(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 141: Rắn hai đầu sống lưỡng cư dưới nước trên đất
Không ổn rồi, chắc chắn có chuyện quái dị sắp xảy ra, chư vị mau chóng lùi lại phía sau! Vừa nhìn thấy sự bất thường trong nước, Lí Ngọc liền là người đầu tiên cất tiếng hô hoán. Điều này khiến tất cả mọi người có mặt tại đây nhanh chóng lùi xa khỏi Hàn Tuyền Thủy Trì, còn Tiểu Trân cũng vội vã rời khỏi bờ hồ, chăm chú nhìn sự việc kỳ dị sắp xảy ra.
Chỉ khoảng nửa khắc sau, dục trì đang sục sôi cuối cùng cũng hình thành một cái xoáy nước khổng lồ hình tròn. Trong xoáy nước sủi bọt ầm ầm, chuyển động vô cùng quy luật, tựa như có người dùng một cây gậy gỗ lớn khuấy đảo liên tục theo một chiều trong nước.
Xoáy nước ngày càng lớn, cho đến khi chiếm trọn mặt dục trì thì rốt cuộc ngừng chuyển động. Bọt nước văng tung tóe, nước trong hàn trì không ngừng tràn ra ngoài, theo đó là một vật thể dài lớn cực kỳ khổng lồ xông ra khỏi tuyền trì...
Ngỡ ngàng, quỷ dị, khủng bố, sững sờ, không thể tin nổi và đủ mọi biểu cảm khác nhau đều hiện rõ trên mặt từng người. Đó là thứ quái gì vậy, sao lại khổng lồ đến thế? Lí Ngọc phóng tầm mắt nhìn, chỉ thấy một con quái vật rắn hai đầu, từ trong dòng nước suối băng hàn lạnh lẽo xông ra. Trên thân rắn to như thùng nước, thế mà lại mọc ra bốn chi, nanh vuốt giương ra, khuôn mặt dữ tợn, tựa như một dạng thằn lằn đã biến dị. Khác biệt ở chỗ toàn thân nó trắng muốt, cực kỳ sạch sẽ. Kỳ lạ hơn là trên đỉnh thân rắn sạch sẽ đó, thế mà chia ra hai nhánh, mỗi nhánh là một cái đầu rắn dẹt, trên đầu rắn còn có một chấm hồng phấn. Đại xà liên tục lè lưỡi, phát ra tiếng "tư tư", chớp động liên hồi nhìn mọi người, khiến ai nấy đều hoảng sợ sững sờ tại chỗ.
"Trời ạ, đây là quái vật gì vậy? Có lẽ chỉ trong mộng mới có thể thấy con đại xà quái dị đến nhường này!" Lưu Đãi hô lớn một tiếng, Linh Tuyền Bảo Kiếm đã cầm chắc trong tay, vẻ mặt ngưng trọng như lâm đại địch. Còn Tiểu Trân, dù không kịp đi hài dép, chân trần vẫn nắm chặt Ngân Tuyền, dùng thân hình có phần đơn bạc của mình chắn trước mặt Lí Ngọc.
"Chư vị cẩn thận, hàn thủy trong tuyền trì quỷ dị, nghĩ đến con đại xà này chắc chắn không hề đơn giản. Đừng hành động thiếu suy nghĩ, mạo muội đi trêu chọc nó, nếu không có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng!" Nhìn thấy đại xà này lại là sinh vật trong ao băng hàn, Lí Ngọc nghĩ chắc chắn nó không phải loại tầm thường, nên cũng lớn tiếng nhắc nhở mọi người tránh xa con vật này, đừng tiến lên trêu chọc. Hắn nghĩ, đại xà đã là sinh vật dưới nước, hẳn là không thể rời xa nước được. Chỉ cần tránh xa khỏi ao, tính mạng lớn sẽ không phải lo lắng.
Đối mặt với con vật ấy, ai nấy cũng vội vàng rút ra vũ khí dao găm tùy thân mang theo, sẵn sàng ứng phó với bất kỳ công kích nào từ đại xà trong tuyền trì.
Con đại xà đó ở trong nước, cứ thế dựng thẳng thân hình to như thùng nước, hai cái đầu rắn trước sau vẫn kinh ngạc phân biệt nhìn xung quanh. Mặc dù sự vặn vẹo qua lại không được tự nhiên cho lắm do có hai đầu, nhưng nhờ vậy mà nó có thể bao quát mọi tình cảnh xung quanh ba trăm sáu mươi độ. Có lẽ nhận thấy sự bất an của mọi người, nửa thân dưới của đại xà lại không ngừng đạp nước trong ao, như để giữ cho nó có thể tiếp tục nhô lên khỏi mặt nước.
"Đừng nghĩ đến việc tiêu diệt quái vật này, mau lùi lại, bảo toàn tính mạng của bản thân quan trọng hơn." Lí Ngọc vừa nói vừa ra hiệu cho mọi người bắt đầu rời xa Hàn Tuyền Thủy Trì trong hang động. Nghe lời hắn, mọi người cũng vội vàng lùi lại phía sau, không dám tiếp tục đối đầu với đại xà. Chẳng mấy chốc, họ đã lùi về một góc hang động. Nếu muốn lùi xa hơn một chút, chỉ có thể đi qua một con đường nhỏ ven bờ ao, nhưng lúc này đã không thể được nữa. Bởi vì con đường nhỏ đó gần Hàn Tuyền Thủy Trì trong gang tấc, nếu đi qua, chắc chắn phải đi ngang qua bên cạnh đại xà, há có thể không bị con đại xà dưới nước tấn công? Mà lối vào hang động lại vừa đúng ở vị trí đại xà có thể công kích tới, nên việc lùi lại phía sau là gần như không thể. Chỉ còn cách bị dồn đến một góc, cầu mong đại xà không thể trèo lên bờ dục trì mà đến.
May mà đại xà này là sinh vật dưới nước, bằng không nếu nó trèo được lên hang động, chắc chắn sẽ có người bị đại xà gây thương tích. Đang lúc suy tư, con đại xà thấy mọi người tránh xa khỏi nó, thật sự không cam lòng cứ thế bỏ qua. Nó lại một trận đạp nước, thế mà trong ánh mắt kinh hãi của mọi người, nó đã trèo lên bờ ao. Toàn thân dài mấy trượng của nó, nhờ bốn chi trước sau chống đỡ, từng bước một tiến gần Lí Ngọc và những người đang trốn ở một góc hang động, đã không còn đường thoát.
"Đồ khốn, hóa ra nó lại là động vật lưỡng cư đi lại được cả trên bờ lẫn dưới nước! Chuyện này khỉ gió thật lớn! Xem ra hôm nay có thể lành ít dữ nhiều rồi. Chưa nói đến việc đại xà hung mãnh thế nào, chỉ riêng thân hình khổng lồ như thế thôi cũng đã khiến mọi người không có chút sức lực chống cự, càng đừng nói đến việc tiêu diệt nó. Nếu có thể thoát được đường sống thì cũng coi như trong cái rủi có cái may." Trong lúc suy nghĩ, Lí Ngọc cũng nhanh chóng dặn dò mọi người, vội vàng tản ra, hình thành thế bao vây công kích từ trên xuống dưới, trước ra sau. Lúc này không còn biện pháp tốt nào khác, chỉ có thể dựa vào số đông, đến lúc đó cùng nhau phấn khởi công kích, hy vọng có thể tiêu diệt đại xà này.
Dần dần, con đại xà cách đám người Lí Ngọc càng lúc càng gần. Hai cái đầu rắn to như bồn gỗ, không ngừng phát ra tiếng "tư tư". Lưỡi rắn dài ngoằng thỉnh thoảng lại phun ra từ miệng rắn. Điều khiến người ta hoảng sợ là tốc độ co duỗi của đầu rắn cực kỳ nhanh, căn bản khiến người ta không kịp một chút phòng bị nào. Khi thì nó há ra cái miệng rộng lớn đầy mùi tanh tưởi, để lộ bên trong là một mảng tím đen như lá cây mục nát. Chất nhầy màu tím nâu không rõ tên nhỏ giọt thành tuyến, không ngừng chảy ra từ miệng rắn, khiến ai nhìn vào cũng không khỏi buồn nôn.
Nhìn thấy đại xà mắt lộ hung quang, bước đi vững chãi tiến gần, tuy bước chân chậm rãi nhưng mỗi bước đều to lớn, khó mà tưởng tượng được. Bốn chi cường tráng của nó chỉ vài bước nhảy đã đến trước mặt mọi người. Thấy rằng chỉ có tiêu diệt đại xà này mới có thể bảo toàn tính mạng, Nhị Hàm và Triệu Dũng cầm dao găm trong tay, kiên trì, đánh bạo, dùng hết toàn bộ khí lực, mạnh mẽ đâm vào thân rắn trắng muốt của đại xà. Một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện: dao găm của hai người như mắc kẹt trên lớp da trâu già cực kỳ cứng rắn, không ngờ lại không dễ dàng đâm vào như thế. Cú toàn lực nhất kích của họ cũng chỉ để lại trên thân rắn trắng muốt hai vết chấm trắng li ti gần như không thể nhìn thấy, căn bản không gây ra chút thương tổn nào cho đại xà.
Lúc này, mọi người càng hoảng sợ không thôi. Còn Lí Ngọc, sau khi chứng kiến cảnh tượng này, liền la lớn: "Con đại xà này có da cứng rắn, e rằng vũ khí kim loại thông thường khó mà gây thương tổn cho nó. Hay là nghĩ cách công kích vào những khu vực yếu ớt của nó, ví dụ như mắt và bụng rắn, đây đều là những điểm yếu trên thân rắn dễ bị thương tổn. Đừng lãng phí khí lực công kích các bộ phận khác của đại xà!"
Nghe Lí Ngọc nói xong, Vu Thương Hải cuối cùng cũng không nhịn được muốn ra tay. Một thanh liên đao phi thân lao vút về phía mắt đầu rắn, nhanh như chớp phóng đi. Tốc độ đó, lực đạo đó, tuyệt đối là một cú toàn lực nhất kích do sức mạnh của Tông Sư phát ra. Có lẽ trong lòng Vu Thương Hải cũng đang run sợ, nên dưới toàn lực, liên đao phóng đi nhanh như cắt, kéo theo một vệt sáng, lao thẳng vào mắt đại xà.
Mắt thấy liên đao của Vu Thương Hải đã bắn tới mắt đại xà, nhìn thấy quỹ đạo chuẩn xác của liên đao, mọi người đều biết con đại xà này chắc chắn sẽ bị trúng đòn. Nhưng một cảnh tượng càng quỷ dị hơn xuất hiện: khi liên đao của Vu Thương Hải sắp đâm vào đồng tử đại xà, chỉ thấy mí mắt đại xà cụp xuống, vừa vặn chặn đứng công kích của liên đao. Không hề có cảnh tượng bị đâm thủng mắt đại xà như mọi người dự tính, mà ngược lại, với một lực phản chấn cực mạnh, cú toàn lực nhất kích của Tông Sư Vu Thương Hải, thế mà ngay cả mí mắt của đại xà cũng không thể xuyên thủng, dễ dàng bị đánh bật trở lại.
Chứng kiến cảnh tượng quỷ dị này, mọi người không khỏi hít một hơi khí lạnh. Đây là quái vật gì vậy? Cú toàn lực nhất kích của Vu Thương Hải đối với con đại xà này không hề suy suyển mảy may. Khi đâm vào khu vực yếu ớt nhất của nó là mắt, liên đao còn bị bật ngược trở lại, chuyện này quả thực không thể tưởng tượng nổi. Nói như thế, con đại xà này chẳng phải đã đao thương bất nhập sao? Vậy thì còn lấy sức lực gì mà đánh đây? Nhưng lúc này trốn cũng không thoát, đánh cũng không lại, rốt cuộc thì phải làm sao mới tốt đây? Chưa nói đến Lưu Đãi, Vu Thương Hải và những người khác, lúc này ngay cả Lí Ngọc cũng cảm thấy con đại xà này dường như không thể xuống tay được. Nếu nội lực của mình không mất hết thì cầm Ngọc Tuyền Kiếm có lẽ có thể đấu một trận với đại xà này. Nhưng hiện tại, nội lực mất hết, tự bảo vệ mình còn là vấn đề, nói gì đến đánh đấm.
Lúc này, Lí Ngọc đột nhiên lại nghĩ đến Ngọc Tuyền Kiếm. Ha ha, quả là trời không tuyệt đường người! Lí Ngọc thầm nghĩ, tuy rằng bản thân không thể chiến đấu, nhưng bên cạnh chẳng phải còn có một Tông Sư cao thủ là Vu Thương Hải sao? Hắn nghĩ đến sự lợi hại của Ngọc Tuyền Kiếm mà mình tự mình dùng. Phàm là kẻ bị đâm trúng, gân mạch đứt đoạn, tức khắc bỏ mạng. Chỉ cần là huyết nhục chi khu, nó nhất định sẽ có tác dụng. Huống chi kiếp trước bản thân cũng từng có kinh nghiệm tiêu diệt đại xà, nên hắn biết sự lợi hại của Ngọc Tuyền Kiếm.
"Vu lão đầu, mau nhận kiếm! Tính mạng của chúng ta có thể đều nằm trong tay ngươi đấy! Nhớ kỹ đừng làm thương tổn thân mình đại xà, mà hãy đâm vào yếu huyệt của nó, là mắt hoặc chém đầu rắn. Lớp da đó Bản Thiếu Chủ còn có trọng dụng!" Nói xong, Lí Ngọc liền rút ra một thanh bảo kiếm huỳnh quang lấp lánh, ngọc không phải ngọc từ trong đai lưng quấn quanh hông, nhanh chóng đưa cho Vu Thương Hải.
Cầm thanh bảo kiếm trong tay, Vu Thương Hải cũng cười khổ không thôi, thầm nghĩ: "Tiểu tử, ngươi đây chẳng phải là gài bẫy ta sao? Thanh liên đao vang danh từ lâu của ta cũng không phải vật phẩm tầm thường, nó được luyện chế từ thiết tungsten thượng đẳng, độ cứng và sắc bén của nó ta tự mình biết rõ. Khi thấy liên đao của ta còn không xuyên thủng nổi lớp da đại xà này, thanh kiếm của ngươi dù sắc bén đến mấy thì có thể sắc bén đến đâu cơ chứ? Ta mà đi lên, chẳng phải là người đầu tiên chịu chết sao?" Nhưng nghĩ đến ân cứu mạng mà Lí Ngọc dành cho mình, biết sớm muộn gì cũng phải báo đáp. Thay vì co ro không tiến, chờ đại xà đến tấn công, chi bằng ra oai một lần cho đáng mặt nam nhi, toàn lực nhất kích, coi như là báo đáp ân cứu mạng của Lí Ngọc.
Mà con đại xà sau khi bị Vu Thương Hải công kích, quả thật căm tức. Đôi đầu rắn to lớn của nó nhanh chóng và mạnh mẽ tấn công Vu Thương Hải - người đã phóng liên đao - nhanh như chớp. Mọi người một trận kinh hô, hô to "cẩn thận!", mà một số người đã kinh hãi liên tục lùi lại phía sau. Lúc này, Chư Hồng Anh, Uyển Linh Nhi cùng những người khác sắc mặt đã trắng bệch, đối với con đại xà trước mắt cũng không có cách nào. Họ liền rút kiếm sắc tùy thân ra, chắn ngang trước mặt Lí Ngọc, nghĩ rằng nếu đại xà tấn công tới, cho dù bản thân mệnh táng trong miệng đại xà, cũng phải cố gắng hết sức bảo vệ an nguy của Lí Ngọc.
Lúc này, ngay cả khi Lí Ngọc không yêu cầu Vu Thương Hải ra tay, hắn cũng muốn chống đỡ công kích của đại xà nhắm vào mình. Nhất thời, tâm trí không còn tạp niệm, dồn hết toàn thân chân khí, toàn bộ thân hình, sức mạnh Tông Sư phát huy toàn bộ. Lướt gió bay lên, mượn thế vách đá hang động, chỉ vài cú nhún nhảy đã lao vút lên, ở độ cao ngang tầm đỉnh đầu đại xà. Hai tay nắm chặt chuôi kiếm, hắn hung hăng đâm Ngọc Tuyền Bảo Kiếm vào điểm yếu nhất trên toàn thân đại xà --- đôi mắt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.