(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 210: Thần hàng! (hạ)
Strange đã kể cho chúng ta nghe kế hoạch của họ. Không thể không thừa nhận rằng, điều này quả thực có lợi cho sự phát triển của Sanctum Sanctorum, nhưng đối với chúng ta, lợi ích vẫn chưa đủ. Nick cau mày, cúi đầu châm thuốc, sau đó ngậm điếu thuốc mà nói: "Ở giai đoạn hiện tại, ta cho rằng, tất cả kế hoạch liên quan đến ma pháp đều nên thận trọng một chút. Ngay cả những con sói phố Wall hung tợn kia cũng biết, ở giai đoạn đầu tư ban sơ, không thể vội vàng đòi hỏi lợi nhuận."
"Ta có đủ kiên nhẫn." Giọng điệu của Nick bình thản, không chút nóng nảy. Hắn nói: "Mặc dù ai cũng biết ta rất tham lam, nhưng ta hiểu rất rõ, lợi nhuận ngắn hạn dù quyến rũ, thì lợi nhuận dài hạn lại càng khiến người ta động lòng."
"Vậy ngươi đã từng nghĩ tới việc muốn tất cả hay chưa?"
"Ngươi lại định làm gì?"
"Chớ vội, chúng ta vẫn còn một thành viên chưa đến."
Đúng lúc này, Nick nhận được một cuộc điện thoại. Hắn nói với đầu dây bên kia: "Cái gì? Ai?… Được rồi, cứ để hắn vào."
Hai phút sau, Eddie Brock bước vào văn phòng S.H.I.E.L.D. Nick bước tới bắt tay hắn. Còn Hill đang ngồi một bên, trong mắt lóe lên một vệt sáng màu tím. Nàng run rẩy khẽ. Schiller đặt tay lên vai nữ đặc công này, nói: "Bình tĩnh lại, Agony."
Giọng nói của Hill phát ra âm thanh khàn khàn của một người phụ nữ. Agony, vừa mới ký sinh vào Hill, nói: "Venom?? Sao ngươi lại ở đây? Ngươi không phải nên đi ngăn chặn Riot sao??"
"Agony, đã lâu không gặp." Giọng nói của Eddie cũng khàn khàn tương tự.
Agony sững sờ một lát. Nàng điều khiển Hill, nhìn Eddie từ trên xuống dưới mà nói: "Venom, ngươi làm sao vậy? Chẳng lẽ ngươi đã hoàn toàn phát điên? Lần trước ta gặp ngươi, ngươi còn lớn tiếng gào thét, ăn thứ gì đó…"
Eddie thầm nói với Venom: "Chết tiệt! Ngươi thật sự đã từng ăn đầu người sao?"
"Đừng nghe nàng nói bừa, ta không có làm vậy."
Eddie không ngồi xuống, mà đứng cạnh bàn. Venom quay đầu nói với Schiller: "Như ngài đã liệu, Riot quả nhiên đã phát điên."
Schiller cười khẽ không đáp. Nick lại nhìn Schiller nói: "Xem ra đã đến lúc ngài kể chuyện rồi."
"Lần này chẳng có chuyện gì để kể." Schiller lắc đầu nói: "Ta bảo Venom đi khiêu khích Riot, đơn giản là vậy thôi."
Agony giật mình nói: "Ngươi bảo Venom đi khiêu khích Riot ư??"
Nói xong, nàng lại nhìn về phía Venom mà nói: "Chẳng phải ngươi muốn báo thù Riot sao? Trước đây ngươi chẳng phải còn lớn tiếng nói rằng, ngươi là Venom, ngươi đến để báo thù hay sao??"
"Đánh hắn một trận là phương pháp báo thù kém cỏi nhất." Giọng Venom không hề có chút lên xuống, nhưng dường như lại ẩn chứa một loại nhịp điệu kỳ lạ, đến từ một linh hồn đặc biệt.
"Ngươi…" Agony nhìn Venom, cứ như thể không hề quen biết hắn vậy, "ngươi thật sự khiến ta ngạc nhiên, Venom, ngươi dường như đã thay đổi rất nhiều, trước đây ngươi dường như chỉ nghĩ đến việc ăn đầu người…"
"Bây giờ cũng vậy thôi."
"Vậy ngươi…"
Agony xuyên qua đôi mắt của Eddie, nhìn thấy linh hồn của Venom. Đây là năng lực đặc biệt của tộc Symbiote, có thể nhận ra đồng loại giữa đám đông. Nàng từ trong ánh mắt Venom thấy được một sự lạnh lẽo và tăm tối mà nàng chưa từng thấy ở bất kỳ Symbiote nào khác. Sau đó, nàng nghe Venom nói ra một câu khiến nàng sởn gai ốc: "Đối với Symbiote mà nói, còn có thứ gì ngon hơn cái đầu của Đấng Sáng Tạo chúng ta chứ?"
Sự bình tĩnh của hắn khiến Agony cảm thấy sợ hãi, cứ như thể nàng chưa từng thực sự hiểu biết về đồng loại của mình vậy.
Giờ đây nàng xác định, Venom thật sự đã phát điên rồi.
"Chuyện cũ ôn lại, lát nữa hãy bàn." Nick quay sang Schiller nói: "Hãy nói về kế hoạch của ngài đi…"
"Asgard và Pháp Sư Tối Thượng muốn lừa gạt Knull dùng sức mạnh của hắn để thu hút các ma thần vũ trụ gia tăng đầu tư, đồng thời củng cố thêm quyền phát ngôn của Sanctum Sanctorum. Lập trường của họ tuy giống chúng ta, nhưng lợi ích chưa chắc đã hoàn toàn nhất trí."
"Nói đơn giản, họ đánh đường dài, chúng ta đánh đường ngắn."
"Trái Đất tựa như một đứa trẻ sơ sinh gào khóc đòi ăn. Dù đói một thời gian cũng không chết đói, nhưng ta vẫn muốn tìm chút gì đó để ăn ngay bây giờ."
"Vị thần Symbiote này đã đến rồi. Vậy thì chắc cũng không ngại, ngoài việc bị các ma thần chia cắt, sẽ để lại cho Trái Đất một món đặc sản chứ?"
Trên bầu trời Greenwich Village, Stark đang bay lơ lửng trên không trung nhìn quanh bốn phía. Hắn nghi hoặc nói: "Tên khổng lồ màu đen kia đâu mất rồi, Strange cũng không thấy, bọn họ đã đi đâu?"
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía không trung. Lúc này, một sợi x��ch lửa bay sượt qua bộ giáp của hắn. Stark né tránh sang một bên, chửi thề một tiếng, sau đó nói với cái đầu lâu đang bốc cháy kia: "Ngươi đang làm gì vậy? Nhìn cho rõ đây! Ta và ngươi là đồng minh!"
Cái đầu lâu kia cố gắng xoay đầu lại. Stark nhìn ra được, hắn thực sự rất cố gắng, chỉ thiếu điều dùng tay mà bẻ. Hắn bay lượn bên cạnh đầu lâu, hỏi: "Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết tên ngươi là gì đấy? Ngươi là đoàn xiếc à?"
Từ cái đầu lâu truyền đến một giọng nói khàn khàn: "Ta là Ghost Rider, ngươi là kẻ tội đồ…"
"Cái gì?" Stark vừa định nổi giận thì nghe thấy mặt đất vang lên một tiếng động lớn. Tên người khổng lồ màu đỏ kia từ trên không trung lao xuống đất, ngay sau đó, người nhảy xuống là Steve. Steve gõ gõ tấm khiên, nói: "Thế này e rằng rất khó đột phá phòng ngự của nó."
"Đừng nghĩ dùng sức trâu để cường công." Người khổng lồ màu đỏ nói: "Ta là Juggernaut, sức mạnh đến từ Crimson Gem of Cyttorak. Chính vì vậy ta mới có thể gây tổn thương cho hắn thông qua việc va chạm với màn chắn, còn ngươi thì không thể."
Steve cũng có chút bất đắc dĩ. Ngay cả khi hắn không hiểu biết nhiều về ma pháp, hắn cũng có thể nhận ra rằng hắn không thể gây ra tổn thương hiệu quả cho con quái vật đang biến dị giữa không trung kia.
Đúng lúc này, tấm màn đen kịt bao quanh Riot dần co rút lại. Màu đen trở nên càng lúc càng thâm trầm và nồng đậm hơn. Một vài điểm sáng lấp lánh như tinh tú xuất hiện phía sau hắn. Sóng gợn theo những tinh tú đó lan tỏa. Đột nhiên, một quầng sáng chói mắt tỏa ra từ trung tâm.
Trong trạng thái tĩnh lặng tột cùng, một luồng sóng xung kích khổng lồ lặng lẽ lan tỏa. Stark không kịp né tránh, bị đánh bay thẳng ra ngoài. Jarvis trong bộ giáp của hắn báo động: "Chú ý! Chú ý! Độ hư hại của bộ giáp là bốn mươi lăm phần trăm, vẫn đang tăng lên, khuyến nghị rời khỏi…"
"Chết tiệt, sao độ hư hại lại cao đến thế?"
"Một loại lực lượng không thể phân tích đang ăn mòn hệ thống phòng hộ. Vật liệu bộ giáp không thể chống đỡ được sự ăn mòn của loại lực lượng này, đang lão hóa nhanh chóng, khuyến nghị rời khỏi, khuyến nghị rời kh���i…"
Stark ổn định thân hình, nói: "Rời khỏi cũng chẳng ích gì. Bộ giáp của ta còn không thể ngăn cản sự ăn mòn của lực lượng ma pháp, chết tiệt, lẽ ra ta nên chuẩn bị sớm hơn…"
"Ta hiện tại không thể rút lui! Jarvis, tăng tối đa công suất!"
"Cảnh báo, nếu tiếp tục tăng tối đa công suất, nguồn năng lượng bên trong ngài có thể có nguy cơ tan rã. Ngài có chắc muốn hủy bỏ giao thức an toàn cấp cao nhất không?"
Stark không trả lời, mà chỉ nhìn chằm chằm vào hố đen giữa không trung.
Sự biến hóa của Riot vẫn tiếp diễn. Sau quầng sáng rực rỡ, một màn đêm đen hơn bao phủ lấy hắn. Một loại lực lượng hỗn loạn và điên cuồng tạo thành vô số bóng hình phía sau hắn.
Thân hình Riot bắt đầu trở nên càng lúc càng lớn. Lực lượng hỗn độn tăm tối nâng hắn lên, phủ lên cho hắn từng lớp từng lớp áo giáp. Trong tay hắn cũng ngưng kết thành một thanh trường kiếm cấu thành từ bóng tối.
Vài giây sau, một quái vật hỗn độn che kín bầu trời, xuất hiện trên không New York.
Hắc ám chi lực quanh thân hắn gần như ngưng tụ thành thực chất. Không ai có thể xuyên qua những lực lượng tản mát đó để nhìn thấy Riot ở trung tâm, nhưng chỉ cần nhìn từ bên ngoài, đã đủ khiến người ta khiếp sợ.
Bầu trời đêm trên không New York bắt đầu trở nên càng lúc càng sáng rực, cứ như thể xuyên qua màn đêm có thể nhìn thẳng vào vũ trụ. Một luồng gió lốc hắc ám từ đỉnh đầu Riot dâng lên, xông thẳng vào vũ trụ. Khi tinh quang chiếu rọi xuống, trên người Riot còn phóng ra vô cùng vô tận hỗn độn chi lực.
Mordo nói: "Kênh lực lượng của Knull đã mở ra…"
Lực lượng hỗn độn bắt đầu khuếch tán. Trong màn chắn đen kịt, thân ảnh Riot cuối cùng cũng dần dần hiện rõ. Những lực lượng của màn chắn đen đó đều được hắn thu vào cơ thể. Một quái vật đáng sợ hơn trước gấp trăm ngàn lần đã xuất hiện.
Hắn vẫn duy trì hình dáng Symbiote, nhưng trở nên to lớn hơn nữa. Trên người xuất hiện rất nhiều hoa văn quỷ dị. Phía sau lưng mọc ra vô số xúc tu khổng lồ cấu thành từ lực lượng hỗn độn. Mỗi xúc tu đều thô tráng hơn cả những tòa nhà cao tầng ở New York.
Một trong số các xúc tu vung lên, Steve đang ở trên mái nhà đã bị đánh văng xuống đất.
Juggernaut gầm thét lao lên, cũng bị một xúc tu quất bay đi. Sau khi con quái vật đó rơi xuống đất, giữa những đợt xúc tu quét ngang, các tòa nhà sụp đổ, mặt đất nứt toác, sương đen từ các vết nứt lan ra.
Ngay sau đó, Stark nghe thấy giọng nói của con người phát ra từ miệng Riot: "Nhìn xem đi! Cơ thể yếu ớt của loài người chẳng đ��ng nhắc tới!"
"Các ngươi vĩnh viễn không thể nào sánh bằng những lực lượng vĩ đại của người ngoài hành tinh này! Loài người chắc chắn sẽ bị cải tạo!"
"Nền tảng sinh mệnh mới là kế hoạch vĩ đại nhất của loài người!! Ta mới là tiên phong của loài người!"
"Iron Man ư??? Ha ha ha ha ha ha!!"
"Ngươi rất kiêu ngạo với bộ giáp của mình sao?! Nhìn xem hiện tại này! Ngươi có thể làm được gì?"
"Loài người vĩnh viễn không thể nào chống lại được những lực lượng vĩ đại của vũ trụ! Trước loại sức mạnh này, bộ giáp của ngươi yếu ớt như một tờ giấy!"
"Ngươi dám nghĩ sẽ dùng bộ giáp nhỏ bé này để chống lại ta ư?! Kẻ phàm tục ngu xuẩn! Vĩnh viễn không học được sự khiêm tốn!"
"Sự ngạo mạn của các ngươi cuối cùng sẽ bị vô tận vũ trụ chi lực nghiền nát!! Ha ha ha ha ha ha!"
Drake kiêu ngạo cười lớn, hắn điều khiển các xúc tu sau lưng quất đánh bộ giáp của Stark, buộc hắn chỉ có thể không ngừng né tránh. Stark hít sâu một hơi, nói: "...Jarvis! Hủy bỏ giao thức an toàn cuối cùng!"
"Cảnh báo! Cảnh báo…"
Ngay khi Stark định xác nhận, một giọng nói quen thuộc từ xa vọng đến: "Iron Man! Đón lấy!!!"
Nghe thấy giọng Peter, Stark bản năng quay người, đón lấy vật mà Spider-Man từ xa ném tới. Stark cúi đầu nhìn, trong tay hắn là một khối hình đa diện lấp lánh ánh sáng ma pháp.
Lại một xúc tu khác quật tới. Stark vội vàng né tránh, Spider-Man hô lớn: "Nhìn đây!"
Stark quay đầu nhìn về phía Spider-Man. Hắn thấy Spider-Man chỉ vào ngực mình. Giữa không trung, Stark cúi đầu nhìn lướt qua ngực mình, rồi lại nhìn khối tinh thể trong tay. Hắn hiểu ra đây chính là ‘lò phản ứng ma pháp’ mà Schiller đã tạo ra.
"Còn nữa!!" Tiếng Peter hô lớn lại một lần nữa vọng đến.
Stark dừng lại trong thoáng chốc, sau đó không chút do dự cắm khối tinh thể đó vào khoang trang bị của bộ giáp. Từ ngực hắn, nơi khoang cắm chưa hoàn toàn khép lại, máu tươi tuôn ra xối xả. Khi lò phản ứng thay đổi hoàn tất, Stark nghe thấy giọng Peter văng vẳng bên tai: "Hắn bảo ta nhắc ngài!!! Bí mật của ma pháp chính là ——"
"Tâm tưởng sự thành!"
Trong nháy mắt, năng lượng ma pháp thuần khiết đ��� vào bộ giáp. Những hoa văn kỳ lạ bò lên trên bề mặt bộ giáp trơn bóng. Nhìn sinh vật ngoài hành tinh đang điên cuồng phát ra tiếng cười chói tai, Stark tự lẩm bẩm: "Tâm tưởng sự thành…"
Bầu trời đêm tĩnh lặng trong nháy mắt, lại như cả một thế kỷ.
Sau đó, Iron Man biến mất. Bộ giáp từng có vẻ vô cùng nhỏ bé trước sinh vật ngoài hành tinh kia, đã hoàn toàn biến mất không còn tăm tích.
Thay vào đó, là một dải ngân hà vô tận giáng xuống trên không New York.
Ánh sáng ma pháp lan tỏa, mang đến một màn che hoa mỹ tựa cực quang. Mỗi một điểm sáng tản ra, tạo thành tinh quang trải rộng khắp vũ trụ.
Hình dạng tinh quang từ tản mạn bắt đầu trở nên có quy luật. Ánh sáng ma pháp từ sự thần bí chuyển sang trật tự. Giữa vô số tinh quang đan xen, tia lửa bốc lên, còi hơi vang vọng. Giai điệu êm tai nhất của thời đại công nghiệp vĩ đại, bắt đầu vang dội.
Trong chốc lát, tiếng va chạm giữa kim loại và kim loại vang lớn hơn cả tiếng sấm. Luồng khí từ sự quay tròn của bánh răng còn mạnh hơn cả gió lốc. Ánh sáng từ những ngọn lửa đan xen còn rực rỡ hơn cả mặt trời.
Chưa từng có ai nghĩ đến, cũng chưa từng có ai được chứng kiến. Hình thái cuối cùng của nền văn minh máy móc vạn năm sau, dọc theo ánh sáng rực rỡ của dải ngân hà ma pháp, giáng xuống hành tinh này, mang đến sự vĩ đại và tráng lệ không thể diễn tả, vượt xa sức tưởng tượng của bất kỳ sinh vật nào.
Chỉ sau vài chục giây ngắn ngủi, quanh Trái Đất tĩnh lặng trong đêm. Trí tuệ vô tận của nhân loại đã được ma pháp biến thành hiện thực. Trong vô số vũ trụ kỳ lạ và hoang đường, một khả năng mới đã xuất hiện ——
Trường thành vi mạch xếp chồng lên nhau từng tầng. Dòng điện quang lướt đi vun vút. Thắp lửa mặt trời, hàn gắn các vì sao, liên thông vũ trụ. Sức mạnh máy móc vô cùng vô tận, đã giáng lâm.
Bộ giáp nhỏ bé kia đã biến mất. Iron Man đã rời khỏi chiến trường mà hắn kiên trì muốn bảo vệ. Nơi đây không còn siêu anh hùng vụt qua trên không New York như sao băng. Không còn bộ giáp của Iron Man nữa.
Thay vào đó là một khối hợp thể vĩ đại được cấu thành từ vô số máy móc bao phủ trên không địa c���u. Đó là đấng sáng tạo vĩnh hằng của mọi sắt thép và máy móc. Chúa tể vĩnh hằng của nền văn minh máy móc ——
Thiết Giáp Ma Thần – Stark.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.