Trong mắt Batman, mối quan hệ giữa hắn và Clark không hề vui vẻ. Quả thực, tại dinh thự thị trưởng trước kia, cả hai đều ôm những ý đồ thầm kín. Giữa họ vốn dĩ tồn tại một loại khí chất tương đồng nhưng lại chẳng mấy hòa hợp, và khi chưa hiểu rõ về đối phương, Batman luôn cảm thấy vô cùng khó chịu.

Thế nhưng, trong mắt Clark, hắn và Batman lại phối hợp cực kỳ ăn ý. Hai người là bạn bè, dù ở một số vấn đề không thể hoàn toàn đồng thuận, nhưng nhìn chung, cả hai đều hướng về chính nghĩa. Nếu tiếp tục tìm hiểu sâu hơn, chắc chắn họ có thể trở thành tri kỷ và đồng đội trên con đường bảo vệ chính nghĩa.

Vì lẽ đó, khi phát hiện Batman bỗng nhiên hóa thành quái vật, lại còn bắt giữ giáo sư Schiller của mình, Clark cảm thấy phẫn nộ tột độ, hắn cảm thấy mình đã bị phản bội.

Tại dinh thự thị trưởng, Clark có thể cảm nhận rất rõ rằng mối quan hệ giữa Schiller và Batman tốt đẹp hơn.

Trong mắt Clark, Schiller chắc chắn là một vị giáo sư nghiêm túc, có trách nhiệm, luôn dẫn dắt Batman. Thế mà giờ đây Batman lại dám bắt cóc thầy của mình, còn tra tấn đến mức này, Clark lập tức nổi cơn thịnh nộ.

Mặc dù ở thời điểm này, Superman quả thực có vẻ hơi đơn thuần, nhưng kỳ thực, phán đoán của hắn không hề có vấn đề gì quá lớn. Rốt cuộc, bất cứ ai nhìn thấy một con quái vật đáng sợ như vậy, trong tay lại bắt giữ một ng��ời thường đầy mình thương tích, cũng sẽ không thể có được suy đoán hợp lý hơn.

“Batman! Ngươi cái tên quái vật mất nhân tính! Ngươi lại dám làm hại giáo sư của mình?!” Clark sắp tức điên, hắn vừa gầm thét, vừa vung nắm đấm về phía Batman. Một quyền “phanh” vang dội, liền đánh vẹo một bên cánh của Batman. Hắn lại giận dữ hô lớn: “Ngươi làm sao có thể làm ra chuyện như vậy?! Đây là vi phạm luân thường đạo đức, ngươi sẽ hại chết giáo sư của ngươi!”

“Ta không có làm hại ông ấy.” Batman vừa triền đấu với Clark, vừa nói. Thế nhưng, dù tình trạng của hắn có khá hơn một chút, hắn cũng không phải kẻ giỏi giải thích, và quan trọng hơn, hắn cũng chẳng muốn giải thích với Clark.

Trong mắt Batman, hắn và Clark hoàn toàn không thân thiết, hơn nữa, hắn còn cảm thấy Clark và Schiller hẳn là cũng chẳng thân cận gì, vậy rốt cuộc Clark đang lo lắng điều gì?

Trong mắt Batman, Clark cứ như một kẻ lỗ mãng, không rõ đầu đuôi sự tình, chỉ biết xông vào gây sự, quả là khó hiểu.

Batman và Superman có một mối quan hệ vô cùng vi diệu, tương tự như giữa nhân viên nghiên cứu và nhân viên an ninh vậy.

Batman bị lý trí dẫn dắt, cảm thấy bất cứ chuyện gì cũng nên tìm hiểu rõ ràng nguyên nhân, hậu quả, trình tự logic, sau đó cẩn thận mưu tính, để đạt được sự vạn vô nhất thất.

Nhưng Superman lại dễ dàng bị cảm xúc chi phối hơn, nếu một sự việc về mặt tình cảm không thể chấp nhận được, thì cho dù có nguyên nhân, hậu quả thế nào, hắn cũng không thể tiếp nhận.

Khi hai người như vậy nảy sinh xung đột, Batman lười biếng chẳng buồn giải thích, cảm thấy Superman thật khó hiểu. Superman thì vô cùng phẫn nộ, cho rằng Batman thật bất cận nhân tình. Những hiểu lầm giữa họ luôn nảy sinh như vậy, và cũng tan biến như vậy, mà lần này chính là lần va chạm đầu tiên của họ.

Quái vật dơi khổng lồ nhận ra rằng hình thể quá lớn sẽ không mang lại bất kỳ ưu thế nào trong cuộc đối đầu với đối thủ như Superman, vì vậy, Batman cũng khôi phục hình người.

Chẳng qua, cường độ linh hồn của Batman cũng đang ở đỉnh điểm, vì thế, trên không địa ngục liền xuất hiện một cảnh tượng v�� cùng chấn động. Batman về sức mạnh cơ thể, cùng Superman so tài cao thấp, hai người giữa không trung ngươi tới ta đi, cân sức ngang tài.

Oliver và Zatanna cố gắng khuyên can, Oliver dù mượn ánh sáng của Zatanna mà có thể bay lên, nhưng hắn vẫn chỉ có cường độ linh hồn của người thường, hoàn toàn không thể tham gia vào cuộc chiến giữa hai quái vật.

Zatanna có thể dựa vào pháp thuật ngược ngữ để kéo họ ra, nhưng việc bố trí cổng dịch chuyển trước đó đã tiêu hao lượng lớn thể lực, khiến cô mất tập trung, hiệu quả pháp thuật không tốt lắm. Sau khi kéo hai người ra, họ rất nhanh lại sẽ đánh nhau một trận.

Và lúc này, tòa tháp cao đã biến thành một cái trụ lăn, cánh cửa bỗng nhiên mở ra, Schiller kiêu ngạo từ bên trong bò ra, đứng bên cạnh ngưỡng cửa cũ, ngẩng đầu nhìn cảnh tượng trên bầu trời.

Phải nói, xem hai con quái vật không phải người này đánh nhau vẫn rất thú vị, nhưng thị lực của Superman quả thực vô cùng mạnh. Khoảnh khắc hắn nhìn thấy Schiller, hắn lập tức dừng động tác trên tay, bay về phía Schiller.

“Trời ơi! Giáo sư ngư��i không sao chứ?!” Clark vừa bay vừa kêu, rất nhanh, hắn dừng lại trước mặt Schiller. Hắn bay một vòng quanh Schiller, đánh giá ông từ đầu đến chân một lượt, sau đó vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ nói: “Đây là chuyện gì?!! Tại sao người lại có nhiều vết thương đến vậy?!!”

“…Đây là vết thương do đao sao? Còn chỗ xương quai xanh này… Trời ơi! Nó đã xuyên qua rồi ư??! Mấy vết máu này là sao?!” Clark hít một hơi khí lạnh nói: “Trời ạ! Sau lưng làm sao lại có vết thương sâu đến vậy? Người đã chảy quá nhiều máu rồi, cần phải đi cấp cứu ngay lập tức!”

“Clark, ta không sao, ngươi và Batman lâu ngày gặp lại, có thể tìm hắn để tỉ thí một chút. Dù sao, ngươi cũng không thường gặp được đối thủ có sức mạnh tương đương với mình, điều này hẳn là có thể rèn luyện kỹ năng chiến đấu của ngươi.”

Schiller bình tĩnh lắc đầu, hắn vừa định nói chuyện, Clark đã vọt tới trước mặt ông, lo lắng nói: “Sao có thể không sao?? Đây chính là những vết thương chí mạng!”

“Giáo sư, người nhất định không phải loại người giấu bệnh sợ thầy đâu đúng không? Người có chút kiến thức sơ cứu đều biết, lượng máu người đã mất đạt đến mức vô cùng nguy hiểm rồi, người cần phải đến bệnh viện ngay lập tức!!!”

“À, khoan đã, địa ngục có bệnh viện sao? Nhưng dù sao người cũng phải cầm máu trước đã chứ!” Clark đã gấp đến mức có phần nói năng lộn xộn. Hắn kéo Schiller lên, định bay đi, nhưng lại sợ động đến vết thương của ông, động tác trên tay liền khựng lại.

Ngay sau đó, hắn đứng tại chỗ che mặt, nói: “Ta thật sự không hiểu, tại sao lại thành ra thế này, ta vô cùng không thích nhìn thấy người khác bị thương, đặc biệt là người, giáo sư.”

Clark buông tay, dùng đôi mắt xanh thẳm ấy nhìn chằm chằm Schiller. Schiller thấy, hốc mắt Clark đỏ bừng, giống như một vầng hồng nhật vừa bay lên từ đại dương mênh mông. Clark có chút nghẹn ngào nói: “Người bị tra tấn bức cung, đúng không? Bọn họ lại dám làm người bị thương như thế sao?!! Dám làm hại một vị giáo sư hiền lương luôn nghĩ cho dân nghèo sao?!! Bọn họ làm sao có thể tàn nhẫn đến vậy?!!”

Clark lại che mắt, nói: “…Xin lỗi, ta có chút kích động, nhưng ta thật sự quá đau khổ. Nếu bây giờ ta đang ngồi cạnh Martha, ta khẳng định đã bật khóc rồi.”

Schiller khẽ mở miệng, lời giải thích về kế hoạch của ông đã đến bên môi, nhưng lại không tìm thấy thời điểm thích hợp để nói ra, bởi vì Clark trông thật sự như sắp khóc.

Schiller đưa ngón tay lên môi, khẽ run lên một chút. Hắn quay đầu đi, không nhìn vào đôi mắt của Clark, hít một hơi thật sâu, dời sự chú ý của mình sang nơi khác, nhưng sắc mặt lại trông càng thêm tái nhợt.

“Ta có lẽ trời sinh đa sầu đa cảm, nhưng ta đau lòng vì mỗi một người gặp khổ nạn, đặc biệt là bạn bè và giáo sư của ta. Giáo sư, trước đây khi ta cảm thấy bi thương và lo lắng, người đã an ủi ta.”

“Sau này, khi ta không hiểu rất nhiều vấn đề, thư tín của người cũng đã giúp ta rất nhiều…” Clark cúi đầu, cơ bắp dưới khóe miệng không ngừng run rẩy, yết hầu cũng không ngừng lên xuống, trông như đang nghẹn ngào.

Nhưng ngay sau đó, hắn hít một hơi thật sâu, quay đầu lại nhìn về phía Batman, giận dữ hét: “Batman!!!!!”

“Chờ một chút, Clark, trong chuyện này có chút hiểu lầm. Kỳ thật đây là kế hoạch của chúng ta, bởi vì ta cần phải dung hợp…”

“Đây là sức mạnh Superman mà ngươi lấy làm tự hào sao?” Batman bay đến trước mặt Clark, nhìn vào đôi mắt hắn nói: “Không có sức mạnh cường đại bẩm sinh, ngươi chẳng là gì cả, kỹ năng chiến đấu của ngươi kém tệ hại.”

“Ngươi cái tên quái vật không có tình cảm này!” Clark nghiến răng nói: “Tất cả những kỹ xảo cao siêu mà ngươi học được đều bị ngươi dùng để hãm hại người khác, đồ cố chấp đáng chết!”

“Nhưng những kỹ xảo không hề cao siêu của ngươi, cũng chẳng thực sự bảo vệ được ai.” Batman không cam lòng yếu thế.

Schiller vươn tay, ấn nhẹ lên giữa hai hàng lông mày. Hắn cảm thấy đầu ngón tay mình run rẩy, vì thế, xoay người muốn trở lại bên trong tòa tháp cao.

Nhưng đúng lúc này, hắn đột nhiên nghe thấy một tiếng “tách” nhỏ, giống như có người búng tay một cái.

Trong chớp mắt, trên không địa ngục mây đen giăng đầy, một đôi mắt vàng kim to lớn lấp lánh một chút. Tất cả ác quỷ còn sống sót đều nhao nhao phủ phục xuống, miệng xưng ‘Satan’.

Đôi cánh xám khổng lồ mang theo cơn gió xoáy, Lucifer tóc vàng xuất hiện trên không tòa tháp cao. Schiller nheo mắt lại, lộ ra một nụ cười đắc ý.

Lucifer lơ lửng giữa không trung, nhìn quanh một vòng cảnh tượng xung quanh. Hắn tặc lưỡi, cũng không biểu lộ cảm xúc gì, và đúng lúc này, hắn quay đầu, dừng ánh mắt trên người Schiller.

Nhìn thấy trạng thái hiện tại của Schiller, đồng tử Lucifer co rụt lại, nhưng rất nhanh, hắn khôi phục bình thường, rồi từ từ bay xuống, đi tới trước mặt Schiller. Schiller vừa định mở miệng nói gì đó, Lucifer liền lộ ra một nụ cười, sau đó nói với ông: “Ta có một thứ thú vị muốn cho ngươi xem.”

Lucifer vươn một bàn tay, trong tay hắn xuất hiện một quả cầu ánh sáng màu vàng kim. Trong quả cầu, ánh sáng lấp lánh một chút, hiện ra một gương mặt quen thuộc với Schiller, đó là Constantine.

Nhưng điều khiến Schiller cảm thấy kinh ngạc chính là, đó là một nửa Constantine, hắn chỉ có nửa khuôn mặt bên trái, nhưng lại vẫn có thể mở miệng nói chuyện.

“Schiller, ta biết, ngươi vì trả thù ta đã làm ra nhiều bông cải xanh như vậy, mới nhất định phải nhảy xuống địa ngục, để nếm trải món nợ của ta. Tất cả những điều này đều là kế hoạch của ngươi, chỉ để khiến ta áy náy.”

Schiller nhìn chằm chằm khuôn mặt của Constantine, lộ ra một nụ cười hiểm ác nói: “Không sai, nhưng cho dù ta nói trước kế hoạch này cho ngươi, ngươi cũng vẫn sẽ áy náy, bởi vì ngươi là một người tốt, còn ta là một nhà tâm lý học.”

“…Để ta đoán xem cảm giác của ngươi bây giờ.” Schiller bắt đầu bước đi trên bậc thang hẹp, tựa như đang nhảy một điệu vũ bên bờ vực thẳm. Hắn dùng một giọng điệu nhẹ nhàng như mùa thu hoạch nói: “Đau khổ, áy náy, mê mang… Ngươi nhớ lại tất cả những người bạn đã hy sinh tính mạng vì ngươi. Không còn nỗi đau thể xác, sự áy náy của ngươi đối với họ, như một con dao, không ngừng cắt vào trái tim ngươi.”

“Và cùng lúc đó, ngươi cũng không có cách nào dùng nỗi đau thể xác để làm tê liệt chính mình nữa, bởi vì thân thể khỏe mạnh và trẻ trung hiện tại của ngươi, chính là đổi lấy bằng linh hồn của ta.”

Đột nhiên, Schiller dừng lại động tác, hắn nhìn về phía Constantine nói: “Ngươi nhìn thấy ta đứng đây lành lặn, hẳn là cảm thấy rất phẫn nộ phải không?”

“Tất cả những điều này chẳng qua chỉ là một âm mưu. Ta giả vờ giúp ngươi trả hết nợ nần mà rơi vào địa ngục, nhưng kỳ thật, tất cả ác quỷ đều bị ta đùa giỡn.”

“Ta đã hứa với chúng rằng ta sẽ trả hết tất cả nợ nần của ngươi, nhưng hiện tại, chúng đều bị ta dẫn đến chỗ nào đó rồi bị động cơ trực thăng nổ tung bay mất. Ý chí trả nợ của ta rất mãnh liệt, chỉ là, chúng đã không còn cơ hội thu tiền nữa rồi.”

Nói xong, Schiller nhìn về phía xa xa, nơi đó có vài con đại ác quỷ may mắn còn sống sót đang tụ thành một đám, nhìn về phía này. Cảm nhận được ánh mắt của Schiller, chúng đồng thời lùi lại một bước. Schiller lộ ra một nụ cười nói: “Mà số còn lại có cơ hội thu tiền, e rằng cũng không còn ý muốn đó nữa.”

“Ta chẳng phải trả giá gì, mà lại khiến ngươi đau lòng như dao cắt bấy lâu nay, Constantine. Trò đùa này có thú vị không? Còn muốn thử lại lần nữa không?”

Schiller mở tay ra nói: “Chẳng qua chỉ là trò đùa giữa bạn bè mà thôi, thật xin lỗi, ta cũng không biết ngươi sẽ khó chịu đến vậy…”

Schiller nhìn chằm chằm nửa khuôn mặt của Constantine, nhưng không thấy bất kỳ biểu cảm phẫn nộ nào trên mặt hắn. Ngược lại, Constantine nhắm hai mắt lại, lộ ra vẻ mặt vô cùng đau khổ, sau đó nói: “Ta cảm thấy rất xin lỗi, vì trò đùa không thích hợp của ta đã mang đến tổn thương cho ngươi. Có lẽ, ngươi sẽ không tin lời này, nhưng ta chưa từng có ý muốn làm hại bất kỳ người bạn nào của ta.”

“Ngươi không phải trả giá cho việc này, là bởi vì, ngươi có năng lực thao túng những ác quỷ đó, nhưng không phải người bạn nào của ta cũng có năng lực như vậy…” Giọng Constantine run rẩy, hắn nói: “Nếu chuyện này xảy ra với người khác, có lẽ, ta sẽ vĩnh viễn không bao giờ gặp lại hắn nữa.”

“Và tất cả những điều này, cũng không hề có bất kỳ ý nghĩa cao thượng nào, chỉ vì một trò đùa dai ấu trĩ và đáng cười của ta.” Constantine hít sâu một hơi, và khi thở ra, hắn không ngừng run rẩy. Hắn dừng lại một chút nói: “Cảm ơn ngươi có sức mạnh mạnh mẽ đến vậy, khiến ta không phải trả giá lớn hơn nữa cho việc này.”

“Nhưng xin ngươi hãy tin tưởng, ta đã phải chịu đủ nhiều trừng phạt rồi. Không chỉ là sự giày vò nội tâm, điều đó còn xa xa không đủ, xa không đủ để cảnh tỉnh ta, khiến ta không tái phạm những sai lầm ngu xuẩn như vậy.”

Constantine mở to mắt, dùng duy nhất một con mắt nhìn Schiller nói: “Ta đã xé linh hồn của chính mình ra làm hai nửa, tẩy đi một nửa ký ức trong đó, khiến nó trở thành anh trai ta Thomas. Sau đó, ta nhường lại thân thể này cho hắn.”

“Từ nay về sau, Constantine khỏe mạnh, trẻ trung, tràn đầy sức sống mà ngươi đã tạo ra, sẽ không còn là ta, kẻ đã mất đi nhưng không thể cứu vãn, mà là một Thomas Constantine ưu tú, phóng khoáng, không có bất kỳ quá khứ u ám nào…”

Schiller sững sờ tại chỗ.

“…Ngươi nói gì cơ?!!!!!”

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền riêng bởi truyen.free.