Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Tiên Sinh, Ta Khuyên Ngươi Lương Thiện - Chương 97: Chapter 97

Trình Lâm Lâm đến rất đúng giờ. Ba giờ chiều, khi Vưu Vĩ đến bộ phận hành chính, Trình Lâm Lâm đã ngồi đợi cô ở đó rồi.

Vưu Vĩ cười chào đón bước tới, vừa ngồi xuống đã hỏi: "Có chuyện gì thế Lâm Lâm, mà phải tìm tôi gấp vậy?"

Nhân viên phục vụ mang cho Vưu Vĩ một ly cà phê. Trước mặt Trình Lâm Lâm là một ly nước ép trái cây. Vưu Vĩ liếc nhìn, thấy r��t lạ vì Trình Lâm Lâm vốn dĩ luôn uống trà hoặc cà phê. Vưu Vĩ còn nhớ cô ấy từng nói không thích uống nước ép trái cây vì uống nhiều sẽ bị cồn ruột.

Thấy vậy, Vưu Vĩ nói với nhân viên phục vụ: "Mang cho vị tiểu thư này một đĩa bánh quy nhỏ vị mặn nhé."

Nhân viên phục vụ nhanh chóng rời đi.

Trình Lâm Lâm hơi kinh ngạc nhìn Vưu Vĩ, nói: "Không hổ là trưởng phòng Hành chính, tôi nhớ mình chỉ nói qua một lần dạ dày kém mà cô đã nhớ rõ rồi."

Vưu Vĩ cười nói: "Bánh quy nhỏ ở đây làm từ baking soda, ít nhiều cũng có thể trung hòa vị chua của nước ép trái cây."

Trình Lâm Lâm chân thành nói: "Cảm ơn cô."

Vưu Vĩ: "Không có gì. Mà này, tôi nhớ cô luôn uống trà và cà phê mà. Sao hôm nay lại đổi sang nước ép trái cây vậy?"

Trình Lâm Lâm khựng lại giây lát, rồi nói: "Gần đây tình trạng cơ thể tôi không hợp lắm để uống trà và cà phê."

Vưu Vĩ nhướng mày, ngạc nhiên, theo bản năng nhìn sang trang phục của Trình Lâm Lâm, thấy cô ấy không hề đi giày cao gót, quần áo cũng dày hơn bình thường.

Vưu Vĩ: "Chẳng lẽ cô..."

Trình Lâm Lâm thẳng thắn đáp: "Đúng vậy, tôi mang thai rồi."

Vưu Vĩ nở nụ cười: "Chúc mừng cô."

Trình Lâm Lâm cũng mỉm cười, nhưng nụ cười ấy chợt tắt, thay vào đó là chút ưu sầu hiện rõ trên hàng mày.

Vưu Vĩ nhất thời nhớ đến lời Cố Thừa đã nhắc nhở cô trước đó.

Chẳng lẽ, Trình Lâm Lâm đang lo lắng thật sự là vì Tần Huy ư?

Lúc này, đĩa bánh quy nhỏ vị mặn đã được mang lên.

Chờ nhân viên phục vụ rời đi, Trình Lâm Lâm lại lên tiếng: "Đúng rồi, tôi cũng muốn chúc mừng cô. Nghe nói cô sắp trở thành tổng giám đốc khách sạn Diệu Uy. Phía tập đoàn về cơ bản đã chốt xong rồi. Nếu đúng như vậy, cô sẽ trở thành tổng giám đốc trẻ tuổi nhất từ trước đến nay của khách sạn Diệu Uy, và cũng là người phụ nữ duy nhất ngồi vào vị trí tổng giám đốc."

Vưu Vĩ lại tỏ ra rất bình tĩnh: "Chưa đến lúc chúc mừng đâu. Hiện tại mới chỉ định ra nhân sự ban đầu, cũng không biết sau này có phát sinh biến cố gì không."

Trình Lâm Lâm hỏi: "Sao thế, cô dường như không vui như tôi nghĩ? Cô sợ sẽ có biến số ư?"

Vưu Vĩ: "Kinh nghiệm sống của tôi cho tôi biết, bất cứ chuyện gì chưa xảy ra đều có thể thay đổi. Trước khi mọi việc thành công, tuyệt đối không thể vội vàng đặt hy vọng, nếu không, hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều."

Trình Lâm Lâm lặng lẽ nhìn Vưu Vĩ một lát, đột nhiên nói: "Tôi còn nghe nói, cô vì ngồi vào vị trí tổng giám đốc mà ngay cả chính thầy của mình cũng không tha."

Vưu Vĩ vẫn rất bình tĩnh, chỉ khẽ cười nhạt một tiếng: "Chuyện này là có thật."

Trình Lâm Lâm: "Vị trí đó quan trọng đến vậy sao?"

Vưu Vĩ: "Đối với cá nhân tôi mà nói, đúng vậy. Lâm Lâm, cô không phải tôi, cô từ nhỏ đã sướng trong nhung lụa, cô sẽ không thể nào hiểu được một người phụ nữ như tôi, để leo lên một vị trí mang lại cảm giác an toàn cho bản thân, là một việc gian nan đến nhường nào. Hơn nữa, dù cho tôi thật sự đạt được vị trí đó, so với tất cả những gì cô đang có bây giờ, cũng chẳng đáng nhắc tới."

Nhưng hiển nhiên, Trình Lâm Lâm không thừa nhận những lời như vậy. Cô cúi mắt tự giễu cười một tiếng, nói: "Cô thật sự cảm thấy tôi có gì đó đáng để nhắc tới ư?"

Vưu Vĩ không nói gì, trong khoảnh khắc đó cô chộp được một biểu cảm rất nhỏ thoáng qua trên nét mặt Trình Lâm Lâm.

Ngay sau đó, Trình Lâm Lâm lại lên tiếng: "Tuy rằng tôi và cô quen biết chưa lâu, nhưng tôi rất biết nhìn người. Theo những gì tôi hiểu về cô, cô không phải kiểu phụ nữ sẽ vì một chức vụ mà ra tay với chính thầy của mình. Hay nói cách khác, còn có một mục đích lớn hơn đang thúc đẩy cô làm như vậy."

Vưu Vĩ nhíu mày, hỏi lại: "Ồ, vậy tôi sẽ vì điều gì đây?"

Trình Lâm Lâm lại không trả lời, đánh trống lảng: "Thật ra hôm nay tôi đến đây là để chính thức mời cô đến dự tiệc sinh nhật của Tần Huy."

Trình Lâm Lâm vừa nói vừa lấy ra hai tấm thiệp mời từ trong túi xách, đẩy đến trước mặt Vưu Vĩ: "Đây là thiệp mời của cô và Cố Thừa, phiền cô giúp tôi chuyển đến anh ấy."

Vưu Vĩ cầm lấy liếc nhìn, nói: "Được. Chúng tôi nhất định sẽ đến đúng giờ."

***

Sau khi Trình Lâm Lâm đi rồi, Vưu Vĩ ở lại bộ phận hành chính thêm một lát, vừa uống cà phê vừa suy nghĩ thông suốt mọi chuyện.

Trình Lâm Lâm đặc biệt đến đây một chuyến như vậy thật là bất thường. Nếu mục đích chỉ là đưa hai tấm thiệp mời, Trình Lâm Lâm hoàn toàn có thể nhờ người khác đưa hộ, hoặc chỉ cần nhắn tin qua điện thoại là được.

Vưu Vĩ cầm thiệp mời lên nhìn, rồi lại suy nghĩ. Lần đầu tiên cô gặp Trình Lâm Lâm là ở nhà mới của Trình Lâm Lâm và Tần Huy, khi đó là do Cố Thừa giới thiệu. Theo lý mà nói, quan hệ của Cố Thừa với cặp vợ chồng này hẳn phải thân thiết hơn cô chứ, vậy tại sao lần này Trình Lâm Lâm lại nhờ cô chuyển thiệp mời cho Cố Thừa?

Còn nữa, trong lời nói vừa rồi của Trình Lâm Lâm tựa hồ còn ẩn chứa không ít ẩn ý. Cô ấy chỉ nhắc đến chuyện sinh nhật Tần Huy ở câu cuối cùng, còn trước đó toàn nói về việc thay đổi nhân sự của khách sạn Diệu Uy, và cả cuộc tranh giành chức vụ giữa cô và Phó tổng Lâu.

Trình Lâm Lâm còn nói, phía tập đoàn đã định ra nhân sự tổng giám đốc mới. Chuyện này lại do Trình Lâm Lâm nói ra, chẳng lẽ không lạ sao? Ngay cả Tần Huy còn chưa hề nhắc đ���n với cô, Trình Lâm Lâm căn bản không phải người của Diệu Uy, sao lại đột nhiên nói với cô như vậy?

Hoặc là, chính là Trình Lâm Lâm thật sự đã có được tin tức; hoặc là, chính là Trình Lâm Lâm cố ý nói cho cô nghe, chỉ để muốn xem phản ứng của cô?

Điều thú vị nhất là, Trình Lâm Lâm sau đó còn nói thêm một câu như thế này – "Cô không phải kiểu phụ nữ sẽ vì một chức vụ mà ra tay với chính thầy của mình. Hay nói cách khác, còn có một mục đích lớn hơn đang thúc đẩy cô làm như vậy."

Nghĩ đến đây, Vưu Vĩ trong lòng bỗng nhiên sinh ra một loại trực giác, có lẽ đúng như Cố Thừa đã nói, Tần Huy đã đi đường tắt, lợi dụng chức quyền để mưu lợi riêng, và Trình Lâm Lâm đã biết chuyện này.

Mà thái độ hôm nay của Trình Lâm Lâm, hiển nhiên cũng không tán thành điều đó.

***

Vưu Vĩ cầm hai tấm thiệp mời, đi thẳng đến căn phòng trên tầng cao nhất.

Vưu Vĩ có mật mã khóa căn phòng trên tầng cao nhất. Cô bấm chuông hai tiếng, không thấy ai trả lời, liền trực tiếp nhập mật mã đi vào.

Trong phòng khách nghe thấy tiếng người đàn ông nói chuyện, là Cố Thừa đang nói chuyện điện thoại.

Vưu Vĩ đi đến cửa, vừa vặn nghe được Cố Thừa nói một câu như thế này: "... Để duy trì công bằng, người thiết lập quy tắc và người thực thi quy tắc tuyệt đối không thể là cùng một nhóm người. Nếu người thiết lập quy tắc muốn can thiệp vào việc thực thi, thì mục ��ích chắc chắn không đơn thuần."

Vưu Vĩ nâng tay gõ cửa một cái. Cố Thừa xoay người, nhìn thấy cô trong khoảnh khắc, tỏ ra vô cùng kinh ngạc.

Rất nhanh, Cố Thừa liền cúp điện thoại, cười hỏi: "Đến từ lúc nào vậy?"

Vưu Vĩ chớp mắt một cái, nói: "Tôi bấm chuông cửa mà anh không mở. Anh từng nói, sau này tôi đến tìm anh, cứ nhập mật mã trực tiếp vào là được rồi. Tôi cũng không phải cố ý nghe lén anh nói chuyện điện thoại đâu."

Cố Thừa cười nhẹ một tiếng, bước tới: "Cũng chẳng phải cuộc điện thoại quan trọng gì."

Vưu Vĩ không truy vấn, cầm hai tấm thiệp mời đó lên, đưa cho anh xem: "Trình Lâm Lâm hẹn gặp tôi chỉ để đưa thiệp mời, thú vị không?"

Chờ Cố Thừa nhận lấy, Vưu Vĩ lại nói: "Càng thú vị hơn là, tại sao cô ấy không tự mình đưa cho anh, mà lại khiến tôi chuyển giao vậy?"

Cố Thừa nói: "Có lẽ là cô ấy sợ trực tiếp đưa cho tôi thì tôi sẽ từ chối."

Vưu Vĩ: "Ồ, vậy tôi càng không hiểu tại sao cô ấy lại sợ anh từ chối?"

Cố Thừa không đáp lời.

... Hai người quay trở lại phòng khách, Cố Th��a đi pha cà phê.

Vưu Vĩ ngồi xuống trước bàn, không hề thức thời mà đổi chủ đề, ngược lại còn muốn truy hỏi cho ra lẽ: "Trước khi tôi đi gặp Trình Lâm Lâm, anh đã đoán được Trình Lâm Lâm hẹn gặp tôi có lẽ là vì Tần Huy muốn đi đường tắt và đã bị cô ấy phát hiện manh mối. Sau khi tôi gặp Trình Lâm Lâm, tuy cô ấy không nói thẳng ra ý tứ này, nhưng lại khiến tôi cảm nhận được sự bất an của cô ấy. Tôi liền suy nghĩ, một người phụ nữ như Trình Lâm Lâm thì sẽ có điều gì bất an chứ? Dù là gia thế, bối cảnh, hay tất cả những gì cô ấy đang có bây giờ, đều không phải thứ người thường có thể sánh bằng. Hơn nữa, người nhà của cô ấy đều có uy tín danh dự, ông nội cô ấy còn từng lập công lớn cho đất nước, bà nội cô ấy xuất thân từ gia đình thư hương, cha mẹ cô ấy càng chuyên tâm với sự nghiệp giáo dục. Bây giờ Trình gia vừa không tham gia chính trị cũng không theo nghiệp kinh doanh, có thể thấy được những người trong gia đình này từ trên xuống dưới đều sống rất rõ ràng. Ấy vậy mà, Trình Lâm Lâm lại tìm một người chồng như Tần Huy. Nếu nói có thể khiến Trình gia với nội tình sâu rộng đến thế phải dậy sóng, đại khái cũng chỉ có Tần Huy mà thôi."

Nói tới đây, Cố Thừa đem ly cà phê đã pha xong bưng đến trước mặt Vưu Vĩ, rồi anh lại kéo ghế ngồi xuống.

Vưu Vĩ một tay nâng má, mỉm cười nhìn anh: "Tần Huy quả thực không an phận, là biến số duy nhất trong đại gia tộc này. Nếu mà chơi không khéo, nói không chừng còn thật sự sẽ làm rung chuyển nền tảng mấy chục năm của Trình gia. Nhưng trong mắt tôi, anh còn lợi hại hơn cả Tần Huy. Anh quả thật có thể mở quán xem bói được đấy, lúc nào cũng liệu sự như thần, chuyện gì cũng nói trúng phóc."

Nghe đến đây, Cố Thừa khẽ thở dài một tiếng, nói: "Tôi từng gặp mặt ông cụ Trình gia hai lần. Ông ấy tuyệt đối là một người già sống rất rõ ràng. Tuy không dám nói ông cụ Trình gia nhìn thấu danh lợi, nhưng tôi xác định, ông ấy hiểu hơn bất cứ ai về cái giá phải trả khi bị danh lợi trói buộc. Ông ấy sẽ không lấy cơ nghiệp và thanh danh của Trình gia ra để đùa giỡn. Gia giáo của Trình gia cũng vậy, Trình Lâm Lâm cùng cha mẹ cô ấy từ nhỏ đã được thấm nhuần, tất cả đều hiểu rõ đạo lý này, nhưng Tần Huy thì không hiểu. Chuyện này cũng không phải tôi liệu sự như thần, mà là tôi vừa hay biết được lớp thông tin này, sau đó căn cứ sự thật mà suy đoán ra."

Vưu Vĩ: "Ồ, theo anh nói như vậy, vậy tại sao Trình Lâm Lâm lại muốn tìm một người chồng như Tần Huy chứ?"

Cố Thừa: "Tần Huy trước kia cũng không phải như vậy. Lúc tôi và hắn vừa quen biết ở Mỹ, hắn vẫn còn là một người an phận."

Vưu Vĩ ngẫm nghĩ, rồi tiếp lời: "Nói cách khác, sau này đã xảy ra một số chuyện, dẫn đến Tần Huy thay đổi? Nhưng mà, Tần Huy nhất định biết việc đi đường tắt không chỉ khiến bản thân hắn như đi trên dây, mà còn sẽ liên lụy cả gia đình Trình gia chứ. Hắn vì sao lại muốn làm như vậy? Vì danh, vì lợi sao? Hắn cưới Trình Lâm Lâm, lại ngồi vào vị trí CEO tập đoàn Diệu Uy, chẳng khác nào đã có được tất cả. Hắn còn gì bất mãn nữa?"

Cố Thừa nói: "Tiền tài, quyền lợi, thanh danh, ba thứ này hợp lại, đại diện cho dục vọng và dã tâm. Hiển nhiên, danh lợi mà Trình gia mang lại cho hắn không đủ để lấp đầy hai thứ đó."

Vưu Vĩ nhìn chằm chằm Cố Thừa: "Ngoài chuyện này ra, anh có còn biết gì nữa không?"

Cố Thừa im lặng vài giây, đáp lại ánh mắt của Vưu Vĩ.

Trong vài giây đó, anh đã suy tính nhanh chóng, rốt cuộc có nên lật hết những lá bài tẩy cho cô xem không?

Sau đó, anh khẽ thở dài một tiếng, nói: "Vừa rồi lúc cô đi vào, không phải đã nghe tôi nói chuyện điện thoại sao?"

Vưu Vĩ: "Vậy nên?"

Cố Thừa: "Khách sạn Diệu Uy muốn cải cách, thì cần phải thiết lập chế độ và quy tắc mới. Nhưng nếu người thiết lập quy tắc lại vì lợi ích riêng của mình mà làm, hay người thiết lập quy tắc lại muốn can dự vào người thực thi quy tắc thì sao?"

Vưu Vĩ nhướn mày: "Tôi hiểu đạo lý đó. Chính vì thế, một số quốc gia và khu vực mới áp dụng tam quyền phân lập: hành pháp, tư pháp và lập pháp. Ba quyền này cần chế ước lẫn nhau mới có thể tạo thành thế chân vạc vững chắc. Một khi tư pháp can thiệp lập pháp, hoặc lập pháp can thiệp tư pháp, đó chính là lạm dụng quyền lực, nhất định sẽ phát sinh hủ bại."

Cố Thừa thản nhiên nở nụ cười: "Tất cả những người có quyền lực đều dễ dàng lạm dụng quyền lực. Muốn phòng ngừa lạm dụng quyền lực, thì phải dùng quyền lực để chế ước quyền lực."

Vưu Vĩ: "Anh đang nói câu đó, trích từ Mạnh Đức Tư Cưu. Nhưng anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi, rốt cuộc anh còn biết gì nữa?"

Một giây im lặng, Cố Thừa nói: "Hiện tại có người đang cố ý lợi dụng lúc cải cách, bóp méo chế độ và quy tắc quản lý mới."

Người này tự nhiên là ba người Tần Huy, Hà Tĩnh Sinh và Miêu Khả Phong.

Điểm này Vưu Vĩ quả thật không ngờ tới.

Vưu Vĩ nhíu mày lại, nói: "Tôi còn tưởng bọn họ chỉ là tham tiền."

Cố Thừa: "Một số quy tắc được thiết lập là để phòng ngừa sự tham nhũng, mục nát. Nếu muốn kiếm lời từ đó, thì cần phải phá vỡ quy tắc. Nếu dã tâm bành trướng đến một giai đoạn nhất định, thì chuyện gì cũng có thể làm ra."

Vưu Vĩ không tiếp lời.

Cô chỉ là im lặng nhìn chăm chú vào Cố Thừa, sau một lúc lâu không lên tiếng.

Mãi cho đến khi Cố Thừa nhướn mày hỏi cô: "Sao lại nhìn tôi như vậy?"

Vưu Vĩ mới "Ồ" một tiếng, nói: "Bởi vì... anh biết quá nhiều điều này không kỳ lạ sao?"

Cố Thừa trầm mặc, vẻ mặt thật bình tĩnh.

Vưu Vĩ nói tiếp: "Từ khi anh trở về, mọi chuyện xảy ra ở khách sạn Diệu Uy, mỗi lần thay đổi nhân sự, anh ít nhiều gì cũng có liên quan. Hơn nữa, nếu tôi có chuyện gì không nghĩ ra, chỉ cần tôi hỏi anh, anh luôn có thể cho tôi thông tin chính xác. Tôi thật sự rất ngạc nhiên về nguồn tin tức của anh. Còn nữa, Cố Thừa, rốt cuộc anh trở về vì điều gì? Anh đừng nói với tôi rằng anh chỉ vì không thể nào quên chuyện bốn năm trước. Rõ ràng, anh vẫn còn giấu tôi chuyện gì đó. Còn nói gì đến mối quan hệ tin tưởng không gì phá nổi giữa chúng ta chứ, lời này chẳng phải đáng cười sao?"

Lời này vừa nói ra, lại là một trận trầm mặc.

Một lúc sau, Cố Thừa mới thấp giọng nói: "Chờ sau tiệc sinh nhật của Tần Huy, tôi sẽ cho cô câu trả lời."

Vưu Vĩ gật đầu, coi như chấp nhận thời hạn này: "Được. Tôi hy vọng anh nói được làm được."

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được dày công biên tập lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free