(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 1: Sự kiện cực kỳ quỷ dị
Sau một hồi quằn quại dữ dội trong Hàn Tuyền, con đại xà với hai thanh bảo kiếm vẫn găm chặt trên mắt, điên cuồng vùng vẫy lên xuống dưới đáy hồ. Những đợt bọt nước trắng xóa bắn tung tóe khắp xung quanh, khiến đám người Lí Ngọc vội vàng tránh xa. Vừa mới trấn tĩnh lại, tâm thần họ lại một lần nữa bất an khi con đại xà bất ngờ trồi lên, và tất cả mọi người lập tức vào tư thế sẵn sàng chiến đấu.
Điều khiến mọi người bớt hoảng sợ là con đại xà tuy vùng vẫy không ngừng, nhưng không thể trèo lên bờ Hàn Tuyền. Mà là trong lúc hấp hối giãy giụa, nó vươn chiếc lưỡi rắn dài, ghé sát vào một trái Minh quả hồng nhạt tuyệt đẹp mọc cạnh bờ. Dường như nó muốn nuốt chửng trái Minh quả ấy. Trái cây đã kề miệng, nhưng nó lại vô lực nuốt vào. Dần dần, nó ngừng giãy giụa. Toàn bộ thân hình dài mấy trượng thẳng đơ, nổi bồng bềnh trên mặt nước Hàn Tuyền, cuối cùng không còn động đậy.
"Thiếu Chủ, chẳng phải chúng ta đã giết chết con đại xà này rồi sao? Sao nó lại nổi trên mặt nước mà không nhúc nhích vậy ạ?" Oa Cái dè dặt hỏi Lí Ngọc.
"Con đại xà này đã bị hai món võ lâm chí bảo đâm xuyên, một thanh khiến nó đứt toàn bộ gân mạch, một thanh tẩm thứ kịch độc vô song của thiên hạ, làm gì có chuyện không chết được. Điều ta băn khoăn là tại sao con đại xà này lại có sức sống mạnh mẽ đến thế. Nếu là quái vật khác, chắc chắn đã chết ngay tại chỗ, làm sao có thể như con đại xà này mà còn giãy giụa được một lúc lâu như vậy? Điều này chứng tỏ con đại xà này không phải yêu nghiệt tầm thường. Nhìn nó trước khi chết như muốn nuốt trái Minh quả, có lẽ chính trái Minh quả bên bờ hồ đã tẩm bổ con đại xà này. Dưới dược hiệu cực lớn của Thánh quả, nó mới trở nên cường hãn như vậy. Nếu không phải chúng ta sở hữu ba thần kiếm của võ lâm, e rằng hôm nay khó thoát kiếp nạn." Lí Ngọc cũng không khỏi cảm thấy may mắn.
"Vừa rồi, khi tiến vào động này và nhìn thấy dòng nước Hàn Tuyền trong vắt, ta đã rất lấy làm lạ, vì sao trong dòng nước trong vắt đến thế, lại chẳng có một sinh vật nào. Một là bởi vì nước cực lạnh, sinh vật bình thường khó lòng sống sót; hai là trong nước có con đại xà yêu nghiệt này tồn tại, làm sao dung chứa được bất kỳ sinh vật nào khác. Thế nhưng Tiểu Trân lại không hề sợ hãi dòng nước cực lạnh này, điều đó thật khiến người ta ngạc nhiên, ngay cả ta cũng nghĩ mãi không ra. Nếu nói là do thể chất, Lưu Đãi cũng sở hữu chí dương chi thể, mức độ miễn dịch với vật cực lạnh không hề thua kém Tông Sư Vu Thương Hải, nhưng cũng không thể tự nhiên thích ý như Tiểu Trân được." Sau khi thấy đại xà đã chết, Lí Ngọc cảm thấy an tâm hơn, bắt đầu nói ra những nghi vấn trong lòng.
"Thiếu Chủ, lại phát hiện ra một động phủ mật thất, thật là kỳ vĩ, mau đến xem đi!" Lúc này, Tú Tài đứng ở phía bên kia Hàn Tuyền, cách đó không xa, gấp giọng gọi.
"A, được rồi. Con đại xà này đã chết rồi, Nhị Hàm, Triệu Dũng, các ngươi lưu lại vài người, tìm cách đưa con đại xà này lên bờ Hàn Tuyền. Lát nữa, Bản Thiếu Chủ còn có việc trọng dụng nó, nhớ kỹ đừng để bị nước lạnh trong Hàn Tuyền làm bị thương. Với lại, Vu Lão Đầu vẫn đang chữa thương, e rằng cần người trông nom. Các ngươi ở lại đây trông chừng, Bản Thiếu Chủ sẽ sang xem, động phủ như thế nào mà lại được xưng là kỳ vĩ?" Lí Ngọc nói xong, liền bước qua lối nhỏ bên cạnh Hàn Tuyền, đi về phía nơi Tú Tài đang gọi. Uyển Linh Nhi, Lưu Đãi và những người khác cũng theo sau.
Men theo con suối nhỏ chảy ra từ Hàn Tuyền, họ đi sâu vào trong động. Đến một ngóc ngách sâu thẳm, Tú Tài đang đứng cạnh một vách đá. Đập vào mắt đám người Lí Ngọc là một nơi vô cùng u tĩnh.
"Mật thất ở đâu chứ, cái đồ Tú Tài hợm hĩnh này! Lừa gạt ta thì thôi đi, sao ngươi ngay cả Thiếu Chủ cũng dám trêu chọc?" Oa Cái, người vốn đang phấn khích chạy đến xem cho rõ, khi không thấy gì cả, liền bắt đầu trách mắng Tú Tài. Thấy ngoài Tú Tài đứng cạnh vách đá ra, vẫn chỉ là vách đá, làm gì có động phủ mật thất nào ở đó, lại còn kỳ vĩ nữa chứ!
"Thiếu Chủ còn chưa lên tiếng mà, thằng nhóc nhà ngươi hoảng cái gì." Tú Tài nói xong, liền quay người, chỉ vào vách đá bên cạnh, định nói gì đó.
"Ngươi xem cái này không phải mật...!" Thế nhưng lời còn chưa kịp nói hết, Tú Tài đã cứng họng. Bởi vì rõ ràng vừa nãy hắn đã thấy một động phủ mật thất, đẹp tựa tiên cảnh. Đợi đến khi đám người Lí Ngọc tới, nó lại biến mất một cách cực kỳ quỷ dị. Đúng như Oa Cái đã thấy, ngoài vách đá ra thì vẫn là vách đá, chẳng có cái quái gì cả, nói gì đến động phủ.
"Hả? Chẳng lẽ ta bị hoa mắt, trong đầu xuất hiện ảo giác ư? Rõ ràng vừa nãy ta nhìn thấy chính là có một động phủ mật thất mà! Trông nó không hề nhỏ, giống như một tòa phủ đệ vậy, chuyện này là sao đây?" Tú Tài vẫn không ngừng nhìn chằm chằm vách đá một cách cẩn trọng, vừa sờ soạng vách đá, vừa lầm bầm lầu bầu.
"Tú Tài, chắc là ngươi viễn thị rồi. Làm gì có động phủ mật thất nào, ngươi nói mật thất ở đâu? Dẫn nhiều người như vậy đến đây, có lẽ ngươi muốn đùa giỡn mọi người chăng, nhưng ngươi cũng không thể đem Bản Thiếu Chủ ra làm trò đùa chứ." Lí Ngọc, với vẻ mặt ý cười, nhìn Tú Tài, giả vờ giận dữ nói.
"Trời đất quỷ thần ơi, mẹ ơi! Người mau đến cứu Tú Tài đi! Rõ ràng vừa rồi ta đã tận mắt nhìn thấy một tòa động phủ, ngay trước mắt đây mà! Chỉ là không dám mạo muội tiến vào, e rằng có điều gì quỷ dị, nên mới vội vàng gọi Thiếu Chủ đến xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Ai ngờ đâu, đợi đến khi Thiếu Chủ tới, động phủ này lại đột nhiên biến mất. Có lẽ vừa rồi thật sự là ảo giác của ta chăng? Nhưng mà, điều này cũng quá quỷ dị rồi." Tú Tài với vẻ mặt đầy oan ức nói.
"Ngụy trang, lại còn giả vờ à, định đùa giỡn ai thế? Muốn tìm trò vui thì nói thẳng ra đi, cái lá gan của Tú Tài ngươi xem ra ngày càng to rồi đấy. Ngay cả Thiếu Chủ cũng dám đem ra trêu chọc, ngươi thật khiến ta Oa Cái phải bội phục đó." Oa Cái vẫn ở một bên thêm mắm thêm muối nói, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt vô cùng oan ức của Tú Tài.
"Tú Tài, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra đây? Ngươi cũng không giống người hay đùa giỡn Thiếu Chủ. Có chuyện gì thì mau nói ra, đừng cố làm ra vẻ thần bí. Ngươi làm như vậy, ta Lưu Đãi cũng không hiểu gì cả." Lúc này, Lưu Đãi nhìn không được, liền tiến đến khuyên nhủ Tú Tài.
"Lưu Đãi à, vị đại huynh trưởng của ta ơi, Tú Tài này vừa rồi rõ ràng là tận mắt thấy một động phủ mà. Nếu không tin, Tú Tài này xin lấy đầu mình ra bảo đảm, đích xác vừa rồi là thấy một động phủ cực kỳ thanh lịch, nên mới gọi Thiếu Chủ tới xem." Tú Tài với vẻ mặt kinh ngạc, trông không có vẻ đùa giỡn chút nào.
Lúc này Lí Ngọc cũng đã đi tới, cẩn thận nhìn vách đá bên cạnh Tú Tài, nhìn nửa ngày cũng không phát hiện ra điều gì khác thường.
"Tú Tài, ngươi vừa rồi thật sự thấy có động phủ tồn tại sao?" Lúc này, Chư Hồng Anh đi lên, liền hỏi Tú Tài rằng động phủ mật thất có thật sự tồn tại hay không.
"Ôi, bây giờ cho dù Tú Tài có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được oan ức này. Rõ ràng vừa rồi ta đã phát hiện một động phủ ngay cạnh vách đá này, trông có vẻ rất thật. Thiếu Chủ cũng biết Tú Tài này là người như thế nào mà, cho dù có mười cái lá gan, ta cũng không dám đùa cợt Thiếu Chủ đâu. Giờ ngay cả Chư cô nương cũng hỏi đến chuyện này, làm sao ta có thể vì phút chốc cao hứng mà lừa dối mọi người được?" Nghe đến cả Chư Hồng Anh cũng bắt đầu hỏi mình, Tú Tài thực sự lộ ra vẻ mặt vừa vội vàng vừa oan ức.
Lúc này, Chư Hồng Anh không còn để ý lời của Tú Tài nữa, mà tinh tế dò xét cấu tạo và bố cục của vách đá gần đó. Nàng cũng cảm thấy có một điều gì đó quỷ dị. Mặc dù nó dường như được hình thành tự nhiên theo hang động, khối vách đá lồi ra này vẫn khiến người ta cảm thấy có nhiều điểm không hợp lý. Nhưng nàng nhìn nửa ngày vẫn không tìm ra vấn đề nằm ở đâu.
"Lưu Đãi, cho ta mượn Linh Tuyền Kiếm của ngươi một lát." Chư Hồng Anh đột nhiên nói một câu không liên quan.
Mặc dù không biết vị Chuẩn Thái Tử Phi này muốn mượn Linh Tuyền Kiếm của mình để làm gì, nhưng người ta đã mở miệng mượn rồi, làm gì có lý do từ chối. Huống hồ thanh kiếm này vốn là của Thiếu Chủ, mà nàng sau này có thể sẽ là nữ chủ nhân tương lai của phủ Thái Tử. Chẳng dám chậm trễ mảy may, Lưu Đãi liền vội vàng tiến đến, đưa Linh Tuyền Bảo Kiếm trong tay cho Chư Hồng Anh.
Chư Hồng Anh nhận lấy Linh Tuyền Kiếm, liền quát Tú Tài tránh sang một bên, rồi tại chỗ bắt đầu nhanh chóng múa Linh Tuyền Kiếm.
Mọi người thấy cảnh tượng trước mắt, không khỏi khó hiểu. Họ thầm nghĩ, chẳng lẽ vị Thái Tử Phi này muốn biểu diễn kiếm vũ cho mọi người xem ư? Nhưng đây nào phải lúc thích hợp. Tất cả mọi người đang tìm kiếm bí mật của mật thất này, cố gắng giải mã nỗi băn khoăn về việc có người đã năm lần bảy lượt đột nhập vào phủ Thái Tử để điều tra mật thất, có thể nói là nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào. Thế mà vị Thái Tử Phi trước mắt này đang làm gì vậy, còn có tâm trạng biểu diễn kiếm vũ cho mọi người sao? Nhưng nếu không phải vậy thì Chư Hồng Anh cũng không có thứ gì để chém phá, nàng chỉ đứng ở đúng vị trí Tú Tài vừa đứng, không ngừng nhanh chóng vung vẩy Linh Tuyền Kiếm trong tay.
Chỉ một lát sau, mọi người kinh ngạc thấy lưỡi kiếm dường như đang va chạm với vật gì đó, vang lên tiếng ầm ầm. Điều này khiến mọi người đều ngây người ra. Lúc này, ngay cả Lí Ngọc cũng trợn mắt há hốc mồm nhìn Chư Hồng Anh đang vung vẩy Linh Tuyền Bảo Kiếm trong hư không. Rõ ràng là chẳng nhìn thấy gì cả, nhưng vẫn cảm nhận được, và còn nghe thấy tiếng va chạm. Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra? Đây quả thực là một sự kiện cực kỳ quỷ dị!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này được giữ tại truyen.free.