(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 10: Alien
Suốt cả ngày hôm đó, đầu óc Ben trở nên đặc biệt minh mẫn. Mọi kiến thức dường như đều được sắp xếp có hệ thống chứ không phải một mớ bòng bong. Cậu hoàn toàn đắm chìm vào việc học, quên bẵng Felicia.
Sau giờ học, dĩ nhiên có một chuyện khác quan trọng hơn đang chờ đợi cậu.
Vừa rời khỏi phòng học của giáo sư môn, cậu đã bắt gặp Peter đang vội vã lao ra từ một phòng học khác.
"Ha ha, Ben nhỏ!" Peter thấy cậu thì vui mừng khôn xiết. "Cậu đổi ý rồi à, quyết định đi tìm Giáo sư Connors cùng với tớ sao?"
Hắn cứ nghĩ Ben vội vã chạy ra là để đuổi kịp mình.
"Cậu nghĩ nhiều quá rồi Peter. Tớ đã nói rồi, tớ không hứng thú với chuyện này đâu." Ben nhún vai.
Thật ra, cậu cũng có chút hứng thú với công nghệ sinh học của Connors, vì chiếc Omnitrix do Azmuth chế tạo cũng có mối liên hệ mật thiết với ngành gen học. Thế nhưng, với kiến thức hiện tại, Ben không thể nào hiểu được huyết thanh và công thức chế tạo huyết thanh. Nếu có thể biến thành Grey Matter thì may ra, nhưng cậu không thể nào tự tiện bộc lộ trước mặt Peter và Connors.
Cần phải biết, sáng nay cậu vừa giết chết một người trước mặt Tony Stark, XLR8 chắc chắn sẽ bị liệt vào danh sách mục tiêu nguy hiểm.
Trong tình huống này, một khi những người ngoài hành tinh khác xuất hiện, nhất là khi trên người họ đều mang biểu tượng của Omnitrix, khó tránh khỏi sẽ bị đề phòng. Không chỉ người ngoài hành tinh, đến Ben cũng phải hết sức cẩn thận để không ai chú ý đến chiếc đồng hồ Tiểu Phá Biểu trên tay cậu.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn là cậu không cần thiết phải làm vậy, vì những kiến thức di truyền học vượt loài đều nằm trong chiếc cặp Richard Parker để lại cho Peter. Những thứ trong đó mới thực sự là tinh túy.
"Tớ chỉ muốn nhắc cậu là, đi tìm Giáo sư Connors thì được thôi, nhưng đừng quên tối nay còn phải đi đón dì May đấy nhé." Ben nghiêm túc nhắc nhở.
Peter theo bản năng gật đầu: "Được rồi, khoan đã, làm sao cậu biết tớ phải đi đón dì May?"
Hắn ngạc nhiên tột độ. Rõ ràng sáng nay Ben và hắn không cùng rời nhà. Ben đã ra ngoài sớm hơn hắn nhiều, làm sao có thể biết hắn đã hứa với dì May là sẽ đi đón bà? "Cậu đừng hỏi nhiều," Ben nói. "Tiện thể nhắn hộ chú Ben và dì May là tối nay tớ về muộn nhé."
Chào tạm biệt Peter xong, Ben rời cổng trường, rẽ vào hướng một cửa hàng tiện lợi.
Sau khi mua một thùng lớn chất tẩy rửa ở cửa hàng tiện lợi, Ben mới đeo cặp sách rẽ vào một con hẻm vắng không có camera giám sát.
"Được rồi..." Cậu vén tay áo lên, mặt đồng hồ Omnitrix bật sáng.
"XLR8!"
"XLR8..." Tony đưa tay vuốt ve bộ ria mép hơi khó chịu trên cằm, rồi yêu cầu Jarvis lập một tập tin hoàn toàn mới.
Ngay lập tức, hình chiếu ảo của một sinh vật dạng người thằn lằn hiện ra trước mắt Tony.
"Nó nói tên là XLR8, cậu nghĩ nó rốt cuộc là loài gì? Chẳng lẽ loài khủng long từ hàng tỉ năm trước chưa hoàn toàn tuyệt chủng sao?" Tony hỏi. Đương nhiên, hắn thực ra không mong nhận được câu trả lời hữu ích nào từ Jarvis.
Đối với hắn mà nói, Jarvis giống như một người quản gia tiện ích hơn, còn hắn mới là bộ não thực sự.
"Tôi cũng không biết thưa ngài. Tôi đã tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu toàn cầu nhưng không phát hiện bất kỳ tài liệu liên quan nào, cũng như chứng cứ đáng tin cậy về người nhìn thấy khủng long." Jarvis nói. "Tuy nhiên, có một nhóm người tự nhận là Người Thằn Lằn nguyên thủy, mặc dù các tài liệu liên quan không thể chứng minh lời họ nói là đáng tin cậy."
"Đừng bận tâm những lời đồn vô căn cứ đó." Tony nói, cẩn thận nghiên cứu kỹ hình ảnh quét được từ Jarvis. "Nó không thể nào tự nhiên mà xuất hiện. Hãy tạo hồ sơ cho nó."
"Được rồi, thưa ngài."
Jarvis nhanh chóng tạo một hồ sơ.
"Tên hồ sơ: XLR8..."
"Không, gọi nó là Dino-baby." Tony kiên trì nói. Trước mắt hắn, một mô hình dữ liệu được tạo dựng lên. Dựa trên dữ liệu thu thập được từ trận chiến đấu đó, Jarvis đã phân tích sơ bộ về năng lực của XLR8.
"Đôi chân của nó có cấu trúc tương tự ròng rọc," Jarvis trích xuất và phân tích một đoạn video. "Nó di chuyển 16 bước trong một giây, thưa ngài. Đây là tốc độ di chuyển bình thường của nó, tối thiểu đạt 300 dặm Anh mỗi giờ. Tốc độ sau đó chắc chắn còn nhanh hơn."
"Khi nó di chuyển với tốc độ cao, ở bánh xe lăn chỉ tiết ra một loại dầu bôi trơn nào đó, giúp nó giảm lực ma sát."
Jarvis trích xuất một đoạn hình ảnh. Hình ảnh đã được làm chậm rất nhiều lần, khung cảnh xung quanh dường như đứng yên, thế nhưng tốc độ của XLR8 vẫn cực nhanh. Ít nhất cũng có thể nhìn rõ được.
"Cấu trúc ròng rọc..." Tony nhìn chằm chằm hình ảnh của XLR8, suy tư một lát rồi nói: "Nếu đã như vậy, vậy nó chắc chắn sẽ dễ bị trượt hơn người bình thường..."
Hắn gần như ngay lập tức đã tìm ra điểm yếu của XLR8.
Đối với Tony, một người có IQ cao, lực ma sát là kiến thức mà hắn đã nắm vững từ khi mới bốn năm tuổi.
"Xem ra lần tới tôi sẽ thêm một ít dầu bôi trơn vào bộ giáp Max Mark 4, hoặc ngược lại, là bọt biển cao su thì sao?"
Nghĩ ra phương pháp đối phó kẻ thù, tâm trạng Tony có vẻ tốt. Nhưng ngay sau đó, những vấn đề khác lại xuất hiện.
"Kia là cái gì?" Hắn chỉ vào biểu tượng trung tâm Omnitrix ở phần ngực XLR8. "Trông thứ này không giống như một phần cơ thể nó, mà là..."
Hắn thậm chí còn cảm thấy vật này giống như Arc Reactor của mình.
"Cậu nghĩ có bao nhiêu phần trăm khả năng nó là sinh vật cải tạo?"
Theo góc nhìn của Tony, XLR8 thực sự không giống một sinh vật tiến hóa tự nhiên. Chưa nói đến những ngón chân dạng ròng rọc, chiếc mặt nạ có thể mở ra trên mặt nó cũng không hề có cảm giác sinh vật học.
Với khái niệm sinh vật hiện có để suy nghĩ về một thực thể đến từ thế giới quan khác, khó tránh khỏi sẽ mắc sai lầm.
"Khả năng là 0, thưa ngài." Jarvis nói. "Quét X-quang vẫn chưa phát hiện bất kỳ dấu vết cải tạo nào bên trong cơ thể đối tượng. Cấu trúc ròng rọc ở bắp chân khớp với hình dạng xương cốt sau khi chiếu X-quang, có thể phán đoán đây là cấu tạo sinh vật phát triển tự nhiên."
"Làm sao có thể!"
"Mặc dù có chút hoang đường, nhưng đây chính là hiện thực." Jarvis đáp lại không một chút cảm xúc. "E rằng đây là một loài mới chưa từng được phát hiện trước đây."
"Không có loài mới nào vừa xuất hiện đã có trí tuệ sánh ngang với loài người đâu Jarvis, nó thậm chí còn nói tiếng Anh với tôi." Tony nghiêm túc nói. "Nếu nó không phải sinh vật cải tạo, vậy thì ít nhất cũng đã tiến hóa hàng triệu năm rồi!"
"Giám sát tất cả camera ở New York. Một khi phát hiện Dino-baby hoặc bất kỳ sinh vật tương tự nào, ngay lập tức thông báo cho tôi. Và nữa, điều tra người đã bị nó giết chết..."
"Thưa ngài, ngài cho rằng đối tượng không phải là một cá thể đơn lẻ, mà là một tộc quần sao?" Jarvis lập tức hiểu ý Tony.
"Môi trường Trái Đất không thể nào tự nhiên tiến hóa ra một sinh vật như vậy. Nếu nó không phải là vật thí nghiệm trốn thoát từ phòng thí nghiệm nào đó, thì rất có thể đến từ vũ trụ." Tony nói.
"Vậy thì, hãy tạo thêm một tập tin nữa cho tôi, tên là 'Alien'!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, với tất cả sự tỉ mỉ để mang lại trải nghiệm đọc hoàn hảo.