(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 237: Lừa gạt chi thần
Hỗn độn, u tối và lạnh giá, đó là tất cả những gì Thor cảm nhận được. Sau một cơn đau như xé toạc thân thể, chàng tỉnh lại. Khi nhận ra ý thức đã khôi phục, nỗi kinh hoàng, tuyệt vọng và thống khổ bao trùm lấy chàng.
Thor nằm trên một mảnh đất hoang tàn, chàng cố gắng mở mắt. Trước mắt chàng là một màn sương trắng mờ mịt, rồi sau đó là vầng sáng nhỏ đến khó nhận thấy. Chàng cảm thấy miệng mình khô nứt, toàn thân đau nhức, hơi thở mang theo mùi máu tươi nồng đậm.
Loki đã chết rồi sao?
Loki… đã chết.
Chàng đã tận mắt chứng kiến Loki bị ánh sáng của Bifröst đánh trúng, rồi sau đó trở về với Yggdrasil.
Chàng cũng tận mắt thấy thần chức của Loki bị rút ra, điều này có nghĩa là thân thể của Loki quả thực đã bị hủy diệt. Và hành động cuối cùng của y trước khi chết chính là truyền thần chức cùng thần lực sang cho chàng.
Thor vẫn nằm nguyên tại chỗ, cảm thấy trong lồng ngực có một ngọn lửa hừng hực bốc cháy. Chàng không biết đó là thần chức của Loki, hay là cơn phẫn nộ đến từ chính bản thân mình.
Kẻ đã giết chết Loki chính là Bifröst, vũ khí mạnh mẽ nhất của Asgard.
Và kẻ đã thao túng nó, chính là Heimdall.
Nghĩ đến sự thật này, Thor liền cảm thấy linh hồn mình đau đớn như muốn nứt toác.
Chàng lại quá rõ ràng rằng, công việc quan trọng nhất của Heimdall là trông coi Bifröst, tuyệt đối không thể có kẻ nào vượt qua hắn để khởi động Bifröst mà tấn công Loki.
Heimdall đã giết chết Loki. Thor không muốn thừa nhận, nhưng chàng biết, đây chính là sự thật.
Rốt cuộc điều gì đã dẫn đến tất cả những chuyện này, Thor không muốn nghĩ tới, nhưng chàng cũng biết, bản thân mình đã hiểu rõ mọi việc.
Thor vẫn luôn biết rằng, người dân Asgard không thích Loki, thậm chí có thể nói là vô cùng khinh miệt và chán ghét y. Bọn họ thậm chí bất mãn khi phải tuân theo quy định của All-Father mà hành lễ với Loki, bởi vì họ cảm thấy Loki là một kẻ không hề có chút vinh dự nào, căn bản không xứng trở thành một thành viên của Asgard.
Thor biết em trai mình nhạy cảm và đa nghi, đã nhiều lần cảm thấy oán hận khi bị người dân Asgard thờ ơ.
Thor nghĩ, chính chàng đã dung túng tất cả những điều này, dung túng những người khác ở Asgard mãi mãi nghi ngờ và khinh miệt Loki.
Chàng nhớ lại những lời Loki đã nói với mình: "Hành động của những người này thật sự không mang theo ý đồ tranh giành quyền lợi sao? Chỉ vì huynh là người thừa kế tương lai của Asgard, mà họ có thể đối xử như vậy với một vị vương tử khác không có quyền thừa kế ư? Coi y như kẻ địch, luôn đề phòng y, dùng ác ý lớn nhất để suy đoán y?"
"Vậy sự tôn sùng mà họ dành cho huynh có phải cũng mang theo tư lợi, tranh thủ ích lợi cho bản thân họ không?"
Thor nằm trên mặt đất, tư duy bắt đầu có chút rời rạc, nhưng đồng thời cũng không ngừng liên tưởng: "Nếu hôm nay, chính mình là kẻ bóp cổ Loki, liệu Heimdall có dám khởi động Bifröst để tấn công mình không?"
"Hắn không dám," Thor tự nhủ trong lòng, "Heimdall đương nhiên không dám làm như vậy, bởi vì mình là người thừa kế tương lai của Asgard, còn Loki chỉ là một vương tử không được coi trọng."
Đây chính là nguyên nhân quan trọng nhất dẫn đến tất cả bi kịch này. Thor nhắm mắt lại, hơi thở trở nên càng lúc càng nặng nề. Chàng nghĩ: "Người dân Asgard bất mãn với Loki, từ đó thờ ơ y. Loki oán hận All-Father và những người khác ở Asgard bất công. Còn bản thân mình thì đã làm gì đây?"
"Bản thân mình chẳng làm gì cả."
Khi mầm mống mâu thuẫn ẩn mình, chàng đang đắc chí vì vinh dự và chiến công. Khi mâu thuẫn tích lũy ngày càng sâu, chàng lại đang đắc ý dào dạt vì những lời ca ngợi sự dũng mãnh mà người khác dành cho mình.
Rất nhiều người, rất nhiều chuyện cứ thế hiện ra trước mắt Thor. Chàng cùng tất cả bạn bè đồng trang lứa ở Asgard đều xưng huynh gọi đệ, họ luôn cười mà ca ngợi chàng, đi săn vì chàng, mang đến trái cây tươi, dâng lên rượu ngon.
Trong mắt Thor chợt lóe lên khuôn mặt của All-Father Odin. Trong ký ức của chàng, Odin chưa từng thể hiện sự hài lòng về điều này, chưa từng khen ngợi danh tiếng của Thor trong lòng mọi người ở Asgard.
Có lẽ Odin đã sớm biết, trên thế giới này có quá nhiều lời khen không phải xuất phát từ chân tâm, một khi sa vào vào đó, người ta sẽ trở nên tự cao tự đại, không coi ai ra gì.
Rốt cuộc chàng đã bắt đầu trở nên như vậy từ khi nào?
Thor bắt đầu hồi tưởng lại. Chàng đi theo Odin chinh chiến bên ngoài, những lời khen ngợi của bộ hạ cùng sự khích lệ của tiền bối vây quanh chàng. Âm thanh ấy ngày càng vang, nâng linh hồn chàng lên cao tít tắp, khiến chàng cảm thấy mình không gì l��m không được, hơn nữa đó là điều hiển nhiên.
Trong số những người đó, liệu có lời khen nào thật lòng không? Có lẽ là có, nhất định có người vì sự kiêu dũng thiện chiến của chàng mà cảm thấy tự hào.
Nhưng rốt cuộc đó có phải là sự thần phục thật sự trước vũ lực và tài lãnh đạo của chàng, hay chỉ là họ cho rằng sự thiện chiến này sẽ mang lại nhiều vinh dự hơn cho bản thân và gia tộc của họ, thì không ai biết được.
Thor bỗng nhiên cảm thấy có chút nực cười. Chàng đã từng mê muội những lời khen ngợi này đến thế, tựa như một con chó điên cuồng đuổi theo khúc xương. Họ chỉ cần tốn chút công sức động môi, là có thể tùy ý đùa bỡn cảm xúc của chàng, khiến chàng đắc ý thỏa mãn, mà xem nhẹ rất nhiều điều không nên xem nhẹ.
Những lời ca ngợi của thần dân và bộ hạ có thể khiến quân vương mỉm cười, nhưng Thor lại nhận ra, bản thân chàng lại lấy nụ cười ấy làm mục tiêu cuối cùng.
Cùng với nỗi hối hận và bi thương vô tận, ý thức của Thor bị bao phủ bởi một màn sương đen, rồi sau đó chàng chậm rãi chìm s��u vào bóng tối. Không biết đã qua bao lâu, một giọt nước mưa lạnh buốt rơi trên mặt chàng, lông chim lướt qua gương mặt mang theo cảm giác ngứa ngáy nhè nhẹ, khiến Thor từ trong mông lung mở mắt.
Hơi thở của chàng vô cùng yếu ớt. Chàng nghe thấy một giọng nói the thé vang lên: "Hắn tỉnh rồi, hắn tỉnh rồi!"
Thor cố gắng hít thở, trợn mắt nhìn qua. Ánh mặt trời chiếu vào mặt chàng, khiến chàng cảm thấy từng đợt sóng nhiệt ập tới. Lúc này, một cái cánh thật lớn vươn ra trước mặt chàng, che đi ánh mặt trời. Một khuôn mặt chim tiến sát lại gần hỏi: "Ngươi tỉnh rồi sao? Ngươi là ai? Sao lại ở đây?"
Thor nghe thấy giọng nói của nó tựa hồ là ngôn ngữ thông dụng của một tinh hệ phụ cận nào đó, nhưng chàng có thể hiểu được một chút. Chàng nói: "Đây là... đâu?"
"Đây là gần Waka Red Circle, sao ngươi lại ngã xuống đây?"
"Waka Red Circle... là gì vậy?"
"À, ta hiểu rồi! Ngươi cũng là tội phạm bị lưu đày đến đây phải không? Đây là hành tinh Sakaar, hành tinh chủ yếu của tinh hệ Tayo. Đương nhiên, người trong vũ trụ thích gọi nơi này là bãi rác Sakaar."
Hành tinh Sakaar?
Đầu óc Thor hỗn độn một mảng, mãi rất lâu sau, chàng mới nhớ lại rằng trước kia chàng đã từng đi ngang qua nơi này cùng với All-Father, nên chàng mới có thể hiểu được một vài ngôn ngữ thông dụng ở đây.
Chàng hé đôi môi khô khốc nhìn lên bầu trời. Bầu trời nơi đây hoàn toàn khác biệt so với Địa Cầu, bị bao phủ bởi một tầng màu xanh lục nhạt. Trên không trung treo một hành tinh khổng lồ có vành đai. Mặt trời cũng có vẻ lớn hơn, ánh nắng càng thêm gay gắt.
Mặt trời trước mắt chàng càng lúc càng phóng đại, ánh sáng trắng càng ngày càng chói mắt, dần dần chiếm trọn toàn bộ tầm nhìn, trước mắt chàng chỉ còn một mảng tái nhợt.
Một tiếng "Cách" vang lên, ánh sáng trắng biến mất. Công tắc đèn bàn được tắt đi, Schiller ngồi bên giường bệnh nói: "Vậy nên, vì sao ngươi lại muốn ném hắn tới hành tinh Sakaar?"
"Đương nhiên là bởi vì nơi đó thực sự rất thích hợp hắn."
Một giọng nói truyền đến từ trên giường bệnh, nhưng lại không thấy thân thể. Điều có chút kinh ngạc là, đầu Loki gối lên gối, nhưng thân thể lại là một mảng tinh quang.
Nói là tinh quang cũng không chính xác, bởi vì tất cả những ngôi sao trong đó đều là từ dịch nhầy màu đen kết nối lại với nhau. Thân thể y tựa như một tấm lưới lớn cấu thành từ Symbiote, dịch nhầy màu đen đang cố gắng trườn lên, hoạt động, thu thập những đốm sáng nhỏ bé lực lượng kia, một lần nữa dệt thành thân thể.
Schiller bưng một ly cà phê nói: "Vốn dĩ ta định rót cho ngươi một ly, nhưng giờ ngươi không có cơ quan tiêu hóa, nên thôi vậy."
Schiller và Loki cùng nhìn về phía thân thể của Loki. Loki nở một nụ cười. Schiller nói: "Ngươi lại còn có tâm tình mà cười ư?"
"Ta đương nhiên có tâm tình để cười, ta hoàn toàn có thể đoán được, cái tên ngu xuẩn kia giờ đang nghĩ gì."
"Hắn nhất định cảm thấy mình ngu xuẩn thấu, sao lại có thể tin vào những lời mà người khác đã thổi phồng mình. Hắn nhất định sẽ cảm thấy mình là một thằng hề, lại coi trọng những thứ không quan trọng nhất đến vậy."
"Vinh dự, vinh dự..." Loki có chút thở dài nói: "Rốt cuộc là ai ban cho ai vinh dự đây?"
Cánh cửa kêu cót két một tiếng, Strange bước vào. Hắn liếc nhìn Loki một cái rồi nói: "Nếu biết kế hoạch của ngươi mạo hiểm đến thế, ta nói gì cũng sẽ không đưa Thor đi."
"Mạo hiểm ư? Cũng tạm ổn thôi. Ta thừa nhận ta có phần đánh cược, nhưng rõ ràng, ta đã cược đúng."
"Vậy kể lại kế hoạch của ngươi từ đầu đi, ta nghĩ giờ ngươi chắc hẳn đang rất cần một người lắng nghe."
Loki lại cười một tiếng, y có vẻ rất nhẹ nhõm, rồi bắt đầu câu chuyện của mình.
"Vấn đề lớn nhất của Thor nằm ở chỗ, hắn quá sa vào vào những cảm giác vinh dự và sứ mệnh được hư cấu. Hắn trước sau vẫn không làm rõ được một điều, đó chính là vinh dự rốt cuộc là ai ban cho ai?"
"All-Father đứng trên vương tọa tối cao, người ban vinh dự cho ai, thì người đó chính là chiến sĩ anh dũng của Asgard. Nhưng Thor lại hoàn toàn tương phản, mọi người ca ngợi hắn là chiến sĩ anh dũng nhất của Asgard, thế là hắn liền cảm thấy quả thực là như vậy."
"Người Æsir thật sự là một chủng tộc vô cùng kỳ quái." Trong giọng Loki có chút trào phúng, cũng có chút cảm khái: "Họ trời sinh hiếu chiến, nhưng lại không muốn thừa nhận rằng gen bạo lực trong xương tủy khiến họ lúc nào cũng nghĩ đến việc phát động chiến tranh."
"Vì thế, họ liền muốn khoác lên chiến tranh một lớp áo ngoài dối trá, xưng đó là vinh dự và sứ mệnh. Nhưng trên thực tế, họ chỉ là sa vào vào khoái cảm của chiến lợi và chinh phục."
"Một quân vương không thể hiểu rõ điểm này thì hắn sẽ vĩnh viễn không thể thống trị được người Æsir. Nhưng hiển nhiên, All-Father đã làm rất tốt."
"Người coi chiến tranh như khúc xương ném cho chó, lại dùng vinh dự cùng sứ mệnh làm xích và vòng cổ, sai khiến các dũng sĩ Asgard chiến đấu vì mình. Đồng thời, khiến họ tôn sùng mình là quân vương tài đức sáng suốt nhất, cam tâm tình nguyện chịu sự thống trị của mình, vì mình mà đoạt lấy trái ngọt chiến thắng."
"Nhưng Thor lại không rõ điểm này, hắn cùng đám chó kia cùng nhau đi truy đuổi khúc xương, chứ không phải trở thành người nắm giữ xích và ném ra khúc xương."
"Nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn sẽ bị vinh dự lừa dối mà dẫn dắt Asgard đi về phía vực sâu hủy diệt."
"Niềm tin của hắn đối với người dân Asgard đều được xây dựng trên những lời ca tụng mà họ dành cho hắn. Nhưng All-Father chưa bao giờ yêu cầu người dân Asgard phải ca tụng, người chỉ cần họ dũng cảm chiến đấu vì mình."
"Mục đích cuối cùng của việc All-Father ném Thor xuống Địa Cầu là gì? Để hắn học ��ược khiêm tốn? Để hắn học được sự thiện lương ư?"
"Không, bất cứ một quân vương nào cũng không cần những thứ này. Huống hồ, dù ta thường xuyên chế nhạo Thor, nhưng ta không thể không thừa nhận, hắn thực ra là một người tốt, đủ thiện lương, thậm chí có phần thiện lương quá mức, trông có vẻ rất ngu xuẩn."
"All-Father là để hắn hiểu rõ, bất cứ lời ca tụng nào mà bất cứ ai ở Asgard dành cho hắn, những cái gọi là mang trên mình vinh dự, gánh vác sứ mệnh kia đều không có bất cứ ý nghĩa gì."
"Khi không còn đủ sức mạnh và vũ khí, hắn cũng chỉ có thể sống một cuộc đời gian nan và khốn khổ, giống như một người Địa Cầu bình thường."
"Khi hắn tỉnh lại từ cái cảm giác vinh dự giả dối đó, hắn mới có thể bước lên con đường vương giả thực sự."
"Hắn sẽ náo loạn ở Jötunheimr là vì cái gì? Là vì hắn đang lo lắng. Hắn lo lắng phong ba trong buổi lễ có thể khiến hình ảnh của hắn trong lòng người dân Asgard sụp đổ nghiêm trọng, hắn lo lắng người dân Asgard sẽ không còn tôn sùng hắn nữa, hắn lo lắng loại tai n��n ngoài ý muốn này có thể khiến hắn không thể phục chúng."
"Nhưng điều All-Father dùng để phục chúng chưa bao giờ là hình ảnh, thể diện hay một nghi lễ nào đó. Uy nghiêm của người chưa bao giờ có kẻ nào dám nghi ngờ."
"Những điều này chúng ta đều hiểu rõ. Thực ra, trừ bản thân Thor, rất nhiều người đứng ngoài đều có thể nhìn ra rằng hắn đã lầm lẫn bản chất. Nhưng điều này có lẽ cũng liên quan đến cách phụ thân hắn giáo dục hắn. Odin đã dựng nên một bộ lý do thoái thác về cảm giác vinh dự, rồi sau đó lừa luôn cả con mình."
"Ngươi định để hắn nhận ra điểm này, tỉnh táo lại từ những cảm giác vinh dự giả dối đó, nên ngươi đã dùng một khổ nhục kế?"
"Nhưng ta có chút không hiểu." Strange nhìn về phía Loki nói: "Ngươi đã thực hiện tất cả những điều này như thế nào?"
"Điều này ngược lại là đơn giản nhất. Sif cùng ba tên ngu xuẩn kia không hề có bất cứ sự tín nhiệm sâu sắc nào đối với ta, chỉ có thể nói là cực kỳ chán ghét. Heimdall nhìn như giữ thái độ trung lập, nhưng thực ra ta biết hắn vô cùng nghi ngờ ta."
"Ta cố ý hành động dưới mí mắt bọn họ, chạy đi chạy lại giữa mấy kho hàng, gõ gõ đập đập, dấu vết khả nghi."
"Ta và Sif cùng mấy người kia cũng lớn lên cùng nhau. Bình tĩnh mà xét, ta biết đầu óc bọn họ tương đối đơn giản, rất ít khi suy nghĩ những chuyện phức tạp. Điều khiến người ta có chút ngạc nhiên là, bản thân họ cũng không cảm thấy ta là một mối đe dọa, có lẽ chỉ nghĩ rằng ta muốn làm vài trò quậy phá gì đó mà thôi."
"Nhưng người nhà của họ thì khác. Hai anh trai của Sif đều là phó hạm trưởng đội tàu. Ba người còn lại, hai người có trưởng bối trong nhà là cận thần trước ngai vàng của Odin, còn một người là phó thống lĩnh đội cận vệ vương cung..."
"Họ luôn theo dõi ta rất chặt, bởi vì điều họ không thể chấp nhận nhất chính là việc ta có bất cứ một tia khả năng nào để lên ngôi. Bởi vì tất cả mọi người đều biết, một khi ta lên ngôi, họ sẽ tuyệt đối không có bất cứ trận chiến nào để đánh, Asgard sẽ đi trên một con đường hoàn toàn khác."
"Đám người Æsir này đã khắc sâu bạo lực v�� chiến tranh vào tận xương tủy. Họ tuyệt đối sẽ không chấp nhận một kết quả như vậy. Vì thế họ nhất định sẽ dạy dỗ con cái mình những tư tưởng này, nhất định phải để mắt tới ta, đừng để ta có bất cứ khả năng nào đe dọa đến Thor."
"Thor mới là quân vương mà họ mong muốn, còn ta thì không."
"Ban đầu, đây là một sự thật đã định sẵn, nhưng gần đây, thái độ của All-Father lại có chút vi diệu..."
"Đúng vậy, người đã đánh Thor xuống trần gian, rồi sau đó lại ban cho ngươi một thần chức chính thần, hơn nữa lại là người đầu tiên trong số những người cùng thế hệ."
"Ta hoàn toàn có thể tưởng tượng được, họ đã trằn trọc suy nghĩ về tâm lý của All-Father như thế nào. Và đúng vào lúc họ muốn thử một chút, All-Father lại rơi vào giấc ngủ sâu."
"Đúng vào thời điểm then chốt này, ta lại lén lút ra vào các kho hàng lớn, giả vờ như muốn dùng âm mưu quỷ kế để mưu hại Thor. Họ sẽ giống như những con ruồi không đầu mà liên kết lại với nhau, bàn bạc xem rốt cuộc ta muốn làm gì, liệu có thể thực sự đe dọa đến Thor hay không."
"Cứ như thế, ta đã thu hút phần lớn sự chú ý của nhóm người này, trong đó bao gồm cả Heimdall, người trông coi Bifröst."
"Heimdall là người duy nhất ở Asgard, ngoài All-Father ra, có quyền lợi khởi động Bifröst. Ngay cả thần hậu Frigga cùng Đại thống lĩnh đội cận vệ vương cung cũng không có quyền lợi này."
"Vì thế ngươi liền đưa Destroyer đến Địa Cầu, rồi sau đó giả vờ như muốn giết chết Thor cùng đồng bọn của hắn, hấp dẫn Bifröst tấn công ngươi. Nhưng ngươi không sợ Bifröst thật sự sẽ đánh chết ngươi sao?"
"Cho nên ta mới nói, ta có phần đánh cược." Trong mắt Loki lóe lên một vẻ điên cuồng, nhưng ngữ khí lại vô cùng bình tĩnh. Lúc này, y mới càng giống vị Thần Lừa Lọc nổi danh khắp vũ trụ kia.
"Ta có chút hiểu biết về con người Heimdall này. Hắn được xem là kiểu người Asgardian tương đối bảo thủ. Nói cách khác, dù hắn ủng hộ Thor, nhưng đối với ta chỉ là có điều nghi ngờ, chứ không phải phản đối kịch liệt."
"Nói đơn giản là, hắn cũng không hề chán ghét ta, chỉ là cảm thấy ta không thích hợp để trở thành người thừa kế của Asgard. Khoảng thời gian trước khi ta đi công tác trong vũ trụ, thường xuyên sử dụng Bifröst, hắn cũng chẳng nói gì."
"Cho nên ta xác định, cho dù hắn điều khiển Bifröst từ xa để tấn công ta, cũng nhất định sẽ khống chế lực lượng, sẽ không thực sự giết chết ta, mà chỉ là ngăn chặn hành động làm tổn thương Thor của ta."
"Nhưng ngươi lại diễn một màn 'Loki chi tử' trước mặt Thor."
"Không sai, điều này còn phải cảm ơn hắn." Loki hơi cúi đầu, nhìn về phía Venom đang ở trong cơ thể mình. Venom lúc này đang bận, không rảnh trả lời lời họ nói, Loki liền tự mình nói tiếp: "Trước đó, khi Symbiote này tìm đến ta, nó nói nó muốn nuốt chửng đồng loại của nó, mà trong cơ thể đồng loại của nó có chứa lực lượng tinh túy nhất của Knull."
"Sau khi thích ứng với cơ thể ta, nó bắt đầu kế hoạch của mình. Nhưng nó phát hiện, chuyện này không đơn giản như vậy. Con Symbiote tên Riot kia dựa vào lực lượng của Knull vẫn luôn ngoan cố chống cự, mà Venom không có cách nào tốt để tiêu diệt nó."
"Nếu muốn đối đầu trực diện, kết cục cuối cùng có thể là cả hai cùng bị thương. Riot sẽ tiêu hao hết tất cả lực lượng Knull để lại cho nó, còn Venom thì chẳng đạt được gì."
"Ta đã hiểu." Strange thở dài nói: "Vậy nên, hai ngươi đã cấu kết với nhau để làm việc xấu sao?"
"Đây là đôi bên cùng có lợi. Venom đưa Riot vào cơ thể ta, rồi sau đó, khi Bifröst tấn công ta, dùng nó để chịu đựng phần lớn tổn thương. Như vậy vừa có thể làm suy yếu lực lượng của Riot, lại có thể ngăn cản tổn thương cho ta."
"Vậy ngươi đã biến thành như thế nào?"
"Bifröst là vũ khí mạnh nhất của Asgard, cho dù là với lực lượng thấp nhất, cũng đủ để đánh ta trọng thương. Nhưng hiệu quả này vẫn chưa đủ bùng nổ, không nhất định có thể kích thích được Thor. Ta cần phải diễn cho hắn xem một hiện trường tử vong chân chính."
"Vì thế, khi Bifröst tấn công ta, ta đã để Venom đồng thời phát động tấn công Riot. Hai con Symbiote đánh nhau một trận trong cơ thể ta. Ta không biết các ngươi có hiểu được quá trình giao chiến của chúng không..."
"Ta hiểu. Trong vòng chưa đầy một giây, chúng có thể phát động một trận chiến đấu quy mô lớn trong từng tế bào của ngươi. Hiệu quả thì cũng gần như châm một quả bom hạt nhân khổng lồ vào giữa mỗi tế bào của ngươi vậy..."
"Không sai, cuộc giao chiến giữa Venom và Riot đã hủy hoại gần như toàn bộ cơ thể ta, và cũng khiến Thor nhìn thấy một hiện trường tử vong chân chính."
"Ngươi hẳn là còn có mục đích khác đúng không, ví dụ như thần lực và thần chức của ngươi?"
"Không sai, sau khi ta điều tra trước đó..." Loki thở dài nói: "Ta phát hiện, ta có lẽ không thích hợp lắm với thần chức Hỏa Thần."
"Nhưng hệ thống thần chức của Asgard là một thứ vô cùng thần kỳ. Một khi đã lựa chọn thì tuyệt đối không thể thay đổi. Một Asgardian mang thần chức chính thần, gần như không thể thay đổi thần chức, chỉ trừ một khả năng duy nhất, đó chính là cái chết, hoặc là tiếp cận vô hạn với cái chết."
"Vào khoảnh khắc đó, Venom phong bế ý thức của ta, rồi sau đó làm tan rã cơ thể ta. Điều này đã lừa được Yggdrasil, khiến nó cho rằng ta đã chết. Vì thế thần lực và thần chức của ta đã bị rút ra khỏi cơ thể."
"Khi ý thức của ta trở về, ta đã chủ động đổ lực lượng cùng thần chức vào cơ thể Thor. Còn ta thì có thể trùng tu, thay đổi một thần chức thích hợp hơn một chút."
"Vậy nên, hai người các ngươi liền có thể đạt được ba phần thần lực và thần chức. Yggdrasil sao lại sinh ra một thiên tài như ngươi chứ?" Schiller cũng cười nói.
Strange lại có chút cảm thán nói: "Mọi người Asgard đã dùng những lời khen ngợi và khoe khoang để dệt nên một tấm lưới dối trá cho Thor. Mà ngươi, thân là thần dối trá, lại vì chọc thủng lời dối trá này mà chết đi..."
"Như vậy..." Ba người liếc nhìn nhau, đều lộ ra một nụ cười.
"...cầu cho diện tích bóng ma tâm lý của Thor lúc này." Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.