Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1081: Phụ cùng tử (9)

Sau khi thay đồ trong một căn phòng khác, Lady Loki ôm chặt lấy Helen, khiến cô bé không còn cơ hội xin thêm thức ăn. Cả hai vừa thay xong quần áo, Lady Loki còn đeo thêm một sợi dây chuyền.

Trên đường đến phòng xét xử của tòa án, Lady Loki không ngừng quay đầu nhìn quanh, quan sát tình hình. Nàng phát hiện, hai bên hành lang đều có những bức tượng, giống hệt bức tượng người đàn ông nàng đã thấy trước đó trong đại sảnh, tất cả đều mặc những bộ trang phục kỳ lạ và làm những thủ thế quái dị.

"Ôi!" Lady Loki đột nhiên kêu lên một tiếng. Ngay lập tức, Mobius và B15 đang đi phía trước liền vào tư thế phòng vệ, nhưng khi họ quay đầu lại, lại thấy Lady Loki không có chuyện gì, chỉ là đang che cổ mình.

"Cô sao vậy?" Mobius lùi lại hai bước. Lady Loki lườ Helen một cái, rồi nói với Mobius: "Ta không sao, chỉ là con gái ta có lẽ hơi đói. Lát nữa anh có thể tìm chút gì cho con bé ăn được không?"

"À, con bé ăn gì? Đồ ăn của con người sao? Trên bàn tôi có đồ ăn vặt, lát nữa tôi sẽ lấy cho con bé một ít." Mobius có vẻ rất thích trẻ con, anh ta dùng bàn tay làm ra đủ hình dạng, chọc Helen cười khanh khách không ngừng.

Đoàn người đi vào giữa phòng xử án rộng lớn. Căn phòng này không khác mấy so với những phòng xử án mà Lady Loki từng thấy trên Trái Đất, ánh sáng u tối trầm trọng, bầu không khí trang nghiêm và kính cẩn.

Nhưng Lady Loki không hề cảm thấy căng thẳng, không vì lẽ gì khác. Trước đây, khi làm việc ở Sanctum Sanctorum, các công nhân ở đó thích nhất vào thời gian rảnh, khoác lác về việc họ đã trêu đùa đám thẩm phán và luật sư còn không hiểu toán học cơ bản ở tòa án như thế nào. Những người đó một năm phải lên tòa mười mấy lần, có người thậm chí còn hẹn hò với thẩm phán.

Nghĩ đến các thẩm phán, Lady Loki ngước mắt nhìn về phía người phụ nữ đang đứng ở vị trí chánh án. Nàng có làn da màu hạt dẻ, mái tóc đen hơi xoăn, trông như người chủng tộc da màu.

"Ta là chánh án Ravonna, phụ trách phiên xử này, sẽ tiến hành xét xử công bằng đối với tội danh thời gian mà ngươi đã phạm phải... Khoan đã!"

Nữ chánh án tự xưng là Ravonna cúi đầu nhìn lướt qua tài liệu trong tay mình, rồi từ từ nhíu mày. Có chút bất mãn, nàng ném tài liệu sang một bên, quát lớn sang bên cạnh: "Mobius! Chuyện gì thế này? Tại sao tài liệu lại sai rồi?! Sao lại mang tài liệu của Lady Loki đến đây?"

Mobius chạy chậm đến bên cạnh Ravonna từ phía cửa sổ, thì thầm vài câu với nàng. Lady Loki thấy, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, sắc mặt Ravonna đã thay đổi mấy lần, biểu cảm vô cùng đặc sắc. Khi nhìn Lady Loki lần nữa, ánh mắt nàng đã có chút khác lạ.

Rốt cuộc, theo những gì họ đang hiểu biết, cuộc đời của Lady Loki vẫn vô cùng kinh người.

Mặc dù trong đa vũ trụ có vô số vũ trụ đơn thể và vô số Loki, nhưng Lady Loki thì không nhiều. Một Lady Loki đã cưa đổ Iron Man, còn sinh cho hắn một đứa con gái, thì chỉ có duy nhất vị trước mắt này thôi.

Ravonna ho nhẹ một tiếng, không tuyên bố mở phiên tòa, mà nhìn Lady Loki hỏi: "Pepper Potts ở thế giới của các ngươi đâu? Nàng ấy không có con với Iron Man sao?"

"Nàng là bạn gái của Iron Man, nhưng họ không có con." Lady Loki trả lời đúng sự thật.

"Nàng là bạn gái của Iron Man?!" Ravonna nâng cao giọng. Mobius và B15 đang đứng ở cửa đồng thời nhìn về phía Lady Loki. Lady Loki trợn trắng mắt, thực sự lười giải thích mối quan hệ phức tạp như vậy với họ, chỉ có chút uể oải nói một câu: "Ta với Iron Man không có quan hệ gì."

Biểu cảm của mấy người càng thêm đặc sắc. Lúc này, Ravonna dường như ý thức được điều gì, nàng lại phất tay, gọi B15 đến. B15 lấy ra một cái máy móc kỳ lạ, quét một lượt qua Helen, sau đó cô ấy liền kinh hãi kêu lên tại chỗ.

Sau khi thu máy móc lại, nàng trợn tròn mắt, ghé đầu lại gần, nói vài câu với Ravonna và Mobius. Trong đó, Mobius thực sự không nhịn được, nâng cao giọng nói: "Thần lực của Thor?! Sao trên người con bé lại có thần lực của Thor?!! Cô đừng nói với tôi là con bé thật ra là..."

Ravonna vỗ nhẹ vào cánh tay Mobius, rồi ho khan vài tiếng nói: "Đừng hiểu lầm, đây đều là những điều tra hợp lý về tình huống của dòng thời gian các ngươi. Cảm ơn sự hợp tác của ngươi. Bây giờ, chúng ta bắt đầu phiên xét xử..."

Ba người ai về chỗ nấy, bồi thẩm đoàn tiến vào, cảnh vệ đóng cửa. Mobius đứng ở một bên để thu thập ý kiến.

Ravonna đầu tiên gõ búa một cái, nói: "Yên lặng! Tội phạm thời gian Lady Loki, ngươi có thừa nhận, ngươi đã nhiều lần lợi dụng Đá Thời Gian để thực hiện những chuyến du hành thời gian vi phạm quy định, tạo ra một lượng lớn "rác thải dư thừa" cho kho dòng thời gian vũ trụ, không phân loại rác thải, lại còn tùy tiện vứt bỏ rác thải độc hại gây ô nhiễm dòng thời gian không?"

"......Hả????" Lady Loki chỉ phát ra một âm tiết. Sau đó nàng hỏi lại: "Ngươi vừa nói gì cơ? Ngươi bắt ta vì lý do gì?"

Phản ứng nghi hoặc vô cùng chân thật này của nàng khiến Ravonna lại cúi đầu nhìn lướt qua văn bản trên bàn, rồi đọc lại một lần tội trạng của Lady Loki.

Nàng còn chưa đọc xong, Lady Loki đã như bị giẫm phải đuôi, thiếu chút nữa nhảy dựng lên tại chỗ, hô lớn:

"Ngươi đang nói, ngươi bắt ta, không phải vì ta dùng thủ đoạn cao siêu lừa gạt người, lừa được kẻ quyền thế ngu ngốc nào đó, mà chỉ là vì ta dùng Đá Thời Gian ư??!!"

"Coi chừng thái độ của ngươi!" Ravonna dùng búa gõ mạnh xuống mặt bàn, nói: "Cái gì gọi là 'chơi một chút Đá Thời Gian'? Ngươi hoàn toàn không ý thức được, hành vi vô trách nhiệm của ngươi đã gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào cho dòng thời gian vũ trụ..."

"Ta..." Lady Loki nghẹn lời một chút, sau đó lại lần nữa đánh giá môi trường xung quanh, nói: "Vậy ra, cái gọi là Time Variance Authority của các ngươi, chính là 'Cơ quan Biến thể Thời gian' thật sự sao? Không phải cơ quan chống gian lận hay tổ chức trị an vũ trụ nào à??"

Không đợi Ravonna nói gì, Lady Loki đã đứng yên tại chỗ với vẻ mặt đen sạm. Sau đó nàng vuốt tóc mình, nói: "Ta đã nói rồi, tên khốn da tím đó sao có thể ngu đến mức báo cảnh sát chứ? Nếu ta đã bị bắt, chẳng lẽ hắn ta lại chạy trốn sao?"

"Được rồi, được rồi, ta có dùng Đá Thời Gian một chút." Lady Loki gật đầu nói: "Nhưng đó cũng là có nguyên nhân. Ta muốn cứu người, cứu Jarvis, hiểu không? Ta phải trở về học kỹ thuật..."

"Bất kể ngươi muốn làm gì, hành vi của ngươi đã gây nguy hại đến dòng thời gian vũ trụ. Ngươi trong thời gian ngắn đã tiến hành hồi tưởng thời gian cường độ cao, làm tăng thêm quá nhiều "dòng thời gian dư thừa" vào kho dòng thời gian đa vũ trụ, dẫn đến tràn kho và ô nhiễm dòng thời gian..."

"Tấn công DDOS." Helen, người đang đứng trên đài chờ xét xử mà Lady Loki đã đặt xuống, chọc vào cánh tay Lady Loki, nói: "Mẹ ơi! Mẹ bây giờ là hacker vũ trụ! Ngầu quá!"

Lady Loki vỗ một cái vào lưng cô bé, cắn răng nói: "Ngầu cái gì mà ngầu! Không được làm hacker! Con là công chúa Asgard!"

"Vậy ra, ngươi thừa nhận tội lỗi của mình?" Ravonna hỏi.

"Là ta làm." Lady Loki mím môi, có chút thiếu kiên nhẫn phất tay nói: "Nhanh lên mà phán đi, ta muốn đi ngồi tù..."

Ravonna tiện tay ném đơn kiện sang một bên, rồi nói: "Thái độ nhận tội còn khá tốt, hơn hẳn những Lady Loki khác rất nhiều. Mặc dù hành vi phạm tội tương đối nghiêm trọng, nhưng có thể giảm hình phạt. Hai mươi ngày giam ngắn hạn, đi đi."

Lady Loki trợn tròn mắt, nhìn nàng nói: "Hai mươi ngày giam ngắn hạn?!! Ngươi đang đùa giỡn gì vậy?! Ta chính là Thần Lừa Lọc! Các ngươi tốn công sức lớn như vậy, bắt ta đến đây, mà lại chỉ phán hai mươi ngày giam ngắn hạn??!!"

"À, hai mươi ngày này, có thể không giống với hai mươi ngày mà ngươi tưởng tượng, tốc độ chảy của thời gian ở đây không..." Mobius ấp úng mở miệng muốn giải thích, nhưng Lady Loki lại lập tức ngắt lời hắn, nói: "Ngươi đang nói mê sảng gì vậy?! Ngươi có biết không? Nếu để người khác biết, ta bị bắt đi mà chỉ bị phán hai mươi ngày, ta sẽ không thể lăn lộn trong vũ trụ được nữa!"

"Điều này sẽ khiến ta ở Sanctum Sanctorum không dám ngẩng đầu lên! Đám nhân loại kia ít nhất cũng bị phán hai trăm năm!! Mà ta, một thần tộc Asgard trường sinh, lại chỉ bị phán hai mươi ngày ư?! Trời ơi, ngươi đang phủ định cả cuộc đời ta làm việc sao!"

"Bọn sâu bọ đáng chết các ngươi! Không hề chuyên nghiệp! Không có chút năng lực thưởng thức nào! Ngươi quả thực đang nói ta là một kẻ lừa đảo điển hình! Thậm chí ngay cả kẻ lừa đảo điển hình, cũng không đến mức chỉ bị phán hai mươi ngày!!"

"Khinh thường tòa án!" Ravonna dùng sức đập mạnh búa xuống mặt bàn, nói: "Thêm mười ngày nữa!"

"Helen! Cắn nàng đi!"

Helen "vèo" một cái liền chạy ra ngoài. Tiếp theo đó, phòng xét xử bùng nổ liên tiếp những tiếng la hét, chửi rủa, cùng một trận hỗn loạn kéo dài hơn hai phút.

Cánh cửa sắt "răng rắc" một tiếng đóng lại. Hai tù nhân, một lớn một nhỏ, mặc tù phục, trên ngực dán nhãn "hai ngàn năm giam ngắn hạn", trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý y hệt nhau.

Mobius với bộ vest lưu lại hơn sáu trăm dấu răng, cùng Ravonna tóc đã hoàn toàn rũ xuống, khắp người đầy những mảnh đơn kiện vụn, cùng nhau bước ra khỏi phòng xét xử. Mobius nói: "Mặc dù nàng đã nhận tội, nhưng nàng cũng là Lady Loki, liệu những thủ tục kia có vẫn phải tiến hành không?"

"Tùy ngươi thôi." Ravonna tức giận nói: "Nói với B15, đừng bao giờ mang người không liên quan vào nữa, cho dù đó là một đứa trẻ!"

Nói xong, nàng bước nhanh rời đi. Mobius đứng yên tại chỗ, nhìn theo bóng lưng nàng, thì thầm: "Đứa trẻ cắn tôi sáu trăm lần trong hai phút ư?"

Nói xong, hắn phủi vest, quay người đi về hướng ngược lại, đồng thời nói với người lính canh bên cạnh: "Bảo người của bộ phận giam ngắn hạn mang nàng đến đây... À phải rồi, đừng mang theo cô bé kia, cứ tìm đại một văn phòng nào đó cho con bé, tìm chút đồ ăn vặt và đồ chơi, để con bé tự ở đó một lát..."

Nhưng kết quả là, vài phút sau, người bước vào văn phòng Mobius vẫn là Lady Loki và Helen. Người lính canh nhún vai với Mobius, nói: "Tôi không có cách nào tách họ ra được."

Mobius, người đã chứng kiến sự lợi hại của Helen, thở dài. Anh vẫy tay với Helen, nói: "Lại đây nào, ta có chút chuyện muốn nói với mẹ con. Đồ ăn vặt đều ở trong ngăn kéo, con có thể tự mình ở đây một lát không?"

Helen đầu tiên đánh giá hắn một chút, rồi nhìn quanh khắp văn phòng. Dường như thấy được một số thứ mình cảm thấy hứng thú, thế là, cô bé nhảy xuống từ người Lady Loki, chạy đến ngồi vào ghế của Mobius, lấy đồ ăn vặt trong ngăn kéo ra ăn, trông rất ngoan ngoãn và nghe lời.

Trên đường đi sang một phòng khác, Lady Loki vừa vội vàng sửa lại mái tóc bù xù như ổ gà của mình, vừa cài lại cổ áo tù phục vừa bị Helen kéo tuột ra, lại dùng tay lau mồ hôi trên trán.

Một cảm giác thư thái và vui sướng đã lâu không cảm nhận được trỗi dậy trong lòng Lady Loki. Thế là, nàng chân thành nói với Mobius: "Cảm ơn, đã giúp ta một ân huệ lớn."

Nhìn nụ cười lễ phép và ánh mắt chân thành của Lady Loki, Mobius cảm thấy mình có lẽ đang nằm mơ.

Truyện được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free