(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 92: Quân Doanh ( 18 ) text quá xấu
Lời nói này của Lý Ngọc có thể nói là độc địa vô cùng. Ngoài việc muốn giết người, hắn còn muốn đối phương phải chết không toàn thây. Phải biết rằng, trong thời đại đó, quan niệm của con người vô cùng thủ cựu. Nếu chết mà không giữ được toàn thây, theo truyền thuyết, khi đến Diêm La Điện sẽ rất khó tu luyện lại nhục thân hoàn chỉnh để siêu sinh. Vì vậy, việc chết không toàn thây, không chỉ là giết chết hắn mà còn khiến Du Bất Sơn sợ hãi tột độ, bất an khôn nguôi.
"Phù phù..." Một tiếng động vang lên, Du Bất Sơn dường như kinh hãi tột độ, không ngừng dập đầu về phía Lý Ngọc, liên tục nói: "Tiểu nhân quả thực không hề nói dối câu nào. Đêm qua thật sự là tiểu nhân và Viên Đô Úy cùng nhau đến Yên Vũ Lâu, uống rượu ôm gái, đến tận canh năm mới lén lút quay về. Lâu chủ Hải Đường của Yên Vũ Lâu có thể làm chứng, còn có đội trưởng thuộc hạ của ti chức trong đại doanh đêm qua cũng có thể làm chứng. Cầu Điện Hạ minh xét!" Lúc này, Du Bất Sơn sớm chẳng còn gì gọi là lễ nghi. Vì giữ lấy mạng, cho dù có được toàn thây cũng tốt rồi, còn để tâm gì đến những thứ khác nữa.
"À, nếu quả thật là như vậy, thì Bản Điện Hạ chẳng còn gì để nói." Lý Ngọc chầm chậm cất lời. "Còn về việc ai nói thật, ai vi phạm quân kỷ, nửa đêm lén ra khỏi đại doanh để dâm loạn mua vui, mà lại còn hùng hồn nói là bận việc quân vụ? Ta thấy đó là bận việc quân vụ hoang lạc thì có! Bản Điện Hạ quả thực hồ đồ rồi! Thôi được, hãy nói chính sự. Bản Điện Hạ không có tài phân biệt phải trái, cũng chẳng có kỹ năng phá án. Việc phân rõ này, chi bằng để Phan Phó Soái định đoạt vậy." Nói xong, hắn lại lộ ra vẻ mặt cười thầm vô sỉ, rồi quay về chỗ ngồi, bắt đầu thản nhiên uống trà.
Sau khi bị Lý Ngọc hù dọa, Du Bất Sơn lập tức suy sụp. Ngay lúc này, dù có hỏi chuyện hắn hồi nhỏ cởi truồng, có lẽ hắn cũng sẽ tuôn ra hết, như trút hết hạt đậu vậy. Tất cả đều tuôn ra mà không cần suy nghĩ, có gì nói nấy, chỉ mong bản thân có thể giữ được toàn thây, không phải chết, nên mới sợ hãi đến vậy.
"Ngươi..." Viên Phương chỉ vào Du Bất Sơn, cũng không nói nên lời. Hắn thật không hiểu, vì sao Du Bất Sơn lại dễ bị dọa đến thế. Lý Ngọc chẳng qua chỉ dọa dẫm vài lời, mà tên này đã sợ đến vỡ mật, khai tuốt tuồn tuột. Thậm chí còn thiếu mỗi việc tự miệng gọi Lý Ngọc là ông nội. Rốt cuộc là tình huống gì thế này?
Hắn đâu biết, Du Bất Sơn vừa trải qua cuộc thử thách sinh tử, phòng tuyến tâm lý đã sớm sụp đổ tan tành. Vốn hắn cho rằng, nếu mình không nói thật, chắc chắn sẽ giống Viên Phương, trong khoảnh khắc trở thành quỷ dưới lưỡi đao, còn chống đỡ cái quái gì nữa? Đến lúc đó, dù mình muốn nói, e rằng cũng chẳng còn cơ hội.
Đối với Viên Phương, dù hắn có miễn tử kim bài, nhưng Thái Tử lại coi việc giết người dễ như giết gà, nói giết là giết. Còn mình so với Viên Phương, chẳng bằng một con gà. Nghĩ đến đó, nhìn Lý Ngọc đang vẻ mặt thoải mái thích ý, tựa như một công tử bột nhẹ nhàng, trong lòng Du Bất Sơn thấy hắn còn đáng sợ hơn ác ma gấp mười lần. Huống hồ mình đã khai rồi, còn có gì mà giấu giếm nữa? Trong lúc sinh tử tồn vong, hắn chẳng còn băn khoăn gì, lập tức khai ra tuốt tuồn tuột, không sót gì.
"Ngươi, ngươi cái gì mà ngươi? Bản Phó Soái hỏi ngươi, vừa rồi Du Bất Sơn nói có phải là tình hình thực tế không?" Lúc này, nếu nói về việc buồn bực, Du Bất Sơn thì chưa đến mức tức muốn hộc máu, nhưng người đang tức muốn hộc máu lại là Phan Quốc Đào, Phan Phó Soái. Kể từ khi bắt đầu thẩm vấn Viên Phương, mọi chuyện diễn biến nghiêm trọng vượt ra khỏi tầm kiểm soát của mình. Trong lòng hắn không biết đã chửi thề bao nhiêu lần. Vốn tưởng rằng việc thẩm vấn sẽ thuận lợi, kết án cũng đơn giản, sau đó cùng lắm là chẳng đi đến đâu, nhiều lắm thì bị phạt đánh vài chục trượng, nghỉ ngơi một thời gian là ổn. Ai ngờ, cục diện hiện tại lại không phải mình có thể kiểm soát. Ngược lại, mọi việc lại phát triển theo tiết tấu của Thái Tử. Rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì thế này? Phan Quốc Đào vì vậy cũng gần như phát điên.
Vốn hắn nghĩ rằng mình đã nói rõ như vậy, Viên Phương sẽ bị dọa sợ mà thành thật khai ra mọi chuyện. Sau đó thêm vào việc mình sẽ cầu xin Lý Ngọc, lại có miễn tử kim bài của Viên Phương, chắc chuyện này cũng chẳng có vấn đề gì lớn. Biết đâu chỉ là một trận giật gân rồi mọi chuyện cũng sẽ qua đi.
Nhưng điều khiến hắn tức muốn hộc máu là, chưa kịp đợi Viên Phương nói gì, Lý Ngọc đã cố ý hay vô tình chen vào một đòn, dùng những lời lẽ chế giễu, châm chọc khiến lửa giận của Viên Phương bùng lên dữ dội. Thế lửa mạnh mẽ đó, hắn căn bản không thể ngăn cản được. Viên Phương mất đi lý trí, lập tức ném mọi lời nói của Phan Quốc Đào xuống cống rãnh. Dưới ngọn lửa giận hừng hực, hắn dần dần tự đưa mình vào cái bẫy mà Lý Ngọc đã giăng sẵn.
"Ta..." Lúc này, đối mặt với chất vấn của Phan Quốc Đào, Viên Phương còn đâu nửa lời để đáp, chỉ ngơ ngác há hốc mồm. Lần này thì hắn thật sự không còn gì để nói. Trước mắt bao người, tất cả mọi người đều nghe thấy, việc Du Bất Sơn lật lọng ngay giữa chừng đã đẩy hắn vào vực sâu không đáy.
Thấy cảnh tượng trước mắt này, Lý Ngọc vẫn không giảm thế công: "Phan Phó Soái, đến giờ phút này, mấu chốt là phải làm rõ chân tướng sự việc. Cho nên theo ý kiến của Bản Điện Hạ, chi bằng triệu đội trưởng thuộc hạ của Viên Phương đêm qua vào đây, để đối chất tại chỗ có lẽ sẽ làm rõ được mọi chuyện, ngài thấy sao? Đương nhiên, nếu ngài cảm thấy không cần thiết thì cũng được thôi. Dù sao ta cũng chẳng quan tâm, ta chỉ là người ngoài cuộc, không có quyền lên tiếng. Ngài cứ làm theo ý mình là được. Nhưng phải biết rằng, công bằng hay không công bằng không phải do một mình ai định đoạt. Phía sau chúng ta là ba mươi vạn tướng sĩ đang dõi theo. Làm một thống soái quân đội, không chỉ phải không phụ lòng Phụ Hoàng trên cao, mà còn phải không phụ lòng bách tính dưới thấp, phải đối xử thật tốt với ba mươi vạn tướng sĩ đã xả thân nơi sa trường."
Khi Lý Ngọc nói đến đây, đôi mắt Chư Hồng Anh sáng rực, thầm nghĩ: Thái Tử Lý Ngọc nói chuyện thật xảo quyệt và khắc nghiệt, nhưng lại vô cùng sắc bén. Mỗi câu nói đều có thể liên kết với Hoàng Đế, lập tức nâng một sự kiện lén lút thông thường lên tầm chính trị liên quan đến an nguy quốc gia. Điều này, nếu là trước đây, ai mà làm được chứ?
Chư Hồng Anh cũng ngày càng không thể nhìn thấu con người Lý Ngọc này. Nhìn bề ngoài thì cực kỳ lười nhác, làm việc có vẻ không theo quy tắc, thật sự là không biết điều. Thế nhưng đến thời khắc mấu chốt, hắn lại như bị thần linh nhập vậy, từng vòng móc nối từng vòng, dường như mọi chuyện đã được diễn tập kỹ lưỡng. Tất cả tình tiết đều phát triển theo đúng ý đồ của hắn. Tên này quả là yêu nghiệt.
Chư Quốc Vệ tuy rằng đã nửa ngày không nói thêm lời nào, nhưng trong lòng làm sao có thể bình tĩnh được. Kể từ ngày đầu tiên Lý Ngọc đến Lam Kì Quân để chỉnh đốn, ông đã thấy đó là một cơn lốc nổi dậy, khuấy động cả những người xung quanh. Từ lúc mới biết cho đến nay dần dần hiểu rõ về Lý Ngọc, Chư Quốc Vệ đã tràn ngập tò mò về hắn. Điều này khiến ông không khỏi nhớ lại lời của đại la thần tiên Khôn Dương đạo trưởng đã nói: "Kẻ này, xét về tướng mạo, đã siêu việt ngoài phàm trần, không thuộc ngũ hành. Hắn không phải là cứu thế chủ vạn thiện thì chính là kẻ tà ma thập ác. Mấu chốt là phải xem có người dẫn đường hay không. Nếu dẫn đường tốt, hắn có thể là bậc kỳ tài hiếm có. Nếu dẫn đường không tốt, hắn có thể dẫn đến đại kiếp nạn rung chuyển trời đất."
Chúng tướng trong trướng đều là những người từng lăn lộn sa trường lâu năm. Ai nấy đều không chỉ trải qua chiến đấu mà còn tham gia không ít trận lớn trận nhỏ. Đối với cái gọi là 'đóa hoa lớn lên trong nhà ấm' này, bọn họ căn bản khinh thường ra mặt. Chủ yếu vì nể mặt cha con Chư Quốc Vệ, mọi người cũng đã lờ mờ nghe ngóng. Khi Lý Ngọc đến, họ thực sự rất tò mò. Ai nấy đều cho rằng đây là Hoàng Đế làm ra vẻ, đưa một kẻ ngu dốt, chẳng hiểu gì đến quân đội để đòi chỉnh đốn. Chẳng phải đây là để người ngoài nghề chỉ huy người trong nghề sao? Thế nhưng theo diễn biến của đủ loại sự kiện, cái nhìn của mọi người bắt đầu dần dần thay đổi không ngừng. Từ những màn đối đáp căng thẳng sau đó cho đến hiện tại, đối với vị Thái Tử trẻ tuổi có phần quá đáng, người mà lời đồn cho là một kẻ si ngốc, sự kính sợ cùng hàn ý thấu xương đã tự nhiên sinh ra từ tận đáy lòng mỗi người.
Thấy Viên Phương không làm theo ý mình mà giải thích, lòng đầy căm phẫn, Phan Quốc Đào lớn tiếng quát: "Lính liên lạc đâu?"
"Phó Soái!" Vừa dứt lời, một quân tốt bước vào doanh trướng, quỳ xuống trả lời.
"Ngươi mau chóng truyền lệnh cho đội trưởng thuộc hạ của ti chức hôm qua đến đây thẩm vấn, nói là Bổn Soái có việc gấp triệu đến."
"Tuân lệnh!" Lính liên lạc nghe mệnh của Phan Quốc Đào xong, lập tức đứng dậy, nhanh như chớp chạy ra khỏi đại trướng.
Lúc này, Viên Phương hối hận không kịp, sắc mặt còn khó coi hơn cả cà tím. Nếu tên đội trưởng kia đến, cộng th��m việc Du Bất Sơn đã lật lọng, thì hắn có cãi cũng vô ích. Xem ra hôm nay định không có quả lành để ăn rồi. Chẳng qua trong lòng hắn vẫn còn le lói một chút hy vọng may mắn, dù sao mình cũng có miễn tử kim bài bảo vệ, chỉ mong còn giữ được mạng nhỏ, không đến mức phải bỏ mạng.
Chỉ chốc lát sau, một người đội trưởng mặc quân phục, run rẩy lo sợ bước vào. Nhìn thấy trong doanh trướng toàn là Đại Soái, tùy tiện lôi ra một người cũng là nhân vật quyền uy hơn mình vô số bậc, khí thế áp lực đến nỗi hắn căn bản không dám ngẩng đầu. Vừa vào đến, hắn liền quỳ sụp xuống đất, giọng run rẩy xen lẫn tiếng nức nở: "Tiểu nhân Trương Tam, bái kiến Đại Soái, gặp qua các vị Tướng Quân."
Một màn kịch tính lập tức xuất hiện. Bởi vì người xuất hiện trước mặt Lý Ngọc chính là tên đội trưởng cương trực công chính, người mà bất kể thân phận ai tôn quý đến đâu, nếu không có quân phù hoặc thủ lệnh thì tuyệt đối không cho qua, và đã từng ngăn cản hắn. Và bởi vì nửa bên mặt của tên này bị A Ngưu đánh sưng, vết bầm còn chưa tan, nhìn qua có thể thấy rõ một bên mặt lớn, một bên mặt nhỏ. Hì hì, đúng là oan gia ngõ hẹp. Trời có đường không đi, địa ngục không cửa lại xông vào. Tên tiểu tử này, hôm nay ngươi đã tự chui vào lưới của tiểu gia rồi! Nghĩ đến đó, vẻ mặt Lý Ngọc càng thêm nở nụ cười thầm kín.
Mà giờ phút này, Lý Ngọc lại nhìn Chư Hồng Anh cười một cách quái dị. Bề ngoài thì có vẻ như Lý Ngọc đang cười gian với Chư Hồng Anh, nhưng trong đầu hắn lại đang nghĩ cách chỉnh đốn tên đội trưởng này. Chư Hồng Anh làm sao biết được Lý Ngọc đang nghĩ gì? Thấy Lý Ngọc nhìn mình với vẻ khác lạ, cô bất giác đỏ mặt. Sau đó, cô cẩn thận rà soát khắp cơ thể mình một lượt, nhưng không hề phát hiện ra mình có bất kỳ sự thất thố hay điểm nào không ổn.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.