Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 42: Tổng động viên mỹ nữ lớn nhỏ ( 1 )

Chuyện này vốn đã không cần nói thêm gì nữa. Dù Uyển Linh Nhi không nói, dù Lí Ngọc cũng im lặng, chỉ cần nhìn ánh mắt muốn giết người của Lí Ngọc, Lưu Trân thừa biết mọi chuyện ra sao rồi. Phải chăng bản thân lại một lần nữa phá hỏng chuyện tốt của Thiếu Chủ và tỷ tỷ Linh Nhi? Ai, thực ra chẳng cần suy đoán, chuyện này chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa. Nghĩ đến mình đã không ít lần quấy rầy chuyện tốt của Thiếu Chủ và tỷ tỷ Linh Nhi, mà lần này, cái kẻ xui xẻo này lại chính là mình.

Chuyện như thế này, nếu chỉ một hai lần thì cũng thôi, tin rằng Thiếu Chủ sẽ bỏ qua hoặc cho là mình vô ý. Nhưng số lần nhiều hơn, đến ngay cả bản thân cũng không biết phải giải thích sao nữa. Dù Lưu Trân dám chỉ trời vạch đất thề độc rằng mình thực sự vô tội trong chuyện này, nhưng ai sẽ tin chứ? Nói thẳng ra thì, cái này gọi là tai họa liên miên, sao quả tạ chiếu đầu, người đã vận đen đủ đường thì đến đánh rắm cũng đập vào gót chân!

Lưu Trân tự biết mình đuối lý, nhìn sắc mặt Lí Ngọc có vẻ chột dạ. Còn nha đầu Tiểu Thanh thì chẳng hay biết gì về tình hình thực tế, không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngay lập tức cũng thân thiết hỏi Uyển Linh Nhi: “Đúng vậy, Linh Nhi, ngươi không có chuyện gì chứ? Nhìn qua thì sắc mặt ngươi khác thường hơn hẳn mọi ngày, chỉ không biết có phải là bị bệnh không. Nếu bị sốt, ngươi cứ nói một tiếng, Tiểu Thanh sẽ đi mời lang y đến khám cho ngươi. Đừng để chậm trễ bệnh tình, đến lúc đó nặng hơn thì khó chữa trị.”

Đối mặt với câu hỏi của Tiểu Thanh, Uyển Linh Nhi có lẽ đã dần lấy lại được chút thần sắc, vội vàng che giấu mà nói: “Thật sự, Linh Nhi không sao đâu, Tiểu Thanh ngươi lo lắng quá rồi. Chỉ là vừa rồi nhiệt độ trong mật thất hơi cao, cảm thấy có chút ẩm nóng, mặt đỏ lên thôi, ra ngoài một lát là sẽ đỡ ngay.” Uyển Linh Nhi vừa dứt lời, tim đã đập thình thịch không ngừng.

“Vậy thì tốt rồi, không có chuyện gì là tốt nhất. Thiếu Chủ, hiện tại người chắc hẳn không có chuyện gì chứ? Hôm nay trời đã tối muộn, số người đến phủ đệ chúng ta bái phỏng có vẻ càng ngày càng đông. Hơn nữa đa số đều là các cô gái, trong đó có một người còn ồn ào đòi gặp người cho bằng được. Còn nói Thiếu Chủ là người thắng lớn nhất trong cuộc đại tái cầm ca, đã kiếm được nhiều bạc như vậy, thì nên ăn mừng thật long trọng một chút.” Thấy Uyển Linh Nhi xem như không có chuyện gì, Tiểu Thanh liền chuyển đề tài, kể lại tình hình náo nhiệt trong phủ viện vừa rồi.

Nghe Tiểu Thanh nói vậy, Lí Ngọc vẫn ngây người một lúc, bình ổn lại một chút oán khí trong lòng, thế nhưng vẫn hung hăng liếc Lưu Trân một cái, ánh mắt như muốn dằn mặt rằng lần sau không được tái phạm nữa, rồi quay sang nói với Tiểu Thanh: “Chuyện gì thế này? Chẳng phải là Ngu Điển Nhạc của Trực Nữ Điện đến sao? Chẳng lẽ còn có người nào khác nữa ư?”

“Đâu có ạ! Điện Hạ người không ra ngoài nên không biết đó thôi. Giờ đây từ tiểu viện sương phòng phía Tây người hay ở, đến đại sảnh tiếp khách ở nhà giữa, rồi cả mấy dãy hành lang có mái che, khắp nơi đều là các cô gái váy áo lụa là đủ màu sắc. Tiểu Thanh chưa từng thấy cảnh tượng náo nhiệt rầm rộ đến thế, như thể toàn bộ các cô gái của thành Lật Dương đều đổ dồn đến phủ đệ chúng ta, náo nhiệt hết chỗ nói! Không chỉ có hơn trăm cô gái quần áo rực rỡ sắc màu, mà còn có mấy vị nho sĩ giám sinh áo vải, đầu đội khăn đơn giản, tất cả đều túm tụm một chỗ trong sân. Chỉ là họ không hề tự nhiên nói cười như đám cô gái kia, ai nấy đều lộ vẻ bất an. Chứ đừng nói đến chuyện mang lòng dâm dục lén nhìn mỹ nữ nào, ngay cả thở mạnh cũng không dám!” Tiểu Thanh kể chuyện một cách sống động như thật, hệt như cảnh tượng đó đang diễn ra ngay trước mắt.

“Lại còn có chuyện như thế ư? Chẳng lẽ ta Lí Ngọc đã đắc tội ai, gây ra nhiều người oán giận đến vậy ư? Tại sao các sĩ tử giám sinh, học nữ của Quốc Tử Giám lại kéo đến đông như vậy? Nếu là bái phỏng thì cũng phải chọn đúng lúc chứ! Ngươi xem giờ này trời đã nhá nhem tối, vạn nhà đã lên đèn, khói bếp lượn lờ lúc hoàng hôn. Đối với dân chúng nghèo khổ làm nông, thì việc đồng áng đã xong từ sớm, đang cùng vợ con ăn bữa tối quây quần. Đám nhàn rỗi này chạy đến phủ đệ của ta để làm gì! Khi bọn họ đến, chẳng lẽ Lưu Đãi và đám thủ vệ ngoài cửa không tiến lên hỏi han, ngăn cản sao?” Lí Ngọc lại nghi hoặc hỏi.

Lúc này Lưu Trân nói: “Nhị Hàm và Tú Tài đã dẫn theo mấy người trong đội Đặc Khiển chúng ta, tiến lên chặn lại và đã tra hỏi một phen. Tú Tài còn nói, nếu là người muốn ứng tuyển gia nhập Phủ Thái tử, thì ngày mai có thể đến sớm hơn để làm thủ tục. Còn nếu là muốn bái phỏng đương kim Thái Tử Điện Hạ, thì cũng phải đợi đến ngày mai mới được. Phải biết rằng giờ này trời đã tối muộn, không phải lúc để bái phỏng.”

Lí Ngọc gật gật đầu nói: “Tú Tài xử lý việc bên ngoài quả thực có tài. Lời nói tương đối chuẩn xác và hợp lý, vừa không làm mất đi thể diện của Phủ Thái tử chúng ta, mà cũng kiên nhẫn giải thích cặn kẽ cho những người đến thăm. Thế thì không có gì sai cả. Vậy đám người đó đã xông thẳng vào ư?”

“À vâng. Khi đó, tất cả những người vào phủ đều nói là có lời mời đặc biệt của Thái tử, bằng không chắc chắn không dám vội vã đến phủ bái phỏng. Điều này khiến Tú Tài và Nhị Hàm không biết nói gì để ngăn cản. Họ nghĩ ngợi, phải chăng Thiếu Chủ ở Quốc Tử Giám đã hứa hẹn điều gì với người ta, nên mới có đông đảo giám sinh và học nữ tìm đến bái phỏng, mà nói không chừng cũng là do Thiếu Chủ gợi ý? Nghĩ vậy, Nhị Hàm và Tú Tài đều lưỡng lự, đối với chuyện trước mắt thật sự nhất thời không thể quyết đoán. Đang định vào bẩm báo Thiếu Chủ, thì Ngu Điển Nhạc và các cô nương khác đang ở chính sảnh cũng đột nhiên vội vàng đi ra. Thấy nhiều người quen, lại muốn mời vào, nhất là người tên Tô Châu Oánh, càng kiêu ngạo hết mực, liên tục nói Thiếu Chủ đã nhận nàng làm em gái kết nghĩa, nào có chuyện em gái đến thăm nhà mà anh trai lại không cho vào? Vì thế Nhị Hàm và Tú Tài cũng không còn lý do gì để ngăn cản. Trong chốc lát, dòng người tuôn vào như nước, không dưới hơn trăm người. Trong viện quả thực náo nhiệt hẳn lên. Chẳng qua Tú Tài đã bảo Tiểu Thanh vào bẩm báo, vừa hay Lưu Trân cũng rảnh rỗi, liền cùng tỷ tỷ Tiểu Thanh đi cùng.”

Lúc này Tiểu Thanh cũng vội vàng nói tiếp: “Đúng vậy, đúng vậy, Thiếu Chủ, Ngu Điển Nhạc và các cô nương khác mà người nói đều đang ở đó, như thể chuyện xung đột xảy ra buổi chiều đã qua hết rồi. Ai nấy đều nói chuyện rôm rả. Ta đến đây là để xem Điện Hạ có gì cần sắp xếp không. Phải biết rằng, hôm nay đến đông người như vậy, xem như đều là người quen của người ở Trực Nữ Điện. Rất nhiều người đều la ó đòi gặp người cho bằng được, đều nói đến trên địa bàn của người mà người không ra nghênh đón thì không phải là đạo đãi khách. Trong đó cái người tên Tô Châu Oánh kia là la lối dữ dội nhất. Tú Tài, Lưu Đãi và Nhị Hàm cũng đều ở đó hỗ trợ lo liệu. Xem ra hôm nay nhất định phải ở lại đây ăn tiệc tối rồi. Chỉ không biết Điện Hạ người định sắp xếp thế nào. Nếu có chỗ nào sơ suất, chậm trễ khách nhân, Tiểu Thanh không gánh nổi trách nhiệm đâu. Cho nên ta mới gọi cả Lưu Trân, cùng vào mật thất bẩm báo Điện Hạ, xem Điện Hạ nên xử lý việc này ra sao. Nếu muốn chuẩn bị rượu và thức ăn, thì bây giờ có lẽ đã là lúc rồi, chậm trễ thêm chút nữa thì Tiểu Thanh không thể lo liệu kịp nữa.”

Nghe Tiểu Thanh nói vậy, tuy không nói thẳng ra, nhưng ý trong lời nói lại là muốn rửa sạch oan cho mình: chuyện này không phải lỗi của mình, mà là Tiểu Thanh đã bảo mình đến tìm Thiếu Chủ. Người xem người mà xem, đến thì không thèm phân trần lấy một câu, cứ thế trừng loạn vào Lưu Trân. Nếu ánh mắt có thể giết người, thì Lưu Trân không biết đã bị Thiếu Chủ giết chết bao nhiêu lần rồi. Nghĩ đến đó, Lưu Trân liền ấm ức đầy bụng, trên mặt cũng bắt đầu thể hiện ra, trông như thật sự đang đau lòng uất ức.

A, tình huống gì đây? Nghe Tiểu Thanh nói một hồi xong, Lí Ngọc cũng thầm suy nghĩ, nào còn bận tâm đến vẻ mặt ấm ức của Lưu Trân lúc này nữa. Trong lòng hắn còn nghĩ, chẳng phải chỉ có Ngu Điển Nhạc của Trực Nữ Điện đến thôi sao? Sao nghe lời Tiểu Thanh nói lại có ý rằng, không chỉ có Ngu Tư Tư và vài người khác, mà còn có kẻ chuyên gây rối sợ thiên hạ không loạn như Tô Châu Oánh – Bá Vương của Trực Nữ Điện, người có thể gây sự với Lưu Trân đến cùng, cũng chạy đến nữa. Nếu hắn đoán đúng, e rằng đám học nữ của Kì Ngự Hiên như Tình Nhi, Phái Nhu, và đủ loại mỹ nữ lớn nhỏ khác đều đã kéo đến phủ đệ của mình. Xem ra tối nay là muốn có một bữa tiệc lớn rồi, hay là hôm nay họ đến Phủ Thái tử của ta là để... ăn chực?

Nếu đã như vậy, thì đúng là phải bảo Tiểu Thanh nhanh chóng chuẩn bị một chút. Dù sao khi ở Trực Nữ Điện, tuy được hai vị Hiên Chủ lớn là Tình Vũ Hiên và Kì Ngự Hiên quan tâm nhiều, nhưng xét tổng thể, mấy ngày ở chung với đám học nữ của Tình Vũ Hiên dù ngắn ngủi, lại là những ngày vui vẻ nhất mà Lí Ngọc, một kẻ xuyên không, từng trải qua. Vừa nghe nói các nàng ��ều đã đến, vẻ mặt uể oải của Lí Ngọc lập tức biến thành nụ cười rạng rỡ, vui vẻ nói: “Lưu Trân, Tiểu Thanh, hai ngươi mau đi chuẩn bị thức ăn đi. Xem ra hôm nay sẽ có một bữa tiệc mỹ nữ hoành tráng rồi! Vừa hay, Tú Tài và mấy người hôm đó không được xem biểu diễn của chúng ta đều có mặt. Người đã đến đông đủ thế này, chẳng bằng chúng ta tổ chức một bữa tiệc tối liên hoan lớn, hai người thấy sao?”

Lí Ngọc vừa hỏi vậy, Lưu Trân liền vui mừng khôn xiết. Vẻ mặt ấm ức trên mặt lập tức biến mất sạch sẽ, ngược lại còn vui mừng nhảy cẫng lên, miệng reo lên: “Ngao...! Có tiệc tối rồi, thế này thì được chơi lâu rồi! Thiếu Chủ à, người không biết đâu, Lưu Trân chỉ thích náo nhiệt thôi. Hôm nay đến nhiều mỹ nữ tỷ tỷ như vậy, đều là vì Thiếu Chủ mà đến, vậy Thiếu Chủ có diễm phúc lớn rồi, hi hi, chỉ cần mỗi người nói chuyện một lát thôi, e rằng Thiếu Chủ ca ca cũng phải nói đến sáng mai mất. Nếu làm chuyện khác thì...” Lưu Trân vừa nói vừa thể hiện đủ mọi biểu cảm trên mặt, không sao tả xiết được ẩn ý sâu xa của nàng.

Vốn dĩ Lí Ngọc thấy Lưu Trân không còn vẻ ấm ức nữa, trong lòng cũng thả lỏng, nghĩ thầm, rốt cuộc thì Lưu Trân còn nhỏ, chỉ cần có chút chuyện mới mẻ, lạ lẫm là có thể khiến nàng vui vẻ. Ngay lập tức cũng vui vẻ cười cười, cảm thấy thật sảng khoái. Nhưng cảm giác sảng khoái này chưa kéo dài được bao lâu, những lời Lưu Trân nói sau đó lại khiến Lí Ngọc tức giận sôi lên, sắc mặt đột biến, và giận dữ nói:

“Nha đầu Lưu Trân, ta thấy ngươi càng ngày càng quái gở rồi. Cái gì mà ‘nhiều mỹ nữ tỷ tỷ’, ‘ta còn có diễm phúc’, cái này rõ ràng là có ý ám chỉ. Còn nói cái gì ‘làm chuyện khác’, ‘chuyện khác’ là chuyện gì? Tuổi còn nhỏ mà không lo học hành cho tốt, cả ngày cứ nghĩ mấy chuyện lung tung. Ngươi nói xem, ngươi theo ta cũng không phải là ít thời gian, sao những ưu điểm của ta thì ngươi chẳng học được chút nào, ngược lại mấy cái khuyết điểm thì ngươi học đến nỗi ngay cả Thiếu Chủ ta cũng không theo kịp? Vốn ta còn nghĩ ngươi tuổi nhỏ, xem ra ta đúng là đã đánh giá thấp cái nha đầu nhà ngươi rồi. Trước tiên ta sẽ cho ngươi một bài học. Nếu trên yến hội tối nay, ngươi lại dám nói ra những lời khó nghe tương tự như vừa rồi, cẩn thận ta sẽ cấm túc ngươi, cho ngươi đứng yên một chỗ nửa tháng, không được phép nói chuyện với bất cứ ai, và cũng đừng hòng nói lung tung về Thiếu Chủ này nữa!”

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free