(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 82: Quân Doanh ( 8 )
Những lời của Vu Thương Hải không chỉ quấy nhiễu tâm thần Lý Ngọc, mà còn khiến Lưu Trân vô cùng xấu hổ. Nàng chẳng còn nói gì đến việc muốn ở lại, chỉ vội vã sửa sang y phục, rồi bất chợt đưa ánh mắt đong đầy nước mắt, chất chứa ẩn tình liếc nhìn Lý Ngọc.
"Nha đầu, mau lau nước mắt trên mặt đi, kẻo người ngoài nhìn thấy lại tưởng ta ức hiếp con bé thế nào." Vừa nói, Lý Ngọc vừa đưa một chiếc khăn tay sang.
"Thiếu chủ ca ca chính là ức hiếp Trân Nhi, vừa nãy còn ức hiếp nữa đấy!" Mặc dù miệng nói vậy, nhưng tay nàng không hề dừng lại, vội vàng giật phắt lấy chiếc khăn tay, lau vội vàng lên mặt mình. Thật ra Lưu Trân cũng sợ người khác nhìn ra điều gì đó.
Đúng lúc này, Lý Ngọc nghe thấy tiếng la oang oang của A Ngưu từ bên ngoài: "Tiểu Đán, chúng ta đi là việc của người lớn, ngươi một đứa trẻ con cũng đi theo làm gì? Đến đó, với cái đầu bé tí tẹo của ngươi, người ta lại tưởng Thiếu chủ nhận thêm con nuôi lúc nào không hay đấy chứ!" Vừa dứt lời, Ngự Phong và Miêu Tuấn đang cưỡi ngựa bên cạnh cũng lập tức bật cười ha hả.
Tiểu Đán vẫn còn vẻ ngây thơ đáp lời: "Tiểu Đán ta chính là con nuôi của Thiếu chủ đấy, có gì mà không được chứ? Dù các ngươi có muốn, Thiếu chủ cũng chưa chắc đã nhận các ngươi đâu. Nhìn xem bộ dạng một đám gấu của các ngươi đi: kẻ thì cao lớn thô kệch, tứ chi phát triển mà đầu óc đần độn; kẻ thì gầy như que củi, dáng vẻ khẳng khiu; lại còn một tên thân trên và thân dưới cực kỳ không cân đối, trông chẳng khác nào người tàn tật. Thiếu chủ lúc này không biết nghĩ thế nào nữa, nếu các ngươi xấu xí thật sự không phải lỗi của các ngươi, có thể là Thiếu chủ muốn mang các ngươi đến đó để dọa người khác, nhưng làm vậy cũng không ổn chút nào đâu."
Tiểu Đán vừa dứt lời, Tiểu Trân ngồi trong xe, có lẽ đã nghe rõ mồn một, liền phì cười. Nàng ôm bụng, cười mà không dám lớn tiếng, có lẽ là đang nín cười đến nghẹn thở.
Lý Ngọc cũng không nhịn được phì cười, tự hỏi không hiểu sao mình lại bị ma xui quỷ ám, nhận bốn kẻ dở hơi này. Một đám đúng như Tiểu Đán nói, chẳng dọa được ai, mà chỉ toàn là những kẻ "quái dị tài". Theo đó, hắn thở dài cảm thán: "Haizz, thất sách rồi! Tùy tiện chọn vài người, thế mà toàn là những kẻ có tài năng quái dị. Kiểu này đến Lam Kì Quân Doanh chẳng phải sẽ bị người ta cười chết sao?"
Đối mặt với sự nhạo báng của Tiểu Đán, ba người còn lại, dù đang trên lưng ngựa, cũng đã bắt đầu rục rịch muốn động thủ. Thế nhưng Tiểu Đán chẳng hề kinh hoảng, vung vẩy nắm tay nhỏ của mình, với vẻ mặt hung hăng. Lần này, cả ba đều thành thật hơn hẳn, đặc biệt là Tằng A Ngưu, càng giận mà không dám nói gì. Người khác thì không biết, nhưng Tằng A Ngưu này thì đã từng được lĩnh giáo sự lợi hại của Tiểu Đán. Những thủ đoạn quỷ dị khó lường, hung ác y hệt phong thái của Thiếu chủ Lý Ngọc, chỉ cần một đòn bất ngờ, sẽ khiến ngươi mất đi tri giác ngay lập tức, không biết là bị ra tay lúc nào. Hơn nữa, nhìn Tiểu Đán sống sờ sờ là một đứa trẻ con, nhưng sức lực thì lớn kinh khủng, nếu xét riêng về sức mạnh, Tằng A Ngưu thô kệch kia cũng chưa chắc là đối thủ của nó.
Ban đầu, không ai tin, kể cả bản thân A Ngưu cũng vậy. Nhưng sau nhiều lần tỉ thí trên Anh Hùng Bảng, từ chỗ không phục ban đầu, đến sau này là lẩn tránh, và giờ thì có chút sợ hãi, hắn xem như đã thực sự lĩnh giáo được sự lợi hại của Tiểu Đán. Chỉ cần nghe thứ hạng của nó là đủ biết thực lực Tiểu Đán đáng sợ đến mức nào. Hiện tại nó hình như đang xếp thứ hai mươi, còn A Ngưu thì bị tụt lại phía sau nó hai mươi hạng, thứ hạng hiện tại của hắn chỉ khoảng bốn mươi mà thôi. Hắn đây đúng là chẳng đủ để người ta coi là đối thủ.
Lý Ngọc ngó đầu ra từ một góc cửa sổ xe, lớn tiếng nói: "Tất cả im lặng cho ta! Đã đi ra ngoài thì phải có phong thái của người đi ra ngoài. Chưa đến địa bàn của người ta mà các ngươi đã gây sự rồi. Ta không hiểu sao mình lại xui xẻo đến thế, tùy tiện chọn vài người mà lại chọn trúng mấy cái phế vật như các ngươi. Tất cả nghe cho rõ đây, chốc nữa đến đại doanh Lam Kì Quân rồi, tất cả phải biết ngụy trang cho ra vẻ ngại ngùng một chút, không được giương nanh múa vuốt, như thể trên đời này chỉ có mình các ngươi là bá chủ. Phải biết rằng, các ngươi ra ngoài là đại diện cho hình tượng của toàn bộ Đặc Khiển Đội Phủ Thái Tử chúng ta đấy."
Giọng Lý Ngọc vừa dứt, bốn người đang vây quanh hai bên xe ngựa lập tức thay đổi vẻ mặt sang tươi cười. Ngay cả A Ngưu cũng trở nên thành thật hơn nhiều, liên tục nói: "Là, là, là, Đại ca nói rất đúng! Chúng ta ra ngoài nên tuyệt đối tuân theo mệnh lệnh của Thiếu chủ đại ca. Nếu đứa nào dám không nghe lời, ta lập tức đánh cho nó tìm bà nội không ra!"
Nghe những lời của A Ngưu, Lý Ngọc tối sầm mặt lại. "Đây toàn là hạng người gì thế này? Cứ như thể mình là đại ca xã hội đen, dẫn theo mấy tên đàn em đi dẹp đường mở lối vậy." Hắn nghĩ bụng, "Nghe A Ngưu nói chuyện, sao càng nghe càng thấy không đúng chỗ nào." Ai, vật đổi sao dời, nói đây đều không phải là đội quân danh dự mà mình nghĩ sẽ bồi dưỡng nữa rồi. Nhớ lại kiếp trước khi còn lăn lộn trong Đặc Khiển Đội, những đặc vụ trong liên đội khi đó, bình thường chẳng nói chẳng rằng câu nào, hơn nữa thần sắc sắc bén, ánh mắt tĩnh lặng mà sắc lạnh, thường xuyên tạo cho người ta một cảm giác thần bí. Chỉ đến thời khắc mấu chốt mới có thể phát hiện được sức bật chân chính của những người này. Còn mấy người trước mắt này, Lý Ngọc cảm thấy bản thân mình huấn luyện đâu có sai lầm gì đâu, sao lại luyện ra một đám ô hợp như vậy, cứ như một băng thổ phỉ xông vào chốn giang hồ vậy. Nghĩ đến đó, Lý Ngọc vừa lắc đầu vừa cười khổ.
"Thiếu chủ ca ca, huynh làm sao vậy? Có phải đám A Ngưu đã chọc giận huynh không?" Tiểu Trân bên cạnh thân thiết hỏi.
"Không có, ta chỉ là cảm thấy đám người dưới trướng của huynh thế này, đến đại doanh Lam Kì Quân của người ta, khiến người ta chê cười huynh mất. Muội phải biết rằng, Thiếu chủ ca ca của muội đây sĩ diện lắm đó."
"Sẽ không đâu. Thực ra, h�� chỉ hồ đồ như vậy trước mặt Thiếu chủ ca ca thôi. Đến thời điểm mấu chốt, các huynh trong Đặc Khiển Đội đều rất tuyệt vời. Huynh quên rồi sao? Lần trước vệ sĩ Hoàng cung đến điều tra phủ đệ chúng ta, họ đều bất chấp tính mạng để bảo vệ huynh đấy!" Tiểu Trân lộ ra nụ cười đáng yêu đến cực điểm, rồi nhìn Lý Ngọc cười tinh quái.
"Quả nhiên là Trân Nhi hiểu họ nhất. Thật ra, Thiếu chủ ca ca của muội không phải lo lắng chuyện vừa rồi đã nói, mà là sợ họ đến lúc đó lại quá mức ngông cuồng, ngược lại khiến người khác chướng mắt, cuối cùng lại làm hỏng thanh danh của Đặc Khiển Đội chúng ta sao?" Lý Ngọc cố ý nói vậy.
"Thiếu chủ ca ca quả là lo lắng nhiều rồi. Yên tâm đi, chỉ cần là người của Đặc Khiển Đội, không có kẻ nào vô dụng cả, nhất định sẽ khiến huynh nở mày nở mặt. Huống hồ, nhiệm vụ chính lần này của chúng ta là bảo vệ an nguy cho Thiếu chủ ca ca, chứ không phải đi khoe khoang gì cả!"
"Đúng rồi, lúc muội ra đi, hình như tỷ tỷ Linh Nhi của muội đã nói rất nhiều điều với muội phải không? Đã nói gì thế, tiết lộ một chút đi?" Lý Ngọc vừa nói xong lại lộ ra nụ cười ranh mãnh, đầy vẻ xấu xa.
"Giữ bí mật!" Lưu Trân coi như đã đợi được cơ hội để làm bộ làm tịch, chu môi, không nói hai lời, lập tức dùng hai chữ đó để qua loa cho Lý Ngọc.
"Muội còn dám nói giữ bí mật với ta à? Ta thấy muội càng ngày càng không nghe lời rồi đấy, để xem ta trừng trị cái cô nhóc này thế nào." Nói xong, Lý Ngọc với vẻ trẻ con chưa dứt, vươn tay chọc ghẹo Lưu Trân khắp người.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.