Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2776: Ảo ảnh hung gian (3)

Cả hai người họ hiện tại đều đang ở phòng số mười chín lẻ năm, nhưng lại không thể nhìn thấy nhau, điều này có vài loại khả năng.

Thứ nhất, khách sạn có hai phòng số mười chín lẻ năm, một phòng ở cuối hành lang bên phải, một phòng ở cuối hành lang bên trái. Đây cũng là khả năng hợp lý nhất khi xét từ góc độ thực tế, biết đâu khách sạn này lại thích con số đó nên cố ý xây hai phòng.

Nhưng hiện tại họ không thể kiểm chứng.

Bởi vì nếu muốn kiểm chứng xem liệu mỗi bên hành lang có đều có phòng số mười chín lẻ năm hay không, thì tất nhiên phải có một trong hai người rời phòng đi ra hành lang, nhưng điều này vô cùng nguy hiểm.

Bởi vì nếu không phải tình huống này, thì có nghĩa là khách sạn mà một trong hai người đang ở là không bình thường.

Trong tình huống không rõ ràng khách sạn của ai là bất thường, tùy tiện rời khỏi phòng có thể gặp nguy hiểm.

Hiện tại có vài manh mối. Thứ nhất là ở hai khách sạn họ gặp được rất nhiều thứ đều trái ngược nhau. Schiller ở khách sạn của mình gặp nhân viên rất nhiệt tình và chuyên nghiệp, nhưng Peter thì gặp nhân viên lễ tân vô cùng thiếu kiên nhẫn và rất mệt mỏi.

Mặc dù hình tượng của hai người họ quả thật khác biệt không nhỏ, nhưng Schiller không cho rằng nhân viên lễ tân phục vụ mình khi nhìn thấy người như Peter sẽ tỏ thái độ thiếu kiên nhẫn như vậy, nhiều nhất cũng chỉ là không nhiệt tình bằng, chứ tuyệt đối không đến mức nhìn hắn bằng ánh mắt khó chịu.

Tiếp theo đó, ở khách sạn của Peter, giám đốc không hề xuất hiện. Nhưng cũng rất có thể là vì bề ngoài của Peter trông không giống một nhân vật quan trọng gì, nên giám đốc đã ở trong phòng.

Lại là người đàn ông lao ra từ thang máy. Ở khách sạn của Schiller, hắn ồn ào đòi trả phòng, còn ở khách sạn của Peter, hắn lại ồn ào đòi tiếp tục thuê phòng.

Sau khi ra khỏi thang máy, phòng mười chín lẻ năm của Peter là rẽ trái, phòng mười chín lẻ năm của Schiller là rẽ phải.

Schiller lại chỉ dẫn Peter thăm dò một lượt trong phòng, sau đó anh ta phát hiện kết cấu căn phòng cũng ngược lại. Phòng mười chín lẻ năm của Schiller là sau khi vào phòng khách, đẩy cửa bên tay phải để vào phòng ngủ, còn Peter thì sau khi vào phòng khách, đẩy cửa bên tay trái để vào phòng ngủ.

Nói cách khác, giả sử đây là hai khách sạn, thì kết cấu của hai khách sạn này rất có thể là đối xứng qua gương.

Cho đến hiện tại, manh mối quan trọng nhất là dị tượng Schiller nhìn thấy khi cầm điện thoại đến bên cửa sổ – một khách sạn khác đang nhanh chóng tiến lại gần, cửa sổ của một căn phòng khác đối diện với cửa sổ phòng mười chín lẻ năm của Schiller.

Đây liệu có phải là phòng mười chín lẻ năm của Peter không?

Schiller cho rằng điều này có thể xảy ra, bởi vì phòng số mười chín lẻ năm là phòng ở cuối bên phải. Nếu kết cấu của khách sạn đối diện giống hệt khách sạn này, thì hai cửa sổ của hai phòng mười chín lẻ năm sẽ không khớp nhau, giống như khi hai người đứng đối mặt, vị trí trái tim của họ không khớp, trừ phi một trong số đó là người trong gương.

Nếu muốn xác nhận ý tưởng này có chính xác hay không, thì cần thiết phải đến cửa sổ đó một lần nữa. Nhưng Schiller không chắc rằng việc gặp một người khác trong khách sạn đối diện bằng cách này có thể gây ra phản ứng gì không, nhưng điều này cần phải thử một chút.

Schiller thông qua bộ đàm bảo Peter đi đến trước cửa sổ, bảo cậu ta cầm điện thoại tìm tín hiệu ở trước cửa sổ, đồng thời dùng khóe mắt nhìn chằm chằm cửa sổ. Rất nhanh bên kia bộ đàm truyền đến tiếng kinh hô, hiển nhiên Peter cũng đã nhìn thấy khách sạn đang tiến lại gần.

Schiller đồng thời cầm điện thoại đi đến, dùng khóe mắt liếc ra bên ngoài, nhưng trong cửa sổ đối diện không có người, giống như lần trước trước khi biến mất.

Schiller cau mày thật sâu, vô số khả năng lướt qua trong đầu anh, cuối cùng anh khoanh vùng một vài khả năng nhất.

Schiller của mảng ma pháp đã nghiên cứu sâu về phương diện này. Mặc dù thế giới gốc của anh ta thực ra căn bản không có ma pháp, cũng không tồn tại bất kỳ sự kiện thần quái nào, nhưng sau khi đến thế giới DC và Marvel, những nhân cách liên quan đến ma pháp này đã luôn nghiên cứu các thứ có liên quan đến thần bí học bên trong tháp cao.

Việc xuất hiện tình huống đối mặt mà không thấy nhau này, có hai nguyên nhân khả dĩ nhất: một là vấn đề không gian, một là vấn đề thời gian.

Vấn đề không gian thì không cần nói nhiều. Hai người họ có thể quả thật đều ở phòng mười chín lẻ năm, nhưng một người lại ở phòng mười chín lẻ năm trong không gian song song. Hai nơi không gian chồng chéo lên nhau, nhưng vì vị trí không gian khác nhau nên không thể nhìn thấy nhau.

Nhưng điều này không thể giải thích được khách sạn bên ngoài cửa sổ kia. Nếu khách sạn đó là một chỗ không gian khác được cụ thể hóa, thì Schiller hẳn phải có thể nhìn thấy Peter ở trước cửa sổ.

Vậy thì kết quả khả dĩ nhất chính là thời gian. Cả hai đều ở phòng mười chín lẻ năm, nhưng lại ở những khoảng thời gian khác nhau, điều này cũng sẽ khiến hai người không thể gặp nhau.

Điều này có thể giải thích vì sao Schiller không nhìn thấy Peter ở trước cửa sổ, bởi vì vào khoảng thời gian này Peter còn chưa tới. Bóng người mà Schiller đã nhìn thấy trước đó trên cửa sổ là vị khách thuê trước của căn phòng này.

Nhưng hiện tại điều cần xác định là ai đã đi nhầm vào thời gian sai lệch. Bên Schiller thì mọi thứ ngày tháng đều như thường, anh tin rằng bên Peter cũng vậy, thông qua điều này thì không có cách nào phán đoán được.

Đặt một giả thuyết, Schiller cho rằng mình vào ở vào mười giờ tối ngày mười lăm. Nhưng nếu khách sạn này có vấn đề, thì mười giờ tối ngày mười lăm có thể không phải mười giờ tối ngày mười lăm. Có thể ngay khoảnh khắc anh ta bước xuống thang máy hoặc vào phòng, đã biến thành mười giờ tối ngày mười bốn, thậm chí có thể là ngày mười ba, ngày mười hai, thậm chí có thể không phải năm nay.

Vậy nếu Peter đến theo thời gian hẹn mười giờ tối ngày mười lăm, lúc này Schiller hẳn đã trả phòng, nên phòng trống, Peter mới có thể thuận lợi đặt phòng và vào ở.

Ngược lại cũng có khả năng, Schiller đến theo đúng thời gian dự kiến, nhưng Peter lại đi nhầm vào thời gian sớm hơn.

Muốn phán đoán ai sớm hơn, cần phải kết hợp tất cả các manh mối lại để xem xét. Schiller đã nhìn thấy một bóng người ở cửa sổ khách sạn bên ngoài kia, hiện tại bóng người này đã biến mất. Đây có thể là tình huống của khách sạn Peter vào thời điểm này theo thời gian của Schiller.

Nói cách khác, nếu thời điểm của Schiller sớm hơn, thì anh ta nhìn thấy là vị khách thuê trước của khách sạn Peter. Nếu thời điểm của Schiller muộn hơn, thì anh ta nhìn thấy là vị khách thuê hiện tại của khách sạn Peter, còn Peter đã rời đi.

Muốn điều tra cũng đơn giản, chỉ cần xuống dưới lầu xem danh sách khách thuê là được. Trên đó sẽ ghi lại ai vào ở ngày nào, và rời đi ngày nào, chỉ cần xem ai trong hai cái tên có thời gian vào ở sớm hơn.

Nhưng vẫn là vấn đề đó, hiện tại không thể xác định rốt cuộc vì sao khách sạn lại biến thành như vậy. Tùy tiện đi ra ngoài chính là vô cùng ngu xuẩn. Hiện tại Schiller và Peter đều không có siêu năng lực, dám lung tung đi lại trong một khách sạn rõ ràng có vấn đề này thì chắc chắn sẽ chịu thiệt lớn.

Mặc dù cả hai đều không sợ chết, nhưng thời gian là mấu chốt. Tiểu Bruce rõ ràng đã gặp vấn đề, nếu họ đã chết rồi quay lại, tình thế nhất định sẽ chuyển biến xấu.

Ngay khi Schiller đang suy tư, anh ta đột nhiên nhớ ra, bồn cầu bên anh ta bị hỏng rồi. Peter cũng nói khi cậu ta vào phòng vệ sinh, xung quanh bồn cầu có nước, nên bồn cầu bên cậu ta cũng có thể bị hỏng.

Schiller bảo Peter đi thử xem tình hình bồn cầu. Peter nhấn nút xả nước bồn cầu một cái, vô cùng đúng như dự đoán, bị xịt ướt người.

Nói cách khác, bồn cầu của cả hai người họ đều hỏng vào thời điểm đó. Nhưng vị giám đốc kia nói với anh ta rằng khoảng mười giờ sáng ngày mai sẽ có thợ sửa chữa đến, vậy sau mười giờ, bồn cầu hẳn là đã tốt. Nếu thời điểm của Peter ở sau thời điểm của anh ta, cậu ta sẽ không thể gặp phải bồn cầu hỏng.

Vậy là thời điểm của Peter ở trước thời điểm của mình sao?

Là Peter đã đi nhầm vào thời gian sai lệch sao?

"Không, vẫn chưa thể xác định," Schiller nghĩ. Giám đốc chỉ nói thợ sửa chữa sẽ đến, nhưng lỡ như không đến thì sao? Lỡ như vì mưa to hoặc nguyên nhân gì khác mà thợ sửa chữa cứ thế không đến thì sao?

Nói như vậy, bồn cầu sẽ cứ thế hỏng mãi, có thể sẽ hỏng đến sang năm, thì cũng không có cách nào xác định rốt cuộc ai sớm ai muộn.

Xem ra bóng người mà mình nhìn thấy ở khách sạn đối diện sẽ là mấu chốt. Có muốn đi xem lại một lần không?

Schiller lại cầm điện thoại đi đến bên cửa sổ, sự chú ý đặt trên điện thoại, khóe mắt thì nhìn ra bên ngoài.

Khách sạn lại xuất hiện nữa, nhưng cửa sổ vẫn không có người. Đây có thể là tình huống tệ nhất, đó chính là người này đã trả phòng, sau đó căn phòng này có thể rất lâu nữa sẽ không có ai đặt thuê.

Xem ra cần phải mạo hiểm đi ra ngoài thăm dò, Schiller nghĩ. Trong phòng có quá ít manh mối đ�� xác định chuyện gì đang xảy ra. Hơn nữa nếu mình có thể thuận lợi vào ở, đã nói lên khách sạn nơi mình đang ở tuần hoàn theo một quy luật vận hành nhất định, chỉ cần mình không chủ động phá vỡ quy luật này, nguy hiểm sẽ không nhanh chóng ập đến.

Anh ta thông qua thiết bị liên lạc trấn an Peter vài câu, bảo cậu ta ngoan ngoãn ở trong phòng, tuyệt đối không được ra ngoài, còn mình thì đặt vali gọn gàng, chuẩn bị đi ra ngoài xem xét.

Chỉ có thể để anh ta đi ra ngoài thăm dò. Peter mặc dù có rất nhiều kiến thức liên quan đến thần bí học, nhưng thật sự không thích hợp để làm việc này. Nếu cậu ta vẫn là Spider-Man thì còn đỡ, nhưng Peter này đã trao năng lực cho Bruce, hiện tại cậu ta cũng là người thường, trong tình huống không có Giác quan nhện, cũng không có ưu thế gì vượt trội so với người thường.

Ngược lại, bởi vì cậu ta vốn là Spider-Man, có nắm đấm đủ mạnh nên có thể xem nhẹ rất nhiều nguy hiểm nhỏ nhặt, ngược lại càng dễ hành động lỗ mãng, còn không bằng Schiller, người thường hơn nửa đời.

Schiller đẩy cửa phòng ra. Anh ta lúc này mới nhìn kỹ thấy các phòng số lẻ trên hành lang đều ở bên phía mình, từ mười chín lẻ năm đi về phía trước là mười chín lẻ ba, rồi sau đó là mười chín lẻ một. Còn các phòng số chẵn thì đều ở đối diện anh ta, phòng mười chín lẻ năm đối diện chính là mười chín lẻ tư, sau đó là mười chín lẻ hai, cuối cùng là một ngàn chín trăm.

Đây là cấu tạo các phòng trên hành lang bên phải. Chuyến bên trái kia Schiller cũng chưa từng thấy qua, nên không xác định là số lớn hơn hay số nhỏ hơn.

Schiller còn chưa đẩy cửa ra hoàn toàn, anh ta đã phát hiện trên tấm thảm phòng mười chín lẻ tư đối diện mình có nửa dấu chân, hay nói đúng hơn là chưa đầy nửa dấu giày, chỉ có dấu ấn cạnh giày. Do đó không nhìn ra được cỡ chân, cũng không thể phán đoán được vóc dáng, nhưng có thể nhìn ra dấu chân này là mới được lưu lại cách đây không lâu.

Phòng mười chín lẻ tư có người ở sao?

Schiller nhưng không tùy tiện đi gõ cửa. Ở loại khách sạn cổ quái này, khó nói đằng sau cánh cửa khi gõ ra sẽ là cái gì.

Nhưng đã có dấu vết, có lẽ cũng có thể thông qua Peter để xác định một chút. Schiller lập tức gửi tin nhắn cho Peter, bảo Peter nhìn chằm chằm vào mắt mèo, xem phòng mười chín lẻ tư có người ra vào hay không.

Peter đi đến trước cửa, nhìn ra bên ngoài qua mắt mèo. Cậu ta vừa ghé sát vào cửa đã nghe thấy bên ngoài cửa có tiếng động, dường như là tiếng bước chân đang đi về phía này.

Peter nuốt nước miếng, cảm thấy có chút sợ hãi. Cậu ta thật ra căn bản không sợ tội phạm, nhưng lại sợ những sự kiện thần thần quỷ quỷ, thần quái này. Trước đây khi sao chép tài liệu ở Hắc Thái Dương, cậu ta đã thấy quá nhiều điều tra viên chết thảm trong các loại hồ sơ, có rất nhiều người còn ưu tú hơn cậu ta nhiều. Hiện tại cậu ta chỉ là một người thường, không chắc mình có thể vượt qua những người tiền bối đó.

“Tiến sĩ, tôi nghe thấy tiếng động,” Peter cố hết sức hạ giọng nói. Ưu điểm lớn nhất của người này chính là không cố tỏ ra mạnh mẽ, tự mình không rõ thì nhanh chóng gọi người. “Dường như là tiếng bước chân, nghe có vẻ là hai người.”

“Họ đi về phía cậu rồi sao?”

“Vâng, càng ngày càng gần, tôi có nên tiếp tục nhìn chằm chằm không?”

Schiller cũng hơi do dự, mặc dù nghe có vẻ là tiếng bước chân của người, nhưng người đến chưa chắc là người.

Nỗi kinh hoàng xưa cũ nằm ở chỗ không thể nghe, không thể nói, không thể nhìn thẳng. Giá trị của Peter không cao đến vậy, nhưng thị lực tâm linh của cậu ta lại rất cao, lỡ như thật sự nhìn thấy gì đó rồi ngất đi, thì manh mối này đã có thể bị cắt đứt.

Schiller lại một lần hồi tưởng những gì Peter đã kể. Anh ta cảm thấy quy tắc bên Peter hẳn là cũng chưa bị phá vỡ, khách sạn vẫn đang vận hành theo một quy luật nhất định. Điều này chứng minh nguy hiểm còn chưa ập đến, hẳn là vẫn có thể cầm cự thêm một khoảng thời gian.

“Nhìn chằm chằm họ đi, Peter.” Schiller nói thế.

Peter đành phải nén sợ hãi nhìn ra bên ngoài qua mắt mèo. May mắn thay, chậm rãi bước vào tầm nhìn của cậu ta là hai người, người đi trước là một người da đen cao gầy, phía sau là một thanh niên mặc áo khoác màu đen.

Người da đen đi trước cầm thẻ phòng mở cửa, thanh niên đi vào. Peter thở phào nhẹ nhõm, xem ra chỉ là khách thuê phòng đối diện đến nhận phòng.

Ngay khoảnh khắc cửa đóng lại, thanh niên kia đã nở một nụ cười rạng rỡ về phía phòng số mười chín lẻ năm. Bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free, hãy cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free