Ban đầu, Robin King căn bản không nghe lọt tai. Thế nhưng sau đó hắn phát hiện, những lời Bruce nói lại chứa đựng không ít thông tin tình báo về các vũ trụ khác, chẳng hạn như vũ trụ nào đang xảy ra chiến tranh, hay Batman của vũ trụ nào ra sao. Hơn nữa, mỗi một thông tin đều vô cùng tỉ mỉ và chính xác, đơn giản hơn nhiều so với việc tự mình thu thập.

Bởi vậy, hắn bắt đầu chắt lọc những lời phàn nàn vô nghĩa của Bruce, chỉ ghi nhớ những tình huống vũ trụ nào đó mà Bruce đã đề cập.

Thế nhưng, để ghi nhớ những thông tin này, hắn không thể nào để những lời phàn nàn vô nghĩa ấy lọt từ tai này sang tai khác mà không suy nghĩ gì. Cứ thế dần dà, Robin King khó tránh khỏi việc nghe lọt được một vài điều.

Thực ra mà nói, con đường làm công của Robin King cũng là một hành trình đầy chua xót và nước mắt.

Trong comic nguyên tác, Robin King sau khi tàn sát các siêu anh hùng của vũ trụ mình thì được Cuồng Tiếu (The Batman Who Laughs) chiêu mộ về dưới trướng. Thế nhưng, khi được chiêu mộ, hắn nào hay mình sẽ bị cải tạo. Mãi đến khi tới nơi, hắn mới phát hiện mình đã bị lừa.

Lúc bấy giờ, Cuồng Tiếu tạo ra một cái hồ lớn, ném tất cả Robin bắt được từ khắp các vũ trụ vào đó để cải tạo thành những Robin điên cuồng. Những lời hắn từng hứa hẹn về trợ thủ đắc lực, đại tướng dưới trướng, tất cả đều là vô nghĩa. Robin King sau khi bị bắt c��ng chẳng khác gì những Robin khác, tất cả đều bị cải tạo theo dây chuyền.

Những Robin được cải tạo ra đều không có ý thức riêng, hoàn toàn bị Cuồng Tiếu khống chế, biến thành những quái vật như chó điên.

Thế nhưng, Robin King tuy mang danh Robin King, nhưng hắn chỉ đơn thuần thích tiếng chim cổ đỏ (robin) mà thôi, chứ không thực sự là Robin của Batman nào cả. Hắn là Bruce Wayne, sao có thể cho phép người khác thao túng mình?

Bởi vậy, hắn đã tạo ra một viên thuốc nhỏ, chỉ cần nuốt viên thuốc này, sau khi bị cải tạo vẫn có thể bảo toàn ý thức độc lập của mình. Thế nhưng, điều này nhanh chóng bị Cuồng Tiếu phát hiện. Vì thế, khi hắn còn chưa kịp nuốt trọn viên thuốc, hắn đã bị ném vào hồ.

Trong cơn thịnh nộ, Robin King đã phun viên thuốc vào hồ, khiến cho tất cả Robin mà Cuồng Tiếu cải tạo sau đó đều giữ lại được một phần ý thức tự chủ nhất định.

Điều đáng tức nhất là, Cuồng Tiếu rõ ràng thấy hành động của Robin King, nhưng hắn không hề ngăn cản, chỉ với ngữ điệu bình tĩnh mà nói rằng: "Ngươi làm như vậy chẳng có ý nghĩa gì, Robin chỉ biết nghe lời ta."

Thử hỏi như vậy có khiến người ta tức điên không? Mỗi khi nghĩ đến chuyện này, huyết áp của Robin King lại tăng vọt.

Hắn phải thừa nhận, lúc ấy hắn cảm thấy vô vị sau khi tàn sát các siêu anh hùng của toàn vũ trụ. Khi Cuồng Tiếu đến chiêu mộ, hắn vốn dĩ cũng đã có ý định lợi dụng Cuồng Tiếu để đi tới những vũ trụ khác.

Thế nhưng, trên đời này, việc cầu chức chẳng phải vẫn luôn như vậy sao? Ngươi muốn lợi dụng sức lao động của ta, ta muốn lợi dụng tài nguyên của ngươi, lẽ nào ta có thể không cầu gì mà cam tâm làm trâu làm ngựa cho ngươi sao?

Hơn nữa, lúc ấy Cuồng Tiếu đã nói rất hay: "Hiện tại những vũ trụ này đều sắp hủy diệt, tất cả những gì ngươi làm đều vô nghĩa, không bằng hãy theo ta."

Bất cứ ai nghe lời này chẳng phải đều hiểu ý nghĩa là: công ty hiện tại của ngươi không có tiền đồ, ngươi hãy đi theo ta, ta có thể cho ngươi điều kiện tốt hơn, đãi ngộ hậu hĩnh hơn, cơ hội phát triển rộng lớn hơn?

Kết quả, sau khi lừa được người đi, lại muốn cải tạo thành con rối vô tri. Chẳng phải đây là thuần túy lừa heo đi giết sao?

Bảo Robin King hoàn toàn không oán khí về chuyện này là điều không thể. Cho dù vũ trụ của hắn thực sự muốn hủy diệt, thì ít nhất trước khi hủy diệt, ta ở bản thổ của mình vẫn là một vị sơn đại vương tác oai tác phúc, muốn làm gì thì làm đó, chết cũng là một quỷ sung sướng.

Kết quả đến chỗ ngươi, không những không cấp chức vị đã hứa hẹn, lại còn muốn trực tiếp tẩy não khống chế. Đây không phải công ty vô lương tâm, đây quả thực là một tổ chức bán hàng đa cấp.

Thế nhưng, chuyện đã lỡ rồi, Robin King cũng thừa nhận mình đã thua một nước cờ, không thể thắng nổi Cuồng Tiếu. Nhưng ta cũng chỉ thua một chiêu thôi, ta không lên tiếng, không vạch trần ngươi, cứ lặng lẽ bỏ trốn là xong. Kết quả, bấy nhiêu Robin của các vũ trụ vẫn chưa đủ cho ngươi gây họa, thế nào ngươi cũng phải giữ ta lại đây.

Ngươi không cho ta chạy, ta trong cơn tức giận định bụng mang theo mọi người cùng nhau trốn. Kết quả ngươi lại thản nhiên nói một câu: "Ngươi có cổ động bọn h��� cũng vô dụng, bọn họ chỉ nghe lời ta." Thử hỏi bất cứ ai mà không phát điên ư?

Hơn nữa, điều kỳ lạ nhất là, rõ ràng biết Robin King muốn trốn, Cuồng Tiếu cũng chẳng thèm bận tâm, vẫn như cũ phái hắn đi thu thập tình báo. Thái độ đó hệt như câu nói: "Tiểu dạng, ngươi còn có thể thoát khỏi Ngũ Chỉ sơn của ta sao?"

Bruce Wayne nào cũng không thể chịu đựng được loại nhục nhã này. Robin King đương nhiên muốn gây ra chuyện lớn, thế nên hắn mới chạy đến vũ trụ Arkham Knight, muốn nghiên cứu xem Joker và Batman hợp thể là như thế nào, mục đích chính là để một ngày nào đó có thể lấy lại thể diện từ Cuồng Tiếu.

Kết quả hiện tại, chuyện này cũng không thuận lợi. Nếu không khéo, không những mục tiêu của mình không đạt được, mà khi trở về còn phải chịu Cuồng Tiếu chế giễu một trận. Robin King càng nghĩ càng giận.

Hắn thực sự không nhịn được, thở dài một hơi thật sâu. Cuối cùng Bruce cũng ngừng lời oán giận của mình, quay sang nhìn Robin King với vẻ mặt tìm tòi nghiên cứu.

Robin King không phải người giỏi than vãn, hay nói cách khác, từ khi sinh ra đến nay, trừ chuyện này ra, chẳng có điều gì đáng để hắn oán giận. Nhưng càng là như vậy, khi những cảm xúc bất mãn này bộc phát ra thì lại càng mãnh liệt.

Dù Robin King trước nay chưa từng làm chuyện này, nhưng trước đó Bruce đã mở một khởi đầu tốt cho hắn. Cái gọi là oán giận đơn giản là đứng ở góc độ của mình, kể lại tất cả những chuyện kỳ quặc trong mắt mình, xen lẫn một vài thành kiến cứng nhắc thực ra không khó để nhận ra. Nhưng mặc kệ nó, dựa vào đâu mà những gì hắn gặp phải lại không thể có người nào đó đứng ra phân xử công bằng?

Robin King nghe xong thì hắng giọng. Hắn không nói thẳng tên The Batman Who Laughs, hoặc thực ra hắn có chút xấu hổ khi mở lời, bởi vì hắn cảm thấy cái tên này thật sự quá kém.

Bởi vậy, hắn cũng giống Bruce, dùng một loại cách mà người thường dễ hiểu hơn về mối quan hệ giữa ông chủ và nhân viên để than vãn về toàn bộ sự việc này. Dù muốn oán trách, nhưng hắn cũng không hề mất đi lý trí, cũng không để lộ ra bất kỳ kế hoạch quan trọng nào, chỉ đại khái kể l��i những gì mình đã trải qua.

"...Vậy nên, chuyện là như vậy đó. Ngươi cho rằng đó là ý tưởng thật sự của hắn sao? Hắn thực sự nghĩ rằng thủ đoạn tẩy não kia của hắn có thể dùng mãi được sao? Hay là hắn cảm thấy hắn có thể dựa vào những kẻ điên mà hắn đã tẩy não để chinh phục toàn vũ trụ?"

Đây chính là ý nghĩ chân thật của Robin King. Hắn thực ra vẫn luôn không hiểu tại sao Cuồng Tiếu lại tẩy não nhiều Robin như vậy. Nếu cái hồ kia lợi hại đến thế, chỉ cần ném người vào ngâm một chút là có thể khiến họ hoàn toàn mất đi ý thức tự chủ, vậy tại sao không ném những người lợi hại hơn vào đó?

Thế nên hắn đã đưa ra câu hỏi này, nhưng Bruce không hề phân tích có sách mách có chứng, chỉ nói: "Ông chủ nào chẳng vậy? Ngươi nói với hắn về hiệu suất, hắn nói với ngươi về tình cảm. Ngươi nói với hắn về văn hóa, hắn hỏi ngươi về lợi nhuận. Ngươi hỏi hắn kế hoạch cụ thể, hắn nói với ngươi về khát vọng lớn lao. Ngươi hỏi hắn mục tiêu tổng thể, hắn nói với ngươi chi tiết quyết định thành bại."

Robin King quả thực phải vỗ tay cho Bruce, bởi vì trong mắt hắn, Cuồng Tiếu chính là như vậy.

Cuồng Tiếu bày ra một siêu kế hoạch lớn, Robin King khẳng định sẽ hỏi hắn mục đích của kế hoạch này là gì. Sau đó Cuồng Tiếu liền nói cho hắn biết rằng, sự tồn tại của tất cả các vũ trụ hiện tại đều vô nghĩa.

Vậy nên Robin King tự nhiên suy đoán mục đích của kế hoạch này có thể là hủy diệt vũ trụ. Hắn liền truy vấn ngươi định hủy diệt vũ trụ như thế nào. Kết quả Cuồng Tiếu lại bắt đầu nói, rằng mỗi một vũ trụ đều có một Batman độc đáo.

Robin King phỏng đoán, Cuồng Tiếu có thể muốn lợi dụng Batman để hủy diệt vũ trụ. Vậy nếu phải đối phó Batman, đương nhiên phải có sự chuẩn bị. Robin King vì đối phó các siêu anh hùng của vũ trụ mình mà đã chuẩn bị đầy đủ đai lưng đạo cụ, hắn khẳng định sẽ quan tâm Cuồng Tiếu có chuẩn bị gì.

Kết quả, những gì hắn thấy về sự chuẩn bị của Cuồng Tiếu cho đến hiện tại chỉ là việc bắt Robin khắp thế giới rồi ném vào hồ. Hắn chẳng lẽ lại đang chờ đợi Batman sẽ sụp đổ sau khi nhìn thấy những Robin đã bị cải tạo này sao?

Những thao tác mà Cuồng Tiếu đang làm hiện tại hoàn toàn không phù hợp với mục tiêu to lớn mà hắn đưa ra. Robin King vừa hỏi, Cuồng Tiếu liền đáp: "Làm tốt việc của ngươi đi." Nếu nhất định phải để Robin King hình dung, thì Cuồng Tiếu hiện tại chính là con ruồi không đầu lớn nhất toàn vũ trụ.

Bởi vậy, Robin King chợt gật đ���u n��i: "Ta thấy ngươi tổng kết rất đúng, hắn quả thực không thể nào nói lý..."

Schiller và Tiểu Bruce ngồi trên tầng thượng của tòa Tháp Wayne, thông qua màn hình máy móc xâm lấn sóng não mà quan sát cuộc đối thoại của hai người họ.

Tiểu Bruce quay đầu lại, phát hiện Schiller đang chìm vào suy tư. Thực ra hắn cũng rất hứng thú với "ông chủ" mà Robin King nhắc đến, nhưng dường như Schiller lại giữ kín như bưng về chuyện này. Liệu hắn có nên hỏi thử không?

Thực ra Schiller cũng đang suy nghĩ. Nếu theo dòng thời gian, các thành viên của Đội Kỵ Sĩ Hắc Ám lúc này hẳn là đều đã sa đọa gần hết, và nhiều kế hoạch của Cuồng Tiếu cũng nên được tiến hành từng bước. Nhưng từ những biểu hiện hiện tại mà xem, hắn dường như vẫn còn đang đi dạo.

Thế nhưng Schiller có một phỏng đoán đại khái, thực ra bản chất vẫn là vì hắn, chính xác hơn là Bác sĩ Anatoly cùng hắn, và cả Bruce nữa.

Trước đây đã nói qua, đối với Schiller, "tệp tin mới" từ bên ngoài vào, Cuồng Tiếu không thể nào dự đoán trước, cũng tạm thời không có thêm nhiều hiểu biết. Như vậy, tự nhiên hắn cũng không thể nào hiểu rõ Bruce, người đã chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Schiller.

Cuồng Tiếu không thể nào đoán trước được rằng Schiller là một giáo sư tâm lý học, lại vừa khéo cùng Bruce hành hạ lẫn nhau suốt bao năm, thậm chí còn gần như tái tạo nhân cách của hắn. Cũng tự nhiên không có cách nào đoán trước được những hành vi khác thường mà Bruce sẽ làm.

Một trong những điều này đại biểu cho việc, Cuồng Tiếu chính là bản thân ta (tức Bruce), một Batman mày rậm mắt to, không làm siêu anh hùng, mà lại làm chó săn cho Barbatos.

Vậy vấn đề đặt ra là, Bruce đã trở thành chó săn của Barbatos, vậy Cuồng Tiếu ban đầu đi đâu làm gì?

Mọi người đều biết, Cuồng Tiếu vừa xuất hiện đã với thân phận sứ đồ của Barbatos, thông qua Batman và Kim Loại mở ra thông đạo, xông vào vũ trụ chính, bắt đầu cuộc đại tàn sát của hắn.

Nếu không có Barbatos bố trí từ trước, cánh cổng truyền tống dẫn đến vũ trụ chính sẽ không thể mở ra, vậy Cuồng Tiếu cũng sẽ không có cơ hội xuất hiện.

Mà hiện tại Bruce mới là bảo bối tâm can của Barbatos. Kế hoạch của Barbatos nhằm vào vũ trụ ánh sáng cũng sớm từ lén lút, vụng trộm, biến thành từng bước một, có trật tự.

"Công ty" Barbatos này đã bị Bruce cải tạo cực kỳ quy củ. Barbatos tương đương với ông chủ lớn, Bruce tương đương với tổng tài. Các Batman hắc ám hoặc tư tế của các vũ trụ cấp dưới tương đương với giám đốc khu vực, các thành viên Court of Owls phía dưới tương đương với quản lý bộ phận, còn những Lợi Trảo đã được cường hóa thì tương đương với công nhân của công ty.

Trong suốt khoảng thời gian dài như vậy, Bruce đã sắp xếp toàn bộ hệ thống công ty một cách rõ ràng và minh bạch. Barbatos thậm chí còn dần dần thích nghi với hệ thống vận hành công ty hiện đại hóa này. Mọi việc đều được báo cáo từng lớp, tổng hợp theo cấp bậc. Mỗi người đều đưa ra những quyết định ở cấp độ cần thiết, còn Barbatos nắm giữ phương hướng lớn cuối cùng.

Phải nói rằng, hệ thống công ty do con người tạo ra, về mặt hiệu suất thì không thể gọi là bậc nhất, nhưng về mặt kìm hãm lẫn nhau – nói m���t cách văn minh hơn là "chế ước khắp nơi" – thì lại là điểm kỹ năng đã đầy. Tuy nhiên, điều này cũng có mặt tốt, đó chính là trông sẽ vô cùng quy củ. Loại bộ máy công ty này vận hành không nhanh, nhưng các linh kiện và bánh răng khớp nối với nhau lại có vẻ ăn khớp chặt chẽ, vô cùng đẹp mắt.

Barbatos vô cùng hài lòng với điều này, bởi vì nó khiến hắn cảm thấy mình sở hữu một đội ngũ vô cùng khổng lồ, mạng lưới trải rộng rất rộng, thâm nhập cũng rất sâu, tốt hơn nhiều so với gánh hát rong ngày xưa.

Hệ thống tập đoàn Barbatos đã được cấu trúc vô cùng hoàn chỉnh, toàn bộ công ty trông có vẻ vận hành rất thuận lợi. Điều này dẫn đến việc không còn vị trí trống nào dành cho người mới.

"Người mới" này đặc biệt chỉ Cuồng Tiếu. Không sai, Bruce đã phát điên quá sớm, dẫn đến dưới trướng Barbatos không còn chỗ cho Cuồng Tiếu. Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.