Hơi muộn một chút, Clark bay ra từ khách sạn, đi một vòng quanh đỉnh Kim Tự Tháp Lớn, nhận thấy du khách về cơ bản đã giải tán hết, nên cả đoàn rời khỏi khách sạn.

“Tại sao chúng ta phải lén lút?” Schiller hơi bất mãn vừa lái xe vừa nói: “Chúng ta thậm chí có thể trực tiếp gọi Vũ Xà Thần ra, nhưng lại cứ phải lén lút như kẻ trộm đột nhập miếu thần.”

“Bởi vì du lịch là một nguồn thu rất quan trọng.” Martin vừa xem xét tài liệu nghi thức vừa nói: “Mặc dù tất cả những ai vào Kim Tự Tháp Lớn đều ca ngợi nền văn minh Maya cổ đại huy hoàng, và rất nhiều người thành tâm cầu nguyện Vũ Xà Thần phù hộ, nhưng nếu ngươi thật sự gọi thần ra, du khách nào cũng sẽ khiếp sợ mà chết mất thôi.”

“Diệp Công thích rồng.” Schiller suy nghĩ hồi lâu mà không tìm được bản dịch tiếng Anh thích hợp cho từ này, nên dứt khoát nói luôn tiếng Trung.

“Thực ra, Vũ Xà Thần không hề xấu xí, khi triệu hồi trước đây, ta mơ hồ nhìn thấy một thoáng, trông đẹp hơn Tổ Tiên Thần nhiều, nhưng xét thấy đã có rất nhiều người sợ rắn, chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút.”

Xe rất nhanh đã đến gần Kim Tự Tháp Lớn, nhưng dù sao cũng là ban đêm, khu vực tham quan không mở cửa, nên họ đành phải đỗ xe ngoài tầm mắt của bảo vệ rồi đi bộ lẻn vào.

Martin đã khảo sát địa điểm kỹ lưỡng vào ban ngày, hắn cố ý tạo ra một ít động tĩnh ở bãi đất trống đối diện, dùng phù chú đốt lên một ngọn quỷ hỏa, thành công thu hút sự chú ý của bảo vệ, mấy người nhân cơ hội lén lút đi qua.

Kim Tự Tháp Lớn ban đêm hoàn toàn khác với ban ngày, không còn cái cảm giác uy nghiêm, rộng lớn kia nữa, ngược lại có chút âm u, đáng sợ.

Martin tìm một vị trí tốt bắt đầu bày trí đồ dùng nghi lễ. Hắn nói: “Tốt nhất đừng ôm quá nhiều hy vọng, hệ thần Aztec trong vũ trụ các ngươi tình hình không tốt lắm, rất có khả năng đã hoàn toàn cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài.”

“Tại sao lại thế?” Schiller hỏi.

“Nguyên nhân có thể rất nhiều, trước hết là tín ngưỡng suy yếu.” Martin dừng một lát rồi giải thích: “Tự nhiên thần và thiên nhiên thần không hoàn toàn giống nhau, tự nhiên thần bản thân vốn là do nhân loại tưởng tượng ra, nói cách khác, là thần do người tạo ra, chứ không phải thần tạo ra người.”

“Những vị thần do nhân loại tưởng tượng ra này cần nhân loại tín ngưỡng, nếu nhân loại không tin họ, sức mạnh của họ sẽ dần suy yếu, nếu nhân loại quên lãng họ, họ sẽ biến mất.”

“Còn có một khả năng nữa là tuy mọi người không quên họ, nhưng vì một lý do nào đó, cách thức hiến tế chính xác đã bị cắt đứt, mọi người không biết phải làm thế nào để liên lạc đúng cách với các vị thần này, nên dù vẫn tin họ, hai bên lại không thể giao tiếp. Lâu dần, họ cũng không biết phải hồi đáp thế nào.”

Schiller gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu phần nào. Martin bày một vòng lớn các loại đồ dùng tế lễ trong đại sảnh rộng rãi. Schiller thoáng nhìn qua, phát hiện có rất nhiều bắp, da thú, lông chim.

Điều duy nhất khiến Schiller hơi khó hiểu là, khi Martin xuống xe đã mang theo một xô nước lớn, lúc này đang ôm xô nước vừa đi vừa lẩm bẩm chú ngữ, một bên dùng tay vẩy nước ra ngoài.

Schiller đã thấy không ít nghi thức hiến tế, nhưng cái này trông có vẻ quá nguyên thủy và cổ xưa. Trong lúc niệm chú, Martin còn có thì giờ giải thích. Hắn nói: “Vũ Xà Thần gắn liền với mưa, chúng ta đến mấy ngày nay trời không mưa. Nước này là trước đây ta tìm một nhà xin được, họ hứng vào ngày mưa chuẩn bị dùng để tưới hoa.”

“Nói tiếp thì nghi thức hiến tế cũng không có gì khó, chỉ là tìm một ít đồ vật mà các thần minh nguyên thủy yêu thích, hoặc những thứ liên quan đến thần chức của họ, bày cùng nhau, thông qua niệm tụng chú ngữ để đả thông con đường, khiến họ cảm nhận được hơi thở của những thứ này tự nhiên sẽ giáng lâm.”

“Đáng tiếc Vũ Xà Thần không thích sinh tế, nếu không, mùi vị của động vật bị giết mới là nồng nặc nhất, rất dễ dàng có thể dẫn đến sự hồi đáp.”

Schiller nhìn xuống đất, hắn phát hiện không chỉ bắp là phơi khô, ngay cả bông lúa trông cũng như đã phơi khô rất lâu. Chẳng lẽ việc không thích sinh tế đã nghiêm khắc đến mức đó sao? Ngay cả thực vật cũng phải là đồ chết?

“Trước đây ta đã liên lạc với Vũ Xà Thần rồi,” Martin nói: “Ta tin rằng thần cũng đã chuẩn bị xong. Lát nữa thần đến, các ngươi hẳn là có thể trực tiếp đối thoại với thần, ta đoán thần hẳn là dễ nói chuyện hơn Tổ Tiên Thần mà ta biết nhiều.”

Rất nhanh, một cọng lông vũ đặt giữa dàn tế nhẹ nhàng bay lên. Schiller và Clark đều đứng cạnh tế đàn, ngẩng đầu nhìn cọng lông chim càng bay càng cao kia.

Cọng lông chim tỏa ra ánh sáng mờ ảo, như thể đang trở thành một phần của vật khổng lồ nào đó. Schiller cũng không nhìn thấy mặt Vũ Xà Thần, chỉ có một thân rắn vô cùng thô tráng.

Chỉ nghe trong không gian tinh thần của Schiller vọng ra một tiếng “Oa nga” không hề che giấu.

Schiller nhìn về phía không gian tinh thần, Jörmungandr thò cổ dài ngoằng ra, nếu không phải Schiller kéo đuôi hắn lại, hắn có thể một cú lặn nhảy vọt ra khỏi điện phủ tư duy.

“Ngươi giỏi thật!” Jörmungandr há to miệng nói: “Loại mỹ nữ này ngươi cũng tìm được sao?!”

“Mỹ nữ???” Schiller hơi kinh ngạc lặp lại từ ngữ này.

Martin không hiểu, nên hắn nhìn về phía Schiller nói: “Mỹ nữ? Vũ Xà Thần đâu phải mỹ nữ, thần không có giới tính. Tuyệt đại đa số thần minh Aztec đều không có giới tính, bởi vì chủ thần của họ chính là Thần Hai Mặt.”

“Hơn nữa trong tín ngưỡng Aztec, Vũ Xà Thần cũng là thần mặt trời, hay nói đúng hơn, chủ yếu là thần mặt trời, cũng là thần bảo hộ của thợ thủ công và binh lính.”

Trong lúc nói chuyện, thân rắn khổng lồ giữa không trung bắt đầu uốn lượn, tuy rằng gần như chiếm trọn toàn bộ đỉnh tháp lớn, nhưng dáng vẻ uốn lượn lại không hề vụng v�� một chút nào. Vô số vảy lấp lánh rực rỡ tạo thành một dải ngân hà lấp lánh sóng nước.

Schiller phần nào có thể hiểu được Jörmungandr.

Schiller nhận ra Vũ Xà Thần đang xoay người, rất nhanh, một đôi cánh khổng lồ xuất hiện trong mắt mọi người, nhưng điều hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Schiller là, cái đầu khổng lồ xuất hiện sau đó trông hoàn toàn không giống đầu rắn... đây chẳng phải là rồng sao???

Schiller thật sự có chút kinh ngạc, hắn nhìn chằm chằm cái đầu khổng lồ đang từ từ hạ xuống, dùng tiếng Trung nói ra một từ: “Rồng???”

Đôi mắt khổng lồ kia mở ra, trong mắt cũng có sự kinh ngạc không kém Schiller. Cái đầu khổng lồ từ từ ghé lại.

“Ngươi là ai?”

Tiếng Trung rõ ràng từng chữ.

Schiller có chút mơ hồ, hắn nhìn về phía Martin, Martin cũng vẻ mặt mờ mịt, bởi vì hắn không hiểu tiếng Trung.

Schiller bản năng vươn tay, một chiếc râu rồng lướt qua tay hắn. Vũ Xà Thần như thể vừa nhớ ra điều gì đó, tất cả râu rồng dần dần rút lại, khuôn mặt rồng mà Schiller cảm thấy quen thuộc kia cũng trở nên càng thêm diễm lệ mà nguy hiểm.

Rất nhanh, đặc trưng rồng hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại một khuôn mặt rắn đúng như Schiller mong đợi ban đầu, phù hợp hơn với bầu không khí âm u thần bí giữa Kim Tự Tháp Lớn lúc này, so với đầu rồng trang nghiêm uy nghi.

“Triệu hồi ta có việc gì?”

Schiller nghe ra thần đang nói tiếng Indian, nhưng Schiller cũng không hiểu tiếng Indian. Martin lập tức xáp lại gần, bắt đầu dùng giọng điệu tiếng Tây Ban Nha pha tiếng Indian luyên thuyên một tràng dài.

Nhưng một lát sau, Vũ Xà Thần lại bắt đầu nói tiếng Trung. Thần nhìn Schiller nói: “Ngươi bảo tên nhóc này đừng nói nữa. Ta không biết hắn học tiếng Indian ở đâu, nhưng hắn học tệ quá, ta không hiểu hắn đang nói gì.”

“Thần bảo ngươi đừng nói nữa.” Schiller dùng tiếng Anh nói với Martin: “Thần nói tiếng Indian của ngươi quá tệ.”

Martin lộ vẻ mặt tổn thương.

“Ta không rõ.” Schiller nhìn Vũ Xà Thần, dùng tiếng Trung giao lưu với thần: “Vì sao ngài lại là rồng?”

“Vì sao ta không thể là rồng? Ngươi đã đọc ‘Sơn Hải Kinh’ chưa?”

Schiller hoàn toàn ngây người.

“Sơn Hải Kinh, Đại Hoang Bắc Kinh” chép rằng: Đại Hoang đông bắc, trong góc, có núi tên Hung Lê Đồi Đất, Ứng Long trú ở cực nam, giết Xi Vưu và Khoa Phụ, không được trở lại thượng giới, nên hạ giới liên tục hạn hán, khi hạn hán mà làm hình dáng Ứng Long, bèn có mưa lớn.

Đoạn cổ văn Trung Quốc chuẩn mực này vang vọng giữa Kim Tự Tháp Lớn lúc đó, Schiller cảm thấy đầu óc mình hơi nóng ran.

“Vậy ngài là Ứng Long ư??”

“Đúng vậy.”

“Vậy ngài và Vũ Xà Thần có quan hệ gì?”

“Đều là ta.” Vũ Xà Thần đáp: “Ta chính là Hoàng Long Cự Thần, từng ban tặng Hà Lạc Đồ Thư của trời đất cho Nhân Tổ Phục Hy, sau đó giúp Hoàng Đế đánh bại Xi Vưu, mở Long Môn đưa Hoàng Đế lên trời.”

Schiller bỗng nhiên phản ứng lại. Martin vừa nói Vũ Xà Thần sinh ra cùng mưa, mà trong thần thoại truyền thuyết cổ đại Trung Quốc, Ứng Long chính là vị vũ thần và lôi thần đời đầu tiên, có thể hành vân bố vũ, chủ về mưa thuận gió hòa.

“Sơn Hải Kinh” cũng ghi chép, sở dĩ phương Nam nhiều mưa, chính là vì trước đây Ứng Long sau khi đánh bại Xi Vưu đã đi về phía Nam, dọc đường sấm sét vang trời, mưa lớn như trút.

Hơn nữa, bất kể là Vũ Xà Thần trong thần thoại Maya, hay Ứng Long trong thần thoại cổ đại Trung Quốc, miêu tả cụ thể về bề ngoài đều hoàn toàn nhất trí, đều là cự xà có cánh.

Khác với loài rồng có sừng hươu mà người Trung Quốc sau này nhận thức, Ứng Long càng giống một loài rắn có cánh, hay nói cách khác, cánh mới là quan trọng nhất. Ứng Long là thủy tổ của rồng và phượng, nên vừa có đặc trưng của rồng, lại vừa có đặc trưng của phượng, hiển nhiên khác biệt với giao long, li long sau này.

Nhưng vấn đề là Trung Quốc và Mexico cách xa vạn dặm, thần ở hai nơi này làm sao lại là cùng một vị chứ?

Schiller đưa ra nghi vấn của mình. Ứng Long thở dài, thần nói: “Năm đó Hoàng Đế và Xi Vưu một trận đại chiến đánh đến kinh thiên động địa, nhật nguyệt vô quang. Sau khi Hoàng Đế giành chiến thắng, tuy Thiên Môn đã mở, chỉ vài ngày nữa có thể lên thế giới thiên thượng, nhưng lại thương nhớ chúng sinh tương trợ, thiên địa cùng sức, liền sai ta hành vân bố vũ, ban ân trạch cho cây cỏ muôn loài……”

Schiller dần dần hiểu ra, sau đó hắn nói: “Hai vị nhất thời kích động, đi lạc ư?”

“Cũng không quá xa.” Ứng Long nói quanh co, thần nói: “Chủ yếu là đợt khai Thiên Môn kia động tĩnh quá lớn.”

“Tóm lại, ta và Hiên Viên thị đều đã lên trời mấy ngàn năm, do con cháu Long tộc đông đúc, ta cũng ít nhận được hiến tế, nhưng một ngày nọ lại đột nhiên nghe thấy có người triệu hồi ta, ta hạ phàm vừa nhìn, thế mà không phải mảnh đất ta quen thuộc.”

Schiller hoàn toàn hiểu rõ, hắn nói: “Lúc đó hai vị gây ra động tĩnh quá lớn, bị người Maya nhìn thấy, họ liền cho rằng ngài là thần chưởng quản mưa gió ư?”

“Không chỉ bị họ nhìn thấy, ngay lúc đó trận mưa kia cũng đổ xuống mảnh đất này, mà lúc đó nơi này đang trong mùa khô hạn, người dân nơi đây tự nhiên tôn ta làm thần.”

“Nhưng những truyền thuyết thần thoại kia là tình huống thế nào? Ngài có một người cha và ba anh chị em?”

“Đó cũng là sự thật. Lúc đó họ phụng ta làm thần, ta hưởng thụ hiến tế, tự nhiên ban xuống ân trạch. Bất quá ta đều không phải là nhờ tín ngưỡng của họ mới thành thần, cũng liền không cần họ cúng bái, ta liền lựa chọn để lại những vật hiến tế cho những vị thần mới sinh ra kia.”

“Chỉ là sau này, hệ thần này dần dần suy yếu, để kéo dài thọ mệnh của họ, ta bắt đầu tiếp nhận vật tế là động vật. Một trong số họ bày tỏ sự bất mãn với ta, chúng ta đại cãi vã một trận, ta liền đi về phía đông mà về nhà.”

Schiller nhớ tới câu chuyện thần thoại mình từng nghe từ miệng Martin trước đây, hóa ra lúc đó Vũ Xà Thần sau khi đau lòng không phải chạy về nhà tìm cha, mà là chạy về tìm Hoàng Đế.

Schiller nhìn ra thần sắc của Ứng Long có chút mờ mịt, liền hiểu trong đó khẳng định còn có chuyện. Lòng hiếu kỳ thúc đẩy hắn truy vấn, hỏi hồi lâu Ứng Long mới ấp a ấp úng nói.

“Ta nào rảnh so đo với họ, nhưng mà... nhưng mà các vị thần bên này quả thật hơi quá phóng túng...”

Ứng Long muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn cắn răng nói: “Kẻ cãi nhau với ta đó, cách trả thù ta là đi loạn luân với hai vị tỷ tỷ chung của chúng ta, hắn cho rằng như vậy có thể nhục nhã ta... thật sự là làm ô nhục văn nhã.”

Nhìn trên khuôn mặt rắn của Ứng Long đủ loại biểu cảm, Schiller thật sự không nhịn được bật cười thành tiếng.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.