Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 14: Phong cách đột biến

Tại Hell's Kitchen quỷ quái này, những vụ trộm cướp nhiều không kể xiết, nhưng Schiller chưa từng nghe nói về tên trộm nào ở Hell's Kitchen lại chuyên nhắm vào bánh kem. Không chỉ có bánh kem, mà còn có cà phê bột thơm ngon của Schiller, bánh quy soda và mứt trái cây.

Tên trộm này là quỷ chết đói đầu thai sao? Một ngày trộm đi bốn pound bánh kem vẫn chưa đủ, còn muốn kèm theo nửa cân bánh quy soda, hai lọ cà phê bột và ba hũ mứt trái cây.

Hắn ta không sợ ăn đến căng bụng mà chết sao, Schiller nghĩ.

Đương nhiên, mặc dù những thứ bị mất không phải vật gì quan trọng, nhưng Schiller vẫn phải bắt được tên trộm này, đồng thời tìm hiểu xem rốt cuộc hắn đã trộm đồ như thế nào.

Schiller đã đặt một cái bẫy, dùng bánh kem mà tên trộm yêu thích nhất cùng một ít Độc Tố Sợ Hãi, đặt ở kho hàng ít khi lui tới nhất trong căn nhà, chờ đợi tên trộm này mắc bẫy.

Trong khi chờ đợi mồi có tác dụng, Schiller đã viết trong một cuốn sổ tay câu chuyện tiếp theo mà hắn sẽ dùng để lừa gạt Cổ Nhất.

Việc giảng giải khái niệm Vua Áo Vàng cho Cổ Nhất không phải Schiller vô cớ làm vậy. Trong thế giới quan vũ trụ Marvel, các loại ma thần vũ trụ nhiều không kể xiết, ví dụ như ba vị nhất thể Vishanti, Cổ Nhất chính là mượn dùng sức mạnh của họ.

Nguồn gốc Cthulhu trong Marvel tương đối phân tán, có người nói là hóa thân hư vô, cũng có người nói là máu và nước mắt vũ trụ, họ không phải một chủng tộc thống nhất, hình dáng cơ bản cũng thiên kỳ bách quái.

Còn văn học Cthulhu chân chính thì có hệ thống hơn một chút, tất cả đều bắt nguồn từ ma đầu Azathoth, nhưng điều Schiller và Cổ Nhất đề cập lại là một hệ thống khác, đó chính là một kịch bản bị nguyền rủa mà Chambers từng hư cấu trong truyện ngắn của mình – ‘Vua Áo Vàng’.

Bối cảnh kịch bản này hư ảo và lãng mạn hơn một chút so với thần thoại Cthulhu, tại Hyades xa xôi, trên hồ Hali của thành phố cổ Carcosa, giam giữ một Outer God cổ xưa là Vua Áo Vàng, hắn đã thấy hai mặt trời đen rơi xuống, sau này hắn được giả định là đại diện cho ‘gió’ trong số các Cổ Thần, và cũng là kẻ tử địch của Cthulhu.

Và điều mà mọi người biết rõ nhất trong giả thuyết về Vua Áo Vàng chính là một dấu hiệu độc quyền của hắn – Hoàng Ấn.

Nhưng thật ra điều này không quan trọng, quan trọng là Schiller cần phải có một thân phận hợp lý để đối thoại với Cổ Nhất.

Hắn có thể dùng thân phận bác sĩ tâm lý để đối thoại với Stark, cũng có thể đóng vai người hướng dẫn cuộc đời cho Người Nhện nhỏ, hoặc là Daredevil xem hắn như một tên tội phạm cũng chẳng sao cả.

Nhưng Cổ Nhất thì khác, nếu Schiller không có một thân phận đủ thần bí và cường đại, thì vị Pháp Sư Tối Thượng quyền năng này sẽ không nghe lời hắn nói.

Bởi vì Schiller đã đọc qua truyện tranh, hắn biết thế giới quan vũ trụ Marvel, cũng có sự tồn tại của các Cổ Thần, hiện tại hắn nhắc nhở Cổ Nhất, và nếu Cổ Nhất đi xác minh, nàng sẽ phát hiện, tất cả những gì Hastur do Schiller đóng vai nói đều là sự thật, từng có một đám Cổ Thần mù quáng và ngu muội bị giam cầm trong các chiều không gian phụ, nhưng không ai biết liệu họ có trở lại Trái Đất hay không.

Chỉ cần Cổ Nhất tin tưởng ba phần vào thân phận Vua Áo Vàng mà Schiller đang đóng vai, Schiller liền có thể nhận được không ít thông tin hắn muốn từ Cổ Nhất.

Trong quá trình chờ đợi bẫy bắt trộm có hiệu lực, Schiller đã ngắt quãng bổ sung hoàn chỉnh các giả thiết liên quan đến Hyades, dù sao muốn lừa dối Pháp Sư Tối Thượng, bối cảnh thân phận của hắn ít nhất cũng phải có khả năng tự bào chữa.

Và tên trộm kia cũng không để Schiller chờ đợi quá lâu, vào một đêm trăng đen gió lớn, Hell's Kitchen hiếm hoi không có tiếng súng, Schiller đang nằm trên giường, nửa tỉnh nửa mơ, hắn nghe thấy dưới lầu kho hàng truyền đến một tiếng động lớn.

Hắn lập tức tỉnh táo lại, biết bẫy mình đặt đã có hiệu lực, hắn thật sự không ngờ rằng, lại có thể thật sự dùng một phần bánh kem mà bắt được tên trộm này.

Hắn rón rén đi xuống lầu, cũng không bật đèn, bởi vì nếu đối phương cầm súng, phát hiện hắn đi xuống, nhất định sẽ nhắm bắn về phía này trước tiên. Vì sự an toàn của mình, khi đi đến bên kia hành lang, Schiller đã tính toán dùng thuật lóe sáng, trực tiếp dịch chuyển tức thời qua đó, như vậy có thể khiến đối phương trở tay không kịp.

Ngay lúc hắn vừa định lóe sáng, đột nhiên phát hiện cửa kho hàng đã mở, chẳng lẽ tên trộm này không bị Độc Tố Sợ Hãi khống chế? Thậm chí còn có thể tự mình mở cửa đi ra ngoài? Điều này có chút không ổn.

Schiller từ bỏ ý định lóe sáng, bởi vì một khi dịch chuyển tức thời qua đó, không chỉ kẻ trộm cần phản ứng một lát, bản thân Schiller cũng sẽ có khoảng hai giây để tiếp nhận môi trường lạ lẫm, mỗi lần dịch chuyển tức thời của hắn đều như vậy.

Hắn phát hiện tên trộm kia dường như cũng không phát hiện mình, hắn rón rén men theo tường, đi dọc hành lang, kết quả liền phát hiện một thân ảnh vô cùng thấp bé, ước chừng chỉ cao đến bắp chân người, còn tròn vo, từ khe cửa bước ra, vừa đi vừa lẩm bẩm oán giận: “Chết tiệt! Ta say rồi sao? Tại sao bánh kem này lại thối như mùi khí mê-tan vậy?”

Schiller nhìn thân ảnh đó, muốn nói lại thôi, sau đó hắn quay đầu lại, tay sờ công tắc đèn điện, ‘cạch’ một tiếng, bật đèn lên.

Sinh vật tròn vo đối diện kêu sợ hãi một tiếng, lập tức bốn chân chạm đất định chạy, Schiller vươn tay phải, dùng thuật cách không lấy vật, sinh vật đó trực tiếp bị hắn bắt vào tay.

Sắc mặt Schiller khó coi khi cảm nhận xúc cảm lông xù trong tay, trong tay hắn, rõ ràng là một con màu vàng, có hai cái tai dài, vừa tròn vừa béo, còn có một cái đuôi hình tia chớp – Pikachu.

“Cứt chó! Mau thả ta xuống! Đừng dùng cái tay bẩn thỉu đó chạm vào ta! Ngươi là cái quái gì?! Sao ngươi lại có thể bắt được ta? Mau thả ta ra!!”

Lúc này sắc mặt Schiller vô cùng khó coi, hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, một câu chuyện nghiêm túc đến thế, thậm chí hơi u ám, làm sao lại xuất hiện một con chuột điện lông vàng?

Đột nhiên, hắn cảm thấy tiếng hét chói tai của Pikachu mơ hồ có chút quen tai, đây không phải là giọng lồng tiếng của Deadpool sao?

Schiller hơi hoảng sợ nhớ lại, Hollywood quả thực có một bộ phim liên quan đến Pikachu, đó chính là ‘Pokémon Detective Pikachu’, Pikachu trong bộ phim này quả thực có cùng người lồng tiếng với Deadpool.

Schiller hít sâu một hơi, hắn xoay Pikachu lại, sau đó nắm lấy hai cánh tay ngắn ngủn của nó, nói: “Chính là ngươi đã trộm bánh kem, bánh quy soda, cà phê bột và mứt trái cây của ta?”

Mắt Pikachu đảo tròn một chút, khuôn mặt dễ thương đến nổ tung của nó lại rất con người mà lộ ra một biểu cảm ghét bỏ, hơn nữa dùng cái giọng kiểu Deadpool nói: “Hắc, lão huynh, ta thật không biết gu của ngươi lại tệ đến thế, bánh quy soda ngươi mua lại không có bơ vàng, khó ăn muốn chết, còn có cái mứt trái cây kia, sao ngươi lại thích mứt dâu tây? Cái đó thật sự không hợp khẩu vị của ta chút nào, còn nữa, lần sau khi cắt bánh kem xong, anh có thể đừng đặt dao cắt bánh kem lên trên bánh kem không? Anh biết cái đó thực sự rất bẩn không?”

Schiller một tay xách theo Pikachu, một tay che mắt, điều này đối với hắn mà nói thật sự là một loại ô nhiễm tinh thần cực lớn, đối mặt với lời than vãn của Pikachu, hắn cũng thực sự không thể phản bác, bởi vì khẩu vị của hắn quả thực không giống lắm với người Mỹ thật sự.

“Nghe đây, tên trộm nhà ngươi, thứ nhất ngươi đã nhiều lần trộm đồ ăn của ta, thứ hai, ngươi lại không hề có chút áy náy nào, xem ra ngươi là một tên tái phạm…”

“Được rồi.” Pikachu xua xua tay, nó nói: “Rõ ràng anh cũng không phải người bình thường, không có người bình thường nào sau khi nhìn thấy một con chuột biết nói chuyện mà lại có thể bình tĩnh ngồi lại nói chuyện với nó.”

Schiller mím môi, cùng Pikachu mắt to trừng mắt nhỏ, chủ yếu là sự xuất hiện của Pikachu đã mang đến một cú sốc lớn về thế giới quan cho hắn.

Phải biết rằng, hắn vừa mới ở Gotham u ám vô cùng cùng Batman nói chuyện về lý tưởng nhân sinh, chỉ chớp mắt con chuột vàng mang theo giọng điệu Deadpool này đã xuất hiện trước mặt hắn, điều này làm sao có thể không khiến Schiller bị đoản mạch não?

Tiếp theo hắn có phải còn phải đi khắp bụi cỏ dạo chơi? Sau khi tập hợp đủ các đồng bọn Pokémon, thì đi khiêu chiến các nhà thi đấu?

Phong cách này hoàn toàn sai trái rồi chứ?!!

Quan trọng hơn là, con chuột điện màu vàng này tuy chỉ cao đến bắp chân người, nhưng nó lại có một cái miệng Deadpool!

Đó chính là điểm yếu chí mạng của Deadpool!

Những điều tốt đẹp thì lại chẳng học được chút nào!

Đã bỏ đi tinh hoa, chỉ giữ lại cặn bã!

Điều này khiến Schiller nhớ lại kiếp trước khi đọc truyện tranh, màn hình truyện tranh cứ động một chút là bị khung thoại của Deadpool chiếm đi hơn phân nửa, giờ đây Pikachu phiên bản Deadpool, Deadpool, Người Nhện nhỏ lại chụm lại cùng nhau…

Schiller cảm thấy, nếu hắn sống trong truyện tranh, e rằng sẽ bị chắn đến mức không nhìn thấy mặt.

Hơn nữa hắn nhớ lại, trong phiên bản Hollywood của ‘Pokémon Detective Pikachu’, bối cảnh của Pikachu thực chất được lấy từ tên trong trò chơi Nhật Bản, Pikachu ở đây không phải một vật cưng đáng yêu chỉ biết ‘pika pika’, mà là một thám tử có giọng nói như ông chú, xét từ phản ứng vừa rồi của Pikachu, nó quả thực có chỉ số thông minh không thấp, tuyệt đối không phải một con vật nuôi đơn giản.

Một lát sau, Schiller và Pikachu mặt đối mặt ngồi trên ghế sofa, Pikachu dùng đôi tay ngắn ngủn của nó bưng một ly cà phê, nói: “Thực ra, ta không có ký ức gì, ta chỉ nhớ một cảnh lóe sáng qua đi, ta liền rơi xuống một chiếc xe rác, phải rất vất vả mới bò ra được, ta đói không chịu nổi, đã đi nửa ngày, nhưng trên phố đều đóng cửa then cài, không có nhà nào ta có thể vào, chỉ có chỗ của anh đây, cửa sau kho hàng của anh hình như không khóa chặt, sau khi ta vào, men theo hành lang tìm được tủ lạnh… đương nhiên, chuyện trộm đồ này, thật sự là lỗi của ta, nhưng ta thật sự quá đói, nếu có thể, ta sẽ kiếm tiền rồi trả lại tiền bánh kem cho anh.”

Schiller vỗ tay cho nó, sau đó nói: “Ta không thể không nói, là một con chuột, nhận thức tư tưởng của ngươi thật sự cao đến đáng sợ, nếu tất cả chuột trên thế giới đều có thể lịch sự như ngươi, thì loài người cũng chẳng cần phát minh nhiều thuốc diệt chuột đến thế.”

“Vậy nên hôm nay anh đặt thuốc diệt chuột bên cạnh bánh kem sao? Cái đó quá hôi, nói thật, mùi vị đó suýt chút nữa lấy đi nửa cái mạng của ta.”

“Thực tế, đó không phải thuốc diệt chuột, nó thực ra đáng sợ hơn thuốc diệt chuột một chút… thôi, dù sao ngươi cũng chỉ là một con chuột mà thôi.”

Schiller đặt ly cà phê xuống, tò mò nhìn chằm chằm Pikachu nói: “Vậy, ngươi sẽ làm cái đó không?”

“Cái gì? Ta sẽ làm gì?” Pikachu nghi hoặc nhìn hắn.

Schiller nhìn biểu cảm cực kỳ con người lộ ra trên khuôn mặt vàng đáng yêu kia, trong lòng quả thực là ngũ vị tạp trần, hắn nói: “Chính là cái đó đó…”

“Rốt cuộc anh đang nói cái gì vậy?”

“Được rồi, Pikachu, nghe này, ngươi nói ngươi muốn kiếm tiền để bồi thường đồ ăn đã trộm, nhưng ta không nghĩ rằng ngoài chỗ ta ra còn có ai sẽ chấp nhận một con chuột vàng biết nói tiếng người đến làm việc, cho nên nếu ngươi muốn bồi thường tổn thất cho ta, thì chỉ có thể ở lại chỗ ta làm việc, mà nếu ngươi muốn có cơ hội làm việc, dù sao cũng phải cho ông chủ của ngươi xem thử ngươi có tài năng gì chứ?”

“Ồ, ta hiểu rồi, anh đang nói đến phóng điện phải không? Đó chính là bản lĩnh giữ nhà của ta, có ta, mỗi tháng anh ít nhất có thể tiết kiệm được một nửa tiền điện, nhưng trước đó ta quá đói bụng, bây giờ cũng chưa phục hồi lại, nên chắc là không phóng được mười vạn Volt, nhưng sạc điện thoại cho anh thì vẫn không thành vấn đề…”

Nói đoạn, bốn cái chân ngắn ngủn của nó chấm đất, vút một cái liền chạy tới trên bàn, nó nhảy lên bàn, lấy ra điện thoại di động mà Schiller đang sạc, sau đó ôm điện thoại chạy về ghế sofa, trình diễn cho Schiller xem.

Đuôi hình tia chớp của Pikachu duỗi ra, toàn thân điện quang lóe lên, màn hình điện thoại di động của Schiller liền sáng, trên đó hiển thị đang sạc pin, nhưng tốc độ thì không nhanh lắm.

Pikachu dường như vì muốn phô diễn năng lực của mình, nó ôm chặt chiếc điện thoại đó, đuôi lại dùng sức lắc lắc, sau đó cố gắng duỗi thẳng, toàn thân điện quang phát ra tiếng ‘vù vù’, tốc độ sạc pin của điện thoại trở nên cực nhanh, gần như một giây đã sạc được mười phần trăm pin, ngay trước một giây Schiller ngăn cản nó, chiếc điện thoại phát ra tiếng ‘phanh’ lớn.

Lông vàng của Pikachu bị nổ thành màu đen, từ trong miệng phun ra một ngụm khói đen, sau đó nó bất đắc dĩ cúi đầu nhìn chiếc điện thoại đã nổ tung trong lòng, nói: “Xem ra anh chỉ có thể cho phép ta làm việc ở đây, nếu không e rằng cả đời này ta cũng không đền nổi.”

Schiller che trán nói: “Màn trình diễn của ngươi thật sự vô cùng xuất sắc, khiến ta chấn động, ta thật sự không thể ngờ, trên thế giới này còn có một ổ cắm sạc tốt đến thế.”

Pikachu nghe ra giọng điệu mỉa mai của hắn, vừa định nói chuyện, Schiller liền nói: “Được rồi, nhưng ta muốn xem không phải cái này.”

“Vậy anh muốn xem cái gì? Ta còn có tài năng gì nữa? Bản thân ta cũng không biết…”

“Ngươi đương nhiên biết, chính là cái đó đó…”

Ánh mắt Schiller sáng rỡ nhìn chằm chằm Pikachu, Pikachu đột nhiên lộ ra một vẻ mặt phức tạp, như vừa ăn phải phân vậy.

Nó không tình nguyện dưới ánh mắt chăm chú của Schiller, xoay người, sau đó nhảy lên lưng ghế sofa, phát ra một tiếng vang vọng ——

“PIKA —— PIKA!!!!”

Schiller cảm thấy mãn nguyện.

Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, rất mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free