“Xem ra, ngươi đối với kế hoạch mà thiên tài Tony Stark kia đang bí mật chuẩn bị thực sự rất hứng thú.” Giọng điệu của Batman luôn trầm ổn, nhưng lại mang theo một ma lực khiến người ta muốn lắng nghe một cách chăm chú.

“Ta đương nhiên rất hứng thú.”

Giữa phòng nghỉ của Tháp Stark, Schiller nửa dựa vào đầu giường. Từ biểu cảm của hắn có thể thấy, suy nghĩ của hắn vô cùng phức tạp, đại não vận hành với tốc độ tối đa, vừa suy tư vừa nói: “Có lẽ ngươi không biết, vị Iron Man lừng danh này, mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì ngươi nhìn thấy.”

“Ta lấy một ví dụ đơn giản dễ hiểu. Đối với những người thông minh như các ngươi mà nói, thân thể nhân loại hạn chế trí tuệ của các ngươi. Nhưng nếu ngươi và hắn có thể mượn năng lượng vô tận, phát huy hoàn toàn trí tuệ ẩn chứa trong đại não của các ngươi, ngươi cảm thấy, đó sẽ là cảnh tượng gì?”

“Hắn đã làm được sao?”

“Đương nhiên, hắn đã đạt đến cảnh giới vượt trên vũ trụ, đã trải nghiệm việc quan sát toàn bộ vũ trụ, thậm chí quan sát tất cả cảnh giới vũ trụ. Trí tuệ vô tận không còn bị ràng buộc bởi hình thái sinh mệnh, đạt đến cực hạn trí tuệ mà sinh mệnh có thể đạt tới...”

“Thế thì hắn không còn là nhân loại nữa.” Batman bình luận: “Hóa thân trí tuệ thuần túy không có bất cứ ý nghĩa nào. Trí tuệ nếu không vì nhân loại mà phục vụ, thì cũng chẳng khác gì không tồn tại.”

“Điểm cường đại của hắn nằm ở chỗ, hắn không hóa thân thành thần, mà lựa chọn tiếp tục làm một con người. Cho nên tuy rằng Ma Thần Sắt Thép rất mạnh, nhưng vẫn nằm trong phạm vi có thể lý giải. Hắn không phải một vị thần; ngươi có thể hiểu là, trên người, dưới thần.”

“Ý ta là...” Schiller đổi một tư thế, càng ngả về sau, càng thêm thả lỏng. Hắn vẫy vẫy tay nói: “Hắn kỳ thực không phải toàn tri toàn năng. Cho dù là, cũng có những việc không thể thay đổi... chắc chắn là có.”

“Và việc ta nhìn trộm kế hoạch của hắn không chỉ là để thỏa mãn lòng hiếu kỳ của ta. Ta cũng hoàn toàn không có ý định can thiệp vào hắn, chỉ là ta biết, nhận thức hữu hạn sẽ khiến hắn tập trung hơn vào những phương diện mà hắn am hiểu.”

“Nhưng trên thực tế, kế hoạch mà hắn tạo ra, có khả năng sẽ có tiềm lực lớn hơn nhiều so với hắn tưởng tượng. Mà nếu ta biết hắn bố trí như thế nào, nói không chừng có thể lợi dụng chính kế hoạch đó, để thu về lợi nhuận lớn hơn, không phải sao?”

Schiller dang hai tay giải thích nói: “Tại sao chúng ta không làm như vậy? Tại sao không theo đuổi phương thức lợi dụng hiệu quả hơn? Tại sao không tìm chỗ thiếu bù chỗ hổng, phát huy sở trường, tránh sở đoản, phối hợp với nhau?”

Nói xong, hắn lắc đầu, rồi thở dài nói: “Ta thừa nhận, hành vi trước đây của ta có lẽ đã khiến bọn họ sợ hãi, khiến cho họ trở nên quá thận trọng về việc điều trị của ta hiện tại. Họ hoàn toàn không muốn ta tham gia vào bất cứ kế hoạch nào có thể khiến ta lo lắng, cảm thấy như vậy là có thể khống chế bệnh tình của ta.”

“Nhưng ta cảm thấy, đây thật sự hoàn toàn là lãng phí. Những kế hoạch mà họ đang tiến hành đó, vốn dĩ có thể thu được thành quả lớn hơn nữa, chỉ cần cho ta xem qua là được. Ta thậm chí không cần tham gia vào đó, hoặc là chỉ cần biết một phần sự thật, cũng đủ...”

“Ngươi càng như vậy, ta càng cảm thấy họ đúng.” Batman thẳng thắn chỉ ra: “Chúng ta thường gọi hành vi theo đuổi lợi nhuận lớn nhất một cách vô độ là ‘tâm lý của kẻ cờ bạc’.”

“Trên thực tế, căn bản không có cái gọi là lợi nhuận lớn nhất; tất cả đều là ảo tưởng của ngươi. Chúng ta có thể đặt ra điểm mấu chốt về hiệu quả cho một kế hoạch, nhưng không nên cố gắng theo đuổi mức tối đa. Đó là đang đi về phía hủy diệt.”

“Có lẽ ta nên tham lam hơn một chút, đặt tầm mắt lên một vũ trụ rộng lớn hơn, tìm xem có hằng tinh nào khác nguyện ý chiếu sáng khắp Gotham hay không.”

“Nhưng điều này không có nghĩa là khi ta nghĩ đến điểm này, ta liền đi ảo tưởng rằng ta chắc chắn có thể tìm được một hằng tinh như vậy, sau đó cảm thấy mặt trời không cần thiết phải tồn tại, và đi phá hủy mặt trời. Mà tâm lý 'lấy vốn nhỏ đánh cược lớn' sẽ luôn dẫn dắt mọi người làm như vậy.”

“Quá mức chú ý đến kết quả cuối cùng hoàn hảo, không ngừng muốn mọi thứ hoàn hảo ngay từ bước đầu tiên, khi bước đầu tiên còn chưa đặt chân xuống đất vững chắc, đã giả định rằng mỗi bước đều có thể đạt được hiệu quả và lợi ích lớn nhất, coi đây là cơ sở để chạm đến mục tiêu cuối cùng, thì kết quả sẽ chỉ là thất bại thảm hại.”

Batman rất ít khi nói liền một tràng dài như vậy, nhưng có lẽ vì khi Tham Lam khuyên hắn, hắn cũng đã nói rất nhiều, cho nên, hắn hiếm khi giải thích ý tưởng của mình một cách cụ thể như vậy. Tuy nhiên, Tham Lam sở dĩ là Tham Lam, cốt yếu chính là không hề biết nghe lời khuyên.

“Đó là bởi vì, ngươi khống chế chưa đủ nhiều, khống chế chưa đủ sâu sắc. Ta chưa từng giả định rằng mỗi bước của ta đều có thể đạt đến hiệu quả lớn nhất, nhưng ta tin tưởng vững chắc rằng mỗi bước của ta đều nằm trong tầm kiểm soát của ta.”

“Nếu ta có thể tính toán ra hiệu quả và lợi ích đạt được ở mỗi bước, vậy tại sao ta không thể trực tiếp nhìn về điểm kết thúc?”

“Nhưng trong quá trình này, ngươi cũng sẽ rất thống khổ.” Batman nói ra điều nằm ngoài dự đoán của Tham Lam. Hắn lại một lần nữa chỉ ra như chợt bừng tỉnh: “Kỳ thực ngươi đang sợ hãi điểm kết thúc, ngươi vô cùng sợ hãi ‘kết thúc’.”

“Nhưng ngươi biết một sự thật, đó chính là, mọi chuyện trên thế giới này luôn có một ngày kết thúc. Mặt trời sẽ tắt, hành tinh sẽ tan vỡ, người sẽ chết, vũ trụ sẽ hủy diệt...”

“Bởi vì sợ hãi, cho nên ngươi không ngừng gia tốc quá trình này, bởi vì ngươi cảm thấy đau dài không bằng đau ngắn. Trực tiếp nhảy đến điểm kết thúc, liền không cần phải giống như bị lăng trì, biết rõ điểm kết thúc là điều ngươi sợ hãi nhất, mà vẫn phải từng bước một đi qua.”

Tham Lam hiếm khi trầm mặc. Hắn kỳ thực không hề kiêu ngạo trầm mặc ít lời đến mức đó; dù trong bất kỳ tình huống nào, hắn đều có thể nghĩ ra vài câu nói dí dỏm, hoàn toàn không phải người kiệm lời như vàng ngọc.

“Ngươi đang cảm thấy kinh ngạc.” Batman giống như một kẻ có năng lực đọc suy nghĩ thực sự, lại một lần nữa nói trúng tim đen. Hắn tiếp tục nói: “Ngươi đang kinh ngạc rằng tại sao ta lại hiểu rõ Tham Lam đến vậy. Ngươi đương nhiên biết, đây không phải do Ngạo Mạn nói cho ta biết, bởi vì ngươi chưa từng nói với hắn.”

“Nhưng vừa hay là những lời ngươi đã nói với ta trước đó, khiến ta nhìn thoáng qua vào một nhà tù đã bị lãng quên. Thế nên, ta liền nhớ ra, vì sao lúc trước ta lại muốn phong ấn sự tham lam của chính mình, bởi vì ta cũng vì điều đó mà cảm thấy thống khổ.”

“Cuộc sống hiện tại không như ý muốn, nhưng tưởng tượng đến cuộc sống không như ý muốn này cũng có ngày kết thúc, tất cả mọi thứ xung quanh đều có ngày kết thúc, sự tham lam của ta liền sẽ sản sinh ra sự bi quan vô tận. Tham dục là vĩnh viễn ‘có’, chứ không phải sớm muộn gì cũng ‘không’.”

Đột nhiên, Batman tạm dừng một chút, sau đó nói ra một câu khiến Tham Lam cảm thấy trái tim run lên vì điều đó.

“Nhưng là hiện tại, ta nhớ lại nhà tù này, và cũng có thể không chút gánh nặng mà mở nó ra, phóng thích một phần tham lam có thể bị khống chế, để làm tốt hơn những việc ta muốn làm.”

“Lời khuyên của ngươi đã có một phần hiệu quả, nhưng điều quan trọng hơn là, ta xác định, quả thật có một nhóm người muốn vũ trụ của ta đi về phía điểm kết thúc mà bọn họ đã quy hoạch sẵn, mà cái điểm kết thúc đó, không phải thứ ta muốn.”

“Cho nên, ta lẽ ra nên chủ động hơn một chút...” Giọng nói của Batman rất nhẹ, không giống như đang nói chuyện, mà giống như đang lẩm bẩm.

Nhưng Tham Lam lại rất sốt ruột nhìn hắn, hỏi: “Nếu ngươi đã biết, tham lam sẽ mang đến sự bi quan đáng sợ, vậy tại sao ngươi lại có thể phóng thích nó? Dựa vào đâu mà cảm thấy mình có thể khống chế được nó?”

“Bởi vì ta đã tìm được một việc chân chính không có điểm kết thúc.” Giọng điệu của Batman bỗng nhiên nhẹ nhàng hơn một chút. Đây là cực kỳ hiếm thấy, Tham Lam cảm thấy trái tim mình như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Lúc này, Tham Lam sản sinh ra một loại cảnh giác. Hắn cảm thấy, Batman vẫn luôn dẫn dắt suy nghĩ của hắn. Tham Lam đương nhiên biết, sự chênh lệch giữa con dơi ở thời kỳ trưởng thành này và con dơi nhỏ kia, liền giống như núi cao với vực sâu.

Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, Batman cũng là một đại sư tâm lý học. Hắn có lẽ không tinh thông kiến thức lý luận, nhưng tuyệt đối am hiểu thực tiễn.

Hắn luôn có thể ở thời gian thích hợp, địa điểm thích hợp, dùng phương thức cực kỳ xảo diệu, thuyết phục người mà hắn muốn thuyết phục. Điều này kỳ thực đã là sự kết tinh của tâm lý học ứng dụng.

Liền như Jason của chủ vũ trụ đã nói, ý nghĩa của tâm lý học ứng dụng chính là thuyết phục người khác, hoặc là hiểu rõ vì sao người khác có thể thuyết phục chính mình.

Nhưng biết rõ là như vậy, Tham Lam vẫn sẽ cảm thấy tò mò. Hắn nghĩ, nếu Batman đưa ra một đáp án vớ vẩn, hắn không tin là được. Hắn đương nhiên là có năng lực phán đoán thị phi như vậy.

“Thứ không có điểm kết thúc mà ngươi nói, rốt cuộc là cái gì?”

“Tri thức.”

Tham Lam sững sờ một chút.

Batman hai tay nắm chặt tay vịn, dùng sức đứng dậy từ ghế rạp hát, đi về phía trước, tựa như một người thầy, bắt đầu đi đi lại lại ở trung tâm căn phòng.

Hắn trông không hề lạnh lùng chút nào, thậm chí có một loại ưu nhã và ổn trọng đầy học thức, khiến người ta vô thức mong đợi hắn giải thích đáp án.

“Hằng tinh một ngày nào đó sẽ lụi tàn, vũ trụ cũng một ngày nào đó sẽ hủy diệt, người đều sẽ chết. Chúng ta đều rõ ràng ngày này sẽ đến.”

“Nhưng ta nghĩ, là một bác sĩ tâm lý, ngươi nhất định đã nghe qua một luận điệu: ngày nhân loại chân chính tử vong, chính là ngày thế giới lãng quên hắn.”

“Chúng ta ngược lại mà suy luận, khi một nhân loại tồn tại, tất cả dấu vết mà hắn lưu lại trên thế giới, mới chính là bản thân hắn.”

“Sau khi thân thể kết thúc, giá trị xã hội mà hắn đã thực hiện, những thay đổi đối với thế giới này, và ảnh hưởng của hắn đều kéo dài mãi mãi.”

“Đương nhiên, những thay đổi này cũng luôn có một ngày kết thúc. Nhưng tri thức chúng ta có thể đọc ra được, khai quật ra, và truyền thừa xuống từ những thay đổi này sẽ không kết thúc, vĩnh viễn sẽ không có ngày khô cạn.”

“Chúng ta vĩnh viễn có thể thu hoạch thông tin từ vận hành của vũ trụ, tìm chân lý, từ một thay đổi nhỏ của một người rốt cuộc đại biểu cho cái gì, đến một tộc đàn có hành vi như thế nào mà đi lên một con đường như thế nào. Những tri thức này là vô cùng vô tận.”

“Đối với việc tìm kiếm chân lý về quy luật vận hành của vạn sự vạn vật, là không có điểm kết thúc. Cho dù là những vị thần có thể tùy ý khởi động lại vũ trụ, cũng không nắm giữ chân lý. Thứ họ nắm giữ chính là lực lượng, chứ không phải tri thức.”

Tham Lam thật sự cảm thấy mình có chút choáng váng. Hắn tựa hồ thấy một con đường trải rộng trước mắt hắn, và đó cũng là lần đầu tiên hắn không nhìn thấy điểm kết thúc mờ mịt khi một con đường xuất hiện trước mắt hắn.

Hắn biết, Thượng Đế của thế giới DC có uy lực vô tận, cũng biết, OAA của thế giới Marvel có thể khống chế tất cả. Vậy những tồn tại này, có biết lực lượng của chính mình đến từ đâu không?

Đứng ở góc độ người đọc, lực lượng của họ đến từ chính người biên tập. Vậy cảm hứng của người biên tập đến từ đâu? Xã hội nhân văn? Sáng tạo nghệ thuật? Vậy những thứ này lại đến từ đâu? Lịch sử nhân loại? Đại não tiến hóa? Vậy quá trình này lại đến từ đâu? Vận hành của vũ trụ? Sự ra đời của sinh mệnh?

Nếu suy luận vô tận về phía trước, chỉ có thể nhận được một đáp án: hiện tại ai cũng không nắm giữ chân lý, cho dù nắm giữ một phần, cũng không phải toàn bộ. Không có bất kỳ công thức nào có thể nói rõ toàn bộ thế giới.

“Ngươi có thể cảm thấy, trên con đường tâm lý học này, đã không còn quá nhiều thứ đáng để thăm dò. Lý luận và ứng dụng của ngươi đều đã đạt đến đỉnh cao, cũng đủ để giải đáp vấn đề của ngươi và những người bên cạnh ngươi.”

Batman lại một lần nữa mở miệng, nói ra một sự thật rõ ràng. Nhưng hắn đột nhiên chuyển chủ đề, nhìn Tham Lam nói: “Nhưng ng��ơi hiện tại chỉ cần tạo ra một chút thay đổi nhỏ, chẳng những có thể tạo dựng cảm giác an toàn không bao giờ kết thúc, mà còn có thể giải quyết vấn đề mà ngươi hiện đang đối mặt.”

Tham Lam có chút mơ màng nhìn về phía hắn.

Batman vươn hai tay ra, nói tiếp: “Nếu ngươi có thể tạo ra thành quả nghiên cứu khiến Iron Man phải động lòng, hắn tự nhiên nguyện ý dùng nội dung kế hoạch của hắn để đổi, không phải sao?”

“Ý của ngươi là...”

“Trình độ toán học của ngươi thế nào?”

“Ách... ta biết đếm.”

“Tính toán sao?”

“Nếu đơn vị là tiền, thì đúng vậy.”

“Vậy thì hiện tại, ngươi có một cơ hội cực kỳ quý giá.” Batman bước lên bậc thang, lại một lần nữa đi đến trước mặt Tham Lam, nói:

“Một cánh cổng lớn của một con đường khác đang mở ra trước mắt ngươi. Cho dù với trí tuệ của ta và Iron Man, chúng ta cũng không thể nắm giữ một phần vạn chân lý. Thế giới khoa học tự nhiên tươi đẹp, có tri thức vô cùng vô tận, đang chờ đợi ngươi khám phá.”

Tham Lam trân trân nhìn hắn, nuốt một ngụm nước bọt. Hắn cảm thấy mình đang đưa ra một quyết định nguy hiểm, nhưng vẫn cảm thấy sự tham lam vô tận đối với con đường không có điểm kết thúc kia.

Hắn chính là Tham Lam, chính là không thể cự tuyệt, cũng không muốn cự tuyệt. Mức độ nguy hiểm căn bản không nằm trong phạm vi suy xét của hắn.

“Cho nên, ngươi có thể...”

“Ta đương nhiên có thể.”

Batman nheo mắt lại. Sự nhẹ nhàng trong giọng nói của hắn không phải là ảo giác. Hắn dùng giọng điệu như vậy nói: “Sau khi linh hồn đồng điệu, chúng ta có thể quyết định có chia sẻ tri thức trong đầu cho đối phương hay không. Ta đã có được quyền hạn... hãy bắt đầu đi.”

Tham Lam há miệng ra một chút, vừa muốn thoái thác, Batman búng tay một cái. Một tiếng ‘rầm’, vô số chồng sách từ trên không rạp hát rơi xuống.

Chỉ trong thoáng chốc, toàn bộ rạp hát bị vô số sách vở và trang giấy bao phủ, mà giọng nói của Batman lại một lần nữa vang lên:

“Chúng ta có thể bắt đầu với toán học cơ bản...”

Một bàn tay từ giữa những chồng sách cao như núi vươn ra. Tham Lam có chút khó khăn bò ra từ trong đống sách, và hỏi một cách gian nan: “...Đây là toán học cơ bản???”

“...Mục lục.” Batman tiếp lời.

Tham Lam ngây người ra. Hắn cầm lấy cuốn sách gần hắn nhất, mở trang đầu tiên.

Rất nhanh, Ngạo Mạn, người đang nghỉ ngơi trong phòng của mình, chậm rãi nhếch mép, bởi vì hắn nghe thấy một tiếng rên rỉ quen thuộc, không ngừng vang vọng trong tòa tháp tư duy cao vút.

“Đây là cái quái gì vậy????!!!!!!!!”

Bản dịch độc đáo của chương này được truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.