Hai thân ảnh, một lớn một nhỏ, từ trên trời giáng xuống, nặng nề rơi xuống mái nhà một tòa cao ốc, bụi đất mù mịt bay lên.

Trong đó, một thân ảnh với hai màu đỏ xanh đan xen cảnh giác bật dậy, sau đó có chút ngơ ngác đứng giữa mái nhà nhìn quanh một vòng, nhận ra đây không phải vũ trụ mà mình quen thuộc.

Một giọng nữ giận dữ nhưng còn chút non nớt vang lên từ phía sau hắn: “Ta đã bảo ngươi đừng có đẩy ta, đừng có đẩy ta mà! Giờ thì hay rồi, truyền tống xảy ra vấn đề rồi chứ gì?”

Helen tức giận chống nạnh nhìn Spider-Man. Spider-Man gãi đầu nói: “Ta cũng chỉ muốn giúp ngươi một tay thôi, ai mà ngờ lại ảnh hưởng đến truyền tống chứ? Hơn nữa, nếu ngươi không ăn quá nhiều đến mức mập ra, lúc truyền tống đã không bị kẹt rồi.”

Mọi chuyện phải kể từ sau khi “Khải Tinh Chi Lữ” kết thúc.

Quân đoàn Darkseid cùng Green Lantern Corps giao chiến nảy lửa giữa vũ trụ. Là một Doomsday, Helen làm sao có thể bỏ qua bữa tiệc thịnh soạn có sẵn ấy? Nàng lao vào, vùi đầu ăn ngấu nghiến.

Bên kia, Schiller đang sắp xếp danh sách các nhân vật Marvel đã đến vũ trụ này. Sau khi tìm đủ mọi người, hắn bắt đầu an bài cho từng người trở về thế giới của mình.

Với những người như Dark Strange hay Scarlet Witch, chỉ có tinh thần được chuyển đến đây thì lại rất dễ giải quyết. Schiller nắm giữ một phần quyền năng của thế giới mộng cảnh, có thể trực tiếp đá họ ra khỏi thế giới tinh thần.

Nhưng với những người mang theo cả thân thể như Spider-Man hay Helen thì lại tương đối rắc rối. Họ phải quay về thông qua cái "lỗ hổng" được tạo ra giữa hai thế giới.

Con đường mà Schiller đưa Strange đến là do Maimot của Marvel tạo ra, còn con đường mà mấy đứa nhỏ đến học viện ma pháp Kamar-Taj là do Bruce và Lucifer tạo nên.

Nhưng hai con đường này lại có bản chất khác biệt. Cái lỗ hổng của Maimot là một cái lỗ thật sự, giống như đào một đường hầm từ điểm A đến điểm B. Còn con đường mà Lucifer tạo ra lại là một bộ chuyển đổi, tương đương với việc biến đổi tệp A thành tệp B, sau đó thông qua những thông tin nhỏ trong tệp B để hiển thị nó ở vũ trụ B.

Schiller cũng không biết hai con đường này khác nhau, nên hắn tùy ý chọn một cái, chính là con đường do Lucifer tạo ra.

Trong mắt hắn, địa vị của Lucifer cao hơn Maimot, hẳn là sẽ đáng tin cậy hơn một chút. Nhưng chính vì phương pháp của Lucifer quá cao siêu, dẫn đến Helen, vốn đã ăn đến tròn vo như một quả bóng, lại bị kẹt lại.

Ai cũng biết, Helen vốn là người của vũ trụ DC. Khi còn là một quả trứng, nàng đã được Schiller đưa đến Marvel, rồi sau khi dạo chơi một vòng ở Marvel lại trở về DC.

Khi Helen còn là một quả trứng và đi đến Marvel, nàng ở trong thế giới nội tại của Schiller. Nàng tương đương với một mã số trong tệp dữ liệu của Schiller. Vì mã số nền tảng của Schiller không tồn tại ở hai thế giới này, nên việc đi qua không gặp bất kỳ vấn đề gì, kéo theo Helen cũng thuận lợi.

Khi nàng một lần nữa trở lại DC, tuy là Yog mở cánh cổng, nhưng vẫn đi qua đường hầm của Maimot. Bởi vì đó là kiểu thông qua vật lý nguyên thủy nhất nên nàng không bị kẹt.

Nhưng khi Schiller định đưa nàng trở lại Marvel lần nữa, hắn lại dùng con đường của Lucifer. Phương pháp này của Lucifer có phần vượt quá quy định, nó yêu cầu phải nắm giữ quyền hạn quản trị viên thế giới mới có thể tiến hành giải mã và cải biên tệp dữ liệu.

Lucifer đã cài đặt một tiện ích tự động hoàn toàn (plugin) vào quyền quản trị viên của thế giới để thực hiện loạt thao tác này, còn bản thân hắn thì bận rộn tìm Thượng Đế nên không quản tới.

Sau khi Helen tiến vào thông đạo, chương trình tự động vận hành, nhưng thân thế phức tạp của nàng đã khiến chương trình bị lỗi.

Để biên dịch, chương trình cần phải đọc dữ liệu. Nhưng việc đọc dữ liệu của một Doomsday tiến hóa vô hạn thì quá khó đối với chương trình này, huống hồ phần lớn quá trình tiến hóa của nàng không diễn ra ở thế giới này, khiến tệp dữ liệu bản thân có quá nhiều phần không thể đọc được.

Vốn dĩ Helen là người bản địa, mã số gốc của nàng thuộc DC. Nhưng Doomsday lại tiến hóa ở Marvel, khiến trên người nàng mang theo một đống lớn tệp dữ liệu không thuộc về thế giới này. Sau đó, nàng lại ăn vô số thứ ở thế giới DC, dẫn đến càng nhiều tệp dữ liệu dư thừa.

Đúng vậy, đây lại là một đống lớn mã số hỗn tạp, khiến chương trình tiện ích bắt đầu loay hoay xử lý, và điều này trực tiếp dẫn đến Helen bị kẹt trong cổng truyền tống.

Trình tự trở về của Spider-Man xếp sau Helen, nhưng hắn lại vô cùng sốt ruột. Vừa thấy Helen bị kẹt, hắn liền nghĩ nàng gặp phải phiền phức gì.

Helen cũng không rõ mình bị kẹt bằng cách nào. Nàng đang kiểm tra thì Spider-Man liền vươn tay vỗ vai nàng, muốn hỏi rốt cuộc nàng làm sao vậy.

Helen vốn đã bị kẹt vì khối lượng dữ liệu khổng lồ, lúc đang đọc lại tiếp nhận thêm dữ liệu của Spider-Man, khiến chương trình hoàn toàn bị loạn.

Cũng may Lucifer biết việc truyền tống giữa hai thế giới là đại sự liên quan đến sinh mệnh, nên vào thời khắc mấu chốt, hắn hiện thân, ngăn chặn hai người suýt nữa bị chương trình tùy ý quăng đi.

Đúng là "đã đưa Phật thì đưa đến Tây Thiên", đã đến bước này rồi, mà hai người này lại vẫn còn là trẻ con, Lucifer đành tính toán đưa thẳng cả hai đến vũ trụ của Schiller.

Chương trình của Lucifer cũng gặp chút vấn đề, vì thế hắn dứt khoát dùng luôn thông đạo mà Maimot đã tạo ra trước đó. Nhưng vấn đề lớn nhất là, trước đây Maimot vì an toàn, đã neo lối ra của thông đạo ở phía Marvel vào người Schiller.

“Đây là đâu?” Helen có chút mơ hồ nhìn quanh mái nhà cao ốc, nàng nói: “Đây là New York sao? Nhưng sao lại có cảm giác hơi khác lạ thế này?”

“Đây là New York, nhưng mà…” Spider-Man như có điều cảm ứng, bước đến mép tòa nhà. Hắn cẩn thận nhìn xuống, đúng lúc chạm mắt với một xác sống – chủ nhân chiếc xe đang gặm dở – bên dưới.

“A!!”

Spider-Man hét lên một tiếng, lùi lại mấy bước rồi ngồi phịch xuống đất. Hắn dụi dụi mắt qua lớp mặt nạ, ngỡ rằng mình đã nhìn lầm.

Helen có chút nghi hoặc tiến lên, không biết điều gì đã khiến Spider-Man sợ hãi. Nàng cũng đi đến mép tòa nhà, và ngay khoảnh khắc nhìn xuống, nàng liền kinh hãi kêu lên một tiếng.

“Tình huống gì thế này?? Xác sống vây thành sao?!”

Helen trợn tròn mắt nhìn đám xác sống lảo đảo bên dưới. Nàng hít một hơi thật sâu, rồi lại ngẩng đầu nhìn bầu trời giống hệt. Sau khi lùi lại vài bước, nàng kéo tay Spider-Man nói: “Tin xấu, không phải ảo giác đâu. Chúng ta có lẽ đã xuyên đến một bộ phim kinh dị về tận thế xác sống rồi.”

“Không, không phải phim kinh dị.” Spider-Man trực tiếp bật dậy khỏi mặt đất như cá chép hóa rồng. Hắn chợt quay đầu nhìn về phía đường chân trời, vươn một cánh tay chỉ vào một tòa kiến trúc nói: “Nhìn kia kìa, Tháp Stark! Đây là một vũ trụ song song nào đó gặp phải khủng hoảng xác sống!”

Helen theo ánh mắt Spider-Man nhìn lại, quả nhiên thấy biểu tượng quen thuộc trên đường chân trời. Ngay khi nàng bản năng dùng thị lực siêu phàm của mình định nhìn kỹ hơn một chút, nàng chợt nhảy dựng lên, đáp xuống cạnh rìa mái nhà.

Spider-Man có chút kinh ngạc nhìn hành động của nàng, chưa kịp phản ứng xem có chuyện gì, nhưng Helen cũng mang vẻ mặt mơ màng.

Helen cúi đầu nhìn hai chân mình, rồi lại sờ sờ đôi mắt. Bỗng nhiên, một đống lớn tệp dữ liệu hỗn loạn từ sâu trong ý thức nàng cuộn trào ra.

“Không ổn rồi.” Helen đưa một bàn tay ra, nói với Spider-Man đang bước tới: “Đừng lại gần đây, hệ thống vận hành của ta có lẽ đang gặp chút vấn đề!”

Sau đó nàng cắn răng mắng: “Ai đã làm loạn trong thế giới ý thức của ta thế này? Sao tất cả phản ứng bản năng đều sai hết rồi?”

“Ngươi không sao chứ?” Spider-Man có chút lo lắng hỏi.

“Ta… không có gì lớn lắm.” Sau khi xem xét tình hình thế giới ý thức của mình, Helen nhẹ nhàng thở ra.

Các tệp dữ liệu vẫn đầy đủ, nghĩa là những năng lực tiến hóa mà nàng đã dốc sức phát triển ở cả hai thế giới đều không bị mất đi. Nhưng vì trước đó chương trình mất kiểm soát và bị lỗi, dẫn đến các quy trình vận hành và sự phản chiếu của tệp năng lực bị sai lệch.

Nói đơn giản là tay lái đã hỏng, đánh lái sang trái thì rẽ phải, đánh lái sang phải thì lại nháy đèn pha.

Helen nói với Spider-Man: “Chỉ e bây giờ ta chỉ có thể dùng thần lực. Hơn nữa, ngươi tốt nhất đừng lại gần ta, một khi sức mạnh siêu cấp đã tiến hóa của ta mất kiểm soát, ngươi sẽ bị đóng thẳng xuống đất đấy.”

Spider-Man nhớ lại quái vật khổng lồ mà hắn từng nhìn thấy, khuôn mặt ấy dần dần trùng khớp với cô bé đáng yêu trước mặt. Hắn nuốt khan một ngụm nước bọt, gật đầu lia lịa tạo thành tàn ảnh.

Helen một lần nữa nhìn về phía Tháp Stark. Lần này, nàng dùng thần lực tăng cường thị giác, nhìn thấy hai bóng người đi vào tòa nhà qua cửa sân thượng. Nhưng vì thời gian quan sát chậm, nàng không nhìn rõ mặt hai người đó, chỉ là Helen bản năng cảm thấy họ có chút quen thuộc.

Bỗng nhiên, Stark vừa bước vào bóng tối đã kinh hãi lùi lại một bước, đúng lúc va phải Schiller đang đi từ cầu thang lên xuống.

Khoảnh khắc va vào Schiller, hắn như chạm phải nước sôi, càng kinh hãi lao vào bóng tối, sau đó quả nhiên bị vật lạ vướng ngã, ngồi bệt xuống đất.

Schiller ngược sáng, thong thả bước vào giữa bóng tối. Khi hắn dừng lại trước mặt Stark, cánh cửa sân thượng “phanh” một tiếng đóng sập lại, còn Stark chỉ có thể nhìn thấy đôi con ngươi màu xám tiêu điều lóe lên ánh sáng mờ nhạt trong đêm tối.

Yết hầu Stark chợt chùng xuống, hắn nhìn Schiller nói: “Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi đã đưa Bác sĩ Schiller đi đâu?! Và đây rốt cuộc là nơi nào?!!”

“Ngươi hẳn là rất quen thuộc nơi này.” Schiller mở miệng nói: “Đây chẳng phải là nhà của ngươi sao?”

Stark chợt bật dậy, lùi lại áp sát vào tường. Những lời thoại chẳng khác nào trong phim ma này khiến lòng hắn chùng xuống tận đáy.

Schiller dường như bất đắc dĩ thở dài, rồi nói: “Mời ngài quan sát một chút, nơi này thật sự là nhà của ngài, Stark tiên sinh, đây là Tháp Stark.”

Stark ngây người, hắn nhìn quanh, khi thấy những thiết bị thí nghiệm quen thuộc thì khẽ thở phào. Nơi này dường như là một phòng thí nghiệm hắn đã bố trí ở tầng cao nhất, lâu ngày không dùng nên đã biến thành nhà kho chứa đầy thiết bị.

Nhưng Stark không hề cảm thấy chút nhẹ nhõm nào. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Schiller đối diện, cứ như thể Schiller là một con mãnh thú hung tợn. Hắn nói: “Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta. Ngươi là ai? Bác sĩ Schiller đang ở đâu, và đây là nơi nào?”

Schiller vừa định mở miệng, Stark liền cao giọng: “Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi cuối cùng của ta! Ta đang hỏi vũ trụ này là thế nào! Lúc rơi xuống ta đã thấy xác sống giữa không trung!”

“Phải, mọi chuyện là như vậy đó, Stark tiên sinh.” Schiller nhẹ nhàng gật đầu nói: “Nơi này là một vũ trụ tràn ngập xác sống.”

“Ngươi rốt cuộc là cái trí năng nhân tạo nào vậy?!” Stark giận dữ hét: “Tại sao tất cả những gì ngươi nói đều vòng vo tam quốc?! Ngay cả tập đoàn Hammer Industries cũng không thể nào phát triển ra một trí tuệ nhân tạo ngu ngốc đến vậy!”

“Mọi chuyện là như vậy đó.” Schiller cười cười, vuốt ve chiếc ô trong tay, rồi nói: “Ta nghe nói, trước đây các ngươi đã thực hiện liệu pháp cắt cơn (giới đoạn liệu pháp) cho vị bác sĩ tốt của các ngươi.”

“Ta cũng là một bác sĩ tâm lý, trong phương diện này sẽ không giấu bệnh sợ thầy, hơn nữa cũng hoàn toàn thấu hiểu thiện ý của các ngươi. Chỉ là về mặt thủ pháp trị liệu, ta nghĩ chúng ta vẫn còn rất nhiều đường hướng để thảo luận.”

Stark lại ngây người, hắn đánh giá Schiller từ trên xuống dưới, rồi nói: “Nga, ta biết ngươi là ai rồi!”

Sau đó hắn than vãn nói: “Không phải chứ, mỗi một Schiller đều nhỏ mọn đến thế sao? Các ngươi có nhầm lẫn gì không?! Chuyện này đã xảy ra từ bao lâu rồi chứ?!!”

“Lịch sử không vì thời gian dài lâu mà thay đổi sự trầm trọng của nó…”

“Đừng có giở trò đó!” Stark trực tiếp ngắt lời Schiller nói: “Thời gian, địa điểm, nhân vật, động cơ, thủ pháp! Dám nói cái gì khác thì ta sẽ dùng trực tiếp dụng cụ thí nghiệm làm nhạc đệm để hát cho ngươi một bài heavy metal đấy!”

“Stark tiên sinh, ta cho rằng ngài nên có chút kiên nhẫn…”

“Ngươi cứ đọc thử một chút thông tin lịch sử của ‘đám các ngươi’ thì sẽ biết ta từ trước đến nay chưa từng có thứ gọi là kiên nhẫn này! Nhanh lên! Ngươi có tin không, trong vòng ba giây ta có thể dùng chiếc bình thủy tinh đáy tròn này tạo ra âm thanh đáng sợ nhất thế giới không?!!”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.Free.