Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1848: Cuồng nhân chi lữ (53)

“Ngươi đang chế tạo người máy sao?”

Schiller bước vào cửa động, nhìn Stark nói. Vẻ mặt nghiêm nghị của hắn khiến lời chất vấn của Stark nghẹn lại trong cổ họng. Hắn vừa định đáp lời, Schiller đã nhanh chóng nói: “Các căn cứ của quân nổi dậy gần đây đều bị oanh tạc toàn diện, nơi này đã không an to��n, dân bản địa đang tổ chức rút lui.”

“Nếu ngươi muốn rời đi, đây chính là cơ hội tốt nhất. Ngươi có thể dùng người máy của mình cướp một chiếc xe tải chở vật tư, một mạch đi về phía nam, đến địa phận do quân chính phủ kiểm soát, họ sẽ đưa ngươi về Mỹ.”

Nói đoạn, Schiller bắt đầu thu dọn đồ đạc trong sơn động. Stark đứng tại chỗ. Khi Schiller cúi người nhặt áo khoác, ánh mắt lướt qua của hắn thấy một nòng súng đen ngòm đang chĩa vào mình.

“Rốt cuộc ngươi là ai?” Stark trừng mắt nhìn Schiller hỏi.

Schiller buông tay khỏi chiếc áo khoác đang cầm, chậm rãi đứng thẳng người, hai tay buông thõng hai bên thân, nhìn Stark nói: “Ta đã nói với ngươi từ lâu rồi, ta không phải chúa cứu thế của ngươi, cũng chẳng phải bạn của ngươi.”

“Hãy trả lời câu hỏi của ta, Bác sĩ Schiller.” Stark vẫn gắt gao nhìn chằm chằm đôi mắt Schiller từ phía sau nòng súng.

“Ngươi nghĩ điều này hữu dụng sao?” Schiller hơi tiến lên một bước, nhưng Stark, người đang cầm vũ khí nóng, lại lùi về sau một bước. Schiller hơi nghiêng đầu, nheo mắt l��i hỏi: “Ai đã nói gì với ngươi sao?”

“Trả lời ta!” Stark gần như gầm lên giận dữ.

“Ta là một sát thủ, công việc của ta là đến để giết ngươi. Vậy nên, giờ ngươi có thể buông súng xuống, đừng giãy giụa vô ích nữa không?”

Giọng điệu bình thản của Schiller khiến Stark không tài nào phân biệt được rốt cuộc hắn đang nói đùa hay nói thật. Nhưng hắn vô cùng chắc chắn rằng khẩu súng lục nhỏ với chỉ hai viên đạn trong tay mình, dù ở khoảng cách gần như vậy cũng chưa chắc có thể tạo thành uy hiếp chí mạng cho Schiller. Nếu Schiller nói là thật, vậy hôm nay hắn chắc chắn chết không toàn thây.

“Vậy tại sao ngươi không giết ta ngay từ đầu?”

“Ngươi bắt đầu trở nên hơi đáng ghét đấy.” Schiller quay người trở lại nhặt áo khoác, hoàn toàn không để ý đến sự phẫn nộ của Stark, mà tự mình nói: “Tuy nhiên, nếu ngươi không muốn về Mỹ, vậy mau thu dọn đống đồ của ngươi đi, chúng ta sẽ theo đại bộ đội rút lui.”

Stark từ từ hạ súng xuống, hắn bước nhanh trở lại bàn thí nghiệm, vươn tay vỗ nhẹ một nút nào đó.

Một tiếng ‘Rầm’, một cánh tay vươn ra từ đống phế liệu. Khi con người máy ban đầu chỉ lộ ra nửa thân mình ngẩng đầu lên, trong đôi mắt nó lóe lên ánh sáng đỏ tươi.

Schiller quay đầu lại, chăm chú nhìn con người máy khổng lồ đang từ từ đứng dậy giữa đống phế liệu. Sơn động vốn dĩ đã rộng lớn đối với con người, nhưng đối với nó lại có chút chật chội. Nó chỉ có thể nửa quỳ trên mặt đất, vươn tay về phía Stark.

Stark xoay người nhìn Schiller hỏi: “Ngươi có hối hận vì đã không giết ta sớm hơn không? Hửm?”

Ánh mắt Schiller nhìn con người máy khổng lồ hơi ánh lên vẻ sáng rỡ. Stark nhận ra hắn đang vô cùng nghiêm túc đánh giá con người máy từ đầu đến chân. Ánh mắt chăm chú ấy khiến Stark nhớ đến một đứa trẻ đang ngồi xổm trước kệ hàng trong trung tâm thương mại để xem đồ chơi người máy.

Đột nhiên, Schiller quay đầu nhìn ra bên ngoài cửa động.

“Nhanh lên nào, chúng ta không có thời gian.” Schiller vội vàng thu dọn đồ đạc. Stark cũng không thể không lập tức thu dọn một số thiết bị quan trọng. Hắn quay đầu liếc nhìn con người máy khổng lồ do mình chế tạo, rồi theo Schiller đi ra cửa sơn động.

“Ngươi định để nó ở lại đây sao?”

“Ta có thể khởi động nó bất cứ lúc nào, nó biết bay, hơn nữa tốc độ tuyệt đối nhanh hơn nhiều so với ngươi tưởng tượng.”

Schiller quay đầu nhìn hắn nói: “Ngươi có thể thử dùng nó giết ta, và tất cả mọi người ở đây.”

“Ta không phải ngươi, ta không phải là một sát thủ.”

Hai người trước sau rời khỏi sơn động. Người dân bản địa râu rậm liếc nhìn Schiller, rồi lại liếc nhìn Stark đang đi theo sau hắn, không nói gì, chỉ phất tay ra hiệu họ lên một chiếc xe tải.

Schiller ngồi vào vị trí lái, Stark ngồi ghế phụ. Vừa ngồi lên xe, Stark liền quay đầu nhìn Schiller hỏi: “Ngươi là Hydra à? Ta còn tưởng rằng loại tổ chức cổ hủ này đã bị tiêu diệt từ lâu rồi chứ.”

Schiller vừa ngẩng đầu nhìn hướng máy bay ném bom trên bầu trời, vừa xoay vô lăng nói: “Trên thế giới này, bất kỳ tổ chức khủng bố nào cũng có tuổi thọ dài hơn ngươi tưởng tượng nhiều.”

“Nói cho ta biết rốt cuộc chuyện này là sao?” Stark nhìn làn khói bụi bốc lên từ vụ nổ tên lửa phía xa nói: “Quân chính phủ, quân nổi dậy, quân đội Mỹ, Hydra, lính đánh thuê, rốt cuộc bọn họ đang làm gì ở đây?”

Schiller đang bận lái xe, quay đầu liếc nhìn Stark một cái, rồi im lặng.

Stark đấm mạnh vào cửa sổ xe, há hốc miệng, cao giọng nói: “Ngươi không thể không nói cho ta bất cứ điều gì, điều đó sẽ khiến ta cảm thấy mọi chuyện đều liên quan đến ta!”

“Im miệng.” Schiller nheo mắt nhìn ra phía bên ngoài cửa sổ xe.

Đột nhiên, tiếng lựu đạn "vèo vèo vèo" vang lên từ bên ngoài cửa sổ xe. Schiller đột ngột bẻ lái, đầu Stark đập mạnh vào kính cửa sổ xe.

Máu tươi làm mờ tầm nhìn một bên mắt, nhưng Stark vẫn nhìn về hướng tầm mắt của Schiller, hắn thấy một ký hiệu quen thuộc, đó là ký hiệu của quân đoàn lính đánh thuê mà Erik thuộc về.

Mấy chiếc xe việt dã và xe bán tải đuổi sát bên cạnh xe của họ, hơn nữa dường như muốn vượt lên từ bên sườn để chặn đường. Schiller dùng sức đẩy cần số, đạp mạnh chân ga, chiếc xe tải mã lực lớn lao vút đi.

“Rốt cuộc là sao đây? Tại sao bọn họ lại đuổi theo chúng ta?!” Stark vừa nói vừa ôm lấy vầng trán đang đau âm ỉ.

“Ngươi không thể yên lặng một lát sao?!” Schiller hiếm khi lớn tiếng gắt lại Stark.

“Nhưng ta chết tiệt muốn biết rốt cuộc chuyện này là sao!! Nói cho ta mau lên!!! Nếu không ta sẽ xuống địa ngục tiếp tục làm phiền ngươi đấy!!!”

Schiller im lặng lái xe, rất nhanh đã cắt đuôi được kẻ truy đuổi. Khoảng hai mươi phút sau, Schiller thắng gấp, Stark suýt chút nữa đập gãy răng cửa của mình. Hắn vừa ngẩng đầu lên, phát hiện xe đã chạy đến trước một vách núi, bốn phía đều là rừng rậm và vách đá.

Tiếng sấm ầm ầm từ phương xa vọng lại, mây đen dày đặc giăng thấp, không khí ẩm ướt báo hiệu một trận mưa lớn sắp tới.

Schiller và Stark đẩy cửa xe bước xuống, nhanh chóng chạy về phía sườn vách đá. Stark vừa chạy vừa nói: “Cứ thế này không phải cách đâu, ta sẽ gọi Thiết Bích đến.”

“Không cần, đi theo ta.”

Schiller dẫn Stark nhanh chóng xuyên qua núi rừng. Rất nhanh họ đã đến một sườn khác của vách núi khổng lồ, đẩy bụi cây ra, Stark thấy trên vách đá một ký hiệu quân đội quen thuộc, đó là cánh cổng lớn của một phòng thí nghiệm khổng lồ.

Schiller đến trước bảng điều khiển thao tác một chút, cánh cổng lớn rất nhanh mở ra. Hắn bước vào bên trong cánh cổng, vẫy tay với Stark, Stark hơi chần chừ rồi cũng đi vào.

Sau đó hắn phát hiện, đây là một căn cứ bỏ hoang, nơi tầm mắt có thể nhìn tới đều là cát bụi. Khi bước vào, bàn ghế đổ xiêu vẹo trên mặt đất, trên tường còn vương những vết máu đáng ngờ.

“Đây là đâu?”

“Một phòng thí nghiệm bị bỏ hoang.” Schiller kéo một chiếc ghế ngồi xuống, còn Stark ngồi đối diện hắn.

“Giờ ngươi có thể nói cho ta biết rốt cuộc chuyện này là sao rồi chứ?”

“Bọn họ muốn bộ não của ngươi.”

Stark ngẩn người.

“Ai?” Hắn kinh ngạc hỏi.

“Tất cả mọi người.”

“Có kẻ đã tiết lộ tin tức ngươi còn sống.” Schiller nói ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa: “Dân chúng cho rằng ngươi đã chết, phần tử khủng bố Afghanistan phải chịu trách nhiệm cho cái chết của ngươi, nhưng nếu ngươi thực sự chưa chết, điều đó có nghĩa là bọn họ có thể có được ngươi mà không cần gánh vác trách nhiệm bắt cóc.”

Stark nhất thời chưa hiểu ra, nhưng rất nhanh hắn đã phản ứng lại. Mục đích của những người này không khác gì đám phần tử khủng bố kia.

Nói một cách đơn giản, bắt cóc hoặc giết chết Tony Stark sẽ phải đối mặt áp lực khổng lồ mà gần như không ai trên thế giới này có thể chịu đựng được, bởi vì Stark đại diện cho một tầng lớp.

Nếu có kẻ dám dùng thủ đoạn bạo lực như vậy để đối phó với nhà tư bản lớn nhất thế giới, thì những người khác thuộc tầng lớp này sẽ không bỏ qua kẻ thủ ác, hơn nữa nhất định phải khiến chúng chết một cách thảm khốc, để làm lời cảnh cáo bảo đảm an toàn cho bản thân.

Nhưng tình hình hiện tại là, kẻ thủ ác đã được xác định chính là phần tử khủng bố Afghanistan, và Stark Industries cùng các nhà tư bản khác đã bắt đầu ra sức trả thù, điều này chứng minh thân phận xã hội của Tony Stark đã chết.

Điều này cũng có nghĩa là Stark không còn giá trị xã hội nào nữa, mà chỉ còn lại bộ não thiên tài của hắn. Chỉ cần có thể bắt cóc hắn, là có thể kiểm soát hắn làm việc cho mình cả đời, hơn nữa không cần trả bất kỳ cái giá nào, vì dù sao một người không thể chết hai lần, phần tử khủng bố Afghanistan đã phải trả giá rồi.

Stark mở to hai mắt nhìn Schiller nói: “Vậy nên, tất cả bọn họ đều muốn bắt cóc ta sao?”

Schiller ngước mắt nhìn hắn một cái r���i không nói gì. Stark ngẩng đầu thở dài một hơi nói: “Được rồi, Stark quả nhiên được yêu thích như vậy, ngôi sao tiệc tùng nổi bật nhất toàn thế giới, hửm?”

“Khoan đã.” Stark đột nhiên nhận ra điều gì đó, hắn nói: “Ai đã tung tin tức ta còn sống ra ngoài?”

“Không thể nào là đám phần tử khủng bố kia, bọn họ còn trông cậy vào ta chế tạo vũ khí cho họ mà, không thể nào chủ động dẫn người khác đến cướp đoạt ta.”

Stark vừa định hỏi Schiller có phải là hắn không, nhưng Schiller đã dùng ánh mắt nhìn kẻ ngu ngốc mà nhìn hắn. Sau đó Stark phản ứng lại, Schiller cũng là một trong số những người tiếp cận được hắn, giống như đám phần tử khủng bố kia đều là kẻ thắng cuộc, không cần thiết phải tự mình thêm đối thủ cạnh tranh.

Đúng lúc này, vẻ mặt bồn chồn của Erik chợt lướt qua trong đầu hắn. Stark cau chặt ngũ quan, tự lẩm bẩm: “Ta liền cảm thấy có gì đó không ổn. Nếu hắn không thể hiểu được ta muốn làm gì, điều đó có nghĩa hắn không phải một anh hùng. Đã như vậy, tại sao lại nhất định phải dẫn ta đi đâu chứ?”

Ngay sau đó Stark lại nghĩ tới, Schiller trước đó từng nói đám lính đánh thuê này là giúp quân đội làm những việc bẩn thỉu. Như vậy, chúng có khả năng thay thế quân đội để truy bắt mình.

Liên hệ đến tiếng kêu thảm thiết truyền ra từ bộ đàm của Erik trước đó, tổ chức lính đánh thuê của hắn đã bị diệt khẩu. Vậy ai đã diệt khẩu? Và tại sao lại muốn diệt khẩu?

Nếu tin tức Stark còn sống là do Erik tung ra, mọi chuyện liền trở nên hợp lý. Quân đội không phải muốn diệt khẩu tổ chức lính đánh thuê đó, mà là muốn diệt khẩu Erik.

Vì Erik đã nói cho quân đội tin tức này, Erik biết quân đội biết rõ sự tồn tại của Stark. Chỉ khi Erik chết, quân đội mới có thể thoái thác rằng mình không hay biết gì.

“Ngươi từng nghe nói về The Ten Rings chưa?” Schiller đột nhiên lên tiếng.

Stark hơi sửng sốt, hồi tưởng một chút rồi lắc đầu. Schiller cúi đầu sửa sang ống quần của mình rồi nói: “Vẫn còn nhớ ngươi đã sai mấy người địa phương kia đi tìm tên lửa của Stark Industries chứ?”

Stark gật đầu, Schiller lại lên tiếng: ���Khu vực bị oanh tạc không nhiều, những nơi vừa giao hỏa lại càng ít. Họ đã lần theo dấu vết bánh xe của chiếc xe ngươi đã lái trước đó và tìm thấy một nơi, ở đó có mảnh vỡ tên lửa của Stark Industries.”

“Đó là nơi ta lần đầu bị tập kích!” Stark nói với vẻ hơi bồn chồn: “Họ đã tìm được quả tên lửa hoàn chỉnh sao? Đã mang nó về chưa?”

“Họ không cần tìm thấy tên lửa hoàn chỉnh nữa.” Schiller từ trong túi áo khoác lấy ra một vật, rồi đưa cho Stark.

Khi Stark nhận lấy vật đó, hắn đã bị cảm giác kỳ lạ làm cho giật mình. Hắn cúi đầu nhìn, đó là một mảnh da người có hình xăm.

“Đây là hình xăm của The Ten Rings, chính The Ten Rings đã bắt cóc ngươi.”

“Vậy là ai đã sai khiến bọn chúng?”

“The Ten Rings là một tổ chức thường hoạt động ở khu vực biên giới Châu Á, có cứ điểm ở cả Afghanistan và Mexico.”

“Mexico…” Stark vừa lẩm bẩm vừa cúi đầu nhìn hình vẽ kia. Hắn hơi đau khổ nhắm mắt lại, nhưng cuối cùng vẫn lên tiếng nói: “Obadiah… trước khi ta đến Afghanistan, Obadiah đã đi Mexico hai chuyến, mà chúng ta vốn không có giao dịch làm ăn gì với bên đó.”

Nhưng Schiller lại bất ngờ đổi giọng, nói trong ánh mắt kinh ngạc của Stark: “Đúng vậy, nhưng cuộc tập kích của bọn chúng đã không thành công, và kẻ tấn công ngươi lần thứ hai chính là Hydra, cũng chính là ta.”

Xin hãy nhớ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free