(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3070: Thủy tinh ký (57)
“Chuyện là thế này, lần này chúng tôi đến là muốn…”
“Đừng hòng, không có cửa đâu, ta sẽ không giúp các ngươi.” Nelson tiện tay đặt chiếc mũ giáp xuống bàn bên cạnh.
Jason khoanh tay, hơi tò mò hỏi: “Ngươi dường như biết chúng tôi sẽ đến, hơn nữa còn có chút địch ý kỳ lạ với chúng tôi, vì lẽ gì?”
“Chuyện đó chẳng liên quan gì đến các ngươi cả. Dù sao ta cũng sẽ không giúp các ngươi, xin mời rời đi. Ta còn có việc phải làm.” Nelson quay người trở lại, ngồi xuống sau bàn làm việc, dường như không định tiếp tục đáp lời họ nữa.
Thấy hắn bày ra bộ dạng từ chối hợp tác, Jason không thể không nhắc đến vài chuyện cũ năm xưa. Hắn hỏi: “Trước khi Giáo sư Schiller đến Gotham, ông ấy từng ghé qua Metropolis một chuyến. Ngươi khi đó có gặp ông ấy không?”
“Chuyện đó thì liên quan gì đến các ngươi?”
“Không có gì, chỉ là tùy tiện hỏi.” Nightmaster nói: “Ngươi vô cùng không tán thành Giáo sư Schiller đến Gotham.”
“Cái tên lắm lời đó!” Giọng điệu của Nelson nghe có vẻ nghiến răng nghiến lợi. Hắn nói: “Ta say rượu nói nhảm, ta và Giáo sư Schiller mà các ngươi biết chẳng có liên hệ gì cả.”
“Thật vậy sao? Trông ngươi cứ như một oán phụ bị bỏ rơi vậy.”
Dick mở to hai mắt, vội vàng kéo Jason lại, ý bảo hắn bớt lời. Nhưng Nelson lại như bị châm ngòi, nói: “Đúng vậy, ta đã bảo hắn đừng đi, nhưng hắn càng muốn đi. Ta chính là bị bỏ rơi đấy, thì sao nào?”
“Quả nhiên hai người các ngươi có mối quan hệ sâu sắc.” Jason nheo mắt nói: “Xét về chênh lệch tuổi tác giữa hai người, chẳng thà nói hắn là thầy ngươi, hoặc là… phụ thân ngươi, còn hơn nói là sư huynh.”
Nelson hiếm hoi im lặng hồi lâu. Jason có thể cảm nhận được hắn không phải một người nóng nảy, tất cả những biểu hiện bất thường hiện giờ của hắn đều có nguyên do.
“Hiện tại thì không.” Nelson bỗng nhiên nói một câu như vậy, sau đó đứng dậy nói: “Ta cần duy trì công việc của mình, không có thời gian rảnh để cùng các ngươi đi cứu thế giới…”
“Chúng tôi không phải muốn ngươi giúp chúng tôi cứu thế giới.” Jason thở dài nói: “Chúng tôi chỉ muốn hỏi một chút Nabu, người có thể tồn tại trong mũ giáp của ngươi. Rốt cuộc khi ấy hắn đã dùng phương pháp gì để cầm tù Nữ thần Ma pháp Hecate?”
Hắn vừa dứt lời, liền thấy một vật bị ném tới. Jason theo bản năng vươn tay đón lấy, phát hiện đó chính là chiếc mũ giáp kia. Nelson dường như hoàn toàn không muốn để tâm đến họ, để họ tự mình giao tiếp với Nabu.
Jason và Dick đành phải bắt đầu mân mê chiếc mũ giáp đ��, nhưng cũng không dám dễ dàng đội lên đầu. Cuối cùng vẫn là Raven dùng lực lượng ma pháp bao phủ mũ giáp, rồi họ nghe thấy giọng nói trầm thấp của Nabu.
Nabu dường như không thể thoát ly chiếc mũ giáp để cảm nhận tin tức bên ngoài. Dick đành phải kể lại tình hình một cách đơn giản cho hắn. Khi biết Hecate đã trở về, hắn chỉ có thể thở dài một hơi.
“Khi xưa chúng ta chẳng dùng phương pháp đặc biệt nào cả, chỉ là mượn dùng thứ sức mạnh có thể áp chế Hecate.” Nabu nói.
“Sức mạnh như thế nào mới có thể áp chế Hecate?”
“Sức mạnh của Thượng đế.”
Jason và Dick đều im lặng.
“Thật ra không khó đến vậy.” Nabu nói: “Thời thượng cổ, có không ít thần vật ẩn chứa sức mạnh của Thượng đế rơi vãi trên Địa cầu. Chúng ta đã tìm thấy vài món trong số đó làm nguyên liệu cho pháp trận, rồi dùng chúng vây khốn Hecate.”
“Đúng là chẳng khó chút nào.” Dick tức giận nói: “Có được sức mạnh của Thượng đế thì đương nhiên có thể đối phó Nữ thần Ma pháp. Nhưng nếu đã có được sức mạnh của Thượng đế rồi, thì ta còn cần gì phải đối phó Nữ thần Ma pháp nữa?”
Jason vẫn ôm một tia hy vọng, hắn nói: “Vậy hiện giờ có thể tìm thấy vật gì ẩn chứa sức mạnh của Thượng đế nữa không?”
Nabu hơi trầm mặc, rồi nói: “Ai cũng biết sức mạnh của Thượng đế cường đại đến nhường nào. Nếu thật sự còn có loại vật đó, liệu nó có thể đợi được đến tay các ngươi không?”
Mọi người đều im lặng. Lời Nabu nói cũng phải. Thời thượng cổ, họ có thể lấy được thần vật chứa đựng sức mạnh của Thượng đế, là bởi vì thời đó vốn dĩ không có nhiều người như vậy. Hơn nữa họ lại có được sức mạnh của Hecate, đương nhiên là tung hoành khắp nơi vô địch thủ, việc đạt được một số di vật của Thượng đế là rất bình thường.
Nhưng hiện giờ thì khác. Trải qua một thời gian dài như vậy, những di vật của Thượng đế có thể được khai quật đã sớm bị người ta lấy đi rồi. Cho dù có thể tìm thấy từ chỗ những người đó, thì sức mạnh còn sót lại trên đó nhiều ít cũng chẳng thể nói trước. Vạn nhất quá mức loãng, không thể vây khốn Hecate, vậy thì đã thua cả ván cờ.
Lại một lần bất lực trở về, Dick và đồng đội không chọn trực tiếp quay về Gotham, mà lại đến trang viên của Luthor. Bởi vì họ hy vọng Luthor có thể thuyết phục Nelson gia nhập.
Thật ra không phải nói nhất định phải mượn dùng sức mạnh của Doctor Fate, mà là Nabu có thể được coi là một quyền uy trong thần bí học. Có một nhân sĩ chuyên nghiệp như hắn ở đó, việc điều tra mới có thể thuận lợi hơn.
Lex sau khi nghe họ kể lại quá trình giao lưu với Nelson và Nabu, có chút do dự nói.
“Các ngươi hẳn phải biết, khi ấy thứ giúp Gotham xua tan mây đen chính là vòng sáng thiên thần đúng không?”
“Cái gì cơ?”
“Ta tốt nghiệp chuyên ngành thiết kế.” Lex nói: “Giúp Gotham xua tan mây đen, khôi phục sự trong sáng, thứ được mượn dùng chính là sức mạnh từ vòng sáng thiên thần. Chắc hẳn không có di vật nào của Thượng đế thuần túy hơn thứ đó nữa phải không?”
“À, cũng không thể nói đó là di vật.” Lex nói: “Bởi vì thứ đó không phải Thượng đế đánh rơi, mà là Thượng đế ban tặng cho Schiller, vẫn còn tươi mới lắm.”
Dick và Jason khi đó còn nhỏ, chỉ biết có chuyện như vậy, nhưng không rõ nguyên lý cụ thể. Nghe Lex nói vậy, họ lập tức phấn khích.
“Nếu đã như vậy, thì chẳng phải có thể dựa vào thứ này để lần nữa vây khốn Hecate sao?... Khoan đã, ngươi nói là Thượng đế ban cho ai cơ?”
“Giáo sư Schiller.”
Mấy người lại hoang mang. Vậy ra thế giới này chính là một dải Mobius khổng lồ, tại sao mọi manh mối cuối cùng đều có thể quay về điểm xuất phát vậy?
“Nếu là vòng sáng của Giáo sư Schiller, vậy tại sao ông ấy không tự mình quay về lấy?” Dick vô cùng hoài nghi hỏi: “Tại sao ông ấy phải vòng một vòng lớn như vậy để dẫn đường chúng ta quay về...”
“E rằng Giáo sư Schiller gặp phải một vài rắc rối.” Jason suy đoán: “Đừng quên, Faust từng nói nữ phù thủy Circe đang kiểm soát ông ấy. Mặc dù sự thật có thể hoàn toàn trái ngược, nhưng ít nhất, hiện tại cô ta quả thật có thể sử dụng sức mạnh vu thuật, bằng không Faust đã không bị biến thành cóc rồi. Biết đâu trong trạng thái hiện tại của ông ấy, việc tiếp xúc với vòng sáng thiên thần sẽ mang đến một số vấn đề, nên mới cần thiết phải để người khác đến lấy.”
“Trên thế giới này có một thứ gọi là điện thoại di động.” Elsa có chút không nhịn được nữa, nàng nói: “Nếu ông ấy chỉ vì muốn chúng ta lấy vòng sáng thiên thần, thì gửi tin nhắn trực tiếp cho chúng ta là được rồi!”
“Thế thì Teen Avenger làm sao có thể được thành lập?” Jason vẫn rất hiểu Schiller, hắn nói: “Và chúng ta làm sao có thể vì đối phó Hecate mà liên kết điều tra, rồi được tôi luyện và ăn ý với nhau?”
Dick thở dài nói: “Bất kể là vì lý do gì, chuỗi câu đố dài này chỉ ra manh mối, e rằng đúng là vòng sáng thiên thần. Ta đoán Giáo sư Schiller chính là người viết ra quá trình để tìm đáp án.”
“Nhưng những gì chúng ta thu hoạch được còn hơn xa vòng sáng thiên thần. Chưa kể đến việc được tôi luyện, chúng ta còn cùng Deathstroke lẻn vào Amazon, quen biết Nữ vương Amazon, sau khi đến núi Olympus lại kết giao với Apollo, Hermes và Hera. Đặc biệt là Hera, nàng đã nói rõ ý muốn hợp tác với chúng ta để chống lại Zeus. Đây đều là những đồng minh quý giá.”
“Hãy đi tìm Nabu, cho hắn biết chúng ta đang đối phó Hecate. Nếu sau này thành công, thì chẳng phải hắn cũng thiếu chúng ta một ân tình sao? Rốt cuộc Hecate là chủ nợ lớn nhất của họ. Đến lúc đó chúng ta lại nhờ Doctor Fate giúp đỡ, hắn cũng không tiện từ chối.”
“Ý ngươi là, Giáo sư Schiller thực chất đã khiến chúng ta đi một vòng lớn như vậy, chỉ là để tranh thủ lực lượng của giới ma pháp sao?” Elsa cau mày nói.
“Đúng vậy. Các ngươi biết đấy, Giáo sư Schiller cùng Bruce có ý đồ dẫn dụ ngoại địch, e rằng đây cũng là một phần trong kế hoạch chuẩn bị của họ.”
Elsa gật đầu nói: “Quả thật. Nếu có thể nhận được sự trợ giúp của chư thần Olympus và Chủ nhân Trật tự, vậy thì chiến lực phe ma pháp bên này coi như không cần lo lắng. Đây chính là điều chúng ta còn thiếu sót trước đây.”
“Đó đều là chuyện về sau. Chúng ta vẫn nên xem xét tình hình trước mắt đã. Các ngươi biết vòng sáng thiên thần ở đâu không?”
Dick nhìn sang Lex bên cạnh, Lex xòe tay ra nói: “Đó là giáo cụ ta mượn, sau khi tốt nghiệp liền trả lại cho Đại học Gotham rồi. Bằng không các ngươi đi hỏi hiệu trưởng đương nhiệm xem?”
“Đừng quay về điểm xuất phát nữa!” Elsa quát lên: “Ngươi mau gọi điện thoại cho Shivana đi! Chúng ta chỉ quay về một chuyến, lấy xong đồ vật rồi chuồn!”
Lex cười xoa đầu Elsa, nhưng vẫn cầm lấy điện thoại. Sau một hồi liên lạc với bên kia, Lex nói: “Thứ này vẫn có độ nguy hiểm nhất định. Hiện tại nó đang được gửi giữ trong két sắt ngầm của Đại học Gotham. Giáo sư Fries có chìa khóa, ông ấy hiện đang đợi các ngươi ở văn phòng.”
Cuối cùng cũng nhìn thấy ánh rạng đông kết thúc chuỗi nhiệm vụ chạy vạy dài dòng. Mấy người còn giữ hơi tàn cuối cùng để quay về Đại học Gotham. Khoảnh khắc nhìn thấy nụ cười của Victor, họ liền hiểu ra, e rằng tất cả đều là sự sắp đặt của Schiller. Bởi vì tất cả các nhân vật chủ chốt thúc đẩy nhiệm vụ đều ít nhiều có liên hệ với Schiller.
Nhưng hiện giờ họ cũng chẳng màng đến những chuyện đó. Trước hết phải lấy được vật phẩm mấu chốt đã.
Victor dẫn họ đến két sắt ngầm, vô cùng thuận lợi mà lấy được vòng sáng thiên thần. Bề ngoài thứ này trông như một chiếc vòng bình thường có thể phát sáng. Mặc dù không rõ làm từ chất liệu gì, nhưng cảm giác rất cứng, ngay cả Elsa cũng không dám cắn thử.
Nó tỏa ra một loại ánh sáng thánh khiết, nhưng giống như thứ ánh sáng họ cảm nhận được trên đỉnh của lĩnh vực quang minh, không tác động lên thân thể mà tác động lên tinh thần, khiến người ta cảm thấy tâm hồn thư thái, tinh thần phấn chấn.
Sau khi có được thứ này, họ không lập tức đến Thủy Tinh Cung, bởi vì họ biết, việc vây khốn Hecate, với thân phận là mẹ của Tam Nữ Thần, mới là bước khó khăn nhất. Hiện giờ hẳn là đang tiến đến thời khắc mấu chốt, họ không thể hành động thiếu suy nghĩ.
Mấy người cùng nhau trở về trang viên Wayne, uống một chén trà nóng, sau khi thả lỏng, đề tài của họ vẫn xoay quanh Giáo sư Schiller.
“Ta cho rằng lời ngươi nói có phần hợp lý.” Elsa nói: “Giáo sư Schiller có lẽ thật sự vì một lý do nào đó mà không thể tự mình chạm vào vòng sáng, nhưng ta cảm thấy ông ấy không phải bị người khác khống chế, mà là không muốn phá hỏng kế hoạch.”
“Xem ra ngươi đã có phán đoán của riêng mình.”
Elsa gật đầu nói: “Chúng ta hãy bắt đầu từ đầu. Chúng ta đã biết rằng Hecate, trong vai trò là mẹ của Tam Nữ Thần, sở hữu năng lực tái tạo linh thể của người khác. Ta nói đây là một trong những năng lực khó đối phó nhất của nàng, không ai có ý kiến gì chứ?”
Những người khác đều lắc đầu. Họ hiểu rằng sức mạnh vu thuật, sức mạnh hắc ám, thật ra đều tương đối dễ đối phó. Trên thế giới này, thứ khó lường nhất chính là lòng người, và khó đối phó nhất chính là lòng người bị thay đổi một cách lơ đãng.
Hecate sở hữu năng lực thay đổi lòng người gần như không chút sơ hở, không chỉ có thể khiến người ta vô tri vô giác mà nghiêng về phía nàng, mà còn sẽ gây ra sự nghi kỵ trong nội bộ những người chống lại nàng.
Nếu không chơi trò người sói diệt trừ, thì mãi mãi sẽ có nội gián. Nhưng nếu chơi trò người sói diệt trừ, lại sẽ chiếm mất phần lớn tinh lực, cuối cùng sẽ là All-father giết thiên huynh, tất cả đều là người nhà tự đánh lẫn nhau.
“Ta suy đoán, Giáo sư Schiller có lẽ chính là để hạn chế loại năng lực này của Hecate.” Elsa đưa ra một suy đoán táo bạo, nàng nói: “Trước đây chúng ta từng phỏng đoán, việc tái tạo đòi hỏi môi giới, và cũng tương tự đòi hỏi thời gian. Hơn nữa, e rằng không có cách nào tái tạo rất nhiều linh thể cùng một lúc.”
“Nói cách khác, nếu Hecate theo dõi Schiller, muốn tái tạo linh hồn ông ấy, thì Schiller có thể tìm cách ghìm chân nàng, khiến nàng không thể thi triển loại năng lực này lên người khác.”
“Có lý!” Dick búng tay một cái nói: “Muốn đối phó Giáo sư Schiller trong thế giới tinh thần thì quá khó khăn. Chỉ cần Hecate hạ quyết tâm coi Schiller là mục tiêu, thì năng lực đó coi như bị phế bỏ.”
“Ta hiểu rồi.” Jason nói: “Thực chất đây chính là một cuộc giằng co. Vừa khiến Hecate cảm thấy mình có hy vọng chiến thắng, để nàng không buông tay, hạ quyết tâm muốn bắt lấy Schiller. Một mặt khác lại mãi không hạ được, lãng phí toàn bộ thời gian vào người Schiller, không thể đi làm hại người khác.”
“Và việc ông ấy không thể chạm vào vòng sáng, có lẽ chính là lo lắng sức mạnh của Thượng đế sẽ khiến Hecate cảnh giác. Rốt cuộc Hecate trước đây từng bị loại sức mạnh này cầm tù. Vạn nhất Hecate bị dọa bỏ chạy, thì ông ấy lại có khả năng biến người khác thành mục tiêu, đến lúc đó sẽ không thể bắt hết nội gián.”
Mấy người đều tán thành quan điểm này, Elsa lại mở miệng nói: “Hạn chế Hecate là chuyện sớm muộn gì cũng phải làm. Hiện tại chỉ còn phải xem Justice League muốn kiểm soát Wonder Woman ra sao.”
Dòng chảy câu chữ tinh túy này được truyen.free chắt lọc và truyền tải độc quyền.