Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1753: S: Apokolips đại sự kiện (48)

Tình hình hiện tại là, năm 1986 Liên Xô tuy đã lâm vào hỗn loạn, nhưng vẫn còn chút dư địa, chỉ là có muôn vàn mối tơ vò không biết gỡ từ đâu, bản thân cũng chẳng rõ nên đi theo con đường nào. Hơn nữa, sự kiện Chernobyl đã giáng đòn nặng nề vào họ trên dư luận quốc tế, khiến ngay cả nhiều người vẫn c��n ôm lý tưởng cũng cảm thấy nản lòng và thất vọng.

Về phía Mexico, phe cánh tả như con thuyền nhỏ chênh vênh giữa phong ba bão táp; chính sách kinh tế mới không mang lại hiệu quả tốt, khiến dân chúng vô cùng thất vọng. Các đảng phái tự do như hổ rình mồi, và ngay trong nội bộ Đảng Cách mạng Mexico cũng tồn tại nhiều tranh chấp.

Nhưng nếu lúc này có kẻ đứng ra dắt mối, bắc cầu giữa hai bên, ắt hẳn sẽ có những người lập tức bừng tỉnh đại ngộ.

Dù có phần cực đoan, nhưng thói xấu cố hữu của nhân loại quả thực tồn tại. Khi không biết làm thế nào để phát triển tốt hơn, việc kéo chân sau của đối thủ cũng là một lựa chọn. Tin tức từ Mexico đã khiến một số tầng lớp cao của Liên Xô ý thức được điểm này.

Tình hình Liên Xô hiện tại quả thực không mấy tốt đẹp. Bởi một loạt sai lầm, trong và ngoài nước đều đang lên tiếng chỉ trích. Lẽ ra nên tự mình làm tốt hơn để mọi người không còn lời nào để chê, nhưng giờ đây xem ra, để họ đi chỉ trích người khác thì nhanh hơn nhiều.

Người khác đó, còn có thể là ai đây?

N��i thẳng ra, cả Mỹ và Liên Xô đều muốn giành chiến thắng vẻ vang. Nhưng nếu một trong hai bên thay đổi suy nghĩ, biến thành muốn đối phương thua tan nát, thì mọi chuyện sẽ trở nên thú vị.

Và vào năm 1986, Mỹ cũng vừa chuyển đổi tư duy, mục tiêu chiến thắng không còn là "ta tự phát triển rồi vượt qua ngươi" mà đã biến thành "ta sẽ làm ngươi tan rã rồi vượt qua ngươi." Vì thế, họ đã thừa lúc Liên Xô đang trong thời kỳ hoang mang mà giáng một đòn nặng nề.

Nhưng lần này, tin tức từ Mexico gần như đang ám chỉ rõ ràng rằng Liên Xô nên giáng cho Mỹ một đòn sau lưng. Trời cao không giới hạn, vực sâu lại có đáy; so cái tốt thì mãi không có điểm dừng, nhưng so cái tệ thì lại mau thấy hiệu quả, sao lại không làm chứ?

Mặc dù việc học theo Mỹ mà chuyển dịch mâu thuẫn ra bên ngoài quả thực không phù hợp với tín điều mà Liên Xô vẫn luôn tuyên truyền rùm beng, nhưng dù sao nếu không làm vậy thì tín điều đó cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Liên Xô thất bại chính vì vốn dĩ chỉ còn mỗi cái quần đùi mà vẫn cố gắng che đậy. Nếu sớm học theo cái s�� trơ trẽn của Mỹ mà "trần trụi chạy" (vứt bỏ hết thể diện), ắt hẳn Liên Xô ít nhất còn có thể oai hùng chiến đấu thêm 30 năm nữa.

Cứ như thế, một số người trong đại cường quốc Viễn Đông đã nhận ra cái lợi của việc "đánh không lại thì gia nhập". Không đánh lại được Mỹ thì biến thành như Mỹ, Mỹ đấu với Mỹ, mọi người cùng nhau thi xem ai tệ hơn và kéo chân sau của nhau, ai còn sợ ai nữa chứ?

Khi nhận được khoản viện trợ đầu tiên, Oliver thở dài, lắc đầu nói: “Đối phương căn bản chẳng phải vì tín niệm hay lý tưởng gì, mà chỉ là một bộ phận người muốn giữ được cái ghế của mình mà thôi.”

Bruce khẽ nhún vai nói: “Đã sớm là như thế rồi, nhưng chúng ta căn bản không trông cậy vào họ. Lấy được những điều kiện vật chất cần thiết từ họ, chúng ta hoàn toàn có thể đi theo con đường của riêng mình.”

“Vậy nếu họ can thiệp thì sao?” Diana hỏi.

Oliver cũng với vẻ mặt nghiêm trọng nói: “Cho dù chúng ta không giương cao cờ hiệu trước, thì một ngày nào đó họ cũng sẽ phát hiện. Nếu cả hai bên đều bắt đ���u đàn áp chúng ta, chúng ta chưa chắc đã có thể trụ vững.”

“Họ sẽ không cùng lúc đàn áp chúng ta đâu.” Bruce cười cười, lộ ra vẻ mặt hiểu rõ rồi nói: “Các ngươi chẳng phải đã nhận ra đoạn lịch sử này thực ra đã từng diễn ra rồi sao?”

Diana, người thông hiểu lịch sử nhân loại, nhướng mày rồi chớp mắt, lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, sau đó nàng vuốt cằm giải thích cho những người khác còn có chút khó hiểu.

“Quả thực vậy,” nàng nói. “Một số quốc gia phương Đông vẫn luôn như thế, được hai cường quốc chú ý, mâu thuẫn với một bên rồi lại bước vào giai đoạn ‘tuần trăng mật’ với bên còn lại, cứ thế lặp đi lặp lại.”

“Hơn nữa, họ cũng có khoảng cách rất gần với một trong hai cường quốc, nhưng lại cách xa vạn dặm với cường quốc còn lại. Điều này rất tương tự với tình hình của Mexico.”

Bruce nói tiếp: “Nhưng nếu xét về các điều kiện khách quan, ví dụ như diện tích lãnh thổ, điều kiện khí hậu, chiều sâu chiến lược, vân vân, thì hai bên xem như mỗi bên đều có ưu nhược điểm riêng.”

“��ầu tiên, khí hậu Mexico rất thích hợp cho phát triển nông nghiệp. Điểm này chúng ta đều đã thử nghiệm qua, chỉ cần canh tác cẩn thận, việc đảm bảo mọi người đều no bụng không phải là vấn đề lớn.”

“Nhưng thực ra, cũng có nguyên nhân là dân số Mexico ít. Dân số ít đồng nghĩa với tiềm lực phát triển nhỏ, tiềm lực chiến tranh cũng nhỏ. Tuy nhiên, cái lợi là dễ nuôi sống, việc đáp ứng điều kiện sinh tồn cơ bản nhất rất đơn giản. Dù vậy, nếu muốn tiếp tục phát triển, trở nên đủ mạnh, thì cần thiết phải nghĩ cách nâng cao dân số.”

“Tạm gác chuyện đó đã,” Clark hỏi, “Tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?” Gần đây anh ta gần chết vì mệt. Thực ra không phải vì giao tiếp là một công việc mệt mỏi đến nhường nào, mà chủ yếu là lương tâm khiến anh ta phải tiêu hao vô cùng nhiều tinh lực khi thực hiện những hành vi không khác gì lừa dối như thế.

“Hãy khiến nơi này trở nên hỗn loạn.” Oliver đưa ra một câu trả lời nằm ngoài dự liệu của những người khác, rồi anh ta giải thích: “Sự thay đổi chính quyền cần có kẽ hở đ��� lợi dụng. Mô hình sản nghiệp hiện tại của Mexico cũng không thể bền vững lâu dài, cần phải có một cuộc hỗn loạn lớn hơn để trật tự xã hội được thiết lập lại từ đầu.”

“Ta từng suy nghĩ về vấn đề này,” Hal vuốt cằm nói. “Nhưng ta cảm thấy chỉ dựa vào đấu tranh giữa hai đảng thì rất khó đạt được hiệu quả mà ngươi mong muốn.”

“Vậy thì thêm một đảng nữa.” Bruce nở nụ cười nói: “Gần đây chúng ta chẳng phải đã quen biết rất nhiều kẻ làm giàu nhờ các ngành nghề bất hợp pháp nhưng không may không có chỗ để tẩy trắng sao? Ngành nghề phạm tội dựa vào đâu mà không thể tự lập tự cường bước vào chính trường?”

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt nhìn chằm chằm vào Bruce.

Ngày hôm sau, Gallardo, thủ lĩnh lớn nhất của băng Guadalajara, đã có bài diễn thuyết như sau.

“…Các ngươi trước nay đều chưa từng quản lý chúng ta, quân đội đâu? Cảnh sát đâu? Khi ta là một người bán hàng rong hợp pháp bị người đánh đập, các ngươi ở đâu? Khi động đất thì các ngươi lại ở đâu?!”

“Ha, giờ đây chúng ta tự kiếm tiền, các ngươi lại nói chúng ta là phi pháp! Đúng, chúng ta là phi pháp. Chúng ta bán những thứ đáng chết đó cho lũ Mỹ già, khiến chúng đi chết đi, đó là điều chúng đáng phải nhận!”

“Chúng ta kiếm được món tiền lớn, các ngươi lại muốn tống ta vào ngục giam, hòng độc chiếm ngành nghề của ta! Ta chỉ có thể nói với các ngươi —— biến đi!”

Từ đây, chính trường Mexico có thêm một lực lượng mạnh như chẻ tre — “đảng bất kể ngươi là tả hay hữu, ai cản ta kiếm tiền đều đáng chết”, do các thủ lĩnh của các ngành nghề phạm tội lãnh đạo, gọi tắt là Quân Phản Chính Phủ.

Làm thủ lĩnh của các ngành nghề phạm tội thường có hai đặc điểm: Một là vô đạo đức. Phàm là họ có đạo đức thì đã chẳng làm những ngành nghề phạm tội đó. Vì vậy, vì tiền, họ hoàn toàn có thể hủy bỏ mọi thỏa thuận trước đó với bất kỳ quan chức nào để tự mình làm một mình.

Hai là không sợ chết. Dù sao thì mức độ nguy hiểm của loại hình ngành nghề này cũng cao hơn nhiều so với các ngành khác. Vì vậy, họ dám công khai trắng trợn tập hợp lại, tranh thủ không gian và sân khấu lớn hơn cho ngành nghề bị người đời khinh rẻ của mình.

Bruce những năm gần đây học tâm lý học không ra hồn, nhưng ngoài tâm lý học ra thì các kỹ năng cơ bản khác đều đã đạt đến trình độ cao nhất. Ở đây, cũng không thể thiếu việc Bruce đã dùng nhiều mặt để thuyết phục và lừa dối, khiến cho không ai có thể hiểu hết được rằng, trong số các thủ lĩnh tội phạm Mexico, có bao nhiêu kẻ là tự nguyện, và bao nhiêu kẻ là bị ép "thượng Lương Sơn".

Quay lại với Batman của Vũ trụ Chính.

Hành động của anh ta rất thuận lợi, không giống như Bruce vừa tới khu ổ chuột, cứ nhất quyết tử thủ đạo đức mà che mờ đi trí tuệ của mình. Sau khi kiếm được không ít tiền ở Metropolis, anh ta liền trở về Gotham, tiến hành một vòng đầu tư mới.

Lúc này, quá trình tích lũy tư bản cơ sở của anh ta đã hoàn thành. Nguy hiểm ở Gotham đối với anh ta mà nói chẳng thấm vào đâu. Tuy vẫn chưa sánh kịp WayneCorp trong thế giới thực, nhưng anh ta cũng xem như một nhà tư bản lớn.

Đạt đến trình độ này chỉ trong vài tháng là vô cùng đáng kinh ngạc, nhưng đối với Batman mà nói, điều này còn xa mới đủ. Bởi vì Gotham đang đối mặt với vấn đề thể chế xã hội, chứ không phải vấn đề kinh tế.

Đơn giản mà nói, Gotham giống như một chiếc xe. Nó không phải không có bánh xe, không có động cơ, hay không có nhiên liệu; mà là ngoài những thứ đó ra thì nó chẳng còn gì cả (ám chỉ không có khung xe, không có hệ thống vận hành đúng đắn).

Số tiền Batman mang về là để lắp ráp khung xe, chứ không phải để đổ thêm nhiên liệu hay mua thêm bánh xe.

Mà trở ngại lớn nhất khi lắp ráp khung xe chính là giới hắc bang. Lấy ví dụ tương tự để so sánh, hệ thống hắc bang tương đương với một khung xe đạp, nhưng vẫn miễn cưỡng có thể kết hợp các bộ phận lại với nhau để chiếc xe chạy được. Batman muốn tháo dỡ khung xe này rồi lắp ráp một cái tiên tiến hơn.

Nếu không có ảnh hưởng của thế lực đen tối, Batman ít nhất có thể nghĩ ra mấy chục loại hệ thống tiên tiến hơn nhiều so với cấu trúc hắc bang. Nhưng trước đó, anh ta phải tháo dỡ cái khung xe đạp mà hắc bang đã lắp đặt.

Đặc điểm của khung xe đạp hắc bang nằm ở chỗ, tuy vô cùng lạc hậu và đơn sơ, nhưng chúng đã dồn hết mọi nguồn lực vào mật độ và cường độ. Trừ phi Batman ra tay đại khai sát giới, quét sạch tất cả hắc bang ở Gotham một lần, nếu không căn bản không thể tháo dỡ cái khung xe lạc hậu này.

Nhưng vấn đề lại nảy sinh. Khung xe hắc bang khi lắp đặt đã được cố định chết cứng. Khi Batman tháo dỡ, khó tránh khỏi nguy hiểm đến bánh xe, bình xăng và động cơ (ám chỉ các thành phần kinh tế, xã hội khác). Nếu tiêu diệt sạch hắc bang trong một lần, hệ thống kinh tế của Gotham, vốn được xây dựng trên các ngành nghề phạm tội, rất có khả năng sẽ sụp đổ hoàn toàn. Mà nếu không tiêu diệt triệt để một lần, thì cũng coi như chưa tiêu diệt được cái nào cả.

Hiện tại Batman có hai con đường để lựa chọn: Hoặc là tiếp tục tích lũy kinh tế, cho đến khi đủ giàu có để có thể hoàn toàn cứu vãn thành phố mà không ảnh hưởng đến đời sống người dân, ngay cả khi hắc bang hoàn toàn biến mất. Hoặc là không quan tâm đến việc "phá rồi mới lập", mặc kệ bao nhiêu kẻ hắc bang và dân thường có liên quan đến hắc bang chết đi, cứ xem như không thấy, sau đó lại di dời dân cư nội bộ.

Dù cho Batman có một vạn lần lựa chọn, anh ta cũng chỉ có thể chọn điều thứ nhất. Bởi vì anh ta chính là kiểu người mà dù có cứu thế giới vạn lần đi chăng nữa, thì vẫn phải chịu trách nhiệm cho mỗi lần có số ít người bất hạnh chết ��i. Trong thế giới của anh ta không tồn tại suy nghĩ kiểu như ‘ta đã cố gắng hết sức, vậy là rất tốt rồi’; mà vĩnh viễn là ‘chỉ cần có sai lầm là đại diện cho việc kế hoạch chưa đủ chặt chẽ’.

Batman rất rõ ràng, cơ hội như vậy chỉ có một lần. Đây có lẽ cũng là lần duy nhất anh ta đối mặt với một tình huống mà không phải tất cả các lựa chọn đều là sai lầm, vì vậy anh ta cần phải thận trọng.

Ngay khi Batman đang tự hỏi làm thế nào để tìm ra một phương pháp hoàn hảo giải quyết vấn đề hắc bang, Bruce đã tìm đến anh ta.

Sau đó, Batman của Vũ trụ Chính cuối cùng cũng được kiến thức về việc Schiller, sinh viên tốt nghiệp ưu tú này, rốt cuộc có tư tưởng tân tiến đến mức nào.

Bruce bảo Batman chuyển toàn bộ các ngành nghề phạm tội của Gotham đến Mexico —— không, không phải Mexico bình thường, mà là Mexico-tham.

Từng trang truyện này, với sự chăm chút tỉ mỉ, thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free