(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1997: Thắp sáng trong lòng kỳ mộng (19)
Trên không trang viên âm u, từng đợt gió lạnh thổi qua, quỷ hỏa nối thành một dải, cuồn cuộn như sóng mây, lấp lánh những đốm sáng trong màn mây đen u ám.
Một tiếng hót trong trẻo vang lên, xua tan mây đen. Một con huyền điểu dáng vẻ thanh thoát, vỗ cánh vút lên trời cao, rồi như tên rời cung lao xuống. Khi sắp chạm đất, nó khéo léo thu cánh, nhẹ nhàng xoay mình, dùng móng quắp lấy hai chiếc rương lớn ném thẳng vào đám xương khô mắt lóe quỷ hỏa.
Đám xương khô bị tiếng rương vỡ nát thu hút. Con xương khô gần nhất, cằm kêu răng rắc lắc lư, cầm kiếm, sải bước kiểu bát tự chạy tới, nghiêng đầu nhìn lướt qua mảnh ván rương vỡ tan, trên gương mặt xương xẩu hiện rõ vẻ nghi hoặc rất con người.
Bỗng nhiên, một thân ảnh xanh biếc phá vỡ mọi chướng ngại, như măng non mùa xuân, chui thẳng từ dưới đất lên, khiến con xương khô đứng sững tại chỗ.
Ngay sau đó, một nắm đấm xanh biếc giáng mạnh xuống mũi con xương khô, một tiếng "Ngao!" vang lên, con xương khô ngã phịch xuống đất, kiếm và khiên đều bay văng sang một bên.
Lại nghe tiếng 'tạch tạch tạch', mấy thân ảnh xanh biếc tươi roi rói vọt lên cao. Thoáng chốc, trung tâm hoa viên như trải ra một bức tranh xanh tươi, tựa như đổ cả bàn màu xanh biếc, hơn trăm cây cải bắp xanh mướt vung nắm đấm lao thẳng vào đám xương khô.
Trong chốc lát, chỉ nghe tiếng 'bùm bùm, lạch cạch, phanh phanh'. Một cây cải bắp chiến binh tung cú móc trái rồi móc phải, cây cải bắp chiến binh kế tiếp ra đòn hất lên rồi bay người đánh tiếp, tiếp theo nữa, một cây cải bắp đô vật tung đòn liên hoàn mười hai cú trên không. Những con xương khô vệ sĩ bị đánh đến mức mặt mũi bầm dập, đến cả chó xương cũng không thèm gặm.
Tiếng 'hô ha hô ha' vang vọng khắp hoa viên. Tuy đám xương khô có lợi thế hình người, di chuyển rất nhanh, nhưng cây cải bắp cũng không hề chậm chạp; những cây cải bắp đô vật được cải tiến còn biết phối hợp di chuyển với nhau.
Một khi phát hiện không thể đuổi kịp mục tiêu, chúng sẽ chủ động chui vào trước nắm đấm của những cây cải bắp bình thường, để đối phương đánh bay mình, thực hiện một cú 'phi đá trên không', đạp một chân khiến con xương khô đối diện ngã sấp.
Những người hùng Marvel ở đó đồng loạt nuốt nước miếng. Stark quay đầu nhìn Strange, vẻ mặt như thể đang hỏi ‘Ông đã trải qua những gì vậy?’
Strange cũng có chút ngơ ngác. Bởi vì trong khoảng thời gian đến giảng dạy ở học viện pháp thuật DC, vì giới pháp thuật DC có quá nhiều vấn đề, anh ta căn bản không có thời gian rời khỏi học viện pháp thuật, mỗi ngày đều bận rộn đến mức tối mặt tối mũi, căn bản chưa từng du lịch ở Gotham của thế giới hiện thực.
“Chỗ các cô chắc hẳn có rất nhiều chiến binh dũng mãnh nhỉ?” Natasha nhướng mày nhìn Pamela, rồi nói: “Rốt cuộc, nếu trước khi ăn salad còn phải đánh thắng cây cải bắp, thì nhân loại hẳn là đã tiến hóa đến mức có thể nhảy lên mặt trăng rồi chứ?”
Vốn dĩ Bruce còn đang nhìn bản đồ để phân tích diễn biến trận chiến tiếp theo, nhưng thân là đại sứ hình ảnh du lịch của Gotham, anh ta lập tức mở miệng muốn phản bác để bảo vệ thành phố của mình.
“Những loại rau củ này ở thế giới của chúng tôi hoàn toàn có thể kiểm soát được, hơn nữa không phải tất cả cây cải bắp đều......”
“Đúng vậy, tôi nghe nói có một vũ trụ mà Gotham đã bay lên trời rồi.” Clark nhanh chóng gật đầu nói: “Người dân Gotham ở đó là như thế đấy, không chỉ trước khi ăn salad phải đánh thắng đĩa cải bắp, mà còn phải đề phòng quái vật sẻ đến giành thức ăn, nếu cô ăn salad ở nhà hàng ven biển, nhất định phải cẩn thận với những con hải âu to lớn như ngôi nhà đến giật khoai tây chiên trong tay cô......”
Stark và Strange rất đỗi kính nể.
Bruce lườm Clark với ánh mắt giận dữ.
Đương nhiên không đến mức khoa trương như vậy, Wonder Woman luôn thực tế, đứng dậy nói: “Những truyền thuyết kinh dị về Gotham, phần lớn đều là tin đồn thổi phồng......”
Bruce vừa thở phào nhẹ nhõm, liền nghe Diana nói: “Tuy nhiên, lần trước khi tôi đi công tác, quả thật có giúp một nhà hàng đối phó với rắc rối cây cải bắp bỏ trốn. Quái vật sẻ và quái vật hải âu cũng là thật, nhưng tôi tin rằng đây chỉ là hiện tượng cá biệt, không phải tất cả động vật ở Gotham đều sẽ biến thành quái vật.”
“Đúng vậy.” Pamela hừ lạnh một tiếng, gật đầu nói: “Chỉ là mùa hè năm nay, muỗi đột biến đã gây ra hơn sáu trăm vụ án giết người trong toàn thành phố Gotham mà thôi.”
Bruce ôm trán nói: “Tôi nhất định sẽ nói cho Roy biết các cô đã phỉ báng môi trường Gotham như thế nào, hơn nữa hiện tại đã có cải thiện rất lớn rồi, chúng tôi đã mười năm chưa từng thấy con mèo hoang nào to hơn một ngôi nhà.”
“Gotham là một thành phố vô cùng bao dung, người Cá Sấu đã tìm được việc làm ở công trường, Batman cũng đi đoàn xiếc để luyện tập tiết mục cho lễ hội âm nhạc sắp tới đấy.”
Stark còn định nói gì đó, Strange liền ngăn anh lại, rồi nói nhỏ: “Đừng nói người khác, cậu không nghĩ sau này anh ta đến New York thấy hơn ba trăm Spider-Man tung hoành khắp trời sẽ cảm thấy thế nào sao?”
Stark há hốc miệng, nhưng cuối cùng vẫn ngậm lại. Anh ta nói với Strange: “May mà Peter nhà ta không có ở đây, nếu có rắc rối thì cũng là Spider-Man khác gặp rắc rối. Tổng Nick sẽ không trách chúng ta làm hỏng hình ảnh du lịch của New York chứ?”
“Đừng nhắc đến Nick, một câu giải thích về kinh tế học vĩ mô của hắn và Schiller còn đáng sợ hơn một nghìn Spider-Man gây họa.”
Hai người đồng thời thở dài một hơi.
Lúc này, Black Panther đã lợi dụng màn đêm che phủ, lén lút mò đến bên cạnh đài phun nước ở trung tâm hoa viên tiền viện. Anh ta như một tên trộm, lén lút nhìn trái nhìn phải, phát hiện xung quanh không ai chú ý đến mình.
Lúc này, chiến trường đã trở nên hỗn loạn vô cùng, đám xương khô vội vàng vung trường kiếm để 'chế biến' salad cải bắp. Vì số lượng chúng quá nhiều, đám cương thi và thụ yêu phía sau đều bị kẹt lại không thể chen vào, ngay cả một bóng đen lặng lẽ nhảy vào hồ nước của đài phun cũng không ai chú ý đến.
Chẳng mấy chốc, Black Panther, người ướt sũng nước, liền nhảy trở lại giữa đại sảnh, nhe răng với mấy người, trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý rất con người.
Rất nhanh, trong hoa viên như thể thật sự có ma quỷ quấy phá, thường xuyên có con xương khô nào đó đang đi ngang qua thì bị dây leo lan từ ven hồ phun nước cuốn lấy cổ chân, 'vèo' một cái liền biến mất không dấu vết.
Một vài con xương khô phản ứng khá nhanh thì kịp dùng tay bám lấy mặt đất, hành động của chúng cũng khiến đồng bọn chú ý. Thế là, càng nhiều xương khô 'chi oa' kêu to lao tới, lại bắt đầu 'chăm chỉ' chế biến gỏi rong biển và bùn rong biển.
Cùng với sự tiêu diệt của đám xương khô, đám cương thi phía sau cuối cùng cũng có thể chen vào giữa trang viên. Những con cương thi hoạt hình không đáng sợ như vậy, giơ hai tay lảo đảo tiến về phía trước, trông còn có chút ngốc nghếch đáng yêu.
Tốc độ cương thi tuy chậm hơn nhiều so với xương khô, nhưng chúng lại da dày thịt béo, hơn nữa do chi dưới thô tráng hơn, trọng tâm thấp, nên đám cây cải bắp tự trọng quá nhỏ, một c�� đấm xuống, cương thi chỉ hơi lay động một chút.
Cho dù mấy cây cải bắp đô vật chồng thành tháp liên tục tấn công, dùng thân hình mình đâm vào cương thi, cũng chỉ có thể tạm thời làm chậm bước chân của chúng, chứ không thể gây ra tổn thương thực sự nào.
Hơn nữa, đám cương thi trông có vẻ không thông minh cho lắm, thậm chí không có phản ứng linh hoạt như xương khô, không hiểu phải tấn công thẳng vào trung tâm, thậm chí có thể không biết mục tiêu tấn công của mình ở đâu, chỉ mù quáng tiến về phía trước, do đó có chút phân tán.
Như vậy, theo kế hoạch, tiếp theo sẽ đến lượt chiếc áo choàng ra sân.
Dưới bầu trời đêm xanh thẳm, một bóng hình màu đỏ lướt qua những đường cong mềm mại. Chiếc áo choàng lơ lửng trên không một lát, dường như đang quan sát tình hình, rồi bay về phía một bên của cánh cổng lớn.
Vừa chạm đất, chiếc áo choàng liền biến thành một cơn lốc xoáy trên mặt đất. Sau vài tiếng 'bá bá bá', nó dùng thân mình bao vây tạo thành một khung hình vuông.
Sư tử ngậm một bó lúa mì băng giá lớn, 'ô' một tiếng, nhảy v���t lên cao, sau đó đáp xuống, lướt qua giữa đám cương thi, tận dụng ưu thế tốc độ của mình, linh hoạt vượt đến bên cạnh chiếc áo choàng, rồi ném bó lúa mì vào trong.
Ngay khoảnh khắc lúa mì băng giá được kích hoạt, chiếc áo choàng liền run rẩy, gần như ngay lập tức bị đóng băng thành màu xanh biếc.
Strange tiến lên một bước, giơ tay ra và chiếc áo choàng bị đóng băng liền được giải trừ, vèo một cái, bay trở lại sau lưng anh ta.
Phía bên kia bức tường cũng được xử lý tương tự, bức tường băng biến toàn bộ cánh cửa lớn của dinh thự thành một lối đi hẹp chưa đầy hai mét, đám cương thi có chỉ số thông minh không cao sẽ chỉ chen lấn xô đẩy nhau ở cạnh cửa.
Pamela nhìn chuẩn thời cơ: “Nhanh lên, chính là bây giờ, mau ném bom!”
Con kền kền vạm vỡ dùng móng vuốt quắp lấy từng bó lúa mì nổ, bọ hung đã cao gần bằng người đẩy từng đống đất, lăn thành một quả cầu khổng lồ, phá tan tất cả cương thi xung quanh.
Quả cầu đất sụp xuống bên cạnh cửa, biến thành một đống đất cao ngất, kền kền ném lúa mì lên, bọ hung lại xếp chúng ngay ngắn.
Rất nhanh, những cây lúa mì cong queo dần đứng thẳng, hai vị thần động vật nhanh chóng rút lui khỏi chiến trường, sau đó liền thấy những cây lúa mì vàng óng bung nở bông, những cành lúa trĩu hạt căng tròn bắt đầu xoay tít như băng đạn của súng máy.
Vô số hạt lúa được quăng ra ngoài, ngay khoảnh khắc chạm vào bất cứ vật gì, chúng sẽ gây ra vụ nổ nhỏ. Hàng chục bông lúa mì cùng nhau nổ tung, có thể sánh ngang sức công phá của một quả lựu đạn.
Ầm ầm ầm!
Cửa dinh thự U Linh trực tiếp bốc lên một đám mây hình nấm, ngay cả đám cương thi đã chạy đến phía trước cũng bị ảnh hưởng, bị nổ bay ra ngoài, đập vào tường dinh thự, đầu óc quay cuồng ngã xuống, dừng lại ngay trước mắt mọi người trong đại sảnh.
“Tôi cảm thấy hải âu khổng lồ và yêu quái sẻ cũng chẳng phải vấn đề gì.” Stark nhìn mảnh đất đen kịt trước mặt, cảm thán nói: “Quả nhiên sức sáng tạo của con người là vô hạn.”
Trong khi đó, Schiller đứng ở một bên phát hiện, sau khi cương thi và xương khô bị tiêu diệt, trên người chúng sẽ tỏa ra những đốm sáng lấp lánh, và tất cả ánh sáng đó đều hội tụ về một hướng.
Theo lời nhắc của anh ta, mọi người quay đầu nhìn bức tượng sau bức tường. Họ phát hiện những ánh sáng mờ nhạt đang ngưng kết thành một bức tượng ở vị trí trống của khu vực tượng đài. Từ khuôn mặt mờ ảo có thể nhận ra, đó chính là Walt Disney.
“Xem ra chỉ cần chúng ta tiêu diệt đủ quái vật, bức tượng kia hẳn là sẽ ban cho chúng ta một phần thưởng nào đó.” Bruce nheo mắt lại nói: “Nhưng tôi cứ cảm thấy không đơn giản như vậy, Vương quốc Phép thuật chỉ là một khu vực của công viên giải trí này mà thôi.”
Natasha ôm trán, có chút bất đắc dĩ nói: “Đừng nói với tôi là mỗi một khu vực đều có một bức tượng, và chúng ta cần phải thu thập đủ tất cả phần thưởng từ các bức tượng mới có thể nhìn thấy Walt Disney thật sự nhé.”
“E rằng đúng là như vậy.” Diana dùng một tay mân mê chiếc vòng tay ở tay kia, nói: “Bốn khu vực, bốn bức tượng. Chỉ khi thắp sáng toàn bộ các bức tượng, chúng ta mới có thể có được manh mối để tiếp tục đi tới.”
“Vậy còn chờ gì nữa, mau giải quyết rắc rối ở đây đi. Đêm nay nghỉ ngơi dưỡng sức, ngày mai chúng ta sẽ lên đường đến khu Hollywood.”
Động cơ của bộ giáp Stark gầm rú, ánh sáng ma thuật lưu chuyển giữa hai tay Strange, các thần động vật đồng loạt phát ra tiếng kêu và gầm gừ, và cùng với sự ngã xuống của đám cương thi, những thụ yêu cao lớn cũng từ một bên tiến vào chiến trường.
Một bóng đen khổng lồ từ phía sau mọi người ập tới, cây thần súp lơ khổng lồ sải bước vững chãi, đầy sức mạnh, tiến về phía chiến trường.
Duy nhất tại truyen.free, cuộc phiêu lưu này được tái hiện bằng ngôn từ Việt đầy sống động.