(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3067: Thủy tinh ký (54)
Trở lại thần điện của Apollo, mọi người đều trầm mặc đôi chút, tin tức họ vừa nhận được quả thực quá đỗi kinh người, ai nấy đều cần thời gian để tiêu hóa.
Họ từng nghĩ rằng, kẻ chủ mưu phía sau màn chắc chắn có năng lực thao túng tinh thần người khác, có thể khống chế người khác làm một s�� việc, rồi xóa đi ký ức của họ.
Nhưng cho đến khi Hera tiết lộ năng lực hóa thân Mẫu Thân (một trong ba hóa thân của Hecate), họ mới nhận ra sự việc không hề đơn giản như vậy. Đây không phải thao túng, mà là trực tiếp thay đổi nhân cách của một người.
Nói cách khác, Hecate cũng không cần khống chế ai, nàng chỉ cần tái tạo một người, là có thể có được người mà nàng muốn, người từ tận đáy lòng trung thành với nàng, sẵn lòng cống hiến cho nàng.
Điều này còn đáng sợ hơn thao túng rất nhiều.
Một người bị người khác khống chế, chắc chắn sẽ để lộ sơ hở. Dù có thể đọc thấu mọi ký ức, hành vi và lời nói ắt sẽ có chút khác biệt tinh tế, đặc biệt là khi yêu cầu người đó làm việc, sơ hở sẽ càng rõ ràng hơn. Ngay cả Giáo sư X cũng không dám khẳng định rằng việc khống chế một người ẩn mình bên cạnh những người thân cận lại hoàn toàn không để lộ sơ hở.
Nhưng nếu là sự tái tạo như của Hecate, thì người đó thực chất vẫn là người đó. Ký ức, thói quen, cách hành xử và chính nhân cách của người đó không hề có b���t kỳ biến hóa nào, rất khó nhận ra bất kỳ vấn đề nào thông qua những biểu hiện bên ngoài của người đó.
Nói cách khác, muốn hóa giải loại tái tạo này, trừ phi có thuật đọc tâm, thậm chí thuật đọc tâm chưa chắc đã hữu dụng. Bởi vì dù có đọc cách nào, cũng chỉ có thể đọc được những ký ức bình thường. Nhân cách là một thứ trừu tượng, không thể hóa giải bằng thuật đọc tâm cụ thể.
Dick đau đầu không ngớt, Jason lại quả quyết nói rằng: “Ta cảm thấy năng lực này không phải hoàn toàn không có sơ hở. Thử nghĩ xem, nếu là tái tạo, ắt sẽ cần thời gian. Dù chưa chắc mất đến mười tháng như thai nghén, nhưng cũng không thể đơn giản như việc thao túng tinh thần bằng siêu năng lực. Chắc chắn phải có một số điều kiện ràng buộc.”
“Cũng đúng.” Dick gật đầu nói: “Nếu có thể tái tạo trong chớp mắt, nàng đã sớm chinh phục vũ trụ này rồi.”
“Nhưng vấn đề là, nếu Diana có vấn đề, vậy nàng đã tái tạo Ares và Poseidon bằng cách nào? Thời gian họ tiếp xúc cũng không dài, nếu không đã không thể thoát khỏi sự chú ý của Hermes.”
Dick trầm ngâm suy nghĩ một lát rồi nói: “Ta suy đoán loại tái tạo này không phải thực sự đưa người vào trong bụng, có thể là một ẩn dụ trừu tượng.”
Lúc này Raven mở miệng nói: “Việc tái tạo tinh thần vốn dĩ không cần liên quan đến thể xác. Mọi thứ có thể đều được hoàn thành ở phương diện tinh thần, sẽ không biểu hiện ra bên ngoài, tựa như việc thai nghén cũng được hoàn thành trong cơ thể mẹ vậy.”
Dick dường như đã hiểu ra đôi chút, hắn nói: “Nói cách khác, có thể Diana chỉ tiếp xúc sơ qua với Ares và Poseidon, nhưng đã ở phương diện tinh thần bắt giữ được họ, tái tạo tinh thần họ, khiến họ cảm thấy việc cống hiến mọi thứ cho Hecate là xứng đáng.”
“Ta dường như biết vì sao Hera lại đau lòng đến vậy.” Elsa thở dài nói: “Hiểu con không ai bằng mẹ. Hera có lẽ đã nhận ra điều bất thường ở Ares, nhưng lại không thể tìm ra bất kỳ bằng chứng nào, đành trơ mắt nhìn hắn đi về phía cái chết.”
“Vẫn còn một vấn đề nữa.” Jason bỗng nhiên lên tiếng: “Nếu chỉ cần tiếp xúc là có thể bắt giữ, vậy tại sao không phải Zeus và Hera? Trực tiếp khống chế Thần Vương và Thần Hậu, chẳng phải tiện lợi hơn sao?”
“Có lẽ cần một vật trung gian.” Raven nói: “Mặc dù là bắt giữ ở phương diện tinh thần, nhưng ở phương diện vật chất cũng cần một vật trung gian. Ares và Poseidon đều có mối quan hệ không tồi với Diana, Diana sẽ dễ dàng hơn để làm vật trung gian tiếp xúc với họ. Nhưng Zeus và Hera có quan hệ bình thường với Diana, nếu tùy tiện tiếp xúc, rất có thể sẽ bại lộ.”
Jason gật đầu, cảm thấy lý lẽ này cũng có đạo lý. Những người dễ bị lừa gạt đương nhiên đều là người có sự tín nhiệm, còn muốn tùy tiện tiếp xúc với người không thân cận thì không dễ dàng. Việc môi giới có những hành vi bất thường sẽ làm tăng nguy hiểm, điều đó là không cần thiết.
“Hera đã nói rồi còn gì? Hóa thân Mẫu Thân chỉ là một khía cạnh của Hecate, còn có Thiếu Nữ và Bà Lão. Liệu tất cả họ đều ở trên người Diana sao?”
Vấn đề này của Elsa đã chạm đến điểm mấu chốt. Mặc dù trước đây Hecate là ba hóa thân hợp nhất, nhưng hiện tại chưa chắc đã như vậy. Vạn nhất ba hóa thân này đã tách ra, vậy từ một kẻ chủ mưu sẽ biến thành ba.
Ngay cả khi Diana thực sự là một trong số đó, chỉ bắt giữ nàng thôi cũng chưa đủ. Hai khía cạnh còn lại không biết ẩn mình nơi đâu, thậm chí tùy tiện ra tay đối phó Diana có thể khiến hai người kia ẩn mình sâu hơn, gây ra rắc rối còn lớn hơn.
“Ta đau đầu quá.” Dick xoa thái dương nói: “Chúng ta hãy nói chuyện gì đó bớt nặng nề hơn. Các ngươi cảm thấy Liên Minh Công Lý có phát giác được điều bất thường không? Họ lại có biện pháp đối phó nào?”
Jason nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi nói: “Nếu quả thật Diana có vấn đề, thì ta cảm thấy họ không thể nào hoàn toàn không phát hiện ra. Các ngươi đừng quên, cái gọi là ‘tái tạo nhân cách’ này, ai là người không thể lừa dối được nhất?”
Dick và Elsa đều sững sờ, rồi bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ.
Theo lý mà nói, khắc tinh của việc thao túng tinh thần chính là những người có năng lực đọc tâm, bởi vì chỉ cần đọc tâm là có thể phát hiện đối phương bị thao túng. Nhưng oái oăm thay, loại thao túng của Hecate là ẩn tính. Ngay cả người có năng lực đọc tâm đến mức có thể đảo lộn thế giới tinh thần của đối phương, cũng chỉ cảm thấy đối phương vẫn là người như vậy.
Nhưng phương pháp phân tích tinh thần thì khác.
Phương pháp phân tích tinh thần không chỉ đơn thuần là đọc tâm. Nó không đọc những ý niệm tức thời của một người, mà nó phân tích chính là nhân cách của một người.
Mặc dù người có năng lực đồng cảm có thể cảm nhận được cảm xúc, nhưng phương pháp phân tích tinh thần lại dựa trên nền tảng đồng cảm cảm xúc để tiến hành phân tích lý tính, dùng kiến thức chuyên môn phân tích những cảm xúc đã đồng cảm được, từ đó phân tích nhân cách của đối phương. Đây là một kỹ năng chuyên nghiệp, chứ không phải siêu năng lực.
Mặc dù nhìn có vẻ giống siêu năng lực, nhưng điểm khác biệt cơ bản so với thuật đọc tâm là: nó giống như những lý thuyết đã biết trong các lĩnh vực khoa học hiện đại khác, ổn định, đáng tin cậy, và có thể ứng dụng liên tục, không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi của đối tượng hay của bản thân người phân tích mà trở nên kém hiệu quả hay không chính xác.
Nói cách khác, một khi nắm giữ phương pháp phân tích này, thì ở bất cứ lúc nào, trong bất cứ hoàn cảnh nào cũng đều có thể dùng được, không phải hôm nay dùng được, mai lại không được; phân tích người này thì đúng, phân tích người kia thì sai.
Điểm mạnh của Giáo sư X chính là ở chỗ, ông vừa có siêu năng lực, lại vừa nắm giữ kỹ năng phân tích. Hai điều đó hỗ trợ lẫn nhau, cùng nhau thành tựu, cho nên ông mới là chuẩn mực của tất cả những người có năng lực tâm linh.
Còn Lilith lại thiếu sót kỹ năng phân tích chuyên nghiệp. Đọc ký ức và ý niệm thì được, nhưng gần như không thể phân tích được nhân cách của một người, cũng không thể từ đó phán đoán được một người nào đó có bình thường hay không.
Cũng bởi vậy, hiện tại, người duy nhất đã biết nắm giữ kỹ năng này đến mức lô hỏa thuần thanh chính là Schiller. Ông mới là khắc tinh thực sự của cái gọi là “tái tạo nhân cách” này, đánh thẳng vào khía cạnh nhân cách giả tạo.
Nếu quả thật như vậy, Dick và mọi người có thể suy đoán rằng Giáo sư Schiller thực ra đã sớm nhận ra vấn đề của Diana và cũng đã có sự chuẩn bị. Vậy suy đoán trước đây của họ về việc Liên Minh Công Lý phái người phóng thích con trai cả là chính xác. Liên Minh Công Lý vẫn luôn âm thầm chuẩn bị.
Lại từ ý nghĩ này mà suy ra, tại sao họ lại xuất hiện ở đây?
Quả thực, nhìn có vẻ như họ đã theo dấu manh mối đến đây. Nhưng quá trình quá đỗi thuận lợi, không có bất cứ trở ngại nào đáng kể, gần như là một đường thẳng tắp, khiến người ta không thể không nghi ngờ rằng có thể có ai đó đã dẫn dắt họ đến nơi này.
Người dẫn dắt họ muốn họ làm gì?
Mọi người liền vấn đề này tiến hành thảo luận. Dick là người đầu tiên đưa ra một giả thuyết tương đối thận trọng, hắn nói: “Giả sử chỉ có Giáo sư Schiller nhận ra điều bất thường ở Diana, nhưng ông chỉ có thể cảm nhận được mà không có bất kỳ bằng chứng nào. Vậy việc chúng ta theo dấu manh mối đến đây, điều cần làm chính là tìm kiếm bằng chứng.”
Elsa gật đầu nói: “Ta cũng tán đồng điểm này. Bởi vì nếu con trai cả mà Schiller phóng thích có thể giết được Ares, thì không có lý do gì không thể giết Poseidon. Tại sao Poseidon lại được thả ra?”
Những người có mặt ở đây đều rất thông minh, Jason liền tức khắc nói: “Bởi vì Poseidon cần phải thực sự phạm tội mới có thể hình thành một chuỗi bằng chứng hoàn chỉnh. Tức là, Diana đã khống chế ho���c xúi giục Poseidon, khiến Poseidon cãi lời Thần Vương giáng phàm, làm bị thương Aquaman của Atlantis.”
“Nếu cả Poseidon và Ares đều đã chết, cả hai sẽ đều là phạm tội chưa thành. Vậy cho dù tìm được bằng chứng Diana có thể khống chế hai người, nhưng vì hai người họ cũng không thực sự làm gì, tội lỗi cũng không thể quy kết cho Diana.”
“Có vẻ là vậy, nhưng ta cảm thấy không chỉ dừng lại ở đây. Diana hiện tại đang ở Thủy Tinh, Thủy Tinh nằm gần mặt trời, mà chúng ta theo manh mối đi tới gần mặt trời, bước vào cánh cổng truyền tống. Các ngươi không thấy điều này quá trùng hợp sao?” Dick lại nói.
Jason vừa suy nghĩ vừa nói: “Mặt trời chắc chắn là mấu chốt. Nếu Liên Minh Công Lý thực sự có một kế hoạch đối phó với việc Hecate khống chế Diana, thì tìm bằng chứng để buộc tội nàng là bước đầu tiên. Dựa vào bằng chứng phạm tội để khống chế nàng là bước thứ hai. Bước thứ ba chính là thực sự phải đối phó nàng. Liên Minh Công Lý muốn mượn sức mạnh của mặt trời để đối phó Hecate?”
“Cũng không phải là không thể.” Raven nói: “Hera đã nói rồi còn gì? Hecate là nữ thần cai quản bóng đêm và phép thuật, trong thần bí học hẳn là vừa vặn bị mặt trời khắc chế.”
“Nhưng không đơn giản như thế đâu, các con.” Apollo bước ra từ phía sau thần điện nói: “Ta cũng không đối phó được Hecate, Helios cũng không thể. Còn về ngôi sao vĩnh cửu mang tên mặt trời mà các ngươi biết, e rằng không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho nữ thần.”
Mọi người đồng loạt nhìn về phía y. Apollo đã tiến đến, ngồi xuống cạnh họ và nói: “Nếu nhiệm vụ của các ngươi khi đến đây là tìm ra phương pháp kết thúc Hecate, vậy có lẽ, thứ các ngươi đang tìm chính là Thương Longinus.”
“Thương Longinus, đó là gì?”
“Cái tên này bắt nguồn từ truyền thuyết thần thoại trong Kinh Thánh. Vào thời điểm Jesus bị đóng đinh trên thập giá, một chiến binh đã dùng ngọn giáo trong tay đâm xuyên sườn bụng của Jesus. Máu từ ngọn giáo chảy xuống tay y, y từ đó được cảm hóa, trở thành một vị thánh đồ, với danh hiệu Thánh Longinus.”
“Vậy trên thực tế thì sao?”
“Trên thực tế, đó là danh hiệu của một vũ khí mạnh mẽ được gửi gắm trong lĩnh vực quang minh.” Trong mắt Apollo lấp lánh thứ ánh sáng khó tả, y nói: “Tên thật của vũ khí này hẳn phải đến từ người sáng tạo ra nó. Ta càng muốn gọi nó là —— Thương Bình Minh.”
Đây là bản dịch tinh túy, được biên soạn riêng cho độc giả của truyen.free.