Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 134: R: Con dơi đại sự kiện (14)

Venom không đáp lời, Peter cũng chẳng bận tâm. Hắn đã quen với việc Venom thường xuyên biến mất. Hắn cúi đầu nhìn đôi tay mình, không thể không thừa nhận, bộ chiến y màu đen này thật sự rất đẹp. So với những màu sắc chói lóa trước đây, nó mang một vẻ đẹp trầm tĩnh và nghiêm túc hơn.

Điều quan trọng hơn là, màu sắc này giúp hắn dễ dàng hòa mình vào bóng tối, không còn bị phát hiện một cách dễ dàng nữa, ít nhất là xét về hiệu ứng thị giác.

Nếu đám quỷ hút máu kia thật sự truy đuổi hắn chỉ vì vấn đề hình tượng, thì giờ đây hẳn là sẽ không còn nữa, Peter thầm nghĩ.

Thế nhưng, tình cảnh hắn bị một đám quỷ hút máu điên cuồng truy đuổi vẫn không được cải thiện. Người Nhện đã chạy ra gần hết Brooklyn, nhưng vẫn có rất nhiều quỷ hút máu cấp cao biết thuấn di, không ngừng bám theo phía sau hắn.

Peter không phải chỉ biết bỏ chạy, hắn chỉ đang di chuyển chiến lược. Hắn đu dây lướt qua một dãy nhà cao tầng, rồi treo mình ở mặt sau tòa nhà. Đám quỷ hút máu kia muốn đuổi được hắn thì buộc phải tập trung toàn bộ vào cái bóng của tòa nhà này. Bóng của các kiến trúc xung quanh không trùng khớp với nơi đây, chỉ có một mảnh đất nhỏ như vậy là có thể đứng được.

Đa số quỷ hút máu bị bản năng dẫn lối, lập tức thuấn di đến cái bóng dưới chân bức tường đó. Người Nhện treo lơ lửng phía trên, thấy hầu hết đám quỷ h��t máu truy đuổi mình đều đứng gọn trong khoảng bóng râm nhỏ bé ấy, liền trực tiếp ném xuống một thiết bị tạo bão tuyết, đóng băng tất cả chúng thành những khối băng.

Sau đó, hắn theo tơ nhện trượt xuống, đến giữa đám quỷ hút máu đã bị đóng băng, nhìn trái nhìn phải, cũng không phát hiện điều gì đặc biệt.

Hắn tìm một cây xà beng gần đó, dùng nó gõ vỡ khối băng phần đầu của một con quỷ hút máu cấp cao trông có vẻ lý trí.

“Các ngươi rốt cuộc vì sao muốn truy ta?” Peter hỏi nó.

Con quỷ hút máu kia hung tợn trừng mắt nhìn Peter, nó gằn giọng: “Ngươi là vật tế được Thần Dơi đại nhân chỉ định! Ngươi tên nhân loại đáng chết kia! Ta sẽ bắt lấy ngươi, hút cạn máu ngươi, sau đó dâng lên cho Thần Dơi vĩ đại!! Ngài ấy sẽ dẫn dắt chúng ta thống trị thế giới này!!!”

Peter gần như sững sờ. Hắn hỏi: “Vật tế được Thần Dơi chỉ định? Ta thậm chí còn không quen biết thần của các ngươi, vì sao các ngươi lại muốn tìm ta?”

Tuy nhiên, con quỷ hút máu kia trong miệng cứ liên tục lặp đi lặp lại về “Thần Dơi vĩ đại” gì đó. Peter hỏi mãi nửa ngày cũng chẳng moi được tin tức hữu ích nào.

Peter cảm thấy chuyện này bản thân nó cũng là một manh mối, thế nên hắn liền gọi điện thoại cho Schiller, kể lại tất cả tình huống vừa xảy ra.

Trong phòng thí nghiệm ở Stark Tower, Schiller cầm điện thoại, đang trao đổi với Nick. Hắn nói: “Ta đã có vài phỏng đoán về chuyện này. Cái tên hộ vệ của thần dơi kia hẳn là có lai lịch không nhỏ.”

Nick rất nghi hoặc, hắn hỏi: “Chẳng lẽ thật sự có một vị thần dơi nào đó sao? Chúng ta đã theo dõi quỷ hút máu nhiều năm như vậy, chưa từng thấy vị thần dơi nào giáng lâm. Sao cố tình lúc này, hắn ta lại muốn xuất hiện?”

“Hơn nữa, theo tôi được biết, trận chiến trước đó ở phương Đông, bọn chúng đã bị đánh bại thảm hại, gần một nửa số quỷ hút máu đều bị tiêu diệt hoàn toàn. Lúc ấy, vị thần dơi phù hộ bọn chúng đã đi đâu?”

“Cậu và tôi đều rõ ràng, không thể có chân thần nào giáng lâm xuống thế giới này.”

Nick nghe ra ý tứ của Schiller, hắn nói: “Nhưng cậu lại nói hộ vệ của thần dơi kia xác th��c có lai lịch.”

“Đúng vậy, nhưng hắn ta có lẽ không phải là hộ vệ của thần dơi nào cả. Nói một cách đơn giản, đám dơi kia đã bị người ta lừa.”

Schiller nói: “Kiểu kịch bản này chắc hẳn các anh cũng từng gặp qua. Một số sinh vật siêu phàm sở hữu sức mạnh cường đại, mượn danh nghĩa thần linh để chiêu mộ tín đồ, hoặc đạt được mục đích nào đó.”

“Vậy ra, trước đây chúng ta đã xử lý không ít cái gọi là ‘tà thần giáng lâm’, phần lớn đều là một số quái vật giả thần giả quỷ. Nói như vậy, lần này cũng không ngoại lệ? Vậy rốt cuộc đối phương có địa vị gì?”

“Tôi có một vài phỏng đoán về điều này, nhưng vẫn chưa thể xác định. Tuy nhiên, bất kể kẻ đến là ai, phương pháp giải quyết chỉ có một…”

“Đó là gì?”

“Anh vẫn chưa điều tra ra được cái ‘dây mạng’ đó kết nối đến đâu sao?”

Nick trầm mặc một lát, rồi nói: “Cậu chắc chắn làm như vậy sẽ hữu dụng chứ? Tôi đã điều tra, nơi đó quả thực có người đóng giữ, nhưng chắc hẳn cũng chỉ là một số thành viên bình thường…”

“Vậy là đủ rồi. Theo tôi được biết, lão đại của họ không thể chịu được một hạt cát trong mắt.”

Bên ngoài căn nhà số 177, Manhattan, một thanh niên mặc áo hoodie bước ra, lớn tiếng kêu: “Bà Edith! Tại sao tín hiệu internet của tôi lại bị ngắt?”

Trên lầu đối diện, một cái đầu thò ra. Một người phụ nữ gầy gò với mái tóc xoăn bù xù như vừa nổ tung nói: “Làm sao tôi biết được! Anh không đóng phí mạng à?”

“Không thể nào, tôi vừa đóng xong tuần trước!”

Rất nhanh, một người đàn ông khác hơi mập thò đầu ra từ cánh cửa số 177 nói: “Không chỉ mạng bị ngắt, sao lại còn mất điện nữa? Chuyện gì vậy?”

Người thanh niên đành phải đi gõ cửa từng nhà. Câu trả lời nhận được là mạng và điện của hàng xóm đều bình thường, dường như chỉ có căn số 177 gặp vấn đề.

Đây là một bưu điện cũ trên đường phố Manhattan. Do sự phát triển của thời đại, chức năng của bưu điện cơ bản đã không còn được sử dụng, hiện tại nó là nơi nhận gửi bưu phẩm cho toàn bộ cư dân khu phố.

Bị bọn họ ồn ào náo loạn như vậy, từ cửa sổ nhà bên cạnh thò ra một cái đầu, đó là một người đàn ông râu rậm. Hắn nói: “Này, đừng làm ồn! Các anh đi văn phòng thị chính đối diện đường mà hỏi thử xem, tôi đoán có thể là do đường ống cũ kỹ rồi.”

“Cái bưu điện cũ nát này lịch sử đã quá lâu rồi, không biết có được thay mới đường ống chưa, hỏng hóc cũng là chuyện bình thường. Các anh mau đi hỏi thử xem, biết đâu còn có thể sửa xong trước khi trời tối.”

Người thanh niên vừa định nói lời cảm ơn, liền nghe thấy trong phòng lại vọng ra một tiếng kêu kinh hãi: “Ối! Chết tiệt!! Cái đường ống nước này, sao đường ống nước cũng bị vỡ?!”

Người thanh niên bất đắc dĩ quay trở lại phòng. Trong bưu điện có chút âm u, hắn nói với người đàn ông mập mạp kia: “Đây là chuyện gì vậy? Tôi nghe nói cầu Brooklyn đang có chiến sự, lẽ nào bọn họ cố ý nhắm vào chúng ta sao?”

Người đàn ông mập mạp liếc nhìn hắn, thấp giọng nói: “Khó nói lắm. Đám quái vật hút máu đáng nguyền rủa kia, ở Hong Kong bên kia đã không ngừng nghỉ rồi. Thánh điện của chúng ta ba ngày hai bữa lại bị chúng quấy phá. Vốn tưởng rằng được điều đến New York này sẽ tốt hơn một chút, không ngờ vẫn y như cũ…”

“Đừng bận tâm nhiều thế, chúng ta trước sửa lại đường nước đường điện ở đây đã, nếu không tối nay làm sao mà nấu cơm?”

Hai người nhìn nhau chằm chằm, người mập mạp lên tiếng trước: “Đừng nhìn tôi, ma pháp không phải dùng để làm việc này. Dù có thuật phục hồi đi nữa, nhưng làm sao tôi biết đường ống nào bị hỏng?”

“Thôi được rồi, xem ra chúng ta vẫn phải đi tìm người chuyên nghiệp. Tôi đi một chuyến tòa thị chính đối diện đường, anh cứ xử lý nước trước đi, đừng để bưu phẩm bị ngập.”

Một lát sau, người thanh niên quay trở lại, hắn có chút uể oải nói: “Văn phòng đó đóng cửa rồi, hiệu suất làm việc của họ trước giờ vẫn luôn tệ như vậy, đừng hy vọng vào họ, chúng ta tự sửa đi.”

Kết quả, hắn thấy người đàn ông mập mạp kia xách theo một cây thụt bồn cầu đi ra, có chút suy sụp nói: “Tin xấu, bồn cầu của chúng ta nổ tung…”

“Bồn cầu? Sao bồn cầu lại n�� được?”

“Đám dơi kia chắc chắn đã động tay chân vào cống thoát nước của chúng ta! Nhưng may mắn là không có thứ gì bẩn thỉu trào lên, chỉ là đường ống nước bị nổ thôi…”

Vừa dứt lời, bên trong bưu điện lại truyền đến một tiếng nổ mạnh dữ dội, sau đó một làn mùi hôi thối kinh khủng tràn ngập ra.

“Mẹ kiếp!!! Chuyện gì đang xảy ra vậy?! Ôi mẹ ơi!!”

Ngay sau đó, một tiếng kêu thảm thiết cực kỳ phẫn nộ vang vọng khắp bầu trời Manhattan: “Đám quỷ hút máu đáng chết các ngươi!!! Dám mẹ nó cho nổ phân!!!”

Từ trên chiếc trực thăng lơ lửng xa xa giữa không trung, Coulson nhìn xuống thảm cảnh bên dưới, thấy hầu hết cư dân khu phố đó đều bị mùi hôi thối kinh khủng xua đuổi khỏi nhà. Trong điện thoại, hắn nói với Nick: “Cục trưởng, chúng ta làm như vậy có hơi thiếu đạo đức không? Dù sao đi nữa, cũng không thể cho nổ phân chứ…”

“Cậu đang nói gì vậy? Kẻ thiếu đạo đức là lũ quỷ hút máu kia chứ. Chúng dám chơi trò nổ phân, vậy mà cái tộc đàn này còn không biết xấu hổ tự xưng là Huyết tộc cao quý sao?”

���Chúng vì trả thù mà dám động tay vào cái bồn cầu đáng thương của nhóm người này, quả thực là cực kỳ tàn bạo. Chúng ta kịch liệt phản đối hành vi này!”

Không lâu sau, Coulson nghe thấy giọng của Hill từ đầu dây bên kia điện thoại của Nick. Nàng nói: “…Đối phương chủ động liên hệ một đặc vụ của chúng ta ở Manhattan. Họ tự xưng là pháp sư của Thánh điện Kamar-Taj đóng tại New York, hiện đang yêu cầu S.H.I.E.L.D cung cấp chi viện…”

Nick lật lật đống tài liệu trước mặt, hắn nói: “S.H.I.E.L.D và thế lực đối phương chưa thiết lập quan hệ ngoại giao. Để tránh phát sinh những hiểu lầm không đáng có, chúng ta cần gửi một yêu cầu liên lạc đến tổng bộ của họ, nhằm thể hiện rằng sự chi viện của chúng ta nằm trong phạm vi hợp lý và đã được đối phương đồng ý…”

Hill hỏi thêm vài câu bên kia, rồi nói: “Đối phương nói Thánh điện New York có quyền quản lý độc lập với tổng bộ Kamar-Taj, nhưng họ sẽ báo cáo việc này lên tổng bộ, bao gồm tất cả tiến triển trong cuộc chiến với quỷ hút máu…”

“Họ có vẻ rất sốt ruột, nếu chúng ta không đi xử lý, những chất thải đó sẽ tràn ra khỏi phòng họ mất…”

“Hãy nhớ kỹ, Hill, hãy cho các đồng nghiệp tận chức tận trách của cậu vài ngày nghỉ, để họ đi Hawaii nghỉ dưỡng. Dù họ không ký bất kỳ thỏa thuận bảo mật nào, nhưng tốt nhất đừng nhắc đến bất kỳ từ ngữ nào liên quan đến chất thải với bất kỳ ai. Nổ bồn cầu của người khác sao? S.H.I.E.L.D không thể chịu nổi sự mất mặt như vậy đâu.”

Tiếp đó, Nick cúp điện thoại, gọi cho Schiller. Hắn nói: “Lần sau cậu mà có cái chiến thuật ghê tởm như vậy nữa, thì ngàn vạn lần đừng tìm chúng tôi.”

“Nhưng hiệu quả chẳng phải rất nổi bật sao? Vài ngày nữa, tất cả các thế lực thuộc phe thần bí đều sẽ biết rằng, quỷ hút máu vì trả thù Kamar-Taj, đã phái người cho nổ bồn cầu của Thánh điện New York của họ. Đây là một đám quỷ hút máu thích chơi chất thải…”

“Cậu chắc chắn điều này sẽ khiến lão đại của bọn họ chú ý sao?”

“Thật ra, dù không nổ bồn cầu thì cũng sẽ thế thôi. Tôi không tin đám pháp sư đóng giữ đó không báo cáo hướng đi của quỷ hút máu cho chủ nhân Kamar-Taj.”

“Vậy sao cậu lại muốn chúng tôi đi nổ bồn cầu?”

“Đừng nói bừa, đó đâu phải là các anh nổ. Đó là đám ‘quý tộc bóng đêm cao quý’ tự xưng kia nổ.”

“Được rồi.” Schiller đổi cách cầm điện thoại, tiếp tục nói: “Chúng ta hãy nói chuyện chính sự đi.”

“S.H.I.E.L.D chắc chắn ít nhiều cũng có hiểu biết về Kamar-Taj, ch�� là chưa nắm rõ vị trí cụ thể của Thánh điện New York. Bây giờ hai bên các anh đã liên lạc được, ít nhất về vấn đề quỷ hút máu này, các anh chắc chắn có một mục tiêu chung.”

“Trận chiến trước đó xảy ra ở đại lục phương Đông, ngoài Côn Luân, Kamar-Taj chắc chắn cũng đã tham gia vào đó.”

“Tôi có chút không rõ. Theo tôi biết, tổ chức thần bí nằm trên dãy Himalayas kia, lẽ ra chỉ nên ứng phó với những nguy cơ ngoài Trái Đất…”

“Anh hãy chỉ vào mẫu hóa thạch sinh vật Trái Đất, rồi nhìn lại đám dơi điên cuồng với phép thuật thuấn di và vuốt sắc kia, tự hỏi lương tâm mình xem, liệu có thể nói dối rằng chúng là sinh vật bản địa của Trái Đất được không?”

“Thôi được rồi, vậy cậu xác định cái tên hộ vệ của thần dơi kia, cũng là sinh vật siêu phàm từ bên ngoài sao?”

“Đương nhiên. Về địa vị của chúng, tôi đoán chắc cũng đúng đến tám chín phần mười.”

“Thật vậy sao? Cậu nghĩ chúng là ai?”

“Chúng cũng là dơi, hay nói cách khác, cũng là quỷ hút máu. Anh cũng có thể gọi chúng là —— gia tộc Morlun.”

Bản dịch này là sản phẩm tinh thần độc quyền, được tạo ra riêng cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free