Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1102: Phụ cùng tử (30)

Thực ra, ta biết, Loki có đủ mọi vấn đề.” Odin cau mày, lại bắt đầu tự mình kể lại, ngài nói: “Vì cơ thể hắn tương đối yếu ớt, người Asgard không chấp nhận hắn, Frigga lại dành nhiều thời gian dạy dỗ hắn hơn, nên hắn tương đối giống con gái, tâm tư nhạy cảm.

Nhưng thực ra, đây căn bản không phải là khuyết điểm, dù sao hắn cũng không cần làm Thần Vương Asgard, hắn không cần gánh vác trách nhiệm, nên không cần theo đuổi sự hoàn mỹ.

Hoặc có thể nói, người Asgard thực ra cũng không kỳ thị hắn đến vậy, nguyên nhân chủ yếu khiến hắn cảm thấy bị người Asgard kỳ thị là bởi họ không tôn sùng hắn như Thor.

Thế nhưng, người Asgard tôn sùng Thor không phải vì Thor lúc đó, một kẻ ngốc nghếch bốc đồng, mạnh hơn Loki bao nhiêu, mà hoàn toàn là nể mặt ta. Đó là người thừa kế do ta chỉ định, bọn họ làm sao dám không tôn trọng?

Nhưng ta không thể nào vì hắn cảm thấy đau khổ mà nói với mọi người rằng các ngươi cũng phải tôn sùng Loki như thế. Quyền uy của người thừa kế ta đã thiết lập trước đó, chẳng phải lại bị lung lay sao?”

Odin mạnh mẽ vung tay trước mặt mình nói: “Ta quá hiểu đám người thô lỗ ở Asgard rồi, bọn họ sẽ không cảm nhận và quan sát những sắc thái nhỏ nhặt. Ngồi trước mặt ta nhìn một năm, cũng chỉ có thể nhìn ra ta mọc thêm mấy sợi râu, bọn họ chỉ hiểu ý nghĩa mặt chữ của mệnh lệnh.

Ta nói Thor tương lai sẽ kế thừa vương vị, bọn họ liền đối đãi Thor như đối đãi Thần Vương. Nếu ta nói các ngươi phải đối đãi Loki như đối đãi Thor, thì họ sẽ cảm thấy Loki tương lai cũng có khả năng là Thần Vương……”

Odin vô cùng bất đắc dĩ dùng ngón tay day thái dương của mình, nói: “Frigga thường nói với ta rằng ta luôn không quan tâm Loki, nhưng ta không thể quan tâm Loki như quan tâm Thor. Ta không sợ người Asgard hiểu lầm hắn, hắn vẫn còn cơ hội, ta chỉ sợ chính hắn hiểu lầm.

Ta biết, ngươi có lẽ muốn chỉ trích ta, rằng ta không cho hắn vương vị, lại không bồi thường hắn ở những phương diện khác. Nhưng ngươi tin hay không, nếu ta thực sự bồi thường hắn ở những phương diện khác, một vài người Asgard và chính hắn nhất định lại tự mãn cho rằng mình đúng.”

Schiller dùng ngón tay vuốt nhẹ môi, hắn nhận ra, đây thật sự đã hình thành một vòng luẩn quẩn.

Trong chuyện tranh giành ngôi vị, việc Odin không cho Loki bất kỳ hy vọng nào, thực ra là chính xác. Chỉ cần ngay từ đầu không ôm hy vọng, thì sẽ không thất vọng.

Nhưng nếu đã không cho hy vọng, thì phải mãi mãi không cho. Nếu giữa chừng lại cho, có thể sẽ khiến đối phương càng thêm đau khổ, còn sẽ khiến mọi nỗ lực trước đó đều trở nên uổng phí.

Nhưng sự tán thành thấp, tình thương của cha ít ỏi như vậy không thể nào được Loki thời niên thiếu lý giải. Hắn chỉ có thể lý giải thành Odin không yêu hắn, chỉ biết nghĩ đó là Odin bất công.

Nguyên nhân hình thành thế bế tắc này chính là, trong quan hệ gia đình hoàng thất, theo một ý nghĩa nào đó, bất công lại là đúng, chính việc xử lý công bằng mới có khả năng dẫn đến mối họa lớn hơn.

Có lẽ sẽ có người cảm thấy, vậy lúc trước hắn không nhặt Loki về, chẳng phải tốt rồi sao?

Nhưng khi đó, Loki sắp chết. So sánh cái chết với tình cảnh hiện tại, đương nhiên vẫn là tình cảnh hiện tại tốt hơn. Cho dù không nhận được sự tán thành từ người cha, nhưng hắn ít nhất còn có mẫu thân và huynh đệ.

Vấn đề lớn nhất trong quan hệ cha con giữa Odin và Loki chính là, Odin đã đưa ra lựa chọn chính xác, nhưng Loki cũng là người bị hại.

“Thực ra, ta không ngờ Thor có thể kế vị nhanh như vậy.” Odin hơi do dự nói: “Ta nghĩ, hắn sẽ ở Địa Cầu nghỉ ngơi mấy trăm năm.

Không còn Thor hỗ trợ, Loki có lẽ sẽ cảm thấy tốt hơn một chút. Nhưng ta không ngờ mọi thứ đều diễn ra quá nhanh. Thor đột nhiên kế vị, Loki cũng không có bất kỳ cảm xúc phản đối nào, ta thậm chí đã chuẩn bị tốt để đối phó với cảnh Frigga khóc lóc ầm ĩ.

Sau đó, Loki đột nhiên biến thành nữ thần, ta quả thực vui mừng khôn xiết. Loki không hổ là đứa con thông minh nhất của ta, chính hắn đã nghĩ ra một cách giải quyết tốt hơn cả ta. Nàng nếu gả cho Thor, chẳng phải có thể hưởng thụ vinh quang như Thần Vương sao?

Ta cho rằng, Loki nghĩ như thế, vì vậy, ta liền muốn đi thương lượng với Frigga. Không ngờ, chính hắn dường như cũng không thực sự nguyện ý……”

Odin lắc đầu nói: “Đến bây giờ, ta vẫn chưa hiểu chuyện này là sao.”

Khi Odin cảm thấy nghi hoặc, Schiller đã cười khẽ. Thấy Odin trầm mặc, hắn vẫn mang theo ý cười nói: “Đã có ai nói chưa? Gia đình các ngươi thật sự quá hoang đường.

Các ngươi ở mỗi nơi cần thay đổi thì không thay đổi, ở mỗi nơi không nên thay đổi thì đột nhiên lại thay đổi.” Schiller dùng ngón tay nhẹ nhàng xoa xoa giữa hai lông mày của mình nói: “Không thể nào hiểu nổi, một mớ hỗn độn, vài người lại gây ra những chuyện thú vị hơn cả mấy chục người…… đây là hoàng thất sao?”

“Là một bác sĩ, ngươi cười như vậy có hơi quá vui vẻ không?” Odin nhìn vào mắt Schiller nói: “Không cần hả hê trên nỗi đau của người khác, chẳng lẽ đó không phải tu dưỡng nghề nghiệp cơ bản của các ngươi sao?”

“Về mặt lý thuyết, là như vậy.” Schiller lại có chút không nhịn được cười, hắn nói: “Nhưng ngươi nên may mắn, ta có thể cười được là bởi tình huống của gia đình các ngươi, nhiều nhất cũng chỉ là một trò vui. Nếu ta tỏ vẻ nghiêm túc, ngươi nên biết tình huống nghiêm trọng đến mức nào.”

“Được rồi, đừng cười nữa. Ta tới đây, thực ra là vì ta tính toán thực hiện một vài thay đổi.” Odin lại tự rót đầy một chén rượu, ‘ực ực’ uống hết nửa ly rồi lau miệng, nói: “Sự thống trị của Thor đã rất ổn định, cho nên ta không cần lo lắng người Asgard có ý tưởng nào khác. Nhưng gần đây, ta phát hiện, hình như trước đây có chút chuyện bị làm trái lẽ thường.

Loki tuy không phải người thừa kế, nhưng hắn vẫn là vương tử tôn quý của Asgard, thật có vài kẻ hình như……”

Biểu cảm của Odin không thay đổi, vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng giọng điệu của ngài lại dần dần mang theo chút sát ý.

“Bất kể Loki có phải con ruột của ta hay không, bất kể hắn có bệnh tật ốm yếu không thể kế thừa ngôi vị thống trị hay không, bất kể hắn có phù hợp với kỳ vọng của người Asgard đối với một vương tử hay không, bất kể hắn có gây ra bao nhiêu hỗn loạn.”

Odin ngồi thẳng, Schiller cảm giác được một loại khí thế sắc bén khó tả phát ra từ vị lão Thần Vương này. Hắn biết, Thor nếu muốn rèn luyện được khí thế như vậy, còn có một chặng đường rất dài phải đi.

“Ta nói hắn là con ta, ta nói hắn là vương tử Asgard, thì mọi người nhất định phải đủ tôn kính hắn, bởi vì đây là tôn kính ta.

Ta không hy vọng mọi người tôn sùng hắn, nhiều hơn tôn sùng Thor, nhưng bọn họ tốt nhất là đừng mượn cơ hội qua loa với hắn, khiêu khích ta làm vui……”

“Bọn họ nên tuân theo Loki, và càng nên tôn sùng Thor, xem xét thời thế, biết giữ chừng mực. Đây không phải việc ta nên làm, mà là việc đám thần tử này nên làm. Nếu bọn họ không nắm vững được, thì chứng tỏ họ không đủ tiêu chuẩn, điều này không liên quan gì đến cha con ta.”

Chủ đề chuyển sang đây, Schiller nở một nụ cười, nhìn Odin nói: “Ngươi tính toán ‘thanh toán’?”

Odin lắc đầu nói: “Về mặt chính trị, ta không có gì để ‘thanh toán’, chỉ là đám người không chịu động não, hay nói đúng hơn là lười động não, thật sự nên về nhà dưỡng lão.”

“Vậy ngươi có nghĩ tới không, thói quen không thích động não của bọn họ thực ra cũng là do ngươi dưỡng thành?” Schiller tựa lưng vào ghế, hai tay đặt lên lưng sofa nói.

Câu trả lời của Odin lại khiến hắn có chút kinh ngạc, Odin hợp tình hợp lý nói: “Đúng vậy, không sai, chính là ta dưỡng thành.

Trước kia, ta yêu cầu bọn họ dễ sai bảo, ta chỉ hướng đâu, họ liền đánh đó, không cần suy nghĩ quá nhiều, không cần nảy sinh nghi ngờ, hoàn toàn phục tùng ta, coi ta là người cha duy nhất của họ.

Nhưng giờ đây, ta yêu cầu bọn họ độc lập suy nghĩ, học cách quan sát cục diện, nếu không thì sẽ bị đào thải…… ngươi cảm thấy ta quá đáng sao?”

Odin nhìn Schiller, Schiller cũng không gật đầu, bởi vì hiện tại, khí thế của Odin đang chiếm thượng phong. Hắn mà đưa ra một câu trả lời Odin không thích nghe, thì chẳng khác gì thần tử ngỗ nghịch ngài, chỉ sẽ lâm vào tình thế càng bị động.

“Nhưng đây là hoàng đế.” Trong giọng nói của Odin, chứa đựng một sự lạnh nhạt và tàn nhẫn không chút che giấu: “Đây là phẩm chất thiết yếu của một vị hoàng đế tốt.

Khi ta cần họ ra tay, bọn họ cần phải cực kỳ hung ác, điên cuồng và tàn nhẫn. Mà khi ta cần họ ngoan ngoãn ở yên, thì họ tốt nhất là hiền lành và tĩnh lặng, thậm chí không cần lên tiếng. Nếu không, tương lai sẽ không còn chỗ cho họ.

Hơn nữa, ta tin tưởng vững chắc, trên thế giới này không có cái gọi là công thần. Ta không có bất kỳ thần tử nào, vẫn là ta, nhưng họ không có ta, thì chẳng là gì cả. Là họ cần ta, cho nên tốt nhất là hiểu rõ mọi thứ, ta muốn họ hiểu đạo lý.”

Schiller đặt ly rượu lên bàn, vào khoảnh khắc này, hắn từ Odin, nhìn thấy dòng sông dài của thời gian vượt qua ngàn vạn dặm.

Ở giữa đó, có vô số thân ảnh vĩ đại, có lẽ, cũng từng dùng ngôn ngữ và hành động của họ, minh chứng cho cái gọi là ‘đế vương vô tình nhất’.

Bạo quân không phải hôn quân, họ có thể tàn nhẫn, lạnh nhạt, thậm chí tàn khốc vô tình, nhưng nếu chỉ xét về công tích, họ vẫn có thể là một hoàng đế tốt. Hoặc nói cách khác, trong xã hội phong kiến, càng chuyên quyền độc đoán, nắm giữ quyền lực, thì càng là công một thời, lợi vạn đời.

Schiller nhẹ nhàng thở dài, nếu nói hắn thực sự có phương diện nào không am hiểu, có lẽ chính là cái gọi là ‘tâm cơ đế vương’.

Ngành học nghe có vẻ vô cùng thần bí này, nói trắng ra cũng chỉ có một câu ‘học cách tự cao tự đại, học cách vô tình’.

Mà điều này vừa lúc, là đang biến mình thành một tội phạm và một người bệnh, phải học cách vứt bỏ đạo đức, vứt bỏ tình cảm, là đang cố ý tạo ra những kẻ điên, hoàn toàn tương phản với những chuyện Schiller làm.

Cuộc nói chuyện tiến đến cuối cùng, rượu không uống bao nhiêu, nhưng cả hai đều cảm thấy hơi say. Odin lần đầu tiên nói nhiều như vậy với một người, đế vương ngoài vinh quang, cũng cô độc.

Schiller cũng là lần đầu tiên thực sự đối mặt một vị quân vương có thể nói là vĩ đại, cũng trong lúc giao lưu với ngài, như đang đối mặt với càng nhiều đế vương vĩ đại ngàn đời.

Đồng thời, hắn cũng hiểu rõ vì sao Odin được xưng là ‘All-Father’. Ngài mạnh mẽ như một người cha, lại cũng uy quyền như một người cha.

Đến cuối cùng, Schiller chỉ có thể hỏi một câu: “Ngươi nói Thor giống ngươi, nhưng nếu hắn trở thành ngươi, ngươi thật sự sẽ cảm thấy vui sao?”

“Ta là ai?” Odin hỏi: “Thực ra, ta không phải Odin, ta là cha của Asgard, Asgard là con ta……”

“Một cậu bé muốn trở thành người cha, nhất định phải trải qua quá trình vứt bỏ cái tôi của mình. Hắn cần không ngừng củng cố những phẩm chất đặc biệt có thể gánh vác gia đình: chăm chỉ, nỗ lực, dũng cảm gánh vác trách nhiệm……”

“Nhưng liệu hắn có thực sự là một người như vậy không?” Odin nhẹ nhàng lắc đầu nói: “Có lẽ không phải.

Nhưng chỉ cần hắn từ thân phận người cha này nhận được nhiều niềm vui hơn so với việc cô độc một mình, thì cũng không sao cả, hắn rốt cuộc là ai.”

“Một ngày nào đó, Thor sẽ trở thành một người cha, Loki cũng vậy.” Khi giọng nói của Odin ngắt quãng, Schiller lần đầu tiên trên mặt ngài, hắn thấy được một tia thống khổ.

Khi giọng nói của vị Thần Vương tóc bạc này vang vọng trong phòng, Asgard đang vào hoàng hôn.

“Ta chỉ hy vọng, vào ngày đó, bọn họ có thể hiểu rằng, sự đau khổ ta nhận được từ những quyết định tưởng chừng như không yêu thương họ, cũng không ít hơn những gì họ cảm nhận được.”

Chương truyện này, qua bàn tay chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mong được độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free