Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 114: Trên giáo trường phong ba ( Nhất )

Hồng Nhi, nàng có biết ta, Lý Ngọc này, cũng là một người mang nặng nỗi khổ tâm không? Tuy rằng sinh ra trong nhà đế vương, nhưng từ nhỏ mẫu hậu đã mất sớm, nay vừa nhận mệnh làm Thái tử, biết bao thế lực công khai lẫn ngầm dòm ngó. Ta chẳng những bị người ta ghen ghét, mà còn luôn cảm thấy như đi trên băng mỏng, chẳng thể nào sai một bước, nếu không sẽ rước họa sát thân, rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.

Nói đến đây, Lý Ngọc trên mặt lộ ra một tia đau khổ, tiếp tục nói: "Để giữ được mạng sống tạm bợ này, từ khi có nhận thức, ta đã phải giả ngây giả dại, không dám lấy bộ mặt thật mà đối đãi với ai. Thứ đau khổ ấy thì làm gì có thân tình hay hạnh phúc đáng nói? Dù ngày ngày cẩm y ngọc thực, được vạn người vây quanh, nhưng nói thật, mấy ai thật lòng quan tâm? Giờ đây, có tấm chân tình của Hồng Nhi, ta làm sao nỡ phụ lòng nàng?" Dù lời Lý Ngọc nói có phần phiến diện, nhưng sự thiếu thốn tình thân phụ mẫu ở cả hai kiếp quá đỗi tương đồng với trải nghiệm của hắn, khiến hắn chợt trở nên sầu muộn.

Nghe được lời này, Chư Hồng Anh vừa định an ủi vài lời, thì ngoài doanh trướng, Xuân Oanh đã báo: "Tiểu thư, người mau ra xem đi ạ, bên ngoài khu vực kho vật tư đã xảy ra chuyện. Các nữ tỳ không dám tự quyết, xin tiểu thư hãy ra tay định đoạt."

Xuân Oanh biết Thái tử Lý Ngọc và tiểu thư nhà mình đã ở trong doanh trướng một lúc lâu, có lẽ là đang bàn bạc chuyện hệ trọng, hoặc cũng có thể là tâm sự riêng tư của đôi lứa. Dù là thế nào, giờ này nàng không nên đến quấy rầy. Nhưng nghĩ đến chuyện quả thực có chút khó giải quyết, sợ rằng nếu xử lý không khéo sẽ dẫn đến biến loạn lớn, thế nên, đành mạo hiểm bị trách phạt mà đến bẩm báo.

Nghe được Xuân Oanh bẩm báo, Chư Hồng Anh phản ứng đầu tiên là vội vã chạy đến bên giường, vơ vội bộ y phục còn chưa kịp mặc lên người, chỉnh sửa lại. Miệng nàng còn lẩm bẩm: "Xuân Oanh, ngươi chờ một chút nhé, ta ổn rồi đây."

Lý Ngọc một bên thấy Chư Hồng Anh dáng vẻ lúng túng luống cuống, phì cười không dứt, trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý pha chút hả hê. Hắn hắc hắc cười đắc ý nói: "Hoảng gì chứ, Xuân Oanh đâu phải người ngoài. Huống hồ nàng cũng đã mặc y phục rồi, đâu phải chưa mặc gì. Ta còn chẳng ngại, nàng sợ gì? Chẳng lẽ nàng có gì đáng xấu hổ đến mức không muốn gặp mặt người khác sao?"

Chư Hồng Anh vốn đã có chút bối rối, nay lại càng thêm giận dữ với Lý Ngọc. Đến cái thời khắc quan trọng này, tên này còn thừa cơ chọc ghẹo mình, quả đúng là đáng giận vô cùng.

"Chàng còn nói nữa! Chẳng lẽ tất cả chuyện này không phải do chàng gây ra sao? Nếu không phải chàng, ta đâu đến nỗi thế này... Chàng xem ta đang mặc cái dạng gì đây? Nếu để Xuân Oanh và các nàng ấy thấy được thì ta xấu hổ chết mất! Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau đi giúp ta tìm xem bộ nhuyễn giáp của ta đâu rồi. Nếu để người khác thấy ta ăn mặc thế này, chàng bảo sau này ta còn mặt mũi nào mà đối mặt với họ nữa?"

Thấy có người sắp tới, quả thực khiến Chư Hồng Anh trở tay không kịp. Điều then chốt không phải là nàng đang thiếu y phục, mà đó vốn dĩ là chuyện nhỏ. Chuyến viếng thăm của Lý Ngọc hôm nay, vốn là một kế hoạch mà Chư Hồng Anh đã sớm sắp đặt tỉ mỉ. Để âm mưu này đạt được hiệu quả mong muốn, Chư Hồng Anh thậm chí còn nhờ mẫu thân tự tay may cho nàng một bộ váy lụa mỏng bán trong suốt, dùng để mặc sau khi tắm. Mục đích là để lại cho Lý Ngọc một ấn tượng dịu dàng, động lòng người. Bị Ngu Tư Tư ảnh hưởng, khiến Chư Hồng Anh luôn cảm thấy mình chưa đủ sức hấp dẫn Lý Ngọc, là vì mình không thích trang sức lộng lẫy mà chỉ ưa võ trang. Về toàn bộ trang phục và hình tượng, cần có sự điều chỉnh lớn. Nàng vẫn luôn cảm thấy, về phương diện quyến rũ đàn ông, quả thực phải đi học hỏi Ngu Tư Tư. Nếu không, ngay trước mặt người nàng muốn quyến rũ, nàng sẽ mất hết thể diện. Là chính phi của Lý Ngọc sau này, nếu ngay cả trái tim hắn cũng không câu được, thì đúng là một thất bại lớn.

"Nàng xem nàng kìa, có đến nỗi phải như vậy không? Chẳng qua là thay một bộ quần áo thôi, có đáng để nàng hốt hoảng đến vậy sao?" Nói rồi, Lý Ngọc quả nhiên giúp Chư Hồng Anh tìm thấy bộ nhuyễn giáp bào đang vắt ở một góc doanh trại. Đây là loại trang phục thường dùng khi thư giãn trong quân doanh.

Tiếp nhận nhuyễn giáp, Chư Hồng Anh lớn tiếng nói với Lý Ngọc: "Chàng còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau ra ngoài đi! Bổn tiểu thư cần thay quần áo. Chàng nói xem, chàng lớn như vậy rồi, có biết giữ ý tứ một chút không hả?"

"Chết tiệt! Nàng thỏa mãn rồi, còn ta thì mệt muốn chết đây! Nàng không thể nhanh vậy đã "qua sông đoạn cầu" được chứ!"

"Cái gì mà "qua sông đoạn cầu"?" Chư Hồng Anh bất ngờ bật lên câu hỏi đầy giận dữ, khiến nàng không nói nên lời, càng chẳng hiểu chàng ta nói "thỏa mãn", "mệt muốn chết", hay "qua sông đoạn cầu" là có ý gì.

"Không thể nào, ăn sạch sành sanh rồi giờ lại chối bỏ à? Chẳng phải vừa nãy ta đã cùng nàng hưởng thụ khoái lạc, cùng nàng đạt tới đỉnh cao của dục vọng sao? Nàng vừa được ta chiều chuộng đã vội vàng không nhận ra ta rồi sao?" Nói rồi, Lý Ngọc còn lộ ra nụ cười gian tà.

Chư Hồng Anh vốn vẫn đang bực bội vì chưa hiểu rõ ý chàng, nghe Lý Ngọc nói thế, nàng tức khắc siết chặt hai nắm tay, giận sôi máu. Gương mặt nhỏ nhắn bỗng chốc đỏ bừng vì tức giận. Những lời này vốn dĩ nàng mới là người phải nói, vậy mà lại thốt ra từ miệng Lý Ngọc, quả thực khiến nàng giận đến thất khiếu bốc khói. Nàng nghiến răng nói: "Chàng, chàng, chàng, chàng, cái tên khốn nhà chàng mới đúng là kẻ được lợi còn khoe khoang! Vốn dĩ ta không muốn trao cho chàng, nhưng thấy dáng vẻ đáng thương cầu xin của chàng, ta coi như là an ủi chàng vì chuyện buồn. Ai ngờ tấm lòng tốt của ta lại bị chàng lợi dụng, biến thành chuyện bỉ ổi. Những lời này mà chàng cũng có thể nói ra miệng được sao? Lễ nghĩa liêm sỉ của chàng đâu? Lương tâm của chàng đâu? Chàng có còn chút tình người nào không?"

Chư Hồng Anh càng nói càng tức giận, chẳng thèm để ý đến bộ chiến bào còn chưa mặc xong, nàng xông thẳng tới trước, dùng đôi bàn tay trắng nõn đánh tới tấp L�� Ngọc. Chưa kịp đánh được mấy quyền thì đã bị Lý Ngọc ôm lấy cổ, trực tiếp chặn lại cái miệng nhỏ nhắn đang không ngừng cằn nhằn. Không phản bác bằng lời, mà đáp lại bằng hành động trực tiếp, khiến đôi bàn tay trắng nõn đang không ngừng đánh Lý Ngọc bỗng chốc mất hết sức lực. Miệng nàng từ chỗ cực lực phản kháng kêu la, giờ chỉ còn những tiếng rên khẽ không ngừng, cho đến khi dần dần thở dốc, mặc cho chàng ta làm gì thì làm.

Sau đó, dưới sự tấn công mạnh mẽ và toàn diện của Lý Ngọc (vừa dùng tay vừa dùng miệng), Chư Hồng Anh vốn đã mềm nhũn như sợi mì bị nhúng nước, lúc này lại càng trở nên vô lực. Tâm trí nàng lơ lửng, ảo diệu, dường như sắp bay bổng. Những tiếng thở dốc và khoái cảm sinh lý ập đến, lần thứ hai bị Lý Ngọc đốt cháy, khuấy động, khiến nàng chẳng thể kháng cự, chìm sâu vào cõi cực lạc phiêu diêu.

"Tiểu thư, người xong chưa ạ? Giờ Xuân Oanh có thể vào không? Tình hình thật sự rất khẩn cấp, xin tiểu thư hãy ra tay ngăn chặn. Nếu không, trong quân có thể sẽ vì chuyện này mà bùng phát loạn lớn hơn, đến lúc đó sẽ không thể kiểm soát được nữa, tiểu thư..."

Tiếng bẩm báo của nha hoàn kiêm thị vệ thân cận Xuân Oanh vang lên lần thứ hai, khiến Chư Hồng Anh cuối cùng cũng phải kìm nén mọi hành động tiếp theo. Nàng liền đẩy Lý Ngọc ra, hổn hển nói: "Điện hạ, chàng tha cho Hồng Nhi lần này đi. Xuân Oanh đã nhiều lần đến bẩm báo như vậy, nhất định là có chuyện gì đó nhiễu loạn rồi. Xin Điện hạ hãy tha cho Hồng Nhi lần này. Chờ chuyện này qua đi, Hồng Nhi sẽ mặc cho chàng xử trí, chàng thấy sao?"

"Thôi được, lần này bổn điện hạ tạm thời tha cho nàng. Nếu sau này nàng còn lớn tiếng gọi ta, không chút gia giáo, ta sẽ dùng đúng biện pháp vừa rồi mà đối phó với nàng, xem nàng còn dám càn rỡ với ta nữa không. Bổn điện hạ còn nhiều cách lắm, hôm nay mới chỉ là khởi đầu thôi, sau này nàng còn phải chịu nhiều. Cứ coi đây là một lời cảnh cáo nhẹ lúc này. Đợi đến sau này nàng chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời, ta nói gì nàng làm nấy, ta sẽ cân nhắc nương tay hơn." Lý Ngọc chiếm hết tiện nghi thì đắc ý vô cùng, đến cả giọng nói cũng trầm bổng du dương, khiến Chư Hồng Anh nghe mà giận đến cực điểm, chỉ biết cười khổ mà không nói được lời nào.

Sau một hồi vội vàng chỉnh sửa y phục, cuối cùng Chư Hồng Anh cũng đã mặc xong áo lót bên trong, chiến bào bên ngoài, rồi khoác thêm nhuyễn giáp. Trông nàng oai hùng, phấn chấn, đường cong quyến rũ, càng tôn lên vẻ phong tư. Cuối cùng cũng mặc xong bộ đồ tươm tất để gặp người khác. Nàng trấn tĩnh lại, Chư Hồng Anh sải mấy bước đến chính sảnh doanh trướng, ngồi vào chiếc ghế bọc bông êm ái đặt ở vị trí chủ tọa, nói với Xuân Oanh: "Xuân Oanh, có chuyện gì thì vào đây nói đi."

"Vâng, tiểu thư." Vừa dứt lời, một nữ nhân tuấn tú trong bộ quân phục thị vệ cũng vội vàng bước vào.

"Xuân Oanh, rốt cuộc có chuyện gì mà khiến ngươi hoảng loạn đến thế? Trong quân doanh chẳng phải còn có phụ thân và Phan phó soái của chúng ta sao? Cớ gì lại có chuyện cần đến ta ra mặt can thiệp?" Dù giọng Chư Hồng Anh có vẻ trấn tĩnh, nhưng Xuân Oanh vẫn nhìn thấu chút manh mối từ gương mặt đỏ bừng của nàng.

Xuân Oanh thầm nghĩ, tiểu thư hôm nay nhìn thế nào cũng thấy khác hẳn ngày xưa, nhưng rốt cuộc khác ở điểm nào thì Xuân Oanh cũng không thể lý giải nổi. Chỉ là nàng cảm thấy, tiểu thư dường như quyến rũ hơn trước. Dù lúc này đang mặc chiến bào và nhuyễn giáp, nhưng vẫn không mất đi vẻ kiều diễm thắm sắc hồng, như đóa hoa vừa được tưới cam lộ, nở rộ càng thêm viên mãn, tươi thắm.

Nhận thấy Chư Hồng Anh khác lạ so với ngày thường, Xuân Oanh cũng thoáng chút ngẩn người, rồi lập tức nhớ lại tình trạng khẩn cấp lúc trước, tiến lên nói: "Thật ra chuyện này, không phải tiểu thư có thể giải quyết, càng không nói đến Chư soái và Phan soái bọn họ. Bởi vì nhân vật then chốt của chuyện này chính là Điện hạ. Nhưng nô tỳ biết Điện hạ và tiểu thư đang có chuyện quan trọng cần bàn bạc, lại càng không tiện quấy rầy. Thế nên, nô tỳ mượn danh tiểu thư, thực chất là muốn cầu xin Điện hạ mau đi xem khu vật tư một chút. Nếu chậm trễ, có thể sẽ xảy ra xung đột quân sự nội bộ lớn trong Lam Kỳ quân. Mà mấy tên thủ hạ của Điện hạ đã đến khu vật tư rồi, nếu chậm một chút nữa, e rằng sẽ có đổ máu, thế nên..." Nói xong, Xuân Oanh còn thỉnh thoảng liếc nhìn thái tử Lý Ngọc đang thong thả tự đắc đi đi lại lại.

"Xuân Oanh muội muội, có chuyện gì vậy? Chuyện này có liên quan gì đến bổn điện hạ sao?" Nghe những gì Xuân Oanh nói, chuyện này đúng là có liên quan đến mình, hơn nữa Vu Hải và đám người của hắn cũng đã nhúng tay vào. Lý Ngọc lập tức không thể bình tĩnh được nữa, vội vàng tiến tới hỏi.

"Chẳng phải Điện hạ đã lược giết Đô úy Viên Phương sao? Sau đó lại còn treo xác hắn ở khu vật tư để thị uy, điều này đã kích động một số bộ hạ trung thành và lão nô của hắn. Họ nhất quyết đòi Điện hạ phải cho một lời giải thích, thế nên đã xông tới muốn gỡ xác Viên Phương xuống. Trong khi đó, thị vệ trong doanh trại cũng vì phận sự mà không thể để họ toại nguyện. Thế là đã xảy ra xung đột. Phan soái sau đó đã sai người đi tìm Điện hạ để hỏi cách xử trí việc này. Mấy tên thủ hạ của Điện hạ đã đi trước đến đó, trong lúc nói chuyện qua lại, xung đột càng thêm gay gắt. Thậm chí một tùy tùng của ngài đã đánh nhau với một bách phu trưởng của quân đoàn Viên Phương. Hiện trường bây giờ đã trở nên hỗn loạn, rất có thể sẽ dẫn đến xung đột tập thể lớn. Thế nên, Xuân Oanh trong tình thế cấp bách đành mạo phạm Điện hạ vậy."

Nói đến đây, Xuân Oanh còn cúi người hành lễ với Lý Ngọc, ý muốn xin Điện hạ tha lỗi vì sự mạo phạm của mình.

"Còn chờ gì nữa? Mau dẫn bổn điện hạ đến xem. Rốt cuộc là kẻ nào, dám bất chấp hiểm nguy, cả gan chống lại quân kỷ để bênh vực Viên Phương." Nói rồi, Lý Ngọc thậm chí còn không kịp chào hỏi ai, vận dụng bộ pháp vô danh đến mức tối đa, chỉ trong nháy mắt, thân ảnh của hắn đã biến mất khỏi doanh trại.

Để lại Xuân Oanh trợn mắt há hốc mồm, cùng Chư Hồng Anh đang suy tư.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free