(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1619: Không rảnh chịu chết (10)
Từ rất lâu về trước, Schiller đã nghiêm túc cân nhắc làm thế nào để hai thế giới có thể giao lưu với nhau. Đây không phải là việc khiến hai thế giới dung hợp, bởi sự dung hợp có thể dẫn đến quá nhiều tình huống không thể lường trước.
Nhưng việc giao lưu thích hợp là cần thiết, bởi phong cách hai thế giới khác biệt rất lớn, nên tự nhiên có những điểm có thể bổ sung cho nhau. Lần trước, linh hồn Batman của chủ vũ trụ ngẫu nhiên nhập vào thân thể Stark, trí tuệ của hai người va chạm đã tạo ra nhiều hiệu ứng tích cực, bất quá đó dù sao cũng chỉ là tình huống ngẫu nhiên.
Schiller vẫn luôn muốn tìm một kênh ổn định có thể cho phép nhân vật hai thế giới giao lưu, nhưng đáng tiếc Schiller là loài người, hắn không có thị giác siêu nhiên như thần linh. Rất nhiều chuyện đối với thần minh nhìn qua là hiểu ngay, nhưng đối với loài người lại là một bí ẩn.
Nhưng Schiller không đi theo con đường dùng thân phận phàm nhân để lý giải thần minh, hắn lựa chọn trực tiếp sử dụng thần minh.
Nhưng cho dù là thần minh gần như không gì làm không được cũng cần đúng người đúng việc. Trước đó Schiller đã thử Eternity vài lần, nhưng hắn dường như không thực sự hiểu biết về những chuyện bên ngoài đại thế giới, nói cách khác, ở cấp độ của Eternity có lẽ cũng chỉ là làm việc theo mệnh lệnh, cũng không rõ ràng những bí mật ẩn sâu sau khoảng hư không mênh mông đó.
Schiller rõ ràng OAA chắc chắn biết tất cả, nhưng muốn sử dụng OAA quá đỗi phiền phức, lại còn phải trả một cái giá quá đắt. Schiller đành phải lùi một bước cầu điều tốt nhất tiếp theo, dồn chủ ý vào Oblivion, cũng là một trong năm đại thần minh nhưng thần bí nhất.
Sự thật chứng minh phán đoán của hắn là đúng, Oblivion tuy rằng cùng cấp bậc với Eternity, nhưng do tính chất đặc thù của mình, quả thật có hiểu biết nhiều hơn về hư vô bên ngoài đại thế giới.
Hắn không giải thích cụ thể cho Schiller về cấu trúc vũ trụ bên ngoài đại thế giới, nhưng khi Schiller đề xuất hy vọng có thể thiết lập một kênh giao thông giữa hai đại thế giới, Oblivion không lập tức cự tuyệt mà trầm tư suy nghĩ. Điều này chứng minh Oblivion e rằng quả thật có loại năng lực tạo ra một thông đạo trong hư vô.
Nhưng Oblivion đã đưa ra một nghi vấn mấu chốt về kế hoạch "đào đường hầm" của Schiller, đó chính là Schiller là một người đến từ bên ngoài, hắn đương nhiên có thể đường hoàng xuất hiện giữa hai thế giới này. Nhưng nếu hắn mang các nh��n vật trong vũ trụ này sang vũ trụ khác, vấn đề bản quyền sẽ giải quyết thế nào?
Schiller đã suy nghĩ về vấn đề này, cuối cùng hắn đưa ra đáp án là, chỉ cần không làm ầm ĩ quá lớn, thì hẳn là không có vấn đề gì.
Đáp án này nhìn có vẻ hơi vô lý, nhưng thực tế là đã trải qua suy luận nghiêm cẩn. Trước đó khi Batman của chủ vũ trụ đi vào vũ trụ này, vũ trụ không có bất kỳ cơ chế báo động nguy hiểm nào, cũng không có bất cứ điều gì nhắc nhở người quản lý vũ trụ rằng có nhân vật từ vũ trụ khác xâm lấn.
Phải đến khi Schiller bày cục khiến Batman nói ra câu danh ngôn kinh điển kia, Eternity mới chậm rãi ý thức được có một "tên to xác" đến. Điều này thuyết minh rằng, trong chuyện các nhân vật nổi tiếng qua lại thăm hỏi nhau, trong tình huống vấn đề không lớn, thì vấn đề sẽ không lớn.
Suy nghĩ kỹ thì cũng có thể lý giải. DC và Marvel comic có một cộng đồng fanfic khổng lồ, trong đó rất nhiều tác phẩm fanfic đều chưa được cấp phép bản quyền chính thức. Nhưng cho dù là Disney – kẻ cuồng bản quyền – cũng không thể nào đi tìm rắc rối với từng tác phẩm fanfic như vậy, bởi vì điều này căn bản không có ý nghĩa.
Thứ nhất, thu nhập mà tác giả fanfic đạt được thật sự là quá ít ỏi, không đáng nhắc tới. Thứ hai, tác giả fanfic có thể rất tốt mở rộng sức ảnh hưởng của tác phẩm gốc. Nếu hủy diệt tất cả khuyến khích thu nhập, làm chết ngắc nghẻm vấn đề bản quyền, thì hai công ty comic này dù có ra sức tuyên truyền đến mấy cũng không thể nào có sức ảnh hưởng rộng lớn như vậy.
Đứng ở góc nhìn của một người xuyên việt mà xem, nếu hai đại thế giới đều muốn nghiêm khắc giữ bản quyền, thì hoàn toàn có thể thiết lập ở tầng quy tắc dưới cùng của vũ trụ, chỉ cần phát hiện có sinh mệnh ngoại lai là lập tức báo nguy, để người quản lý vũ trụ đi thanh trừ hắn. Nhưng trải qua vài lần thử nghiệm cũng không phát hiện tình huống này, nói cách khác, chuyện xuyên qua giữa các thế giới, chỉ cần không gây ra hỗn loạn lớn thì sẽ không có vấn đề gì.
Nhưng để an toàn hơn, Schiller vẫn quyết định, lần đầu tiên thử nghiệm xuyên qua có dự mưu tốt nhất n��n giới hạn ở một nơi có liên hệ với vũ trụ bản thể, nhưng cũng có không gian độc lập nhất định. Như vậy càng không dễ bị phát hiện, cho dù có xảy ra chuyện cũng tương đối dễ giải quyết.
Chính vì Schiller sớm đã có tư tưởng này, nên khi Bruce muốn thành lập một trường học phép thuật biến mất dưới sông Gotham trong thế giới phép thuật, đã đề xuất mở rộng kế hoạch này một chút, trực tiếp thành lập một thế giới Gotham. Điều này hoàn toàn phù hợp với điều kiện đã có liên hệ với vũ trụ này, nhưng lại có khoảng cách nhất định, vạn nhất xảy ra chuyện cũng tương đối dễ giải quyết.
Vạn sự đã chuẩn bị, chỉ thiếu gió đông. Để trả thù lao cho việc Batman của chủ vũ trụ trước đó đã đến Marvel, Schiller vốn định đưa Stark đến chủ vũ trụ để giúp Batman của chủ vũ trụ. Nhưng Strange tự mình tìm đường chết, Schiller tuân theo lòng khoan dung nhất quán, một cước đá hắn vào cái động mà Oblivion đã tạo ra.
Nhưng thực ra cũng có chỗ tốt, khi kiến tạo thế giới, những người còn sót lại trong giới phép thuật đã giúp đỡ không ��t, có thể nói là hợp tác chung sức. Hiện tại thế giới đã xây dựng gần xong, Batman tự nhiên nên có hồi đáp, đưa việc xây dựng học viện phép thuật vào nhật trình.
Chính là sau chuyện ma cà rồng xâm lấn và Ma Vương đoạn cung, giới phép thuật còn lại quá ít người, người có thể làm lão sư thì càng ít hơn. Cho dù phải miễn cưỡng những người không thích hợp làm lão sư như Zatanna và Constantine "không trâu bắt chó đi cày" để họ đi dạy, cũng vẫn còn trống rất nhiều chức vị giáo sư.
Nhưng Strange ở trường học trong mộng cũng coi như có kinh nghiệm giảng dạy tương đối phong phú, có thể rất xứng đáng trở thành giáo sư học viện phép thuật. Quan trọng hơn là, trình độ đạo đức của hắn quả thật tương đối phù hợp với yêu cầu của Gotham, đến lúc đó học sinh có lời nói kinh người gì, hắn cũng sẽ không đến mức quá kinh ngạc.
Điều này thực ra là vô cùng quan trọng, bởi theo hiểu biết của Schiller về học sinh Đại học Gotham, rất nhiều luận văn mà họ nộp lên quả thực có thể gọi là ô nhiễm tinh thần, đến nỗi những hắc pháp sư tàn nhẫn và tà ác nhất trong giới phép thuật cũng phải thốt lên "ngươi thật sự là quá cực đoan!". Giáo viên có đạo đức thì không thể chấp nhận được điều này.
Strange là một kẻ theo chủ nghĩa tối thượng nhân loại rất điển hình, thậm chí định nghĩa của hắn về loài người cũng rất hẹp hòi: ngươi nhất định phải tự coi mình là loài người trước, hành vi cũng không phản bội loài người, mới có thể coi là loài người; ngoài điều này ra tất cả đều không phải đồng loại của ta, chết bao nhiêu hắn cũng không đau lòng. Điều này liền vô cùng phù hợp với tính cách của Gotham.
Strange từ trong cơn choáng váng ban đầu tỉnh lại, hắn hơi ngơ ngác nhìn hai người trước mặt. Schiller dùng ngôn ngữ đơn giản nhất giải thích cho hắn tình trạng hiện tại, tổng kết lại chỉ có một câu — hoặc là làm việc, hoặc là chết.
Strange dùng ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm Schiller nói: “Vậy nên, ngươi đã lập một trường phép thuật ở một thế giới khác, vì thiếu giáo sư nên ngươi đã bắt ta đến đây. Ta hiện tại phải ở đây dạy học và dẫn dắt học sinh, nếu không thì không ra được à?”
Schiller gật đầu nói: “Lát nữa chúng ta sẽ lên gặp gỡ các đồng nghiệp của chúng ta, sau đó tham quan và làm quen với trường học. Đợi đến khi mọi việc đều sắp xếp ổn thỏa, chúng ta sẽ bắt đầu vòng chiêu sinh đầu tiên.”
“Bắt đầu vòng chiêu sinh đầu tiên ư?” Strange nâng cao giọng điệu, hơi kinh ngạc nói: “Vậy nên trường học này hiện tại vẫn chưa có học sinh nào à?”
“Trăm việc đang chờ khôi phục, thưa ngài.” Bruce mở miệng nói: “Hiện tại chúng ta có muốn đi lên không?”
“Hắn là……” Strange nhìn về phía Schiller hỏi.
“Đệ tử của ta.” Schiller trả lời ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa. Sau đó hắn quay người đi về phía cửa, Strange và Bruce đều đi theo phía sau hắn.
Từ cửa tầng hầm đi lên, Strange phát hiện mình đã đến giữa một tòa lâu đài. Nhìn có chút giống lâu đài cổ phong cách Gothic, nhưng lại không cũ nát hay âm u, ngược lại như vừa mới được xây dựng, mang một vẻ hoa lệ pha chút u ám.
Khi đi qua giao lộ đầu tiên, Bruce cùng họ rẽ về hướng khác, còn Schiller không nói gì, chỉ dẫn Strange đi thẳng lên trên.
Sau khi đi qua một đoạn cầu thang xoắn ốc hơi rắc rối phức tạp, đi đến hành lang lầu ba, nơi sàn nhà trải toàn bộ thảm màu đỏ sẫm, trên cửa có hoa văn trang trí phức tạp, trông vô cùng cổ kính, lại phối hợp với giá nến ma thuật lơ lửng hai bên hành lang, rất có một vẻ đẹp kỳ ảo.
“Xem ra ngươi đã tái hiện ngôi trường phép thuật trong tháp tư duy cao của mình.�� Strange ngẩng đầu đánh giá cách bố trí trên hành lang rồi nói: “Nhưng cũng có chút không giống.”
“Ta đã lược bỏ một số phần không có giá trị thực dụng.” Schiller đẩy cửa văn phòng ra rồi nói: “Ma pháp ở thế giới này không hề tốt đẹp như vậy, học sinh tốt nhất không nên có bất kỳ ảo tưởng nào về nó.”
Sau khi vào cửa, ánh sáng chợt rực rỡ, rèm cửa màu đỏ thẫm rủ xuống bên cạnh khung cửa sổ gỗ lớn sát đất, trông phức tạp mà hoa lệ. Sàn nhà gỗ óc chó bóng loáng phản chiếu ánh nắng chiếu vào. Các giáo sư mặc pháp sư bào tụ tập thành từng nhóm, đang rà soát những điểm cần chú ý trước khi chiêu sinh. Constantine hiếm khi mặc một bộ pháp sư bào chỉnh tề, áo sơ mi và quần dài kiểu Baroque, bên ngoài phối thêm một chiếc trường bào màu đỏ thẫm, đang cùng Đại sư Andrew bên cạnh nghiên cứu giáo trình.
Nghe thấy tiếng bước chân từ cửa, hắn vừa ngẩng đầu liền thấy Schiller cùng Strange đi theo phía sau Schiller. Hắn phất nhẹ tay áo pháp sư bào dài, bước nhanh đến.
“Nhanh vậy đã trở lại rồi à? Vị này là giáo sư mời ngoài đúng không? Chào ngài, tôi là John Constantine.”
Strange tiến lên bắt tay Constantine. Constantine dường như rất kinh ngạc liếc nhìn tay mình, Schiller đã ngắt lời hắn trước khi hắn nói ra lời ngu xuẩn và nói: “Hắn đến từ một thế giới giống hệt chúng ta, chẳng qua ở đó không có Gotham và Metropolis, hai thành phố đã sáp nhập thành New York.”
“Xin giới thiệu, Stephen Strange, ở vũ trụ của hắn, mọi người gọi hắn là ‘Sorcerer Supreme’ (Phù thủy tối cao).”
Trong nháy mắt, ánh mắt mọi người trong phòng đều đổ dồn về phía Strange. Strange chỉ bình tĩnh gật đầu đáp lại ánh mắt mọi người, sau đó nói: “Không phải ta khiêm tốn, chỉ là ta không phải Sorcerer Supreme mạnh nhất. Người được mệnh danh là Sorcerer Supreme mạnh nhất từ trước đến nay chính là sư phụ của ta, Pháp sư Ancient One.”
“Chắc hẳn ngài ấy là một Đại Pháp sư tài đức vẹn toàn.” Constantine khen ngợi nói. Strange gật đầu với hắn nói: “Chào ngài, Đại sư Constantine. Ngài cũng là giáo sư của trường này sao?”
Nhắc đến điều này, Constantine lộ ra một nụ cười khổ, gật đầu nói: “Đ��ng vậy, ta hiện tại cũng là giáo sư, thậm chí là giáo sư môn chính quan trọng nhất.”
“Vậy ngài dạy môn học gì?”
“À...” Constantine do dự một chút, dường như cảm thấy có chút xấu hổ khi mở lời, nhưng nhìn thấy ánh mắt càng lúc càng tò mò của Strange, hắn vẫn đành phải nói: “Chủ yếu là phổ cập kiến thức về Ma Vương và Thiên Sứ cho học sinh, sau đó dạy họ cách giao tiếp với những tên khổng lồ mạnh mẽ này.”
“Chính là dạy bọn chúng cách lừa gạt Ma Thần.”
Schiller mặt không biểu cảm tổng kết nói. Constantine hơi có chút tức muốn hộc máu nhìn hắn nói: “Chúng ta đã nói tốt là không nhắc đến chuyện này mà!”
Mắt Strange “tạch” một tiếng sáng rỡ. Phiên dịch tinh hoa, chỉ duy nhất tại truyen.free.