Bent và Norman đã trò chuyện một lúc. Hai người còn bàn về lợi nhuận từ dược tề tự lành. Thật ra, anh ta đã hiểu rõ phần nội dung này khi nói chuyện với Eunice. Toàn bộ lợi nhuận từ dược tề đều thuộc về Primus. Dù mới chỉ một tháng, nhưng số lượng lớn đơn đặt hàng từ quân đội đã giúp anh ta kiếm được lợi nhuận khổng lồ, đưa Bent trở thành một trong những t�� phú trẻ tuổi nhất New York.

"Hiện tại, sản lượng của chúng ta hoàn toàn không đáp ứng kịp các đơn đặt hàng. Cậu hãy đi tìm Connors, bảo anh ta nhanh chóng đẩy mạnh việc nuôi cấy những con thằn lằn nhỏ đó." Norman nhắc nhở. Hiện tại, Primus chỉ nhận được tiền đặt cọc cho các đơn hàng vì chưa có hàng sẵn. Theo Norman, sản lượng thấp như vậy thật sự ảnh hưởng rất lớn đến việc kiếm tiền của công ty. Dù một đồng anh ta cũng không được hưởng, nhưng Norman vẫn nóng lòng thay Bent.

Hai người lại tiếp tục trò chuyện một lát. Sau đó, Norman bắt đầu chuẩn bị khởi kiện Mendel Storm. Mặc dù tập đoàn Osborn có đội ngũ luật sư chuyên nghiệp, nhưng Bent vẫn đề cử Matt Murdock cho anh ta. Sau đó, anh ta không còn bận tâm đến chuyện này nữa mà chuyển sang hỏi Harry về công việc của công ty.

"Điện thoại đã bắt đầu được tiêu thụ."

Nói đến chuyện này, Harry không còn vẻ buồn ngủ nữa. Với tư cách là công tử nhà Osborn, việc Harry tìm kiếm vài dây chuyền sản xuất hoàn toàn dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, xét cho cùng thì đây chỉ là smartphone dân dụng, không đòi hỏi công nghệ quá cao, nên lô điện thoại đầu tiên nhanh chóng được sản xuất. Nhờ tiếng tăm của dược tề tự lành đã tạo dựng cho Primus, Harry đã quảng cáo điện thoại rất nhanh chóng và thu hút được sự chú ý không nhỏ. Mặc dù biên độ lợi nhuận của điện thoại còn kém xa so với dược tề tự lành, nhưng ưu điểm là thị trường rộng lớn, sản lượng có thể mở rộng nhanh chóng, nên tổng lợi nhuận cũng rất đáng kể. Harry trực tiếp báo cáo doanh thu của tháng này, điều đó đã thay đổi ý định ban đầu của Bent về việc không muốn tham gia lâu dài vào ngành công nghiệp viễn thông. Có tiền thì sao lại không kiếm? Những bộ phận có hàm lượng kỹ thuật tương đối thấp này có thể hoàn toàn giao cho Harry phụ trách, vừa hay để rèn luyện cậu ấy. Với đầu óc của Harry, việc để cậu ấy làm phát minh sáng tạo thì hơi khó, nhưng đối với những thứ đơn giản hơn, cậu ấy vẫn có thể làm tốt hơn đa số người bình thường.

Tiếp đó, Bent cầm lấy mấy chiếc điện thoại mới rồi rời khỏi trang viên Osborn. Cùng lúc đó, anh ta cũng đang nghĩ cách thẳng thắn với chú Ben và dì May về việc mình đã mở công ty. "Hiện tại Primus đã bắt đầu có doanh thu, hoàn toàn không cần thiết phải giấu giếm họ nữa." Trước đây Bent che giấu là vì gia đình Parker không có nhiều khả năng chấp nhận rủi ro. Mặc dù anh ta biết rõ mình sẽ không thất bại, nhưng vẫn muốn tránh để họ phải lo lắng. Hiện tại thì đương nhiên không cần nữa.

Ở khu Queens. Chú Ben vốn đã có chút mệt mỏi khi lái xe. Hôm nay, chú lại ra ngoài tìm việc, nhưng vẫn gặp phải nhiều khó khăn. Không có mấy ai muốn thuê một người lớn tuổi, lại không biết sử dụng các thiết bị điện tử hiện đại. Ngay cả nhân viên thu ngân cửa hàng cũng yêu cầu phải biết sử dụng máy tính tiền. "May mắn là Peter khoảng thời gian này chụp ảnh cho Người Nhện đã kiếm được chút tiền, giúp gia đình giảm bớt gánh nặng." Chú Ben lau mồ hôi, rồi lại thở dài. Để một đứa trẻ vẫn còn đi học phải gánh vác kinh tế gia đình khiến chú rất áy náy. Huống hồ, cứ đà này, họ sẽ rất khó chi trả học phí đại học cho cả Peter và Bent. Ngoài ra, chú Ben cũng rất lo lắng cho sự an toàn của Peter. Trên báo chí ngày nào cũng đăng tin Người Nhện vật lộn với các siêu tội phạm. Peter đi chụp ảnh cho cậu ấy, rất có thể sẽ gặp rắc rối. "Thật sự không được, hay là cứ cải tạo chiếc xe, lắp thêm hàng rào bảo vệ rồi đi lái taxi." Mặc dù lưng chú đau không thể ngồi lâu, nhưng hiện tại cũng chẳng có cách nào tốt hơn. Chỉ là chiếc xe cũ nát của chú ngay cả điều hòa cũng hỏng, muốn đi lái taxi thì còn phải sửa chữa lại một phen. "Không biết Bent nhỏ ở trong phòng thí nghiệm thế nào rồi?"

Chú Ben đang nghĩ ngợi, bỗng nhiên nhìn thấy hai bóng người quen thuộc trước cửa nhà. "Bent nhỏ?" Ngoài phòng, Bent đang đứng sóng vai cùng Mary Jane. Rời khỏi Osborn, Bent lập tức chạy về nhà, nhưng không ngờ, trong nhà không có ai. Dì May vẫn còn đi làm, còn chú Ben thì đã ra ngoài tìm việc. Ngược lại, Mary Jane nhìn thấy anh ta từ trong cửa sổ liền vội vàng chạy xuống. Một tháng không gặp, giây phút Mary Jane nhìn thấy Bent, cô thực sự vui mừng như một bông hoa tươi rực rỡ. Đồng thời, cô nóng lòng hỏi Bent đã làm những nghiên cứu gì trong phòng thí nghiệm. Bent thuận miệng nói về các số liệu khi làm thí nghiệm cùng Connors. Mary Jane nghe mà như lọt vào trong sương mù, một từ cũng không hiểu, nhưng vẫn không ngừng chớp đôi mắt to phụ họa, tỏ vẻ dù anh nói gì cô cũng thích nghe.

Lúc này, họ nghe thấy tiếng ô tô phía sau. Bent và Mary Jane đồng thời nhìn sang, chỉ thấy chú Ben tóc bạc phơ thò đầu ra khỏi cửa sổ, vẫy tay chào họ. Thấy vậy, Mary Jane không muốn làm lỡ thời gian Bent đoàn tụ cùng gia đình, liền nói: "Vậy em về trước đây." Cô ấy vẫy tay, chuẩn bị rời đi. Thật ra cô ấy còn có rất nhiều điều muốn nói với Bent, nhưng vừa nãy cô ấy cứ mải nghe, chưa kịp mở lời nào. "Lát nữa em lại đến tìm anh."

Chú Ben dừng xe xong, đi tới, ngạc nhiên hỏi: "Cô bé đi đâu vậy? Có phải chú làm phiền hai đứa không?" "Không có ạ," Bent lắc đầu. "À, chú Ben, cháu có chuyện muốn nói với chú." Hai người họ cùng nhau đi vào trong nhà. Chú Ben cười nói: "Chuyện gì thế? Có liên quan đến thí nghiệm của cháu không?" "Không ạ, cháu đã mở một công ty."

Chập tối, cả gia đình ngồi quây quần bên bàn ăn. Cho đến bây giờ, họ vẫn cảm thấy chuyện Bent thành lập công ty như một giấc mơ. "Vậy là chúng ta cứ thế đổi đời, trở thành người có tiền sao?" Dì May thận trọng hỏi, dường như sợ làm tan vỡ giấc mộng đẹp này. Bent gật đầu, mang đến cho dì một niềm tin. Giờ khắc này, gánh nặng trên vai hai vị lão nhân dường như được trút bỏ ngay lập tức, ngay cả vầng trán nhíu lại cũng giãn ra đôi chút. Dì May không kìm được nước mắt, trong tay vẫn cầm chiếc nồi, dì ôm chầm lấy Bent một cái thật chặt, vui mừng nói: "Tốt quá rồi, xem ra cuối cùng chúng ta cũng không cần lo lắng không đủ tiền cho hai đứa đi học đại học nữa." Cho đến bây giờ, điều họ quan tâm nhất vẫn là Bent và Peter. "Peter, con có vẻ không hề ngạc nhiên chút nào. Có phải con đã biết từ trước rồi không?" Chú Ben có chút trách móc nhìn Peter, dường như đang giận cậu bé không sớm nói cho mình tin tức này. Peter lắc đầu: "Cháu cũng chỉ mới biết thôi ạ." Cậu ấy không ngạc nhiên chút nào hoàn toàn là vì hôm nay đã nghe được chuyện còn đáng kinh ngạc hơn nhiều. So với việc chinh phục một hành tinh, thành lập một công ty thì có gì đáng kể?

"Không chỉ là học phí đại học, chúng ta có thể sống một cuộc sống tốt hơn. Chúng ta có thể chuyển ra khỏi khu Queens, mua vài căn biệt thự rộng hơn, chú và dì cũng không cần làm việc vất vả nữa." Bent nói. Nhưng dì May và chú Ben đều lắc đầu. Họ nhìn nhau, r���i chú Ben trầm giọng nói: "Thật lòng mà nói, Bent nhỏ, từ nhỏ con đã khiến chúng ta vô cùng tự hào. Giờ đây con lại đạt được thành tựu to lớn như vậy, tất cả chúng ta đều thật sự rất vui cho con. Nhưng mà, chúng ta không hy vọng con vì có tiền mà tiêu xài hoang phí." Chú Ben đúng là thật lòng vui mừng cho Bent, nhưng đồng thời chú cũng có chút sầu lo. Chú lo lắng khối tài sản khổng lồ đó có thể khiến Bent sa đọa. Về điều này, Bent lại vô cùng thấu hiểu. Kiếp trước, anh ta có một người thân, tuổi trẻ đã kiếm được rất nhiều tiền, và người đó cũng vì vậy mà trở nên kiêu căng ngạo mạn, sau đó dính vào cờ bạc, không chỉ mất sạch gia sản, còn nợ không ít tiền, cuối cùng phải rơi vào cảnh giẫm máy may.

"Chú Ben yên tâm, cháu chỉ muốn thay đổi cuộc sống của chúng ta thôi ạ." Bent nói: "Thay đổi một môi trường sống tốt hơn, không bị gánh nặng cuộc sống cuốn đi, đó chính là ý nghĩa việc cháu kiếm tiền." Thật ra, điều quan trọng nhất Bent muốn là chú Ben và dì May rời khỏi khu Queens này, chuyển đến nơi có điều kiện an ninh tốt hơn. Nhưng hai người họ lại không muốn rời xa nơi này. "Chúng ta đã sống ở đây hơn ba mươi năm rồi, Bent nhỏ. Căn nhà này còn có tuổi đời lớn hơn cả hai đứa cộng lại nữa." Dì May nói. "Chúng ta biết rõ mọi thứ ở khu phố này, tường tận như lòng bàn tay. Chúng ta quen biết từng người sống ở đây, ví dụ như cô Worle, bà Trục Lăn, và cả hai hộ nhà Tiểu Billy ở ngoài kia nữa..." Dì May điểm danh từng người một cách thân thiết. Sau đó, chú Ben nói: "Chúng ta đã cắm rễ ở đây từ lâu rồi. Nếu đột nhiên bắt chúng ta phải rời đi, chúng ta sẽ không biết phải làm sao, chúng ta sẽ cảm thấy vô cùng... cô độc." Có lẽ đây chính là tâm lý của đa số người già. Khi người ta đã có tuổi, việc chấp nhận những điều mới mẻ không còn dễ dàng, đặc biệt là khi phải đến một môi trường mới, làm quen với những người mới. Bởi vì họ hiểu rằng quãng đời còn lại chẳng còn bao lâu nữa. Về điều này, Bent cũng tỏ vẻ đã thấu hiểu. Khi chú Ben và dì May không có ý định rời khỏi khu Queens, anh ta cũng không có ý định cưỡng cầu. Thật ra cũng không cần phải cưỡng cầu. "Vừa hay, các chiến binh máy móc trong thế giới của thiếu niên Hacker vẫn vô cùng tiên tiến." Anh ta nghĩ bụng. Mình hoàn toàn có thể tăng cường lực lượng an ninh ở đây, để máy móc tuần tra. Trước đó, những bộ giáp chiến lược từ Stark và các sản phẩm công nghệ của hành tinh Sakaar đều đã mang đến cho Bent không ít gợi mở. Hiện tại Primus đã bắt đầu có lợi nhuận ổn định, anh ta cũng có đủ tài chính để thực hiện những nghiên cứu này.

Một mặt, Bent tặng những chiếc điện thoại mới làm quà cho họ. Mặt khác, Bullseye, kẻ đã thất bại trong nhiệm vụ, cũng đã trở về bên Kingpin. Trong đại sảnh rộng rãi và vàng son lộng lẫy, Kingpin, người to lớn như một ngọn núi nhỏ, đang mặc bộ âu phục trắng, chắp tay nhìn về phía New York phồn hoa. Đối với một người như hắn, New York mới thật sự là thành phố của thế giới. Mọi tội ác của thành phố này đều là huyết mạch do chính hắn tạo ra, không ngừng vận chuyển tiền tài và quyền lực đến trước mắt hắn. "Ngươi thất bại rồi, Lester." Bullseye còn chưa mở miệng, Kingpin đã nói trước. Giọng nói của hắn rất trầm thấp. "Chuyện này không hề phổ biến." Kingpin xoay người, ngồi xuống chiếc vương tọa đen to lớn, hai tay khoanh lại. Thông thường mà nói, hắn sẽ không dung thứ cho sự thất bại, nhưng đối với cấp dưới đắc lực nhất này của mình, hắn cũng nên có chút khoan dung. Huống hồ, đối thủ lại là Người Nhện. Hai Người Nhện.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều được bảo hộ.