(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 45: Tổng động viên mỹ nữ lớn nhỏ ( 4 )
Chư Hồng Anh vừa dứt lời, cả Châu Nhi, Tình Nhi, Phái Nhu cùng với các học nữ khác phía sau các cô đều ngớ người ra. Họ không hiểu vì sao Chư Chưởng Giáo lại nói những lời không đúng lúc như vậy, lại còn "lời trăng trối" với ý rằng có người sắp không qua khỏi trong phủ Thái Tử này. Ai lại thốt ra những lời u sầu đến thế? Hơn nữa, khi Chư Chưởng Giáo nhìn sang, ngữ khí ch���t vấn như thể Lí Ngọc không trả lời thẳng thắn thì nàng sẽ ghi hận đến nghiến răng nghiến lợi, thề không bỏ qua.
Ngay khi Chư Hồng Anh nói xong, Ngu Tư Tư cũng từ chính sảnh bước ra, vẻ mặt có chút giận dữ. Tuy nhiên, nàng không gay gắt bằng Chư Hồng Anh, nhưng những lời châm chọc của nàng cũng sắc sảo không kém.
"Điện Hạ, đây là cách đãi khách của người ư? Dù trong phủ người có ai sắp lâm chung, mượn cớ đó để tránh mặt, nhưng người cũng không thể mất đến vài canh giờ. Hơn nữa, chuyện người nói thật giả ra sao còn cần điều tra rõ ràng. Tư Tư đã đợi người hơn nửa ngày rồi, người không những chẳng đoái hoài, lại cố tình lánh mặt. Vậy mà ta đây, thân cô thế cô đến nương nhờ người, lại bị bỏ mặc như vậy! Nếu Điện Hạ thực sự không chấp nhận việc Tư Tư tá túc trong phủ, người cứ việc nói thẳng ra. Cùng lắm là mang tiếng thất hứa, bội bạc mà thôi, nhưng người nỡ lòng nào đối đãi lạnh nhạt với người ta như thế? Đây có phải là cách cư xử của một Thái Tử gia đường đường, một người có khí lượng hay không?"
Lời của Ngu Tư Tư vừa thốt ra, những người đến từ Trực Nữ Điện đứng xung quanh càng thêm hoang mang tột độ. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Phải chăng hôm nay họ đến phủ Thái Tử không đúng lúc? Có lẽ nào người ta đang giải quyết việc riêng, mà họ lại không biết điều cứ cố tình chen vào? Nếu đúng là như vậy thì thật khó xử biết bao! Thôi vậy, hay là để hôm khác đến. Nhìn thấy hai vị Hiên Chủ lớn đều đã xuất hiện, hơn nữa lại cùng nhắm vào Thái Tử Lí Ngọc, xem ra hôm nay chắc chắn có chuyện khác. Bằng không, sao không khí ở đây lại căng thẳng đến thế?
Đặc biệt là khi vừa rồi còn nghe thấy lời "lâm chung", điều này càng khẳng định họ đã đến không đúng lúc. Trong phút chốc, lời nói của hai người khiến tất cả khách viếng thăm ở đây đều bắt đầu đánh trống lảng, ngầm lui. Tốt nhất là tìm cớ chuồn đi trước. Nhìn tình hình này, chắc chắn là hậu viện của Thái Tử gia đang "nổi lửa". Tuyệt đối không thể để bản thân lâm vào cuộc tranh chấp hậu viện này. Vạn nhất có điều gì không ổn, đến lúc đó biết giúp bên nào? Dù có giúp bên nào cũng là chuyện tốn công mà không được lòng ai. Xem ra hôm nay đến thật sự không đúng lúc chút nào!
Đối mặt với tình cảnh như vậy, những người đứng bên cạnh biểu cảm muôn vẻ, phong phú vô cùng: có người khóc dở mếu dở, có người cười thầm, lại có kẻ hả hê khi người gặp họa, ví như Vu Thương Hải. Tình hình trước mắt thoạt nhìn phức tạp, nhưng thực ra lại vô cùng đơn giản: tất cả đều đổ dồn về Lí Ngọc, xem chàng ta giải quyết thế nào.
Trước sự truy vấn của Chư Hồng Anh và Ngu Tư Tư, Lí Ngọc cũng thấy vô cùng bực bội. Chết tiệt! Mải nghĩ đến chính sự mà quên mất chuyện này. Chàng chưa kịp dặn dò Nhị Hàm một tiếng. Xem ra hôm nay có lẽ sẽ có rắc rối lớn rồi. Dưới sự thúc ép của hai mỹ nhân, Lí Ngọc đành bất đắc dĩ hét to khản cổ: "Nhị Hàm, Nhị Hàm! Cái tên phản đồ nhà ngươi trốn đi đâu rồi? Mau ra đây!"
Thực ra, Nhị Hàm lúc đó đang ẩn mình giữa đám Đặc Khiển Đội viên trong phủ. Trước sự xuất hiện đột ngột của quá nhiều mỹ nữ lớn nhỏ, Nhị Hàm đã lén lút quan sát rất kỹ. Dù không biết rõ lai lịch của họ, nhưng chỉ cần ẩn nấp kín đáo, được đám đông xung quanh che chắn, hắn vẫn có thể tha hồ mở rộng tầm mắt ngắm nhìn. Ngươi nghĩ mà xem, một lúc mà xuất hiện nhiều mỹ nữ đến thế, đối với bất kỳ nam tử bình thường nào, ai mà chẳng muốn ngắm đi ngắm lại cho thỏa thích?
Vừa rồi hắn còn đang bực mình nghĩ, vị Thiếu Chủ phu nhân tương lai của mình chưa bao giờ đối xử thân thiết với hắn như vậy. Khi thấy hắn đi lại ở tiểu viện sương phòng phía tây, nàng ta như phát hiện ra một lục địa mới, vội vã chạy đến. Nàng hỏi han ân cần rằng đêm qua hắn có bị thương không, vết thương hiện giờ đã đỡ chút nào chưa, lại còn dặn dò hắn nhất định phải kiên trì, Thiếu Chủ không muốn hắn xảy ra chuyện. Nàng thao thao bất tuyệt nói rất nhiều lời, cuối cùng còn bảo hắn có điều gì muốn gửi gắm, dù là Thiếu Chủ hay bọn họ, đều sẽ dốc toàn lực làm cho tốt.
Nhị Hàm cũng lấy làm lạ, sao mấy ngày gần đây cứ liên tiếp xảy ra những chuyện quái dị. Những lời Thiếu Chủ phu nhân nói với hắn, chẳng khác gì lời trăng trối, nghe có vẻ hoảng hốt. Lại còn Ngu Tư Tư và vài người khác, sau khi biết hắn là Nhị Hàm, cũng nhìn hắn đầy vẻ nghi ngờ, cứ trân trân nhìn hắn từ trên xuống dưới, nhìn đến mức hắn hoảng sợ, từ đó về sau không dám bén mảng đến sảnh đón tiếp khách nữ nữa.
Đúng lúc này, Lí Ngọc liên tục gọi tên, Nhị Hàm vẫn còn đang ngẩn ngơ, thực ra ngay cả bản thân hắn cũng không biết đang nghĩ gì, làm sao mà để ý đến tiếng gọi của Lí Ngọc. Mãi đến khi Tú Tài bên cạnh lay hắn mấy cái: "Nhị Hàm, Thiếu Chủ gọi ngươi đấy, nghĩ gì mà thẫn thờ vậy? Chẳng lẽ bị mấy cô nương tiểu thư nhìn ra khuyết điểm rồi sao? Thiếu Chủ gọi khản cả cổ mà ngươi chẳng thèm đáp lấy một tiếng!"
"Đến đây, đến đây! Nhị Hàm đây! Thiếu Chủ gọi có việc gì ạ?" Bị lay tỉnh, Nhị Hàm vội vàng đáp lời, rồi nhanh chóng bước tới trước mặt Lí Ngọc, trên mặt tràn đầy vẻ nịnh nọt.
"Mẹ kiếp nhà ngươi làm cái quái gì vậy? Bản Thiếu Chủ gọi ngươi nửa ngày rồi mà ngươi chẳng buồn hé răng lấy một tiếng? Ngươi đang làm gì đấy? Chẳng lẽ bị vẻ đẹp trước mắt làm cho ý loạn tình mê rồi sao? Chư Chưởng Giáo và Ngu Hiên Chủ đang tìm ngươi để hỏi chuyện. Có gì thì nói nấy, đừng có mà băn khoăn. Nhưng nếu không biết thì đừng có nói lung tung, nếu nói sai lời gì, xem Bản Thiếu Chủ đến lúc đó xé nát miệng ngươi!" Lí Ngọc nói với khí thế khác hẳn thường ngày. Bề ngoài thì ra vẻ muốn Nhị Hàm có gì nói nấy, nhưng người hiểu chuyện đều có thể nghe ra, đó chính là lời nhắc nhở Nhị Hàm rằng tuyệt đối đừng nói linh tinh. Dứt lời, chàng liền đứng sang một bên, khoanh tay mặc kệ.
"Giờ Thân chiều nay, Tiểu Trân nói ngươi hôm qua đánh nhau, bị tặc nhân đả thương rất nặng, đã đến bên bờ cái chết, nên mới vội vàng gọi Điện Hạ đến bên cạnh ngươi để nghe lời trăng trối, có việc này không?" Chư Hồng Anh lâu ngày chỉ huy trong quân nên giọng điệu đầy uy quyền, sắc mặt ngưng trọng, hai mắt hàn quang sáng quắc khiến người nhìn không rét mà run. Đối mặt với câu hỏi đầy cường thế của Chư Hồng Anh, Nhị Hàm vốn không sợ trời không sợ đất cũng phải rùng mình. Hắn chưa kịp nói gì, Ngu Tư Tư bên cạnh cũng bước tới hỏi:
"Vị tiểu huynh đệ này, ngươi tên là Nhị Hàm phải không? Buổi chiều hôm đó, Điện Hạ cùng mọi người nói ngươi đã hấp hối, không còn sống được bao lâu nữa. Thế mà đến chiều tối, bổn cô nương thấy ngươi lại sinh long hoạt hổ lạ thường, không hề có chút dấu hiệu bị thương n��o. Điều này có chút quỷ dị đấy. Chẳng lẽ ngươi đã suýt chết, nhưng vết thương nghiêm trọng lại có thể chữa trị? Kết quả là trong phủ Thái Tử còn có vị đại la thần tiên nào đó, không nói biến đá thành vàng, nhưng cũng có thể cứu người khỏi hơi thở thoi thóp? Hay là các ngươi có linh đan diệu dược nào, thậm chí có công hiệu cải tử hoàn sinh nên mới cứu ngươi từ cõi chết trở về? Tuy nhiên, những điều đó không phải là trọng yếu. Chúng ta chủ yếu muốn hỏi, vào giờ Thân buổi chiều hôm đó, ngươi có lời trăng trối nào không? Nếu có, rốt cuộc đã nói gì? Vậy thì, hay là ngươi hãy kể riêng cho ta và Chư Chưởng Giáo nghe. Sau đó, hãy để Điện Hạ lặp lại những lời trăng trối mà ngươi đã gửi gắm cho hắn, không cần phải từng chữ giống nhau, chỉ cần đại khái tương đồng là được."
Xem ra Ngu Tư Tư càng cao tay hơn, nàng ta muốn đối chất trực tiếp ngay tại chỗ, xem Nhị Hàm và Lí Ngọc đã nói những lời trăng trối gì, liệu có điều gì khác biệt không. Nghe lời đó, Nhị Hàm nhất thời không hiểu ra sao, hắn như "sư sãi mắc cỡ", vô cùng bối rối, sắc mặt khó xử. Hắn không ngừng liếc nhìn Thái Tử Lí Ngọc, vẻ mặt ngây thơ và cầu cứu, ý tứ đã quá rõ ràng, chính là hỏi xem phải trả lời thế nào.
Nghe lời Ngu Tư Tư nói, Chư Hồng Anh cũng sáng mắt lên. Nhất là khi thấy biểu cảm ngây thơ của Nhị Hàm, cùng ánh mắt bất chợt cầu cứu Lí Ngọc, nàng biết rằng nếu theo ý của Chư Hồng Anh, việc này chắc chắn có thể vạch trần lời nói dối trắng trợn của Lí Ngọc và Tiểu Trân, ít nhất cũng có thể khiến vị Điện Hạ này phải chịu thiệt thòi. Vì vậy, nàng hoàn toàn tán đồng với lời của Ngu Tư Tư. Bất kể trước đây hai người từng có hiềm khích gì, nhưng lúc này khi đối phó Lí Ngọc, cả hai lại ăn ý đứng về cùng một phe.
Còn Lí Ngọc, đối mặt với ánh mắt cầu cứu của Nhị Hàm, muốn tiến lên giành nói vài câu. Thế nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, vừa nhìn thấy ánh mắt căm phẫn đang nhìn chằm chằm mình của Chư Hồng Anh và Ngu Tư Tư, chàng chỉ đành ra hiệu cho Nhị Hàm, không tiếng động hé miệng nói vài lần, hy vọng Nhị Hàm có thể nhìn khẩu hình của mình để l��m theo. Nhưng Nhị Hàm mơ hồ chẳng hề để ý đến hành động của Lí Ngọc. Lí Ngọc càng sốt ruột lại càng rối, cơn tức giận lần này không hề nhỏ. Trong lòng chàng thầm tức tối. Ban đầu chàng nghĩ, dù có gọi Nhị Hàm ra thì Chư Hồng Anh cũng làm gì được chứ, cùng lắm cũng chỉ châm chọc vài câu mà thôi. Ai ngờ, giữa đường lại xuất hiện một Ngu Tư Tư còn đáng sợ hơn cả Chư Hồng Anh, lại còn đòi đối chất trực tiếp. Điều này thực sự làm khó Lí Ngọc.
Lí Ngọc sốt ruột, nhưng Nhị Hàm còn sốt ruột hơn. Người ta vẫn nói Nhị Hàm ngốc, nhưng thực ra sau này khi ở bên Lí Ngọc, gã này cũng trở nên tinh ranh xảo quyệt không kém. Đặc biệt từ khi làm tổ trưởng Đội Đặc Khiển, gã càng thêm dũng cảm và có mưu trí, xử lý rất nhiều chuyện mà không làm mất đi thân phận một người đứng đầu tổ. So với Lưu Đãi nổi bật và mạnh mẽ, gã cũng không kém cạnh là bao.
Giờ phút này, Nhị Hàm há có thể không biết rằng hắn đang là tấm bình phong cho Thiếu Chủ trong cuộc đấu trí với hai vị Thiếu Chủ phu nhân tương lai. Thiếu Chủ đã tránh không kịp, thuận thế đẩy hắn ra làm vật thế thân. Nghĩ đến đây, Nhị Hàm cũng tức đến run người. Thiếu Chủ à, người thật không phúc hậu! Người lấy ta, Nhị Hàm, ra làm lá chắn sai sử cũng được, nhưng không thể nguyền rủa ta hấp hối, sắp không còn sống được bao lâu chứ!
Nghĩ lại lời của Chư Hồng Anh vừa rồi, Nhị Hàm cũng biết việc này chắc chắn có liên quan mật thiết đến nha đầu Lưu Trân. Khẳng định là con bé này bày mưu, sau đó Thiếu Chủ cũng hùa theo. Thôi thì, vì Thiếu Chủ mà che gió che mưa, dù có bị mắng bị khinh bỉ, chỉ cần có thể hóa giải tranh cãi, ta Nhị Hàm cũng chấp nhận. Dù sao về sau cũng là vì Thiếu Chủ bán mạng, có thể được Thiếu Chủ tín nhiệm, chẳng phải đó là điều mà bản thân luôn mong muốn sao?
Thế nhưng Thiếu Chủ à, người cũng nên báo trước cho Nhị Hàm một tiếng chứ. Người đâu phải không biết, ta Nhị Hàm đầu óc ngu đần, còn ngu hơn cả Lưu Đãi. Người cứ thế gài bẫy ta vào thế khó này, rồi lại cứ lấp liếm, ấp a ấp úng, nửa ngày không phát ra một tiếng động nào, làm sao ta có thể biết người muốn nói g�� chứ...
--- Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo bởi dòng chảy ngôn ngữ Việt.