Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2019: Thắp sáng trong lòng kỳ mộng (41)

Nếu bàn về khả năng cứu trợ, nhân loại trong toàn vũ trụ quả thực là một trường hợp đặc biệt. Bởi lẽ, trong vũ trụ không có nhiều nền văn minh nào có thể chất yếu kém đến vậy, lại càng không có nền văn minh nào trên một hành tinh nhỏ bé mà lại chia thành hàng trăm phe phái, khi một bên gặp nạn thì các bên khác chỉ đứng ngoài quan sát.

Thể chất của người Spartax vượt trội hơn nhân loại rất nhiều. Dù không bàn đến việc cảm giác đau đớn bị thoái hóa có phải là điều tốt hay không, nhưng ít nhất họ có thể nhảy cao vài mét và chịu đựng trong chất lỏng có tính ăn mòn vài phút mà không gặp vấn đề gì. Điều này khiến khả năng chạy trốn của họ vượt xa loài người yếu ớt.

Quill quả thực có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, bởi vì anh đã tham gia rất nhiều buổi diễn tập thảm họa ở trường học, và khi làm việc tại NASA, anh còn từng trải qua bão lốc, nên cách thức sơ tán anh cũng đã nắm rõ.

Anh ấy tổ chức công tác cứu trợ một cách đâu ra đấy, khiến J’son thở phào nhẹ nhõm. Hiện giờ, ông ta không thể rời khỏi đây, bởi lẽ đám người khổng lồ kia có thể hủy diệt toàn bộ tinh hệ bất cứ lúc nào.

Nhưng ông ta đã tính toán sai một điểm. Bất kỳ nền văn minh nào, hễ là sinh vật trí tuệ, hễ còn có tình cảm, thì những thành viên cốt lõi của họ đều hy vọng người lãnh đạo sẽ đứng chung với mình khi tai họa ập đến, chứ không phải một mình biến mất.

Cho dù người lãnh đạo bất tài vô lực, cho dù ông ta chỉ có thể hô hào khẩu hiệu, hoặc trở thành một ngọn cờ tinh thần, thì đối với những người đang chìm sâu trong tai nạn, đó cũng là một sự ủng hộ cực kỳ to lớn.

Ngược lại, nếu ông ta ngay cả khẩu hiệu cũng không muốn hô, thậm chí ngay cả bản thân cũng không xuất hiện, thì không cần phải nói, oán khí của dân chúng sẽ lớn đến mức nào.

Thấy thời gian cũng gần đến, đám Celestial đối diện đều chen chúc nhau run rẩy bần bật, nhìn ai cũng như đã bị nhiễm bệnh. Trong khi đó, bệnh tình của Collector ở bên này ngày càng nặng, chẳng mấy chốc sẽ không qua khỏi. Cuối cùng, Schiller đứng dậy.

“Không biết chư vị đã từng nghe nói qua Battleworld chưa?”

Ánh mắt mọi người đều bị hắn thu hút. Trừ vài người đã biết kế hoạch từ trước, các Ma Thần cơ bản đều lộ vẻ mặt mơ hồ, nhưng Celestial Tefral lại thăm dò hỏi.

“Ngài nói là vũ trụ đặc biệt sừng sững bên ngoài thế giới kia sao?”

Các Celestial chưa từng rời khỏi đơn thể vũ trụ của họ. Tuy nhiên, năm vị Đại Thần Minh của vũ trụ này có tính lưu động khá cao: Vĩnh Hằng và Tử Vong luôn bận rộn c��ng việc, Mai Một thì thường xuyên biến mất không dấu vết, còn Adam thì thần bí khó lường. Thế nên, trong quá trình qua lại, các Celestial cũng từng nghe được một vài lời đồn đại.

Những lời đồn này phần lớn liên quan đến Đại Thế Giới và chính vũ trụ của họ. Mà chủ đề thịnh hành nhất trong Đại Thế Giới hiện nay chính là, đang có một vũ trụ đặc biệt nằm bên ngoài thế giới, chuyên tuyển chọn linh hồn để tham gia một cuộc thi đấu.

Có thể nói, trong số năm vị Đại Thần Minh đều đang truyền tai nhau về chuyện này, đồng thời suy đoán liệu người lãnh đạo trực tiếp của mình có phản ứng gì hay không. Dù sao, việc kéo linh hồn sinh mệnh trong vũ trụ ra ngoài là một hành động khá nhạy cảm. Trước khi "ông chủ" bày tỏ thái độ, họ không dám nói nên làm hay không nên làm, chỉ có thể âm thầm bàn tán.

“Đúng vậy, ta có chút hiểu biết về Battleworld…”

Schiller vừa nói đến đây, Ma Thần Cương Thiết bên cạnh liền trợn trắng mắt. Còn Mephisto, kẻ từng trơ mắt nhìn Schiller vẽ bánh cho Owen, giờ lại càng trợn mắt khinh thường hơn nữa.

Cái gì mà “ngươi có chút hiểu biết”? Chẳng lẽ ý là loại hiểu biết mà từ kế hoạch, nhân viên tổ chức đến những người dự thi, không một ai mà ngươi không quen biết sao?

Nhưng họ đều rất ăn ý không mở lời, hiển nhiên Schiller lại chuẩn bị vẽ một chiếc bánh nướng lớn khác cho một nhóm sinh vật khác.

“Đó là một vũ trụ đặc biệt vắt ngang giữa hai thế giới, sự xuất hiện của nó nhằm tăng cường giao lưu giữa các thế giới.”

Lời mở đầu của Schiller khiến các Celestial lầm tưởng đây thực chất là một hành động được các thần minh của vũ trụ này ngầm đồng ý. Sau đó, họ lại nghe Schiller nói tiếp.

“Những người tham dự đến vũ trụ này không chỉ có từ vũ trụ của chúng ta, mà còn có sinh mệnh từ các vũ trụ khác trong Đại Thế Giới, thậm chí có cả sinh mệnh từ những thế giới khác giống như thế giới của chúng ta.”

“Có lẽ trong chính vũ trụ của chúng ta, quả thực không ai có thể cứu vớt các ngươi khỏi ôn dịch, nhưng đá núi khác có thể mài ngọc của mình, biết đâu chừng người đến từ các vũ trụ khác trong thế giới của chúng ta, hoặc người từ các thế giới khác lại có biện pháp thì sao?”

“Hơn nữa…” Schiller kéo dài giọng, nhìn các Celestial đang đứng cùng nhau rồi nói: “Các ngươi hiện tại đã từng tiếp xúc với những đồng bào nhiễm ôn dịch, không ai biết trong cơ thể các ngươi bây giờ có loại sâu bệnh đó hay không.”

“Trước hết không nói đến việc các ngươi chết tập thể sẽ gây ra ảnh hưởng gì đối với vũ trụ, nhưng ít nhất, những phản ứng của các ngươi trước khi chết, đối với sinh mệnh của một hành tinh, sẽ là một tai họa kinh hoàng.”

Nói xong, họ nhìn về phía Collector đang không ngừng nôn mửa và run rẩy. Hiện tại, cha con Odin đang phải đỡ lấy người khổng lồ này, nếu không hắn đã sớm ngã xuống và đâm vào hành tinh Spartax rồi.

Các Celestial có vẻ hơi do dự, Tefral đứng ra nói: “Mặc dù chúng ta muốn đi đến một nơi xa lạ để tìm kiếm một tia hy vọng, nhưng liệu chủ nhân của vũ trụ kia có thực sự đồng ý cho chúng ta đi vào không?”

“Ta có thể thử thuyết phục chủ nhân của vũ trụ kia, nhưng ta không chắc liệu những sinh mệnh cường đại như các ngươi sau khi đi vào có tạo thành ảnh hưởng gì đối với những người dự thi hay không, hoặc là có cần dành riêng một khu vực đất để các ngươi dưỡng bệnh hay không. Tất cả những điều này e rằng phải đàm phán riêng.”

Tefral không còn cách nào khác. Rốt cuộc, họ vốn cho rằng chỉ có The Analyzer là nhiễm sâu, chỉ cần nhốt hắn lại, sau đó tiêu diệt những con sâu khác là mọi việc sẽ ổn thỏa. Nhưng hiện tại xem ra, vũ trụ này tuyệt đối không thể ở lại.

Cũng không biết trước đây người Spartax đã trộm đi bao nhiêu khoáng thạch từ Trái Đất, trên đó lại dính bao nhiêu con sâu. Càng không biết liệu cái lỗ trên Trái Đất hiện tại có bị mở ra không, và những con sâu đã chạy trốn khắp Dải Ngân Hà hay chưa.

Vẫn không biết liệu The Analyzer bị nhốt trong Tử Tinh có thể lặng lẽ không một tiếng động như Celestial nguyên thủy chết trên Trái Đất hay không, cũng như không biết liệu họ có bị nhiễm ôn dịch vì Collector mà giây tiếp theo sẽ phát bệnh hay không.

Quá nhiều điều không biết mang đến nỗi khủng hoảng lớn hơn. Các Celestial hiển nhiên không phải loại sinh mệnh quy tắc vô cảm. Ngay cả khi không có tình cảm, bất kỳ sinh vật nào tồn tại đều có dục vọng cầu sinh, và trong khoảnh khắc sinh tử này, họ chỉ có một lựa chọn.

“Hãy để chúng ta diện kiến chủ nhân của vũ trụ kia.” Tefral bước lên một bước và nói: “Chúng ta nguyện ý đàm phán với hắn, chỉ cần hắn cho phép chúng ta lựa chọn trong số các sinh mệnh dị giới những người có thể giúp chúng ta tồn tại.”

“Đàm phán thì có thể nói, nhưng các ngươi hẳn phải tưởng tượng ra được, một người có thể kiến tạo vũ trụ giữa hai thế giới và được cả hai bên chấp thuận, e rằng sẽ không dễ dàng bị lay động bởi những điều kiện thông thường.” Schiller tỏ vẻ có chút bất đắc dĩ.

Còn những người đã hiểu rõ nguyên nhân hậu quả thì lại bắt đầu trợn trắng mắt.

Phải nói thế nào đây, toàn bộ kế hoạch của Schiller đã không thể gọi là câu cá nữa rồi. Nó thuộc dạng, sau khi cấp điện cao thế vào ao cá, rồi nói với những con cá đang nổi bụng trắng trên mặt nước rằng: các ngươi hãy đến chỗ hàng cá để tìm kiếm sự chữa trị đi.

Vài Celestial lại sôi nổi liếc nhìn nhau, cảm thấy có chút động lòng. Họ nghĩ, nếu họ là những sinh mệnh cường đại hàng đầu trong vũ trụ này, vậy có lẽ ở các vũ trụ khác cũng có thể xếp vào hàng đầu.

Trình độ sinh mệnh cấp cao và lực lượng cơ thể cường đại bản thân nó đã là một loại tài nguyên. Nói trắng ra, phú nhị đại dựa vào vận khí, kỹ sư dựa vào nỗ lực, còn bảo an chẳng phải chỉ cần cơ thể khỏe mạnh là được sao?

Thấy được một tia hy vọng, Celestial liền lập tức nói: “Xin ngài hãy giúp chúng ta liên hệ chủ nhân của vũ trụ kia. Ta nghĩ chúng ta hẳn là có thể giúp hắn một tay, và ta hy vọng hắn cũng có thể giúp đỡ chúng ta.”

Những quần chúng vây xem khác đồng loạt thở dài. Kế hoạch lần này cũng như cũ không phải là một chén canh suông nước lã. Một vị đầu bếp đang toàn lực nấu nướng, nhưng những con cá trong nồi vẫn chưa kịp giãy giụa tạo ra con sóng nào trước khi chín nhừ. Món ăn lại chẳng phải làm cho mình, còn trơ mắt nhìn làm gì nữa, giải tán đi.

Trước khi đi, Mephisto còn oán giận với Schiller: “Đã lâu rồi không có quà thành viên nào ra hồn cả, có thể nào đưa cho ta chút ‘điểm tâm’ không?”

“Mấy cái sau này thì còn ổn, nhưng cái đầu tiên bị nhiễm bệnh có lẽ không cứu được nữa.” Schiller nhìn quanh sau đó hạ thấp giọng nói: “Ngươi cứ lẳng lặng đi nh���t về, có ai cản ngươi đâu? Chẳng lẽ ký sinh trùng còn có thể khiến ngươi nhiễm bệnh được sao?”

Mephisto lập tức nở nụ cười, hắn xoa xoa tay rồi nói: “Ta còn chưa từng ăn Celestial bao giờ. Nhưng ta nghĩ ngươi có sắp xếp khác cho hắn, chẳng lẽ nhân loại các ngươi không cần sao?”

“Trái Đất có một cái, chúng ta chuẩn bị đi đào cái đó. À đúng rồi, ngươi dự định khi nào đi Battleworld xem thử?”

“Ta có thể đi vào sao?” Mắt Mephisto sáng rực.

“Khoan đã, chờ chúng ta hoàn thiện phiên bản quy tắc chính thức, sẽ gửi thư mời cho các ngươi… Stephen, Stephen, khoan đừng đi, đợi ta với! Đưa ta đến tổng bộ Galactic Council, còn có vài người bạn đang chờ chúng ta ở đó.”

Nói xong, Schiller liền đuổi theo Strange, hai người cùng nhau mở cổng truyền tống rời đi.

Nơi họ đến chính là tổng bộ của Galactic Council, nằm ở trung tâm Dải Ngân Hà, cách chòm Nhân Mã không xa, trên một hành tinh khổng lồ hơi về phía đông của lỗ đen.

Nơi đây cũng tàu thuyền qua lại, rất phồn hoa, nhưng so với khu vực quanh tinh cầu hoặc khu vực cổng truyền tống lớn của Đế quốc Shi’ar thì kém xa. Rõ ràng, phi thuyền ở đây vẫn còn không ít chiếc dùng nhiên liệu hóa học, trông rất cổ kính, lỗi thời đối với ba đại đế quốc.

Galactic Council quả thực cũng có quy định đối với cổng truyền tống, nhưng hiển nhiên Chí Tôn Pháp Sư, hay nói đúng hơn là toàn bộ Kamar-Taj, là loại người mà họ không thể ngăn cản. Strange mở một cổng truyền tống ngay trên đỉnh đầu tổng bộ Galactic Council, hai người trực tiếp hạ xuống ngay phía trên đại sảnh hội nghị chính.

Vừa nhìn xuống, chỉ thấy một cảnh loạn chiến.

Hiển nhiên, tổ hợp của Rey, Finn và Soro đi đến đâu cũng không thể yên bình được. Một kẻ nhặt nhạnh tinh tế, một thành viên quân kháng chiến, một hiệp khách du đãng, ai nhìn cũng không giống người sẽ nói chuyện đàng hoàng.

Cổng truyền tống đưa họ đến đây cũng mở ngay phía trên đại sảnh, khiến họ không thể nhìn rõ toàn bộ kiến trúc nguyên thủy. Nhưng chỉ cần tưởng tượng đến đại quân người nhân bản có thể đang chờ đợi xâm lược ở một góc bí mật nào đó trong vũ trụ, họ liền không thể chờ đợi mà lao vào chất vấn thủ tướng.

Vũ trụ Star Wars giả định cũng có nhiều sinh vật hình người, nhiều lắm là số ngón tay có khác biệt. Còn trong Marvel, Galactic Council tuyệt đại đa số là sinh vật hình người, nhiều lắm là màu da khác nhau mà thôi.

Mà phong cách kiến trúc của hầu hết các tổ chức quản lý vũ trụ xuất hiện trong các tác phẩm loại này đều không khác biệt nhiều. Nói một cách đơn giản, đó chính là tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ được thêm yếu tố khoa học kỹ thuật, đều là một khán phòng hình tròn bao quanh một đám người, nơi thượng nghị sĩ ngủ gật còn hạ nghị sĩ thì đánh nhau.

Vì vậy, khi mấy người họ đi vào cũng không hề phát giác điều gì bất thường, một đường tiến nhanh như vũ bão, dựa vào cảm giác để tìm văn phòng thủ tướng.

Soro lại cố tình cảm thấy hành động lẻn vào lần này có thể sẽ khá nguy hiểm, nên hắn đã khiến Rey, người vốn đã có chút cảm nhận về Nguyên Lực, càng thử nghiệm thêm một bước việc tự mình dò dẫm và khống chế Nguyên Lực.

Và không có gì bất ngờ chính là, Nguyên Lực của Rey đã mất kiểm soát trong quá trình lẻn vào. Còn những người từ nơi khác bị cố ý đưa đến đây, quả nhiên giống như trong kế hoạch, như một cây gậy chọc cứt, quấy cho Galactic Council long trời lở đất.

Khúc văn chương này được chúng tôi chắp bút dịch thuật riêng, chỉ đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free