Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 8: Thái Tử ngự tâm chi đạo

Uyển Linh Nhi tuy không nói thành lời, nhưng trong lòng cũng ngày càng thêm căng thẳng. Bàn tay nàng đang nắm tay Lí Ngọc, không phải vì ý tứ mập mờ, mà vì nỗi sợ hãi tột độ khiến mồ hôi vã ra. Có thể thấy, lòng nàng thực sự không hề bình tĩnh chút nào.

"Hồng Nhi, đừng lo lắng, nhất định sẽ có cách. Điều chúng ta cần làm bây giờ là không ai được buông tay. Lỡ như lạc mất một người, không bàn đến việc liệu chúng ta có thể thoát ra được hay không, mà người đó khi mất đi sự kiên trì từ đồng đội, chắc chắn sẽ hoảng sợ tột độ, chỉ còn lại sự bất an và nỗi sợ hãi tăm tối trong tâm trí. Lúc ấy, còn nói gì đến việc thoát ra nữa? Vậy nên, tất cả mọi người hãy nắm chặt tay nhau, tuyệt đối không được để lạc bất kỳ ai." Lí Ngọc vừa dứt lời, mọi người liền nắm chặt tay nhau hơn, sợ rằng sẽ lạc mất nhau trong sương mù.

Vừa nói xong, Lí Ngọc cũng cảm nhận được sự bất an của Uyển Linh Nhi. Trong lúc nắm tay nàng, thỉnh thoảng hắn lại dùng ngón trỏ vẽ những vòng tròn nhỏ trong lòng bàn tay, ý trêu ghẹo lộ rõ. Điều đó khiến Uyển Linh Nhi bắt đầu xao xuyến, một cảm giác khác lạ trỗi dậy trong lòng. Cảm giác này tuy không quá mạnh mẽ nhưng chỉ trong chốc lát đã xua tan sạch sẽ nỗi bất an và sợ hãi. Giờ đây, trong lòng nàng chỉ còn lại sự oán trách đối với Lí Ngọc. Nàng nghĩ: Cái tên Thiếu Chủ này thật là, đã đến lúc nào rồi mà còn có tâm tư nghĩ đến chuyện nam nữ! Hắn đúng là một kẻ háo sắc không biết chừng mực!

Cũng may một tay khác của Lí Ngọc còn phải dẫn dắt những người phía sau, bằng không trong màn sương dày đặc che lấp tầm mắt này, hắn đã chẳng ngần ngại mà lướt nhẹ xung quanh những nơi nhạy cảm của Uyển Linh Nhi rồi. Chỉ với động tác nhỏ bé như vậy thôi đã hàm chứa ý tứ mập mờ, khiến Uyển Linh Nhi bắt đầu suy nghĩ miên man, tâm hồn bay bổng. Nếu không nhờ làn sương dày che phủ, khuôn mặt ửng đỏ của nàng chắc chắn đã lộ rõ mồn một.

Cứ thế, mọi người với lòng đầy bất an lại đi thêm một đoạn đường. Cuối cùng, Lí Ngọc nhận ra rằng nếu không nghĩ ra một biện pháp hữu hiệu, e rằng cả đời này họ sẽ cứ mãi mắc kẹt ở đây, cứ đi loanh quanh mãi. Tuy nhiên, khi thực hiện phương pháp đó, hắn vẫn phải trấn an tâm lý mọi người, không thể để họ rơi vào hoảng loạn và bất an. Bởi lẽ, dù biện pháp có hữu hiệu đến mấy, nhưng nếu không có sự phối hợp của mọi người, hắn vẫn không thể an toàn đưa tất cả bọn họ thoát ra ngoài. Nghĩ đến đây, Lí Ngọc bắt đầu áp dụng kỹ thuật thư giãn tâm lý trước trận chiến mà kiếp trước hắn từng học ở Cục Quốc An.

Để trấn an mọi người, Lí Ngọc bắt đầu bằng cách hỏi Chư Hồng Anh.

"Hồng Nhi, cô có từng nghe nói về 'quỷ đả tường' chưa?"

Chư Hồng Anh, người đang đi đầu dò đường, lòng đầy sốt ruột và bất an, chợt nghe Lí Ngọc hỏi vậy, không hiểu ý gì, vội vàng đáp: "Quỷ đả tường gì chứ, Điện Hạ tốt nhất nên nói thẳng đi. Lúc này Hồng Nhi nào có tâm trí bận tâm chuyện khác? Nếu Điện Hạ có phương pháp phá trận nào hay, xin hãy nói thẳng ra, đừng vòng vo nữa. Điện Hạ không nhìn xem tình hình đang nguy cấp thế nào sao? Hồng Nhi làm gì còn tâm tư lo lắng chuyện khác."

"Hồng Nhi đừng vội thế chứ, tục ngữ có câu: 'Hoảng hốt thì ý loạn, ý loạn thì tình mê'." Lí Ngọc buột miệng, nói xong mới thấy lời mình thốt ra đầy rẫy sơ hở, nhưng đã không kịp nuốt lại rồi.

Uyển Linh Nhi đứng gần Lí Ngọc nhất nên nghe rõ mồn một. Nàng không nén được tiếng cười khúc khích. Cô vốn ít nói, nay lại cất tiếng trêu chọc: "Thiếu Chủ, Chư tỷ tỷ đang hỏi người có phương pháp phá trận không, vậy mà người lại mơ màng nói linh tinh. Nào là 'tâm hoảng ý loạn', nào là 'ý loạn tình mê', những chuyện đó thì liên quan gì đến phá trận? Có thể thấy Thiếu Chủ đúng là kẻ háo sắc không thay đổi, đã đến nước này rồi mà người vẫn không quên nói đến chuyện tình mê, quả đúng như một câu tục ngữ!"

Thấy mình đang trong tình thế khó xử, Lí Ngọc vội ho khan vài tiếng để che giấu sự ngượng ngùng của bản thân, rồi quay sang nói: "Linh Nhi cũng có tục ngữ ư? Mau nói cho ta nghe xem nào."

Uyển Linh Nhi hừ một tiếng, cố ý nói: "Tục ngữ có câu: Thái tử Hoàng triều đều là những đại sắc lang. Mà Thiếu Chủ vừa rồi buột miệng nói ra những lời đường mật đó, quả đúng là có một trái tim dâm dục không thể chối cãi!" Vừa nói xong, Uyển Linh Nhi lại phá lên cười như chuông bạc. Phía sau, các thiếu niên Đặc Khiển Đội, hễ ai nghe được lời đối thoại của hai người cũng đều không nén nổi những tràng cười khúc khích. Trong chốc lát, nỗi sợ hãi của mọi người dường như đã bị xua tan hết.

Nghe vậy, Lí Ngọc ngẩn cả người, trong lúc hoảng loạn, hắn loạng choạng suýt ngã. Nếu không nhờ có người phía trước và phía sau đỡ kịp, có lẽ hắn đã thực sự bị vấp phải hòn đá dưới chân mà ngã lăn ra rồi. Chấn chỉnh lại tâm trạng, hắn bực bội nói: "Tục ngữ gì đây chứ? Rõ ràng là cô tự bịa ra để trêu chọc Thiếu Chủ của cô! Được lắm, Uyển Linh Nhi, đến cả c�� cũng dám mang ta ra mà đùa giỡn à? Chờ cô về phủ rồi xem, ta sẽ phạt cô rửa chân cho ta, không, phải là tắm rửa toàn thân cho ta. Chỗ nào cũng phải rửa, ta cứ nằm đó cởi sạch, để cô vừa rửa vừa ngắm. Xem ta không làm cô ngượng chết thì thôi, cái con bé lừa đảo này!"

Nếu nói về sự ti tiện và vô sỉ, Lí Ngọc có lẽ là Thiên Hạ Vô Địch, đương nhiên trừ một người ra – đó là Lưu Trân, kẻ luôn khiến hắn đau đầu. May mà lần này Lưu Trân không đến, nếu không với cái tính bạo dạn, miệng nói ra đủ thứ của nha đầu đó, Lí Ngọc hẳn đã thực sự bị "mắc bẫy" rồi. Còn đối phó với Uyển Linh Nhi băng thanh ngọc khiết, thuần khiết như thế này, thì Lí Ngọc lại có thừa chiêu trò.

Quả nhiên, dưới những lời lẽ vô sỉ, ngang ngược, trắng trợn của Lí Ngọc – và quan trọng hơn là còn có người khác ở bên cạnh – Uyển Linh Nhi thực sự đã "mắc bẫy". Nàng như thể bị nhét một quả trứng gà lớn vào miệng, dù trong lòng có muôn vàn lời muốn mắng Lí Ngọc, nhưng trước những lời trêu chọc dâm đãng, ti tiện và cũ rích của hắn, nàng không c��n chút thể diện nào để đáp trả. Vẻ mặt ngượng ngùng càng khiến nàng xấu hổ vô cùng.

Lí Ngọc vừa dứt lời, mọi người lại phá lên cười vang. Lúc này, ngay cả Chư Hồng Anh cũng quên đi nỗi lo về hoàn cảnh khốn khó trước mắt, không khỏi bật cười theo mọi người, miệng không ngừng nói: "Ta nói Điện Hạ à, người xem người kìa, lần này nói ra những lời như vậy, còn đâu chút phong thái của một Thái tử đương triều? Hồng Nhi thấy người còn hạ lưu hơn ba phần so với đám lưu manh đầu đường xó chợ. Với thân phận tôn quý đường đường là Điện Hạ, sao người lại có thể nói ra những lời thô tục đến vậy, không sợ người khác cười chê sao?" Lời của Chư Hồng Anh ẩn chứa ý bênh vực cho Uyển Linh Nhi.

"Sợ gì chứ? Toàn là anh em nhà mình cả, có gì thì nói nấy. Ta Lí Ngọc đây không phải là ngụy quân tử ra vẻ đạo mạo. Nếu đã làm, ta sẽ làm một chân tiểu nhân thật sự, còn hơn mỗi ngày phải ngụy trang bộ mặt nghiêm chỉnh, vừa khó chịu lại chẳng để làm gì. Thà cứ phóng túng không kìm chế, tùy tâm sở dục, sống thật với con người m��nh mới là sảng khoái. Các huynh đệ nói xem có đúng không nào?" Lí Ngọc nói xong, còn không quên quay sang nói với các Đặc Khiển Đội Viên phía sau, nhằm thu hút thêm nhiều người ủng hộ mình.

"Đúng vậy! Thiếu Chủ của chúng ta sống rất chân thật, phóng khoáng tự tại. A Ngưu này vô cùng khâm phục! Không như một số kẻ, khoác lớp da người, nói những lời hoa mỹ nhưng lại làm những chuyện tồi tệ, bất nhân. Thiếu Chủ của chúng ta mới là người thật lòng, là một người đàn ông đích thực! Có gì nói nấy, cái gì nên đoạt thì cứ đoạt, không giả vờ thanh cao. Thiếu Chủ mới là tấm gương để chúng ta học tập, các huynh đệ nói xem có đúng không nào?" Lời của Tằng A Ngưu lập tức khuấy động những Đặc Khiển Đội còn lại, khiến họ ồn ào hưởng ứng, nhao nhao bày tỏ sự tán đồng với những lời lẽ "đáng khinh" của Lí Ngọc.

"Ta nói A Ngưu à, mẹ nó, mắt ngươi thấy Bản Thiếu Chủ đoạt của ai cái gì? Ta thực sự rất trong sáng! Để ngươi nói như vậy, hại Bản Thiếu Chủ thành ra y hệt đám công tử bột con nhà công hầu vương phủ, cả ngày chẳng làm gì ngoài việc ca hát yến tiệc, tìm hoa hỏi liễu, vô độ! Lí Ngọc ta bao giờ lại thô bỉ đến mức như ngươi nói vậy hả, A Ngưu?" Lời nói của Lí Ngọc lần này rành rành là một lời trách cứ thật sự đối với A Ngưu.

Lí Ngọc vừa dứt lời, Tằng A Ngưu lập tức không dám hó hé thêm lời nào. Hắn thầm nghĩ: Hỏng rồi, lần này nịnh bợ lại đụng trúng chỗ hiểm! Không chỉ chọc giận Uyển Linh Nhi và cả Chư Hồng Anh – chủ nhân tương lai của Dinh Thái tử, mà còn bị Thiếu Chủ vô cớ trách mắng một trận. Haizz, quả đúng là "nói nhiều mất hay" mà! Sớm biết vậy, A Ngưu ta thà không nói gì còn hơn.

Tuy A Ngưu nghĩ vậy, nhưng mọi người đều biết đây là lời Lí Ngọc cố ý nói ra, mục đích chính là hướng về Chư Hồng Anh. Bạn nghĩ xem, Lí Ngọc sắp sửa cử hành đại điển hôn phối với con gái của Chư tướng quân, vậy mà ngay trước khi nàng về nhà chồng đã gây ra chuyện mập mờ giữa chủ tớ. Dù ở triều đại này, chuyện như vậy không bị làm to tát gì, nhưng ai dám nói thẳng ra điều đó? Vẫn là câu nói cũ, phụ nữ cần danh dự, đặc biệt là Chư Hồng Anh sắp bước vào phủ Thái tử lại càng như vậy.

Chư Hồng Anh ngầm hiểu được ý đồ đó, nhưng nàng lại không nghĩ như vậy. Nàng biết đây là "ngự tâm chi đạo" của Thái Tử Điện Hạ, đặc biệt là trong thạch trận mê vụ trùng trùng này. Nếu tất cả mọi người đều hoảng loạn, thì việc trấn an lòng người là điều vô cùng khó khăn. Nghĩ đến đây, Chư Hồng Anh càng thêm bội phục Lí Ngọc, một người luôn khiến nàng phải suy xét, không thể nào nắm bắt được.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều hướng tới độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free