(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 6: Hắn xem ra siêu lửa
Sao ngươi dám giết hắn!
Tony giờ phút này cảm thấy vô cùng phẫn nộ.
Suốt khoảng thời gian qua, hắn vẫn luôn dùng thân phận Iron Man để duy trì chính nghĩa.
Hắn đã cứu rất nhiều người.
Bình thường, hắn vốn dĩ chẳng màng đến những người đó, nhưng kể từ khi thoát chết sau tai nạn, hắn mới thấu hiểu sự đáng quý của sinh mệnh.
Nhưng cái quái vật ngay trước mắt này, lại ngang nhiên sát hại một người ngay trước mặt hắn!
"Sao ngươi dám!"
Vẻ giận dữ tràn ngập khuôn mặt, ánh mắt hắn nhìn Bent như thể đang thấy những tên khủng bố kia.
"Tại sao ta lại không dám?"
"Ngươi nghĩ hắn là người tốt ư?" Bent cười lạnh.
Nếu Dennis Carradine thật sự là người tốt, hắn đã không tìm thấy cái tên này trong hồ sơ cảnh sát.
Thực tế, Dennis vốn là một phần tử bang phái với vô số tội ác.
Cướp bóc, trộm cắp...
Số lần bị cảnh sát bắt giữ đã là quá nhiều, chưa kể đến những tội ác mà hắn chưa từng bị tóm. Hơn nữa, hắn còn từng tham gia đấu tranh bang phái, tay hắn chắc chắn không sạch.
Hơn nữa, ngay cả khi Dennis vốn là một người tốt, Bent cũng sẽ không bỏ qua hắn.
Với Bent mà nói, người nhà mới là quan trọng nhất.
Bent đương nhiên biết hành vi của mình hoàn toàn không thể coi là chính nghĩa.
Hắn cũng biết chú Ben và dì May tuyệt đối sẽ không muốn hắn làm ra chuyện như vậy, nhưng hắn không muốn đến một ngày nào đó, vì sự "nhân từ" của bản thân mà hại chết chú Ben hoặc dì May.
Chỉ cần có thể bảo vệ người nhà, dù đôi tay này phải dính đầy máu tươi, hắn cũng cam lòng.
"Còn ngươi thì sao, Tony Stark? Ngươi khá hơn ta được bao nhiêu?" Bent hỏi.
"Cái gì?"
"Mạng người trong tay ngươi chẳng lẽ ít hơn ta ư?"
"Những kẻ ta giết đều là phần tử khủng bố!" Tony nói.
"Ngươi biết ta không chỉ nói về chuyện đó." Bent lắc đầu, "Sự phồn vinh của tập đoàn Stark hiện giờ, chẳng lẽ không phải nhờ vào việc bán súng đạn mà có sao?"
"Hay ngươi nghĩ, chỉ khi tự tay giết người thì mới tính là giết người?"
Tony lập tức im lặng.
Bán vũ khí là sai lầm lớn nhất hắn từng phạm phải, và trên thực tế, hắn đang cố gắng chuộc lỗi.
Đóng cửa bộ phận vũ khí, trấn áp phần tử khủng bố...
Hắn đang dốc sức hoàn lại.
"Ta không hề nghĩ đến việc bán vũ khí cho phần tử khủng bố, chuyện này ta không hề hay biết..."
"Không biết, hay là không quan tâm?" Bent cười lạnh.
Phải thừa nhận rằng, Tony Stark trong tương lai là một anh hùng vĩ đại, và trước kia Bent cũng rất yêu thích hắn khi xem phim.
Nhưng cũng phải thừa nhận, trước khi trở thành Iron Man, hắn chỉ là một tên khốn nạn.
Việc công ty không được quản lý, bị Obadiah kiểm soát, không thể nào là một cái cớ.
Hơn nữa, ngay cả khi Obadiah không bán vũ khí cho phần tử khủng bố, tập đoàn Stark cũng trực tiếp hợp tác với chính quyền.
Đất nước Mẽo này, lẽ nào những cuộc chiến tranh nó phát động là vì chính nghĩa ư?
Thật nực cười.
Hãy nghĩ đến những người Gaza đã bị giết chết!
Lẽ nào họ thật sự có tội?
"Lẽ nào khi chế tạo vũ khí, ngươi chưa từng nghĩ rằng chúng sẽ bị dùng để xâm lược lãnh thổ nước khác, giết chết những đứa trẻ vô tội?" Bent hỏi.
"Ngươi không phải không biết, chỉ là ngươi không quan tâm."
Lời Bent nói như mũi kim đâm thẳng vào tim.
Vũ khí, ngoài việc dùng để giết chóc, còn có thể làm gì khác?
Tony đương nhiên hiểu rõ bản chất của quốc gia này là gì, nó nhân danh "cảnh sát thế giới" mà khuấy động mưa gió khắp toàn cầu, bao nhiêu cuộc chiến tranh là do họ gây ra?
Trong thâm tâm, hắn biết rõ điều đó.
Chỉ là cho đến khi tên lửa thực sự nổ trúng bản thân mình, Tony mới không còn thờ ơ.
Những người đã chết ở tận chân trời xa xôi, có liên quan gì đến hắn đâu?
Những đứa trẻ không nhà cửa, lang thang khắp nơi, liệu có ảnh hưởng đến việc hắn khui Champagne và ngủ với mỹ nữ không?
Không hề!
Thậm chí có thể nói, chiến tranh càng khốc liệt, càng nhiều người chết, tập đoàn Stark càng kiếm được nhiều tiền, và hắn càng được tận hưởng cuộc sống xa hoa hơn.
Mỗi một đồng tiền của Stark, đều được đổi bằng mạng người!
"Vậy nên ta đã đóng cửa nhà máy vũ khí." Tony trầm giọng nói.
Nhưng tội nghiệt đã gây ra thì không thể bù đắp.
Hơn nữa, việc đóng cửa nhà máy không thể được xem là chuộc tội, nó chỉ đơn thuần thể hiện rằng sau này hắn sẽ không tiếp tục làm như vậy nữa mà thôi.
Giống như một kẻ bắt nạt trong trường học dừng hành vi của mình, không có nghĩa là hắn ta trở thành người tốt.
Càng không có nghĩa là những người từng bị hắn làm tổn thương phải tha thứ lỗi lầm của hắn.
Dựa vào đâu mà người tốt muốn thành Phật thì phải khổ tu trăm ngàn đời, còn ác nhân chỉ cần buông đao xuống là được?
Thực ra Tony không thể phản bác Bent, bởi vì hắn biết, Bent nói đúng.
Cho đến khoảnh khắc suýt chết ở Trung Đông, hắn mới thực sự hiểu ra chiến tranh và vũ khí đáng sợ đến nhường nào, cũng như nhận ra rằng dù bây giờ có làm bao nhiêu đi nữa, cũng khó lòng bù đắp được.
Dù hắn cứu bao nhiêu người đi chăng nữa, người sống cũng không có tư cách thay mặt người đã khuất để tha thứ cho hắn.
Thực ra Tony vô cùng áy náy và tự trách về những hành động thiếu suy nghĩ của mình trong quá khứ. Đây cũng là lý do vì sao, dù bị Captain America nói là ích kỷ, cuối cùng hắn vẫn hy sinh mạng sống để thực hiện cú búng tay đó.
Nhưng tự trách là một chuyện, còn bị người khác nhìn thấu nội tâm lại là chuyện khác.
Đặc biệt là khi con quái vật trước mắt này bản thân còn không biết rõ nội tình, dù thế nào đi nữa, Tony cũng không thể nào bỏ qua đối phương chỉ vì quá khứ của tập đoàn Stark.
"Ta nhắc lại lần nữa, giơ tay lên và đầu hàng!"
Thấy Tony thoát ra khỏi trạng thái áy náy, Bent cũng không ngạc nhiên, bởi một người như Tony không thể nào vì vài lời nói của hắn mà đánh mất ý chí.
Ngay lúc này, Bent quả thực đã giơ tay lên.
Chỉ có điều, hắn giơ tay ra và nói: "Ba phút để giải quyết ngươi!"
Vừa dứt lời, Bent liền hành động. Hắn nhanh đến mức ngay cả tàn ảnh cũng không nhìn thấy!
Trong chớp mắt, h��n đã nhảy vọt lên cao, tung một cú đá vào lò phản ứng Arc trên ngực Tony.
Chưa kịp để Tony phản ứng, hắn đã mượn lực từ cơ thể đối phương làm bàn đạp, giữa không trung xoay người một cách kinh ngạc, chiếc đuôi đen lập tức quất mạnh như roi vào bên trái đầu Tony!
"Đoàng!"
Tony Stark cùng bộ giáp bay văng ra ngoài, xuyên thủng bức tường nhà máy!
Mặc dù XLR8 không có những chiêu thức tấn công mạnh mẽ, nhưng tốc độ chính là sức mạnh. Một con quái vật hình dáng Velociraptor với tốc độ hàng trăm cây số một giờ lao tới, việc bộ giáp Iron Man chưa bị đập nát đã là Bent nương tay lắm rồi!
Huống hồ, sau đó hắn còn bồi thêm một cú quất đuôi.
Nếu Tony không mặc bộ giáp, cú đó đã có thể khiến đầu hắn nổ tung như quả dưa hấu!
Thực tế, ngay cả khi mặc giáp, đầu óc Tony cũng ong lên một lúc lâu, đến giờ vẫn còn choáng váng ù tai.
"Thưa ngài, đây là một chấn động sọ não nhẹ." Jarvis ân cần nói.
Tony không thèm để ý đến hắn.
"Ngươi tự chuốc lấy, thằng nhóc!"
Hắn đã nổi điên rồi!
Hệ thống đẩy của bộ giáp hoàn toàn khởi động!
Tony một lần nữa xông tới, hiển nhiên, ngay trước khi hắn cất lời, pháo trong lòng bàn tay đã bắn ra!
"Ầm!"
Nhưng Bent đã sớm chuẩn bị.
"Ngươi quá chậm, Tony." Bent chế nhạo.
Nói thật, ngay khoảnh khắc Tony giơ tay, đã định sẵn không thể nào đánh trúng Bent.
"Chúc mừng ngài, thưa ngài. Cuối cùng cũng có người nói tốc độ của ngài chậm."
Jarvis chân thành chúc mừng.
Tony: ...
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hành vi sử dụng trái phép đều là vi phạm bản quyền.