(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 155: Big Chill
Câu nói này như một hiệu lệnh khai chiến!
Một đặc công đang đứng ngay trước mặt Steve lập tức quay người, với vũ khí trên tay, hắn lao thẳng về phía Steve.
Những người khác cũng lập tức hành động. Trong không gian chật hẹp của thang máy, chỉ trong chốc lát, hơn mười người đã xông vào nhau hỗn chiến.
Nhưng không chỉ có mỗi Steve là người bị tấn công!
Cùng lúc đó, tại trụ sở dưới lòng đất.
Peter đang cùng Tony sửa chữa tàu sân bay chiến lược, bất chợt giác quan nhện của cậu bé bị kích hoạt.
"Stark tiên sinh, cẩn thận!"
Peter không kịp suy nghĩ gì nhiều, lập tức nhào về phía Tony.
"Cậu làm gì thế, ái chà?"
Tony cảm thấy mình như bị tàu hỏa đâm vào, đau đến mức anh phải gập người lại.
Ngay sau đó, một quả bom bay tới, rơi xuống trúng vị trí ban đầu Tony vừa đứng.
Oanh!
Peter ngẩng đầu, nhìn lên phía trên, nơi một cây cầu treo có hàng trăm người đang vây kín bọn họ, trên mặt cậu lộ rõ vẻ tồi tệ.
"Chúng ta bị bao vây rồi, Stark tiên sinh!" Peter hô to.
"Tony Stark, Spider-Man, hai người không được manh động! Hiện tại chúng tôi nghi ngờ hai người là gián điệp của Hydra, lập tức bỏ vũ khí xuống và chấp nhận điều tra!"
"Chúng ta là gián điệp của Hydra?"
Tony tức đến bật cười.
"Thật đúng là Bent nói không sai, S.H.I.E.L.D đã sớm thối rữa từ tận gốc rồi!" Trong bộ giáp, vẻ mặt Tony u ám.
Anh không nói thêm gì nữa.
Bởi vì anh lười nói với những kẻ không đáng nghe!
"Muốn tôi bỏ vũ khí xuống à? Được thôi, vậy thì nhận lấy này!"
Anh giơ cánh tay lên, một loạt phi đạn cỡ nhỏ bay vọt lên như những viên đạn từ băng đạn, nháy mắt bắn ra ngoài!
Vút!
Phi đạn nháy mắt để lại một vệt khói dài trong không gian, sau đó bị kích nổ. Chỉ trong chớp mắt, ánh lửa vụ nổ bùng lên, nuốt chửng toàn bộ kẻ địch trước mắt!
Thấy vậy, Peter lập tức la lớn:
"Stark tiên sinh, vũ khí của ngài sẽ giết chết hết bọn họ!"
"Chẳng lẽ tôi phóng ra để chơi sao?"
Tony trợn tròn mắt.
Nhân từ với kẻ địch ư?
Nghĩ nhiều rồi!
Đúng lúc Peter vẫn còn đang thấy hơi tàn khốc thì ngọn lửa đã tan biến, để lộ ra những đặc công đang nấp sau tấm khiên năng lượng mà không hề hấn gì.
"Đó là tấm khiên năng lượng do Bent phát minh!" Peter hô lớn.
"Phản công!"
Bọn đặc công lập tức đội tấm khiên năng lượng, một bên tay cầm súng máy hạng nặng, không ngừng phát động công kích về phía Tony và Peter.
Tony chậc một tiếng đầy sốt ruột, rủa xả: "Manga kinh điển của Mỹ, nhân vật chính phát minh ra đồ vật lại bị nhân vật phản diện lợi dụng..."
Cảnh tượng này quả thực quá đỗi quen thuộc, chẳng phải chính anh cũng từng suýt chết vì quả bom do mình chế tạo sao? Nhưng trên thực tế, đây lại là do Bent cố ý làm.
Dù sao, với vũ khí trong bộ giáp của Tony, đối đầu với những đặc công của S.H.I.E.L.D chẳng phải là thảm sát sao?
Bent sợ anh ta sẽ phá vỡ kế hoạch đã bàn bạc với Norman, trực tiếp dọn sạch Hydra ngay tại S.H.I.E.L.D.
Như vậy sao được?
Hydra không nắm giữ đại quyền, Norman Osborn làm sao có thể xoay chuyển tình thế?
Norman bất lực xoay chuyển tình thế, H.A.M.M.E.R làm sao thành lập được?
H.A.M.M.E.R không thành lập, Plumbers làm sao kế thừa chính thống của Hydra?
Vì vậy, Bent đang bổ sung chiến lực cho Hydra!
Tony hoàn toàn không biết gì về chuyện này.
Kế hoạch anh biết chỉ đơn thuần là cùng Bent cải tạo tàu sân bay chiến lược, sau đó lợi dụng Dự Án Insight để tìm ra tất cả thành viên Hydra.
Nào ngờ Bent đã sớm nhòm ngó di sản của Hydra.
Giờ đây, Tony chỉ cảm thấy, quả boomerang này trực tiếp quay lại đánh vào thân Bent, khi kẻ phản diện lại dùng vũ khí của Bent để đối phó bọn họ.
"Chờ một chút!"
"Rõ ràng là boomerang của Bent, sao lại đánh trúng người mình?"
Tony chợt nhận ra.
"Người phát minh tấm khiên năng lượng là Bent, vậy người xui xẻo lẽ ra phải là Bent chứ?"
"Tại sao người bị vây công vẫn là mình?"
Móa!
"Nhện nhóc, anh trai cậu đâu rồi?!"
"Tôi đâu có ngờ!"
Peter hô to.
Giờ phút này, cậu không ngừng né tránh các đợt tấn công. Tơ nhện bắn ra từ cổ tay hoàn toàn không có tác dụng khi bắn vào tấm khiên năng lượng của đối phương.
Trong lòng cậu trầm xuống, lần nữa khởi động bộ giáp Nhện Thép.
Có lẽ sóng xung kích mạnh mẽ từ bộ giáp có thể phá vỡ tấm khiên năng lượng.
"Stark tiên sinh, chúng ta phải dùng vũ khí có uy lực lớn hơn một chút."
Sau khi kích hoạt giáp, Peter cũng không còn e ngại mưa bom bão đạn nữa. Đạn bay dày đặc bắn vào người cậu, bắn ra những tia lửa như những giọt nước văng đi.
Vừa dứt lời, thiết bị trên cổ tay cậu đã được khởi động.
"Tôi đề nghị anh lập tức bịt tai lại, nếu không sẽ hơi ồn đấy."
"Chờ một chút!"
Tony vội vàng lao xuống, chặn trước mặt Peter: "Không thể ra tay ở đây, nếu không tàu sân bay sẽ bị phá hủy mất."
"Đến nước này rồi, anh còn bận tâm tàu sân bay sao?" Peter hỏi lại.
"Cậu không hiểu đâu, nhóc con, đây là cơ hội để chúng ta triệt để tiêu diệt Hydra, giành chiến thắng!"
Tại văn phòng của Nick Fury, nghe thấy câu nói này, Pierce cười lạnh, lẩm bẩm: "Anh sai rồi, Tony Stark, đây là cơ hội để Hydra lật đổ thế giới cũ, sáng tạo thế giới mới, và cũng là vũ khí của chúng ta!"
Hắn biết, Nick Fury chắc chắn đã nói rất tốt về Dự Án Insight, nhưng trên thực tế, thuật toán của Dự Án Insight có nguồn gốc từ tiến sĩ Zola. Mọi tính toán của hắn đều nhằm mục đích tiêu diệt kẻ thù của Hydra!
Tony Stark tốn tâm tốn sức nâng cấp tàu sân bay chiến lược, cũng chỉ là đang làm "áo cưới" cho bọn chúng mà thôi.
Bên trong trụ sở dưới lòng đất.
Peter nghe lời Tony, lập tức nhấc cánh tay lên, nhắm thẳng vào đám đặc công.
Oanh!
Sóng xung kích bùng nổ, nháy mắt tạo ra một lỗ hổng lớn phía trên c��n cứ.
"Vậy chúng ta ra ngoài đánh!"
Nói xong, cậu bắn tơ nhện, lắc lư ra bên ngoài.
Cùng lúc đó, Tony cũng bay vọt ra ngoài qua cái lỗ Peter vừa tạo ra.
Hai người vừa bay ra ngoài, liền nghe thấy một tiếng "soạt" trên bầu trời, kế đó là vô số mảnh kính vỡ như mưa trút xuống.
Steve đã phá vỡ cửa sổ!
"Đội trưởng!"
Peter thấy vậy, lập tức tạo ra một tấm lưới lớn, đỡ lấy Steve.
"Cảm ơn cậu, Spider-Man!"
Ba người đồng thời rơi xuống đất, tựa lưng vào nhau, tạo thành thế tam giác.
Mà ở trước mặt họ, mấy chiếc Quinjet đã vây kín bọn họ.
"Nick Fury đang giở trò quỷ gì thế, răng nanh độc của Snake Shield đều đã lộ ra rồi mà hắn không có một chút hành động nào sao?" Tony tức giận mắng một câu.
"Fury bị tấn công, giờ chúng ta e rằng cô độc không nơi nương tựa." Steve thở phì phò, trận chiến trong thang máy đã tiêu hao của anh không ít thể lực.
Nhưng anh vẫn còn một câu hỏi.
"Hacker đâu rồi?"
"Vẫn còn trong căn cứ."
Tony nói: "Yên tâm đi, thằng nhóc đó chắc chắn không sao đâu. Tấm khiên năng lượng của cậu ta còn cứng hơn mai rùa ấy."
Ở đây thì, trừ Steve hơi lo lắng cho Bent, Tony và Peter đều hoàn toàn không lo lắng.
Tony biết Bent phát minh ra nhiều thứ, có rất nhiều át chủ bài, còn Peter thì càng biết về sự tồn tại của Tiểu Phá Biểu.
"Tốt nhất chúng ta nên lo cho trận chiến của mình trước đã!"
"Vậy thì lên thôi!"
Captain America lập tức vung tấm khiên tròn về phía một chiếc máy bay, chỉ trong chớp mắt, tấm khiên đã đánh trúng cánh quạt của chiếc Quinjet.
"Hãy ném tôi đi!"
Peter lập tức hiểu ý anh, một tay túm lấy cánh tay Steve, vặn mình dùng sức hất mạnh, lập tức quăng Steve lên không trung.
Cùng lúc đó, cậu cũng lập tức quay người, ngưng tụ sức mạnh và phóng ra sóng xung kích về phía khác.
Đôi khi, Peter cảm thấy rằng khi cậu mặc vào bộ giáp Người Nhện Thép, cứ như mình không còn là Spider-Man nữa, mà biến thành một pháo đài sóng xung kích di động.
Ở một bên khác, đòn tấn công của Tony Stark lại càng thêm đơn giản và thô bạo.
"Điều động Quinjet ư?"
"Vậy hãy cùng ta so xem ai có kho đạn dược dồi dào hơn!"
Anh trực tiếp mở chế độ ném bom, từng loạt tên lửa thông thường với uy lực khủng khiếp không ngừng dội xuống những chiếc chiến cơ.
Chỉ trong nháy mắt, những chiếc chiến cơ đang vây khốn họ liền toàn bộ bị phá hủy.
"Giải quyết gọn gàng đấy chứ!"
Mấy người vừa định ăn mừng, giác quan nhện của Peter lại vang lên.
"Cẩn thận!"
Ba người đồng thời ngẩng đầu, chỉ thấy một quả bom từ không trung rơi xuống. Còn chưa đợi Tony kịp ý đồ kích nổ nó, quả bom đó đã tự động nổ tung giữa không trung.
Chỉ trong chớp mắt, xung điện từ cực mạnh đã càn quét khắp khu vực này.
"Máy móc... chập... chờn..."
Bên tai Peter và Tony đồng thời truyền đến giọng nói đứt quãng của Jarvis và Karen. Ngay sau đó, mắt Tony tối sầm lại, bộ giáp mất hoàn toàn động lực, anh cũng từ trên không trung rơi thẳng xuống.
"Hai cậu không sao chứ?"
Captain America lo lắng hô to.
"Là bom EMP!"
Bên trong bộ giáp, giọng nói Tony mơ hồ không rõ.
Xung điện từ hầu như ngay lập tức khiến hệ thống bộ giáp của anh ngừng hoạt động hoàn toàn. Mặc dù lò phản ứng hạt nhân là nguồn năng lượng của anh, nhưng khi năng lượng chuyển hóa đến bộ giáp, nó vẫn ở dạng điện năng. Chưa kể các loại công nghệ trong bộ giáp cũng đều sử dụng chip điện tử, và tất cả chúng đều bị phá hủy hoàn toàn dưới tác động của xung điện từ chỉ trong một giây đó.
Giờ phút này, anh đã hoàn toàn bị kẹt trong đống sắt vụn, không thể nhúc nhích.
Bóng tối khiến anh cảm thấy vô cùng ngạt thở.
Khác với tình cảnh của anh là Peter.
Mặc dù bộ giáp của cậu cũng bị ảnh hưởng rất lớn, nhưng bộ giáp của cậu không cần nguồn năng lượng để hoạt động, chỉ cần dựa vào sức mạnh của chính cậu là có thể cử động được.
Chỉ có điều, những thiết bị trên bộ giáp thì hoàn toàn mất tác dụng.
Mà bây giờ, toàn bộ đặc công S.H.I.E.L.D đều bao vây lại, giương súng chĩa vào họ.
Khó khăn rồi!
"Chúng ta nên làm gì đây, Đội trưởng?"
Peter hỏi.
"Tôi còn một biện pháp cuối cùng, không biết có được không..."
Steve không chắc chắn nói.
Anh còn có một cây búa có thể dùng.
Nhưng vấn đề ở chỗ, Mjolnir liệu có còn nghe lời anh nữa không?
Steve không khỏi hoài nghi.
Anh cảm thấy mình ích kỷ và hèn hạ, bao che cho Winter Soldier đã giết chết Howard. Một người như vậy có lẽ đã không còn tư cách nhấc Mjolnir lên nữa rồi.
Steve đang nghĩ ngợi, một giọng nói hư ảo, khàn khàn, như của quỷ hồn, vọng tới.
"Đã mặc chỉnh tề chưa, các bằng hữu?"
Một cái bóng mờ ảo từ dưới nền đất hiện ra, lập tức khiến Peter phấn khích kêu lên:
"Ghostfreak,... khoan đã, ngươi là ai?"
Nhưng rất nhanh, cậu liền phát hiện đối phương căn bản không phải là Ghostfreak.
Đây là một sinh vật đứng bằng hai chân, toàn thân bao phủ trong áo choàng.
Thoạt nhìn như một Phù thủy Ảo Ảnh.
Bent tiến lên một bước về phía những đặc công Hydra đang tấn công.
Ngay sau đó, hắn chậm rãi hé miệng, một luồng hàn khí khủng khiếp lập tức tuôn ra từ cơ thể hắn, như hơi thở của kỷ băng hà vậy!
Trong nháy mắt, những đặc công đang cầm khiên, tự cho là bất khả xâm phạm, đều đã bị Bent đóng băng thành tượng đá.
"Các ngươi có thể gọi ta là Big Chill."
Quyền sở hữu đối với đoạn dịch này thuộc về truyen.free.