Khi Schiller bước chân vào Sở Cảnh sát Gotham, Gordon đã tiếp đón hắn vô cùng nồng nhiệt. Biểu hiện cụ thể là toàn bộ vũ khí hạng nặng đều được đồng loạt xuất động, chĩa thẳng vào Schiller, nhằm đề phòng hắn bất chợt móc ra thứ gì đó, gây nổ tung sở cảnh sát.

Schiller hoàn toàn không bận tâm, ngư��c lại còn tỏ ra vô cùng hài lòng với điều kiện an ninh như vậy.

Hiện giờ, hỏa lực của Sở Cảnh sát Gotham đã vượt xa quá khứ. Không cần kể đến các loại vũ khí hạng nặng, pháo cỡ lớn, bởi lẽ tài lực tăng cường, số lượng cảnh sát vũ trang đã tăng gấp ba lần, tất cả đều được trang bị tận răng. Lại có những chiếc xe cảnh sát vũ trang do WayneCorp chuyên biệt chế tạo. Giờ đây, mức độ hỏa lực này về cơ bản đã khiến Mười Hai Gia Tộc cũng phải né tránh.

Lại bởi lẽ, vị Cục trưởng Sở Cảnh sát tiền nhiệm đã bất hạnh hy sinh, cho đến nay Sở Cảnh sát Gotham vẫn chưa có người kế nhiệm. Tuy nhiên, có thể dự liệu rằng Gordon, với trình độ học vấn cao nhất, thâm niên lâu đời nhất, và công tích hiển hách nhất trong số các cảnh thám, việc ông được bổ nhiệm chức vụ chỉ còn là vấn đề thời gian.

Schiller cùng Gordon bước vào phòng khách của sở cảnh sát. Schiller ngẩng đầu nhìn quanh trái phải, đánh giá cách bài trí nơi đây, đoạn cất lời: “Xem ra, nơi này đã được sửa sang lại, phong cách thật không tồi.”

“Bởi lẽ chỉ có như vậy, mới có thể hấp dẫn thêm nhiều nhân tài về đây.” Gordon từ dưới bàn lấy ra một bao xì gà. Schiller khẽ nhướng mày, bởi bao xì gà này vô cùng đắt đỏ, ở Gotham cũng xem như hàng hiếm.

“Ta đã phát hiện một vấn đề.” Gordon mở lời: “Khi ta đến các trường cảnh sát giảng giải về cách giữ gìn chính nghĩa, rất khó lay động họ. Thế nhưng, nếu ta cho họ xem những bức ảnh về cách bài trí xa hoa nơi đây, cùng xì gà và rượu ngon, không ít người sẽ động lòng.”

“Vậy ngươi không sợ, họ đến vì tiền ư?” Schiller hỏi.

Gordon có chút kinh ngạc nhìn Schiller, đoạn nói: “Ngươi sao vậy? Chẳng lẽ, ngươi vẫn chưa hay sao? Toàn bộ sở cảnh sát này, trừ ta ra, ai mà chẳng đến vì tiền?”

“Thế nhưng, mặc kệ họ đến vì điều gì, chung quy vẫn phải làm việc. Ở cái nơi quỷ quái Gotham này, kẻ nào nguyện ý ra ngoài làm việc, đã có thể xưng là đồng đội chính nghĩa tốt đẹp. Nếu lại còn nguyện ý làm việc đêm bên ngoài, thì quả thực có thể xem là sứ giả chính nghĩa, thêm chút tiền lương cũng là điều hiển nhiên.”

Schiller gật đầu, ý b���o mình đã hiểu. Ở một nơi như Gotham, nơi có tiền cũng chẳng ai nguyện ý đến, cho dù họ đến vì tiền, thì ít nhất cũng mang trong mình chút chính nghĩa chi tâm và quyết tâm chịu chết nhất định. Chỉ cần được vũ trang đôi chút, họ chính là những cảnh sát vô cùng ưu tú.

“Ngươi nói, có sát nhân liên hoàn theo dõi ngươi, là sao vậy? Bọn họ muốn tìm ngươi bái sư học nghệ ư?” Gordon nhìn về phía Schiller hỏi.

Schiller nhếch mép sang một bên, lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, nói: “Ngươi nghĩ, ta cũng là một kẻ sát nhân liên hoàn ư?”

“Không không không.” Gordon nhìn mặt hắn, nói: “Ngươi còn đáng sợ hơn cả sát nhân liên hoàn nhiều. Ta nghĩ, ngươi hẳn là kiểu giáo sư chuyên chỉ đạo những kẻ sát nhân liên hoàn cách thức giết người, chính là loại vai phản diện lớn cuối cùng trong phim truyền hình ấy, Moriarty đó, ngươi hiểu chứ?”

“Ngươi quá đề cao ta rồi.” Schiller lắc đầu, cầm lấy kéo cắt xì gà, đoạn nói: “Ta làm gì có bản lĩnh lớn như vị giáo sư kia, đến nỗi có thể trở thành cố vấn tội phạm. Xưa kia, ta cũng vì trốn kẻ thù mà mới đến Gotham thôi.”

“Phải rồi, mấy kẻ KGB lần trước ấy…” Gordon muốn nói rồi lại thôi.

“Ngươi đang bận tâm điều gì?” Schiller mỉm cười, nhìn Gordon nói: “Nếu họ thật sự có thể giải phóng Gotham, ngươi chẳng phải có thể hiện thực hóa mộng tưởng của mình sao?”

Gordon suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: “Cũng đúng.”

“Tóm lại, ta cần ngươi giúp đỡ. Nếu ngươi không phiền hà, ta muốn ở lại sở cảnh sát vài ngày, tránh né những rắc rối bên ngoài kia.” Schiller dùng ánh mắt mong chờ nhìn Gordon.

Gordon hừ lạnh một tiếng nói: “Quả nhiên ngươi vẫn phải nói ra lời thật. Chắc chắn ngươi lại đang bày ra một kế hoạch lớn quanh co lòng vòng nào đó, tính toán hãm hại Batman, hoặc một ai đó tương tự, rồi sợ họ trả thù nên mới muốn trốn vào đây phải không?”

“Ngươi đã phát hiện ra cả rồi.” Schiller hít một hơi xì gà, tựa vào ghế sô pha nói, nhìn ánh mắt sáng quắc của Gordon, Schiller nhẹ nhàng phun ra làn khói, đoạn nói: “Được rồi, ta có một kế hoạch, hoặc là, kỳ thực, đó cũng không phải kế hoạch của ta.”

“Ngươi hẳn phải biết, ta mắc chứng rối loạn nhân cách phân ly. Schiller mà các ngươi quen thuộc, kỳ thực chỉ là một nhân cách của ta.” Schiller không giải thích quá sâu với Gordon, chỉ đơn giản dùng từ “phân liệt nhân cách” để giải thích tình trạng của mình. Hắn nói tiếp.

“Ngươi hẳn đã nhận ra, Batman có biến đổi lớn. Hắn đã tìm thấy con đường của riêng mình, cũng như tìm được hệ tư tưởng lý luận của bản thân. Nói tóm lại, hắn đang tính toán thông qua việc giải quyết các vấn đề xã hội để tiêu diệt tội phạm từ gốc rễ.”

Gordon gật đầu nói: “Điều này cũng không sai. Nếu mỗi người đều được cơm no áo ấm, tỷ lệ phạm tội chắc chắn sẽ giảm xuống.”

“Thế nhưng, trên đời này, có không ít kẻ điên bẩm sinh. Dù cho được ăn no mặc ấm, thậm chí có thể thực hiện mọi dục vọng, họ vẫn muốn giết người, hơn nữa còn lấy việc giết người làm niềm vui.”

“Chỉ giải quyết các vấn đề xã hội, thì không thể hoàn toàn giải quyết nhóm người này. Vị giáo sư của Batman, cũng chính là một bản ngã khác của ta, cho rằng cần thiết ph��i nhắc nhở hắn điểm này. Hơn nữa, ông ấy cảm thấy, nên tích lũy cho Batman một ít kinh nghiệm thực tiễn trước tiên.”

“Ngươi đang ám chỉ…”

Schiller lại hít một hơi xì gà, chậm rãi mở lời: “Nói một cách đơn giản, chính là tìm vài kẻ sát nhân biến thái cho hắn luyện tập… đừng nhìn ta, ta chỉ là một người bình thường.”

Nhìn vẻ mặt kiểu ‘ngươi lừa quỷ à’ của Gordon, Schiller bất đắc dĩ thở dài, nói tiếp: “Thế nhưng, vị giáo sư kia có chút việc, tạm thời không thể kiểm soát thân thể, vì vậy, ông ấy liền giao nhiệm vụ này cho ta.”

“Muốn hoàn thành nhiệm vụ này, phải tìm cách liên hệ với những kẻ sát nhân liên hoàn kia. Nhưng thật trùng hợp, trước kia vị giáo sư ấy đã thành lập một câu lạc bộ, đại khái là thông qua các loại văn học báo chí, để các kẻ sát nhân liên hoàn có thể tiến hành câu thông và giao lưu với nhau.”

Gordon từ từ mở to mắt nhìn, trên mặt lộ ra vẻ ‘ngươi vậy mà còn nói ta oan uổng ngươi’ đầy kinh ngạc. Hắn nâng cao giọng nói: “Ngươi thành lập một câu lạc bộ sát nhân liên hoàn ư?!!”

“Đừng làm quá lên.” Schiller xua tay nói: “Vả lại ta đã nói rồi, đó không phải ta làm, là vị giáo sư kia làm.”

“Để ta nghĩ xem.” Schiller vuốt cằm nói: “Từng bước từng bước triệu tập những kẻ sát nhân liên hoàn lên thật sự quá phiền toái. Vì vậy, ta đã lợi dụng đặc tính của câu lạc bộ này, triệu tập tất cả bọn họ cùng một lúc.”

Gordon đã suýt trừng lồi mắt ra. Schiller lộ ra vẻ mặt đắc ý, hắn nói: “Phương thức vận hành của câu lạc bộ này, nói một cách đơn giản, chính là, khi đăng tải các bài viết, sẽ thêm vào một vài ám hiệu mà chỉ người trong nhà mới có thể hiểu được.”

“Khi người đọc phát hiện loại ám hiệu này, họ sẽ hiểu rằng đây thực chất là bài viết do đồng loại của mình chấp bút, và từ đó có thể suy ngẫm về một số quan điểm trong bài viết của họ, hoặc lại đăng một bài viết khác để bác bỏ.”

“Đồng thời, chúng ta cũng sẽ ước định thời gian. Sau khi báo chí địa phương đưa tin về một vụ án giết người, hung thủ của vụ án sẽ lợi dụng ám hiệu đặc biệt để nhận lãnh vụ án đó. Những người còn lại sẽ biết thủ pháp gây án và chi tiết của vụ án, từ đó có thể hiểu được trình độ của hung thủ này. Chúng ta gọi đây là giao lưu học thuật.”

Gordon rùng mình một cái. Hắn nhìn vẻ mặt không chút bận tâm của Schiller, cảm thấy sống lưng lạnh toát.

“Sau khi ta tiếp quản thân thể, ta phát hiện, vị giáo sư kia vốn có một bài luận văn đã gần hoàn thành, kết cấu tổng thể cùng độ dài quan trọng đều đã được viết xong, chỉ còn một vài chi tiết chưa hoàn tất.”

“Vì thế, ta đã chỉnh sửa đôi chút bài luận văn này.”

Biểu cảm của Gordon cứng đờ. Hắn có một dự cảm chẳng lành, vì thế, hắn hỏi: “…Ngươi đã chỉnh sửa những gì?”

“Nói một cách đơn giản, ta đã khoe khoang một phen về Gotham, về Người Dơi – Nghĩa cảnh Gotham, và cả chính bản thân ta nữa!”

Schiller vừa cười vừa nói: “Dù sao thì cũng là, tạo ra một cảm giác kiểu ‘chưa đến Gotham chưa phải hảo hán’.”

“Trong bài luận văn, ta nhấn mạnh về tình trạng trị an tựa như địa ngục của Gotham, bầu không khí đô thị điên cuồng, hỗn loạn và tà ác, cùng luật lệ giao thông đến ác ma cũng phải nhường đường ba phần.”

“Kế đến, ta tô điểm cho Người Dơi – Nghĩa cảnh Gotham thêm phần hùng mạnh. Hắn sở hữu trí thông minh siêu việt liệu sự như thần, năng lực trinh thám không ai bì kịp, trang bị công nghệ cao vô địch khắp thế gian, cùng ý chí lực kiên định bất diệt giữa mọi sinh vật trí tuệ. Tại một thành phố tựa địa ngục như Gotham, hắn vẫn ung dung qua lại tự nhiên, khiến mọi tội phạm nghe danh đều khiếp sợ vỡ mật.”

“Ngay sau đó, ta lại mượn hình ảnh Người Dơi để làm nổi bật vị bác sĩ tâm lý mạnh mẽ nhất thế giới – Schiller Rodríguez, cũng chính là ta đây.” Schiller vỗ đùi cười lớn, vừa cười vừa nói: “Cơ hội được tự thổi phồng mình thế này quả là hiếm có! Ta đã xây dựng bản thân thành một bác sĩ tâm lý vô cùng cường đại, đến nỗi có thể trị liệu cả Người Dơi, chiến thắng mọi cuộc đối đầu với Người Dơi, trở thành kẻ tội phạm khiến hắn đau đầu nhất, không gì sánh nổi, ha ha ha ha ha ha!”

Gordon có chút nghi hoặc nhìn nụ cười của Schiller. Sau khi cười xong, Schiller nhìn hắn nói: “Sao vậy? Ngươi chẳng lẽ không thấy chuyện này thật buồn cười sao? Ta dùng một câu chuyện khoa trương, để làm nền cho một câu chuyện khoa trương khác, rồi sau đó lại làm nền cho một câu chuyện khoa trương nữa…”

“…Khoa trương ở chỗ nào?” Gordon hỏi.

“Không khoa trương ư?” Schiller sững sờ một chút, hỏi ngược lại. Sau đó, hắn có chút do dự nói: ���Ta đã khoa trương rồi chứ?… Ta chưa làm thế sao?”

Biểu cảm của Gordon không đổi, chỉ nhanh chóng lắc đầu. Hắn nói: “Mời đài truyền hình đến quay thành phim phóng sự, ta e rằng vẫn còn quá hàm súc.”

Không nhận được sự đồng cảm, Schiller bĩu môi, rồi nhún vai nói: “Dù sao thì là như vậy đó. Đám người vô cùng tự đại kia chắc chắn sẽ không phục, cho nên, nhất định sẽ có rất nhiều kẻ đến Gotham. Họ chắc chắn cũng sẽ đối đầu với Người Dơi, nhờ vậy hắn có thể được rèn luyện một cách trọn vẹn.”

“Mặt khác, nếu Người Dơi có thể tiêu diệt toàn bộ bọn chúng… à không, tiêu diệt một nửa cũng được. Nếu câu lạc bộ bớt đi một nửa người, ta liền có thể chậm lại việc cập nhật ám hiệu…”

“Vả lại, nếu sự chú ý của bọn họ đều dồn vào ta, thì họ sẽ không đi tìm Người Dơi. Cho nên, ta tính toán trốn đi một thời gian. Sở Cảnh sát Gotham hẳn là một địa điểm ẩn thân tương đối tốt. Ta nghĩ, ta có thể tá túc ở đây một thời gian, phải không?”

Gordon nhìn hắn, giọng đầy vẻ hoài nghi, nói: “Ngươi ở đây thì không thành vấn đề thật, thế nhưng, ngươi thật sự nghĩ rằng, cứ như vậy là có thể tránh thoát những kẻ sát nhân liên hoàn kia ư?”

“Không thể sao? Đây chẳng phải là ‘dưới đèn vẫn tối’ trong truyền thuyết ư?”

“Không phải, ta không ám chỉ điều đó.” Gordon lắc đầu, sau đó, hắn ngả người về phía sau đôi chút, từ đầu đến chân đánh giá Schiller một lượt, mãi cho đến khi khiến Schiller cảm thấy sống lưng hơi lạnh, Gordon mới mở lời: “Schiller, ngươi có thấy mình thật ra hơi… xui xẻo không?”

“Xui xẻo ư?” Schiller vô cùng nghi hoặc nói: “Ta xui xẻo chỗ nào? Ta cảm thấy, vận may của ta vẫn rất…”

“Rầm! Lách cách!”

“Cảnh trưởng Gordon, chúng ta lại gặp mặt rồi! Giờ thì, lập tức ôm đầu ngồi xổm xuống! Bằng không đừng trách ta… Schiller???!!!”

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.