Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 4: Ảo trận hố người ( hạ )

Nghe Lí Ngọc nói vậy, Chư Hồng Anh với dung nhan tuyệt sắc không khỏi bật cười, rồi nói: "Điện Hạ quả là cao tay khi nghĩ ra chiêu độc này. Nếu có thể phá hủy từng chút một như vậy, ta tin rằng chướng ngại trong trận mắt ảo cảnh sẽ nhanh chóng bị loại bỏ. Dù cách này có vẻ ngây ngô và chậm chạp, nhưng lại mang đến hiệu quả không ngờ, biết đâu chừng còn có thể đánh bậy đ��nh bạ mà phá được trận mắt này. Chỉ có điều, nếu người bày trận thấy được cách làm này, chắc chắn sẽ tức chết vì Điện Hạ mất thôi."

"Tốt lắm, ngay cả Hồng Nhi cũng tán thành cách này rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu ném mạnh đá vào ảo cảnh, từ nhiều phía khác nhau. Nhớ lấy, các thiếu niên, có bao nhiêu sức thì dốc bấy nhiêu, ném càng xa càng tốt. Giờ thì bắt đầu thôi!"

Lí Ngọc vừa dứt lời, theo sự sắp xếp của Lưu Đãi, mọi người bắt đầu nhặt từng tảng đá trong hang động và ào ạt tham gia cuộc thi ném đá. Đặc biệt là Tú Tài và Oa Cái, cả hai trông có vẻ hứng thú hơn hẳn, dốc hết sức lực ném những hòn đá nhặt được dưới đất vào ảo trận.

Thế nhưng, khi Lưu Đãi và mọi người ném vô số đá vụn, như mưa rào, vào trong động phủ hư ảo kia, chúng đều biến mất không dấu vết, giống hệt như khi Tiểu Trân ném vào trước đó, không một hòn đá nào bị bắn ngược trở lại.

Thấy vậy, Lí Ngọc không hề nản lòng mà khích lệ mọi người: "Đổi vị trí khác mà thử lại xem sao. Chỉ cần có đá bị bắn ngược trở lại, hoặc sau khi ném đi mà nghe thấy tiếng va chạm, thì đó chính là chướng ngại vật thực sự của trận mắt. Lúc đó, chúng ta sẽ tập trung phá hủy vị trí đó. Thắng bại ngay trước mắt! Phá được ảo cảnh này, chúng ta sẽ dễ dàng tìm ra bí mật của hang động này. Bằng không, về sau vẫn sẽ có người đến quấy nhiễu phủ đệ."

Nói rồi, mọi người liền dốc hết sức lực ném mạnh vào động phủ hư ảo. Giữa cơn mưa đá vụn như trút nước, cuối cùng cũng có hiệu quả. Hai hòn đá vụn bị bắn ngược trở lại. Lập tức, tất cả mọi người dừng tay, ai nấy nhìn nhau, đều muốn biết vừa rồi là ai đã ném mà đá lại bắn ngược về.

"Ha ha, Thiếu Chủ! Ta ném trúng rồi, hai hòn đá đó là do ta ném!" Chỉ thấy một tên "Khỉ Ốm" lanh lợi trong đội đặc nhiệm vui mừng nhảy nhót.

"Khỉ Ốm, số mày đúng là đỏ thật đấy, mèo mù vớ cá rán, gà đui sa hũ gạo, vận khí tuyệt vời không tả nổi!" Oa Cái vẻ mặt đầy vẻ hâm mộ nói. "Nhanh nói xem mày ném vào đâu mà hòn đá lại bắn ngược về vậy?"

"Ta cũng không biết nữa, chỉ là ném đại theo cảm giác th��i, đúng là chó ngáp phải ruồi mà." Khỉ Ốm vẻ mặt ngượng ngùng nói.

"Vậy mày thử tìm lại cảm giác xem còn có thể ném trúng nữa không." Chư Hồng Anh ở một bên vội vàng thúc giục.

Khỉ Ốm thấy mình vô tình ném trúng, mơ hồ tìm được mắt trận ở đâu, không dám chậm trễ, liền tùy tay nhặt một hòn đá khác, theo lực đạo và phương vị vừa rồi, lần nữa ném đi. Thế nhưng lần này lại thất vọng, hòn đá ném vào như đá chìm đáy biển, cũng biến mất không dấu vết như của những người khác.

Mọi người thấy vậy, đồng loạt "Hừ" một tiếng rồi bắt đầu cười nhạo Khỉ Ốm. Có người còn nói: "Hay là vừa rồi cái người ném trúng mắt trận không phải Khỉ Ốm đâu, thằng nhãi này có phải muốn cướp công không, ha ha." Sau đó là một tràng cười chế giễu Khỉ Ốm của mọi người.

Khỉ Ốm cũng vẻ mặt sầu não, không giải thích được. Để chứng minh hai hòn đá kia quả thực là do mình ném, Khỉ Ốm không cam lòng, lại ném thêm một hòn đá nữa. Lần này có hiệu quả thật, dường như nghe thấy tiếng "phốc phốc" hòn đá va vào vách đá. Thấy l���i có tia hy vọng, Khỉ Ốm nhanh chóng liên tiếp ném thêm vài viên đá. Cứ mười viên thì có ba bốn viên không chỉ ném trúng mà còn bị bắn ngược trở lại. Cứ thế, Khỉ Ốm hưng phấn không thôi, tiếp tục ném không ngừng hàng chục hòn đá. Cuối cùng, sau khi ném gần trăm hòn đá, Khỉ Ốm đã có thể bách phát bách trúng, và đá ném đi còn có thể bắn ngược trở lại.

"Được rồi, đến lúc Khỉ Ốm ngươi đại triển thân thủ rồi." Lí Ngọc nói xong liền giật lấy Linh Tuyền Bảo Kiếm từ tay Lưu Đãi, đưa cho Khỉ Ốm.

"Dùng cái này ném thử xem sao?" Thấy là bảo vật yêu quý của Lưu Đãi, Khỉ Ốm nhất thời không dám nhận, mà nhìn Lưu Đãi, ngầm chờ hắn lên tiếng.

"Thiếu Chủ, không thể được! Vạn nhất Khỉ Ốm lại ném trượt, thì Linh Tuyền Bảo Kiếm của tiểu nhân sẽ một đi không trở lại mất." Thấy Lí Ngọc định để Khỉ Ốm dùng thanh kiếm này để ném đá, Lưu Đãi đau lòng ra mặt, nhưng cũng không dám làm trái ý Thiếu Chủ, chỉ đành nói ra viễn cảnh tệ nhất.

"Sao lại có chuyện một đi không trở lại được? Nếu hôm nay không phá được ảo c���nh này, ngươi ngày sau có thể mang mấy người chuyên tâm gõ đập ở đây. Tích lũy tháng ngày, dù có là Ngu Công dời núi, Bản Thiếu Chủ cũng tin ngươi nhất định sẽ phá được trận này. Một khi ảo cảnh bị phá, chẳng lẽ không tìm được bảo kiếm của ngươi sao? Huống hồ, một thanh kiếm mà có thể đổi lấy những ngày tháng bình yên sau này cho chúng ta, cũng là đáng giá đấy chứ. Không sao, Khỉ Ốm ngươi đừng bận tâm Lưu Đãi, cứ mạnh dạn ném đi." Lí Ngọc nói mấy lời này khiến Lưu Đãi á khẩu không trả lời được, không còn lời nào để biện bạch. Lưu Đãi ngươi, chẳng lẽ có thể vì vật mình yêu quý mà hại chết nhiều người như vậy sao!

Chư Hồng Anh mơ hồ hiểu được ý đồ của Lí Ngọc, liền tiến lên nói: "Nếu ném mạnh kiếm vào, biết đâu chừng sẽ phá hủy mắt trận của ảo cảnh, lúc đó ảo cảnh sẽ biến mất, khôi phục lại cảnh tượng vốn có. Dù cho có ném trượt, kiếm của ngươi cũng không rơi đi đâu xa, vẫn sẽ ở trong hang động thôi. Về sau muốn lấy lại bảo kiếm cũng không phải chuyện không thể. Chỉ cần nghĩ cách phá giải trận này, Linh Tuyền Kiếm của ngươi sẽ lại thấy ánh mặt trời." Chư Hồng Anh còn ở một bên nhẹ nhàng an ủi Lưu Đãi.

"Được, vậy ném đi, Khỉ Ốm. Ta nói cho mày biết, mày phải làm cho đúng lúc, đừng có phí hoài bảo kiếm của ta. Nếu mày ném trượt, ngày sau ta đến phá giải trận này, dù có đào sâu ba thước, mày cũng đừng hòng chạy thoát. Mày phải theo ta Lưu Đãi ở đây làm việc, cho đến khi tìm được Linh Tuyền Bảo Kiếm mới thôi." Những lời này của Lưu Đãi không nghi ngờ gì đã tạo áp lực tâm lý lớn cho Khỉ Ốm.

"Thiếu Chủ, Khỉ Ốm vẫn là không ném đâu ạ. Người xem, tiểu nhân còn chưa làm gì mà tên Lưu Đãi kia đã bắt đầu uy hiếp tiểu nhân rồi. Người nói xem, chẳng phải tiểu nhân tự rước họa vào thân sao? Tốt nhất là không ném, nếu muốn ném, cũng phải Lưu Đãi đồng ý đã. Bằng không ai muốn ném thì người đó tự mà ném đi." Khỉ Ốm thấy mình vì an nguy của mọi người, không ngờ chưa kịp ném đã bị Lưu Đãi uy hiếp trắng trợn như vậy.

Lúc này, Lí Ngọc bắt đầu lộ vẻ không vui trên mặt, lạnh lùng không nói gì, trông như đang rất tức giận.

Lưu Đãi cũng thấy Lí Ngọc trừng mắt nhìn mình, lúc đó nào còn dám nói thêm lời nào.

"Ném nhanh lên! Thiếu Chủ ta còn rất nhiều việc phải xử lý! Khỉ Ốm, mày còn chần chừ cái gì? Nếu mày ném trượt, sau này Lưu Đãi có làm phiền mày, cứ việc dựa vào Bản Thiếu Chủ chống lưng cho. Giữa bao nhiêu người, chỉ có mày tìm được mắt trận. Nếu mày còn không ném, Bản Thiếu Chủ sẽ biến mày thành tảng đá mà ném vào!" Lí Ngọc nói với vẻ mặt ngang ngược.

Một câu này dọa Khỉ Ốm đến mức không còn chút do dự nào. Cầm Linh Tuyền Bảo Kiếm trong tay, Khỉ Ốm ngưng thần tụ lực, hạ quyết tâm tìm lại cảm giác vừa rồi. Đột nhiên, hắn dốc toàn lực ném mạnh một cái. Chỉ thấy Linh Tuyền Bảo Kiếm nhanh như tên rời cung, lao thẳng vào một chỗ sương mù dày đặc trong ảo cảnh.

Chỉ nghe một tiếng "Oanh" vang lớn, lập tức, màn sương dày đặc dần dần tiêu tán. Chẳng mấy chốc, những tiên tử, đình đài lầu các, cầu nhỏ nước chảy trong động phủ ảo ảnh kia bỗng chốc lung lay rồi biến mất không còn dấu vết.

"Trận này đã phá rồi...!" Ngay lập tức là tiếng reo khẽ của Chư Hồng Anh.

Theo đó, đập vào mắt mọi người là một cái động khẩu lớn ăn thông với khe núi. Trên vách đá đỉnh động khẩu cắm một thanh lợi kiếm cắm sâu vào đá ba phần, để lại một vết nứt sâu hoắm, hiện rõ trước mắt mọi người. Suối nước hình thành từ Hàn Tuyền trong hang động chậm rãi chảy đến động khẩu, rồi đổ xuống, tạo thành tiếng nước chảy róc rách. Mọi thứ vẫn thân thuộc như vậy, cấu tạo giống hệt một hang động không có ảo cảnh.

Vốn dĩ mọi người cứ nghĩ sẽ phải tốn rất nhiều công sức, chỉ có dọn sạch hết chướng ngại vật của mắt trận mới có thể phá giải được trận này, để nhìn thấy "chân diện mục Lư Sơn" ở đây. Nào ngờ, cú ném toàn lực của Khỉ Ốm đã trực tiếp phá tan trung tâm mắt trận, ảo cảnh cũng tự nhiên biến mất. Quả đúng như lời Oa Cái và những người khác nói, Khỉ Ốm này may mắn một cách phi thường, mắt mù cũng có thể ném chính xác đến thế.

Không có ai dị nghị, Lí Ngọc dẫn đầu, nhanh chóng bước tới phía trước, đi đến động khẩu có nước chảy, nhìn xuống một cái liền giật mình hoảng sợ, thốt lên: "Đúng là một ảo trận lừa người!"

Nghe Lí Ngọc nói vậy, mọi người cũng ào ào tiến lên, đến động khẩu quan sát. Không khỏi hít một hơi khí lạnh, quả nhiên như lời Thiếu Chủ nói, đây không phải là lừa người bình thường nữa rồi!

Tú Tài cũng ��i đến động khẩu nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, không khỏi rùng mình, mồ hôi lạnh toát ra. Hắn thầm nghĩ, may mà Thiếu Chủ ngăn lại kịp thời, bằng không nếu vừa rồi mình bước vào trong động phủ ảo cảnh kia, biết đâu chừng giờ này đã ngã vào khe núi, tan xương nát thịt rồi...

Tất cả nội dung bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free