(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 55: Tổng động viên mỹ nữ lớn nhỏ ( 14 )
Lúc này, bên đống lửa trại đang cháy, một nhóm người, có cả nam lẫn nữ, đang cầm trên tay những xâu thịt đã được chuẩn bị sẵn. Châu Nhi cũng hăng hái nướng thịt, thỉnh thoảng lại rắc thêm thứ gia vị đặc chế của Lí Ngọc. Nhìn những xâu thịt vàng khô óng ả, chỉ cần thử một miếng, hương vị cay nhẹ hòa quyện cùng mùi thơm độc đáo, không hề ngán mà lại rất đưa miệng, thịt mềm và ngon tuyệt.
"Oa, ngon quá đi mất! Mọi người mau đến nếm thử đi, ngon thật đấy. Châu Nhi tôi chưa từng được ăn món thịt xiên nào có hương vị độc đáo đến thế. Xem ra, thịt dê xiên nướng kiểu này quả là có một phong vị rất riêng." Mấy xâu còn lại, dù không biết đã chín tới đâu, cũng nhanh chóng được Tô Châu Oánh "xử lý" gọn gàng.
Các thiếu niên trong đội đặc khiển cũng xúm xít gia nhập vào hàng ngũ tự nướng và thưởng thức thịt. Sau khi nướng chín, mọi người ăn uống rôm rả khắp nơi. Trong chốc lát, món thịt dê xiên này đã nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình từ tất cả mọi người trong sân. Ngay cả Thái giám Trần Cung Hòa cũng không nhịn được, cầm mấy xâu đến bên đống lửa trại, nóng lòng nướng và nếm thử.
Chư Hồng Anh và Ngu Tư Tư cùng vài người khác đứng một bên, nhìn những xâu thịt dê nướng vàng óng ánh, xem ra cũng muốn nếm thử món này. Khi tất cả mọi người đều nhao nhao tự tay nướng thịt dê xiên, toàn bộ hậu hoa viên của Phủ Thái Tử, quả thật đúng như lời Oa Cái vừa nói, mùi thịt nướng bay khắp nơi, lan tỏa ra cả bên ngoài, dù đứng ở bất cứ vị trí nào cũng có thể ngửi thấy mùi thơm hấp dẫn.
Trong lúc tất cả mọi người nối tiếp nhau tranh nhau thưởng thức món ngon nướng, một giám sinh mặc nho bào màu xám tro tiến đến. Sắc mặt hắn đỏ sậm, làn da hơi thô ráp, như thể đã phơi nắng lâu dưới trời sáng, khác hẳn với những giám sinh Quốc Tử Giám thường xuyên ở trong phòng. Người này chính là Lương Thu Bách, hắn tiến đến trước mặt Lí Ngọc, lập tức cúi đầu hành lễ.
"Tiểu sinh Quốc Tử Giám Thánh Hiền Môn Lương Thu Bách, bái kiến Thái Tử Điện Hạ."
"Ta đã nói rồi, ở Phủ Thái Tử này, chư vị cứ xem như huynh đệ, không cần đa lễ. Cứ tự nhiên ngồi xuống đi, có chuyện gì thì cứ thoải mái mà nói." Lí Ngọc không hề trách móc sự xuất hiện đột ngột của người này, mà vẫy tay ngăn hắn hành lễ, rồi tiếp đón hắn ngồi xuống bên cạnh.
Lương Thu Bách còn chưa kịp ngồi vững, Lí Ngọc đã đưa tới một chén rượu. Hắn cũng không khách khí, đón lấy chén rượu Lí Ngọc đưa, uống cạn một hơi, thật đúng là hào sảng.
"Đúng rồi, Thu Bách huynh, huynh ở Thánh Hiền Môn học lục nghệ, chủ yếu học về môn nào vậy?" Lí Ngọc vừa nói vừa cầm bình rượu lên, tự mình rót rượu cho mình, đồng thời cũng rót cho Lương Thu Bách đang ngồi đối diện.
Hành động này của Lí Ngọc khiến Lương Thu Bách có chút kinh hãi. Hắn vội vàng hai tay nâng chén, vẻ cao ngạo trên mặt hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự cung kính vô vàn.
Khi Lí Ngọc rót đầy rượu, Lương Thu Bách, sau khi thấy Lí Ngọc nâng chén ra hiệu, lần này uống rượu không còn như lần đầu mà uống cạn một hơi nữa, mà chỉ nhấp một ngụm nhỏ, rồi đặt chén xuống, chậm rãi nói: "Khởi bẩm Điện Hạ, ban đầu học sinh chủ yếu học lễ nghi và tế tự trong lục nghệ, nhưng sau này lại đặc biệt yêu thích địa chất thám hiểm, tức là nghiên cứu sông núi, sông băng, cồn cát, thực vật, động vật và các loại tài nguyên khoáng sản ở khắp nơi, một môn học thuật hiếm thấy."
Chà, đây chính là nhân tài! Nếu ở kiếp trước, đây chính là nhà khoa học địa chất, địa lý. Chưa nói đến thời đại thi từ ca phú thịnh hành bây giờ, ngay cả ở kiếp trước, ngành học này cũng không được trọng dụng mấy. Mình xuyên không đến thời đại này, e rằng càng ít người biết đến. Nhưng người này đối với mình lại có thể hữu dụng. Chưa kể sau này nếu có thể phát hiện than đá, quặng sắt và các loại khoáng sản khác, điều quan trọng là những người như thế này rất am hiểu về địa lý, địa mạo cả nước. Sau này nếu chiến tranh xảy ra, việc nắm rõ địa hình sẽ là một lợi thế vô cùng lớn. Xem ra, người này nhất định phải chiêu mộ về dưới trướng mình! Hì hì, đúng là nhân tài! Lí Ngọc thầm nghĩ sau khi nghe Lương Thu Bách tự thuật.
Khi vừa nói xong về nghiên cứu địa chất và phong mạo, thấy vẻ mặt trầm tư của Lí Ngọc, Lương Thu Bách trong lòng chùng xuống, thầm nghĩ: lẽ nào Điện Hạ cũng không mấy để tâm đến ngành này? Vẻ mặt mong đợi ban đầu của hắn lập tức trở nên ảm đạm khi thấy Lí Ngọc im lặng.
"Ngành học này của Lương công tử quả thật không được trọng dụng mấy. . . . . ."
Lí Ngọc vừa nói vậy, Lương Thu Bách càng thêm ủ rũ, thở dài thườn thượt, nói: "Thật ra, ngành học này có lợi ích to lớn đối với việc tạo phúc cho dân chúng và quốc gia, chỉ tiếc triều đình hiện tại lại coi thường nó đến cực điểm. Ngay cả đại nhân Phụng Thường Tô Việt cũng không giữ thái độ lạc quan về tiền đồ của ngành này, luôn cho rằng đó là một ngành học hữu danh vô thực. Phải biết rằng, ngành này tìm kiếm những vật quý chưa biết trên mặt đất và dưới lòng đất, rất nhiều tài nguyên có thể tận dụng, quả thật là không thể tưởng tượng được."
Những lời của Lương Thu Bách thực chất cũng là đang tự tiến cử bản thân, mong rằng Điện Hạ có thể thu nhận hắn. Chưa nói đến việc có thể kiên trì theo đuổi nghiên cứu địa chất, nhưng ít nhất bây giờ nếu có thể nương tựa vào Điện Hạ, dù là phụ tá hay môn khách cũng được, chỉ cần có thể thiết lập quan hệ với Điện Hạ, sau này sẽ không lo không có cơ hội được trọng dụng, cũng để bản thân có thể dốc lòng tìm kiếm và khai phá những vật chất kỳ diệu dưới lòng đất.
Lí Ngọc làm sao lại không nhìn thấu tâm tư của hắn chứ, thầm nghĩ đúng là nhân tài tự tìm đến cửa. Chỉ là vẫn làm bộ bất động thanh sắc, cố tình hỏi: "Lương công tử, vậy hiện tại ngươi đã phát hiện ra những vật quý nào, lại có công dụng gì? Hay là dưới lòng đất còn có thể đào ra vàng bạc châu báu sao?"
"Không chỉ vàng bạc châu báu. Thực ra gần đây ta đang nghiên cứu một loại đá đen tuyền, loại đá này có thể thay thế than củi để đốt. Chỉ là người đời đều cho rằng đây là chuyện hoang đường, hư ảo, không một ai tin những gì ta nói là thật. Đáng tiếc bây giờ ta không còn loại đá đó trong tay, bằng không ta đã có thể mang ra thử nghiệm ngay tại chỗ rồi."
Nghe những lời đó, Lí Ngọc lộ vẻ mặt kinh ngạc. Từ khi đến thế giới này, việc nấu cơm, sưởi ấm đều dựa vào việc đốt gỗ để tỏa nhiệt. Vốn tưởng là để tiết kiệm tiền, nhưng sau này mới biết, thực ra than đá được sử dụng rất nhiều ở kiếp trước, nhưng trên thế giới này, lại chưa từng có ai sử dụng qua, có lẽ là chưa có ai khai phá ra, hoặc chưa được chú ý. Hôm nay, Lương Thu Bách này lại biết được thứ này! Xem ra, trên thế giới này chắc chắn có người ở nhiều nơi đã phát hiện ra than đá. Mà thứ này còn xa lạ, khi chưa có ai ý thức được sự quý giá của nó, nếu mình có thể đi trước một bước để nắm giữ, chưa nói đến việc kiếm được bạc triệu, điều quan trọng là sẽ có rất nhiều vật dụng phụ trợ tiên tiến đều cần than đá làm nhiên liệu.
Lí Ngọc trong cơn kích động, có vẻ không kìm được nét mặt, kích động hỏi: "Thu Bách huynh, bây giờ huynh còn giữ loại đá huynh vừa nói không? Nếu có, mau đưa tới cho Bản Điện Hạ xem xét. Nếu trên đời này thực sự có loại đá biết cháy như huynh nói, ta sẽ bỏ tiền ra giúp huynh khai phá. Tin rằng, sau này nếu thứ này có thể thay thế than củi, thì Lương công tử sẽ danh vang Thiên Hạ, trở thành người đầu tiên tạo phúc cho dân chúng."
"Điện Hạ, trong tay ta vốn có, chỉ là số lượng không nhiều lắm. Ta nhớ là rất lâu trước kia, khi ta cùng cha du lịch, đến một khe núi nhỏ ở Đại Đồng Quận, có một nơi mà ta đã nói là có loại đá có thể cháy này. Hơn nữa, khi phát hiện ra, không biết vì lý do gì, vật đó ở một chỗ trên núi lại cháy đỏ rực, năng lượng nhiệt mà nó tỏa ra có thể vượt xa năng lượng tỏa ra từ việc đốt gỗ. Lúc đó ta cùng cha cũng hưng phấn dị thường, chỉ là muốn lấy được cũng rất khó. Chưa nói đến vật ấy không nhẹ, điều quan trọng là lúc đó phần lớn đang cháy, căn bản không thể lấy được số lượng lớn. Sau đó, ta chỉ l��y về được một ít mẩu đá đen, mà sau đó ta cũng bị bỏng vài lần, cuối cùng không còn một khối nào. Cho nên ta cũng từng kể cho Tô Đại Nhân nghe, nhưng ông ấy lại nói ta là nói nhảm mà thôi, căn bản là chuyện không thể nào, đá làm sao có thể sánh với than củi, đây chính là kỳ văn Thiên Hạ. Lúc đó ta đã bị mọi người cười nhạo rất nhiều. Cũng chính vì không còn, cho nên ta không có cách nào chứng minh lời ta nói về việc đá có thể cháy là thật hay giả."
Lúc này Lí Ngọc càng thêm hứng thú, vội vàng hỏi tiếp: "Huynh nói thứ này xuất xứ từ Đại Đồng Quận?"
"Không tệ, hơn nữa nơi đó cực kỳ hiếm người đặt chân tới. Nếu không phải lúc ta cùng cha khảo sát địa mạo, suýt chút nữa lạc đường, trong lúc loanh quanh tìm đường, chúng ta trùng hợp phát hiện ra thứ này. Lúc đó cha ta là người đầu tiên phát hiện. Loại đá đen tuyền này, nhìn qua đen nhánh bóng loáng, nhưng khi cháy, đến một mức nhất định, nó sẽ biến thành màu đỏ lửa, tương tự như màu của củi đốt. Điểm tốt của thứ này so với củi đốt là, thứ nhất, thời gian cháy liên tục rất dài – ta đã thử qua – nếu dùng nó thì độ bền cháy có thể gấp mấy lần củi đốt; hơn nữa, nhiệt độ tỏa ra e rằng ngay cả than củi dùng để luyện sắt cũng không thể sánh bằng."
Trong lúc Lí Ngọc và Lương Thu Bách đang nói chuyện, Tô Châu Oánh cầm trên tay vài xâu thịt dê đã nướng chín, một mạch đi đến: "Điện Hạ ca ca, xem này, ta nướng cho huynh xong rồi. Huynh mau ăn lúc còn nóng đi. À, đây là Lương Thu Bách, một trong Tứ đại tài tử của Quốc Tử Giám chúng ta phải không? Huynh tìm Điện Hạ ca ca có việc gì thế?"
Nghe lời Tô Châu Oánh nói, Lí Ngọc cười cười nói: "Thế nào? Thu Bách công tử quả nhiên là Tứ đại tài tử của Quốc Tử Giám, chẳng trách lại uyên bác, biết nhiều đến thế. Đúng là đại tài tử danh xứng với thực!"
Khi nghe đến đây, Lương Thu Bách cũng kinh hãi đứng dậy, cúi đầu trước Lí Ngọc: "Xin Điện Hạ đừng cười nhạo ta. Phải biết rằng, cái danh Tứ đại tài tử của Quốc Tử Giám này không phải là để nói về tài học uyên bác, mưu lược xuất chúng, mà là do mọi người trong Quốc Tử Giám đặt ra để châm chọc ta, mang ý nghĩa phỉ báng và giễu cợt. Mong Điện Hạ đừng tin là thật."
"À, chuyện này là sao? Hay là cái gọi là tài tử mà người đời thường nói, không phải là người học thức uyên bác sao? Chẳng lẽ cái này cũng có thể giả được sao?" Lí Ngọc lộ vẻ nghi ngờ, nhìn cả hai người mà hỏi.
Khi Lí Ngọc hỏi những lời này, Lương Thu Bách lập tức lộ vẻ xấu hổ. Khuôn mặt vốn đã hơi ửng đỏ của hắn lại càng đỏ bừng hơn.
Trong lúc Lí Ngọc nói chuyện, Tô Châu Oánh đã che miệng cười khúc khích.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép hoặc phân phối lại.