(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1354: Thịnh diên huyền cơ (12)
Sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, Schiller không trở về phòng riêng mà nói với nữ thần dẫn đường mình: “Lần trước khi ta đến có chút vội vàng, chưa kịp bái kiến Thần hậu điện hạ. Ta e rằng đó là chút thất lễ, xin hỏi điện hạ hiện tại có rảnh không?”
Nữ thần phụ trách dẫn đường Schiller rõ ràng đã từng gặp Loki, chỉ là nàng biết Schiller quan trọng đến mức nào, vì thế nàng ngừng lại một chút rồi mở lời: “Thưa ngài, e rằng ngài phải đợi một lát, ta cần hỏi thị nữ ở tẩm cung Thần hậu để xác nhận liệu Thần hậu điện hạ có đang ở trong phòng hay không.”
Schiller gật đầu, nữ thần mỉm cười với hắn một cái rồi quay người rời đi. Vài chục giây sau, nữ thần dịch chuyển trở lại, gật đầu với Schiller nói: “Ngài có thể trực tiếp đến tẩm cung của Thần hậu điện hạ, nàng nói rất vui khi được gặp ngài, xin hãy theo ta đến đây.”
Vì thế, Schiller đi theo nữ thần đến tẩm cung của Frigga. Gọi là tẩm cung, kỳ thực đó là một tòa kiến trúc độc lập, nằm cạnh chính điện của tiên cung. Nơi này cũng có một ngai vàng, là biểu tượng cho sự cùng trị vì Asgard của Thần hậu và Thần vương.
Trên thực tế, Frigga đích thực đang trị vì Asgard, chẳng qua Odin quản lý các nam thần, còn Frigga quản lý các nữ thần.
Nhưng đừng cho rằng điều này không quan trọng, mặc dù nữ võ thần của Asgard khá ít ỏi, nhưng các nữ thần của Asgard đều có chức trách riêng. Mười hai thị nữ của Frigga thì lần lượt đảm nhiệm những chức vụ khác nhau, duy trì sự vận hành của Asgard, cung cấp sự đảm bảo về hậu cần cho Odin chinh chiến vũ trụ.
Từ nhiều năm về trước đến nay, Frigga trong công việc của mình hầu như chưa bao giờ phạm sai lầm. Đây cũng là lý do nàng gần như là một Thần hậu hoàn mỹ trong lòng dân chúng Asgard. Có thể nói, sự đảm bảo về hậu cần do Frigga cung cấp cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến Odin bách chiến bách thắng.
Schiller chưa kịp bước vào, đã nghe thấy tiếng của Frigga truyền đến từ đại sảnh ngai vàng trong tẩm cung:
“Sif, ta không nói việc con tự rèn luyện võ nghệ là sai, rốt cuộc con cũng là một nữ võ thần. Nhưng con phải biết, chính là vì ta đã từ bỏ danh hiệu pháp sư đệ nhất Cửu giới, không còn dốc sức vào kỹ năng phép thuật cá nhân, mà chuyên tâm trị vì Asgard, trở thành Thần hậu hoàn mỹ trong lòng mọi người, nên ta mới có được uy vọng và địa vị như ngày hôm nay.”
Frigga đi đi lại lại trước ngai vàng, nói bằng một giọng điệu trầm ổn: “Rất nhiều người cảm thấy đáng tiếc khi ta từ bỏ việc tu luyện phép thuật bấy nhiêu năm, ngay cả vị sư phụ đã dạy dỗ ta trước kia cũng vậy. Nhưng ta biết, nếu muốn thực sự cùng Thần vương Odin kề vai chiến đấu, thậm chí cùng ngồi cùng mâm, thì cần phải khiến người dân Asgard đủ tôn trọng ta.”
“Uy vọng của ta không đến từ Odin, mà đến từ mỗi một người dân Asgard đã từng được ta chăm sóc, đến từ mỗi m���t chiến sĩ Asgard đã từng được ta sắp xếp chữa trị và bảo vệ thích đáng.”
“Họ yêu quý ta hơn cả Odin, bởi vì Thần vương là cơn lôi đình thúc giục họ, mà Thần hậu lại là cơn mưa phùn vỗ về an ủi họ. Đây là lý do ta không trở thành phụ phẩm của All-Father, mà là người vợ hắn tôn kính và yêu quý, cùng là Thần hậu hoàn mỹ của Asgard.”
Frigga nhìn về phía Sif, nói: “Ta biết, con vô cùng khó chịu khi mọi người xem con và Thor là một thể, ghét bản thân phải chìm đắm dưới hào quang sức mạnh của Thần vương. Con cảm thấy mình là độc lập, tuyệt đối không nên phụ thuộc vào ai, sống vì ai cả.”
“Nếu đã như vậy, con càng nên hiểu rõ, việc thỏa hiệp với Thor ở một phương diện nào đó cũng không phải thần phục hắn. Nếu mục đích của con là khiến Asgard trở nên tốt đẹp hơn, thì tất cả những điều này sẽ được người dân Asgard nhìn nhận. Họ sẽ biết con đã hy sinh như thế nào, và cũng vì thế mà dành cho con sự tôn trọng xứng đáng, như cách họ tôn trọng Thần vương vậy.”
“Một ngày nào đó, uy quyền con tích lũy được sẽ đưa con đến vị trí có thể sánh vai cùng Thor, cho dù không có sức mạnh cường đại, như ta bây giờ vậy.”
Sif hơi ngơ ngẩn nhìn vị Thần hậu này, nàng không thể không thừa nhận rằng những gì Frigga nói là đúng. Bởi vì hiện tại, trong tiên cung có một cảnh tượng hơi buồn cười, đó chính là dù là ba người con của Odin, hay những người hầu, quản gia và thị vệ sống ở nơi đây, đều nghe lời Frigga hơn.
Mỗi khi nhắc đến Odin, mọi người rất mực sùng kính nhưng cũng hơi e sợ, và đối với danh xưng All-Father thì giữ kín như bưng, có thể không nhắc đến thì sẽ không nhắc đến, sợ chọc giận vị quân vương vĩ đại này. Nhưng mỗi khi nhắc đến Frigga, người Asgardian thường có một sự quyến luyến như trẻ thơ.
Sau khi Odin mất đi quyền uy phụ thân quan trọng nhất của mình, hiển nhiên, hắn không thể bày tỏ đủ tình phụ tử, để khiến người Asgardian yêu mến và không nỡ xa rời hắn.
Ngược lại, tình mẫu tử cẩn thận tỉ mỉ ngàn năm như một ngày của Frigga lại khiến mọi người mỗi khi nhắc đến vị Thần hậu này đều xúc động như trẻ thơ.
Trong số những người này, ngay cả Odin cũng vậy. Hắn càng cần tình yêu của Frigga hơn bất cứ ai khác, hắn đã biết mình là một người cha thất bại, nên đặc biệt cần vợ mình khẳng định rằng hắn vẫn là một người chồng tốt.
Sif cảm thấy có chút khổ sở, rốt cuộc, về sau nàng sẽ không có nhiều thời gian để rèn luyện võ nghệ nữa. Muốn từ bỏ võ nghệ đã rèn giũa bấy nhiêu năm, khó tránh khỏi sẽ khiến người ta có chút không nỡ.
Nhưng nàng cũng đồng tình với lời Frigga nói. Nàng nếu muốn sánh vai cùng Thần vương, hơn nữa không trở thành phụ phẩm của bất kỳ ai, thì cần phải tự mình gây dựng uy vọng ở Asgard, tận khả năng phát huy tài năng của mình, để xây dựng Asgard, chăm sóc tất cả đồng tộc.
Trong quá trình này, tự nhiên khó tránh khỏi việc phải phối hợp với Thor, và việc thỏa hiệp với hắn trong một số chuyện, hầu như là điều không thể không làm.
Sif lại nghĩ tới đám thân thích phiền phức phía sau mình, chỉ cần nghĩ đến việc phải theo Thor mà ăn nói khép nép vì đám người này, nàng liền cảm thấy bực bội.
Vị Thần hậu tương lai này vẫn chưa thực sự che giấu được thần sắc của mình, khi một tia biểu cảm thiếu kiên nhẫn xuất hiện trên hàng lông mày nàng, Frigga đã nhạy bén nhận ra nỗi phiền muộn trong lòng vị con dâu này.
Nhưng vị Thần hậu này lại không trực tiếp chỉ ra, mà mỉm cười nói: “Con trẻ ở tuổi này như một chú nghé con quật cường, khi cãi vã thì không lùi bước là điều cơ bản. Cho dù trong lòng hiểu rõ, cũng tuyệt đối không muốn nhận thua, cho rằng mất mặt là điều đáng sợ nhất trên đời này.”
Sif cắn nhẹ môi mình, hiển nhiên việc bị nói trúng tim đen khiến nàng cảm thấy có chút ngượng ngùng. Nàng vốn nghĩ sẽ nghe Frigga khuyên răn những lời về tình nghĩa vợ chồng, những từ ngữ như bao dung, thông cảm, v.v., nhưng không ngờ, Frigga chớp mắt nói:
“Thật ra ta cũng đồng tình với điểm này. Nếu ta lùi một bước, thì nhất định phải đảm bảo đối phương cũng phải lùi một bước. Ta không muốn sau khi ta chủ động hy sinh để phối hợp hắn, lại phải nghe hắn đắc ý dạt dào nói về cảm nghĩ chiến thắng.”
Sif mở to mắt nhìn, Frigga đứng trước ngai vàng, mỉm cười nhìn con dâu mình, nói bằng giọng điệu nhẹ nhàng: “Cho nên, ta thường sẽ tạo ra một cảnh tượng. Khi ta bày tỏ thái độ sẵn lòng lùi một bước với hắn, luôn sẽ có chút bất ngờ xảy ra, để hắn không kịp đắc ý, dội một gáo nước lạnh vào cái trạng thái đắc thắng thỏa mãn khi tranh cãi thành công khiến đối phương thỏa hiệp của hắn.”
Sif hơi ngây người, nàng không hiểu hỏi: “Tạo ra một cảnh tượng, làm thế nào để tạo ra ạ?”
“Odin luôn bận chiến tranh, cho nên ta sẽ chọn một thời điểm không quá khẩn cấp, cho thị nữ của ta chặn viên truyền lệnh mang tin tức chiến trường lại một lát. Ta sẽ nhân cơ hội này bày tỏ thái độ sẵn lòng thỏa hiệp với hắn. Hắn vừa định mỉm cười, viên truyền lệnh quan liền sẽ mang đến chiến báo mới nhất. Con cũng biết đấy, vừa nghe đến chuyện chiến tranh, hắn liền phải chịu thua tất cả.”
Sif chớp mắt liên tục, nàng không nghĩ tới chi tiết khi Thần vương và Thần hậu chung sống lại là thế này. Nàng còn tưởng rằng hai người họ từ trước đến nay đều hòa thuận như cầm sắt, luôn hỗ trợ lẫn nhau chứ.
Frigga tựa hồ lại nhìn thấu suy nghĩ của Sif, nụ cười trên mặt càng sâu đậm, lại pha lẫn chút bất đắc dĩ. Vị Thần hậu này lắc đầu nói: “Trên thế giới này phần lớn các cặp vợ chồng, đều luôn đấu trí đấu dũng từng giờ từng khắc, nhưng điều này không có nghĩa họ là kẻ thù.”
“Nói cách khác, có thể đấu được với nhau, đã cho thấy hai bên có thế lực ngang nhau. Chỉ có mối quan hệ cân bằng lẫn nhau mới có thể đi xa hơn. Ngược lại, nếu một bên hoàn toàn áp chế và khống chế bên kia, mối quan hệ mới thực sự yếu ớt.”
“Ta rất đồng tình với lời này của điện hạ, Thần hậu điện hạ.” Schiller bước vào từ đại môn, hắn hành lễ với Frigga rồi nói: “Loki thường nói với ta rằng Asgard không có ngành tâm lý học, nhưng ta cũng thường nói hắn là một nhà tâm lý học xuất sắc.”
“Ta thường tự hỏi, hắn đã học được kỹ xảo tâm lý học từ đâu, nhưng không ngờ, bậc đại sư tâm lý học chân chính lại ở nơi này đây.”
Frigga lập tức nở một nụ cười rạng rỡ. Sif nhìn biểu c���m này liền biết, vị Thần hậu này thật sự cảm thấy vui vẻ vì lời khen ngợi này, đúng là vuốt mông ngựa đúng chỗ ngứa.
“Thế này là bởi vì ngày mai còn có một ngày tự do hoạt động, ta muốn dạo chơi trong tiên cung. Chẳng qua ta cũng biết rằng nếu chưa được cho phép, việc đi lại trong tiên cung là rất thất lễ,” Schiller nói.
“Ồ, hóa ra là chuyện này. Vốn dĩ ngươi đã tìm nhầm người rồi, nhưng vừa khéo Sif cũng ở đây, hiện tại nàng đang quản lý nội vụ tiên cung…”
Nghe Frigga nói, Schiller quay đầu nhìn Sif. Sif vẫn còn hơi ngây người, Frigga khẽ ho một tiếng, Sif mới chợt bừng tỉnh.
Nàng nhìn về phía Schiller, phẩy tay nói: “Đây không phải chuyện gì to tát, ta sẽ căn dặn thị vệ và quản gia một tiếng, ngươi có thể một mình đi lại trong tiên cung. Nhưng ta vẫn muốn hỏi một câu, ngươi có chuyện gì quan trọng cần làm không?”
“Không có gì, chẳng qua, trước đó một vị vương tử liên bang Centaurus đã tìm ta để bàn chuyện làm ăn. Nói được một nửa thì buổi hòa nhạc bắt đầu, chúng ta còn một số chi tiết chưa thảo luận xong, ta muốn đến phòng hắn để nói chuyện.”
Sif gật đầu, chưa nghĩ nhiều. Frigga vừa lúc nói: “Được rồi, đã đến giờ ta nghỉ trưa, hai người cứ về trước đi, chúng ta ngày mai gặp.”
Vì thế, Schiller cùng Sif lần lượt đi ra ngoài cửa. Schiller đi phía trước, vừa bước ra đại môn tẩm cung, liền nghe thấy tiếng Sif thì thầm lẩm bẩm phía sau, như thể tự nói với mình: “Tạo ra một cảnh tượng…”
Ánh trăng Asgard vẫn sáng ngời, khi chiếu lên mặt Schiller, khiến màu xám trong đồng tử của hắn trở nên nhạt hơn. Schiller đứng ở trung tâm sân nhảy, cúi đầu nhìn xuống thi thể của nữ vương trên mặt đất.
Tầm mắt Schiller lần theo vết máu từ ngực thi thể, nhìn đến những giọt máu vương vãi gần chân mình. Sau khi nhẩm tính khoảng cách trong lòng, Schiller ngẩng đầu nhìn về phía trước.
Phía trên sân nhảy là giếng trời nối liền toàn bộ kiến trúc, có tổng cộng bảy tầng. Ngoại trừ ba tầng dưới dùng làm lễ đường tiếp đãi khách nhân, bốn tầng trên không mở cửa ra bên ngoài, chỉ có thị vệ, quản gia cùng những nhân viên nội vụ như người hầu mới có th��� tự do đi lại.
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này, xin hãy ghé thăm truyen.free.