(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1962: U: Beyonders đại sự kiện (80)
Sau khi xác định được thân phận thợ săn và tu sĩ, Schiller lập tức lấy được tấm bản đồ mà chỉ tu sĩ mới có thể nhìn thấy. Đó là một bản đồ địa hình cực kỳ chi tiết, mô tả một khu phố buôn bán phồn hoa.
Sở dĩ gọi là bản đồ địa hình, là bởi vì đây là một bản đồ lập thể, hơn nữa là hình ảnh bán trong suốt trực tiếp hiện ra trước mắt Schiller. Chỉ cần hắn tập trung lực chú ý là có thể nhìn thấy, còn ngoài hắn ra, bất kỳ ai cũng không thể.
So với Schiller, vấn đề an toàn của Stark càng khiến người ta lo lắng hơn. Tuy nhiên, cũng may mắn nơi đây không phải là chốn hoang dã trơ trọi, mà là một thành thị phồn hoa. Khi phát hiện trình độ văn minh nơi đây tiếp cận, thậm chí cao hơn nhân loại, Stark đã có đủ tự tin để chế tạo một bộ chiến giáp có thể sử dụng được ở đây.
Do đó, mục tiêu của hắn là khu nhà xưởng, nhưng nơi đó khá xa. Vì vậy, hắn chuẩn bị đi tìm một chiếc xe trước, xem liệu có thể khởi động được không. Gần đây không xa có một bãi đỗ xe, nên họ đã chia tay nhau tại ngã ba đèn tín hiệu.
Bản đồ định vị chỉ hiển thị vị trí của khu thương mại này, nhưng tình cờ ngay cạnh đó lại có một tòa cao ốc. Schiller dự định leo lên trước để quan sát địa hình xung quanh.
Bên trong tòa cao ốc bị bao phủ bởi sương mù dày đặc, vô cùng nguy hiểm, Schiller không có ý định đi vào. Nhưng điểm tốt của tòa nhà này là nó có một cầu thang thoát hiểm bên ngoài, có thể dẫn lên đến vị trí khoảng tầng chín, mười.
Schiller không hề chần chừ, bước nhanh lên cầu thang. Chẳng mấy chốc, hắn đã leo đến tầng sáu, nơi có thể phóng tầm mắt nhìn ra xa.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, toàn bộ thành phố đã trở thành một đống phế tích. Tuy nhiên, Schiller rất nhanh liền phát hiện đường phố ở thành phố này cực kỳ hẹp, thậm chí còn hẹp hơn cả những thành phố cổ xưa ở châu Âu, hoặc dứt khoát không phải dành cho ô tô, mà giống như lối đi bộ hay đường dành cho xe đạp hơn.
Nhưng có thể thấy rằng mái nhà của một số kiến trúc thấp bé, vẫn chưa hoàn toàn sụp đổ, đều rất bằng phẳng, hơn nữa trên đó còn được trang bị một số tiện nghi, trông giống như sân bay trực thăng.
Rất có thể thế giới này đã phổ biến các phương tiện giao thông trên không. Schiller phỏng đoán như vậy và tiếp tục đi lên cao.
Khi lên đến vị trí khoảng tầng chín, đã không thể lên cao hơn nữa. Bậc thang và tay vịn đều đã lung lay sắp đổ. Ở độ cao này, toàn bộ cảnh tượng thành phố đã hiện ra không sót một li.
Điều ngoài dự đoán của mọi người chính là, thành phố này không hề lớn. Ít nhất, khu vực nội thành rất nhỏ, nhìn kỹ thì chỉ rộng bằng một khu của New York. Nhưng sau khi đường sá giảm bớt, các công trình kiến trúc trở nên dày đặc hơn, các khu chức năng đều chen chúc cạnh nhau, quả thực giống như một mô hình thu nhỏ.
Giữa thành phố tưởng chừng như không còn cư dân, nhưng Schiller lại nhìn thấy hai bóng đen trên đường phố không xa. Hắn lập tức nín thở, bởi vì hắn nhận ra một trong số đó chính là Siêu nhân.
Trong tình huống năng lực không bị hạn chế, siêu thị lực, siêu thính giác và các năng lực tương tự của Siêu nhân đều vẫn còn đó. Mặc dù thành phố bị bao phủ bởi sương mù, nhưng rất khó nói siêu thị lực của Siêu nhân liệu có còn phát huy tác dụng hay không.
Siêu nhân này không mặc trang phục đặc trưng, nhưng vì khoảng cách quá xa, Schiller cũng không thể nhìn rõ độ tuổi của hắn, do đó không thể suy đoán đây là Siêu nhân của vũ trụ nào. Bóng người đối diện hắn có thể lờ mờ nhìn thấy hai tai nhọn, trông giống Người Dơi, nhưng cũng vì khoảng cách quá xa, không thể nhận ra là Người Dơi nào.
Mọi việc có chút phiền toái, Schiller thầm nghĩ. Bất kể là Người Dơi nào, đều là một người thông minh. Những vấn đề mà Schiller có thể nghĩ đến, hắn ta đương nhiên cũng có thể nghĩ đến, muốn lừa gạt hắn tuyệt đối không dễ dàng như vậy.
Đột nhiên, Schiller phát hiện, Siêu nhân và Người Dơi lại muốn chia nhau ra hành động. Xem ra kế hoạch của họ cũng tương tự, cả hai đều giả làm thợ săn.
Điều này thật thú vị. Nếu mỗi đội đều có một người thông minh, vậy trong sân này chính là mười hai thợ săn. Không ai biết ai là thật, ai là giả, khiến cả hai bên đều không dám ra tay.
Schiller luôn có cảm giác mọi chuyện sẽ không đơn giản đến thế. Ban tổ chức chắc chắn còn có cách nào đó để đẩy cao mâu thuẫn.
Hắn vừa nghĩ đến đây, liền phát hiện bản đồ đột nhiên bật lên. Trên một công trình kiến trúc trong khu thương mại, một mũi tên đỏ rực nhấp nháy hiện ra, phía trên còn xuất hiện một biểu tượng trụ đồ đằng.
Quả nhiên, các mảnh trụ đồ đằng không phải là thứ có thể tìm kiếm dựa vào vận may. Tu sĩ có được bản đồ sẽ thấy rõ ràng vị trí của chúng. Khi chứng kiến cảnh này, tu sĩ sẽ hiểu rằng càng có nhiều bản đồ, ưu thế càng lớn, bởi trụ đồ đằng có khả năng trực tiếp giết người.
Schiller nghi ngờ rằng mỗi tấm bản đồ mà các tu sĩ thu được sẽ có sự trùng lặp. Sớm hay muộn rồi cũng sẽ xảy ra tình huống hai tu sĩ cùng nhìn thấy vị trí của một mảnh trụ đồ đằng.
Schiller không hề do dự, nhanh chóng chạy đến vị trí được hiển thị trên bản đồ của mình. Khi phóng tầm mắt nhìn ra xa từ trước đó, hắn cũng đã xác định được vị trí của khu phố buôn bán.
Trên đường di chuyển, một kế hoạch dần dần thành hình trong tâm trí Schiller.
Toàn bộ trò chơi này chính là một thí nghiệm thực tiễn quy mô lớn về quy tắc rừng rậm tăm tối.
Nếu tất cả mọi người đều là thợ săn, vậy họ sẽ giao chiến ngay khi chạm mặt, bởi vì việc chiếm tiên cơ là vô cùng quan trọng. Nhưng nếu phía sau thợ săn có tu sĩ, và nếu tu sĩ chết thì thợ săn cũng sẽ chết theo, vậy nhiệm vụ hàng đầu của thợ săn liền trở thành bảo vệ tu sĩ.
Giả sử trong lòng mỗi người đều đánh giá sơ bộ về đối thủ có thể gặp là một thợ săn kèm tu sĩ, vậy ý muốn tấn công sẽ không quá mạnh. Bởi lẽ họ có thể nghĩ rằng thợ săn bảo vệ tu sĩ sẽ không chủ động tấn công mình.
Như vậy, toàn bộ kế hoạch giả trang thành thợ săn này có thể được thuận lợi thực hiện. Khi nhìn th��y một người và phát hiện đó là thợ săn, họ sẽ liên tưởng đến việc có tu sĩ phía sau. Rồi lại nghĩ rằng vì phải bảo vệ tu sĩ nên đối phương sẽ không chủ động tấn công, do đó bản thân mình cũng không cần thiết phải tấn công, chỉ cần cảnh giác mà rời đi là được.
Nhưng nếu có một thứ cần phải tranh đoạt, thì điều này liền không còn hiệu lực. Hai nhóm người chạm mặt, tự xưng thân phận đều là thợ săn. Nhưng chỉ cần có ai đến giành mảnh trụ đồ đằng, liền chứng minh thợ săn này muốn tu sĩ của mình ra tay giết người. Mà việc giết người đó có khả năng nhắm vào chính mình, vậy tuyệt đối không thể để hắn giành được, do đó sẽ phát động tấn công.
Schiller lại nghĩ đến một sự kiện khác, đó chính là số lượng mảnh trụ đồ đằng mỗi người sở hữu cũng là một bí mật. Tu sĩ có ba mảnh trụ đồ đằng có mức độ uy hiếp cao nhất, bởi vì hắn thậm chí có thể bỏ qua quá trình tấn công của thợ săn, trực tiếp giết người.
Dựa theo suy nghĩ này, giả trang thành tu sĩ sở hữu ba trụ đồ đằng là lựa chọn tốt hơn. Chỉ cần ngươi động thủ, ta lập tức thi triển chú sát. Ai cũng không dám đánh cược liệu điều này có thật hay không.
Nhưng vấn đề hiện tại nằm ở chỗ trò chơi vừa mới bắt đầu được vài phút. Ngay cả người không có đầu óc cũng có thể nghĩ đến, tu sĩ không thể nào thu thập đủ ba mảnh trụ đồ đằng chỉ trong vài phút này. Như vậy, mối đe dọa sẽ rất dễ bị vạch trần.
Mà biện pháp của Schiller chính là, làm giả.
Nhưng việc làm giả không phải là chế tạo mảnh vỡ giả. Điều này rất dễ bị vạch trần, bởi vì tu sĩ có thể nhìn thấy số lượng mảnh vỡ mình đã thu được. Tuy nhiên, liên quan đến bước chú sát này, lại có thể làm được rất nhiều điều.
Sau khi đến khu thương mại, Schiller lập tức tìm thấy căn phòng có chứa mảnh trụ đồ đằng và lấy được nó. Đó chính là một hình trụ tương đối thấp, trông như ba cái chồng lên nhau có thể tạo thành một trụ đồ đằng tu sĩ hoàn chỉnh.
Sau khi lấy được mảnh trụ đồ đằng, vốn dĩ hắn phải lập tức bắt đầu tìm kiếm những thông tin khác. Nhưng Schiller lại đứng yên tại chỗ, tỉ mỉ quan sát mảnh vỡ đó khoảng hai ba phút, sau đó rất có chủ đích đi về phía một địa điểm trên bản đồ khu thương mại mà có khả năng là siêu thị.
Quả nhiên, căn nhà lớn nhất, dẹt nhất, lại còn có ba tầng hầm đỗ xe ngầm, chính là một siêu thị quy mô lớn. Tuy nhiên, trên đó, tất cả các vật phẩm đều sử dụng một loại văn tự mà Schiller chưa từng thấy qua. Trông có vẻ không phải chữ viết mà bất kỳ chủng tộc nào trên Trái Đất sử dụng, điều này cho thấy những sinh vật sống trong thành phố này hẳn là một văn minh quỹ đạo thấp quanh Trái Đất.
Từ vẻ ngoài kiến trúc đã nhìn thấy trước đó, Schiller phỏng đoán rằng văn minh này không khác biệt nhiều so với nhân loại. Chắc chắn họ cũng đã đạt được những thành tựu nghệ thuật không tầm thường, và cũng có nền giáo dục nghệ thuật tương ứng.
Quả nhiên, Schiller đã tìm thấy trong siêu thị những thứ giống như thuốc màu. Chỉ có điều, thuốc màu ở đây đều là dạng bình xịt, bao gồm một bình chứa đeo trên lưng và một khẩu súng phun.
Schiller chọn vài bình thuốc màu, sau đó lại tìm thấy trong khu đồ dùng sinh hoạt những vật dụng như cây lau nhà, giẻ lau và một cây sào dài, cùng với một ít đĩa và chén dùng để pha chế thuốc màu.
Khoảng nửa giờ sau, Người Dơi, người đã chia tay Siêu nhân, đang di chuyển trên mái nhà của con đường mà anh ta nhất định phải đi qua trong khu vực bản đồ của mình, thì nhìn thấy một pháp trận khổng lồ.
Người Dơi từ trước đến nay thích chiếm cứ các vị trí cao. Một là bởi vì tầm nhìn rộng rãi, có thể quan sát tốt địa hình xung quanh; hai là đứng càng cao có thể sớm nhìn thấy hướng đi của nhiều mối đe dọa tiềm tàng hơn. Do đó, hắn vẫn luôn di chuyển trên mái nhà.
Hắn mặc bộ đồ Dơi, do đó có đủ loại móc neo và cũng có thể thực hiện những pha bay lượn tạm thời. Hắn vừa dùng móc neo leo lên một tòa nhà cao hơn tòa nhà mà hắn vừa đứng trước đó, thì thứ hiện ra trước mặt hắn chính là một đồ án cực kỳ phức tạp.
Đồ án này chiếm gần như toàn bộ mái nhà của tòa cao ốc. Tổng thể nó là các vòng tròn đồng tâm, chính giữa vòng tròn đồng tâm có một ký tự lớn, còn xung quanh rậm rịt toàn là chữ nhỏ. Ngoài ra, còn có rất nhiều ký hiệu nhỏ tương tự nhưng hoàn toàn khác biệt, liên kết với nhau theo những hình thái khác nhau.
Người Dơi vừa đi qua đã phát hiện thuốc màu vẫn chưa khô. Đồ án này hiển nhiên là vừa mới xuất hiện.
Rất nhanh, Người Dơi đã bị ký tự lớn nhất ở trung tâm thu hút sự chú ý. Hắn lặng lẽ ghi nhớ tất cả các ký tự và biểu tượng trên toàn bộ pháp trận, sau đó không ngừng nghỉ chạy đến địa điểm trên bản đồ của mình nơi có mảnh trụ đồ đằng.
Người Dơi cũng dễ dàng lấy được mảnh trụ đồ đằng đầu tiên mà không gặp bất kỳ nguy hiểm nào. Nhưng vừa cầm mảnh nhỏ trong tay, hắn liền phát hiện đồ án và ký tự trên mảnh trụ đồ đằng trùng khớp một cách kỳ diệu với pháp trận khổng lồ mà hắn vừa nhìn thấy.
Hay nói cách khác, chúng chính là một bộ hệ thống đồ án và văn tự. Từ phương thức viết đến quy luật nét bút, tất cả đều giống hệt nhau.
Người Dơi lập tức cầm mảnh trụ đồ đằng quay trở lại nơi có pháp trận khổng lồ, bắt đầu từng bước đối chiếu các ký tự và đồ án trên đó.
Điều này quả nhiên có quy luật. Không lâu sau, Người Dơi liền phát hiện toàn bộ các ký tự và đồ án trên mảnh trụ đồ đằng mà hắn đang cầm đều xuất hiện trên pháp trận, nhưng chỉ chiếm một phần ba tổng lượng thông tin của pháp trận.
Thông tin trên một mảnh trụ đồ đằng chiếm một phần ba của pháp trận, mà lại vừa vặn có ba mảnh trụ đồ đằng. Điều này, dù thế nào đi nữa, cũng tuyệt đối không thể là sự trùng hợp.
Người Dơi lại lấy ra bao bì sản phẩm mà hắn tiện tay nhặt được từ tủ trưng bày ven đường trước đó. Nhìn thoáng qua những chỗ tràn ngập ký tự trên đó, hắn phát hiện các ký tự mà người ngoài hành tinh hiện đang sử dụng có liên hệ với chữ viết trên trụ đồ đằng và pháp trận, nhưng lại không hoàn toàn giống nhau.
Đây có khả năng là cổ tự của người ngoài hành tinh, Người Dơi phỏng đoán. Các ký tự và đồ án trên trụ đồ đằng cùng pháp trận đã diễn biến thành văn tự mà người ngoài hành tinh ngày nay đang sử dụng.
Bao bì sản phẩm có đủ lượng ký tự để Người Dơi có thể giải mã một phần ý nghĩa của chúng, nhưng hiển nhiên hắn không có đủ nhiều thời gian để làm việc này.
Người Dơi đương nhiên cũng nghĩ đến việc ban tổ chức không công bố điều kiện chiến thắng. Hắn cho rằng điều này có thể liên quan đến nguy hiểm sâu trong màn sương, nhưng việc đầu tiên hắn cần làm bây giờ là thu thập đủ ba mảnh đồ đằng.
Ý nghĩ của hắn cũng gần giống Schiller. Một trụ đồ đằng hoàn chỉnh tương đương với một vũ khí hạt nhân. Không nhất thiết phải thực sự phóng ra để giết người, nhưng nó có thể khiến những người khác phải hành động theo ý chí của Người Dơi.
Nhìn thoáng qua mảnh trụ đồ đằng lần nữa, Người Dơi cho rằng, pháp trận này nhất định có liên quan đến trụ đồ đằng.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.