(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3134: ‘Lãng mạn’ hôn lễ quý (55)
Schiller mỉm cười, cũng hạ thấp giọng nói: “Ta làm vậy đương nhiên có lý do riêng của mình, huống hồ đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát, đơn giản chỉ là khiến bọn họ phải bực bội một lúc mà thôi.”
“À phải rồi.” Hắn lại nhìn về phía Doctor Strange lực mộng nói: “Mức độ thâm nhập của cảnh trong mơ thế nào? Bọn họ hẳn là đã đi sâu vào tầng cảnh trong mơ rồi chứ?”
Doctor Strange lực mộng gật đầu nói: “Dục vọng của họ trong mộng càng mãnh liệt, càng đắm chìm vào cảnh trong mơ này thì mức độ tiến sâu vào giấc mộng tự nhiên càng lớn. Hiện tại tuy chưa đạt đến tầng cảnh trong mơ sâu nhất, nhưng cũng sẽ không dễ dàng tỉnh lại đâu.”
“Cứ để họ duy trì trạng thái này, có sâu hơn một chút cũng tốt.”
“Ngươi định làm gì?”
“Ngươi đừng nhúng tay, cứ làm theo lời ta nói.”
Nói xong, Schiller đi tới bên cạnh những người vẫn đang họp chiến thuật nói: “Xem ra tối nay các ngươi chắc không thắng nổi Hydra này đâu, ta thì không rảnh tốn thời gian ở đây với các ngươi, ta đi trước đây.”
Stark lại một phen râu ria dựng ngược, trợn mắt, nhưng đáng tiếc hắn cũng chẳng thể phản bác. Ai bảo lần đầu bọn họ lại không đánh lại chứ? Mọi người chỉ có thể trơ mắt nhìn Schiller rời đi.
Stark hít sâu một hơi nói: “Chút nữa cứ theo kế hoạch của ta, chúng ta thử lại lần nữa, ta còn không tin không được!”
Trong thế giới hiện thực, Schiller chậm rãi mở mắt. Hắn nhẹ nhàng thở ra một hơi, hỏi không trung: “Bây giờ là mấy giờ rồi?”
“Ba giờ sáng, tiên sinh.” Giữa chiếc đồng hồ điện tử bên cạnh truyền đến giọng của Ultron. Ultron nói tiếp: “Ngài Reed đang đợi ngài ở phòng thí nghiệm, ngài có muốn qua đó bây giờ không?”
Schiller không nói gì, duỗi người, rời giường mặc xong quần áo, chậm rãi đi về phía phòng thí nghiệm tạm thời dưới tầng hầm.
Reed đang điều chỉnh và thử nghiệm thiết bị của mình. Hắn ngẩng đầu liếc nhìn Schiller một cái rồi không nói gì thêm. Susan đang ở bên cạnh hỗ trợ cầm ghi chép thí nghiệm, đối chiếu một số dữ liệu.
“Thế nào rồi?” Schiller hỏi.
“Đã dùng được.” Reed nói: “Cái thứ này nguyên lý cũng không khác mấy so với máy khuếch đại sóng điện não, nhưng tiên tiến hơn nhiều. Chỉ cần đặt người vào đây là được.”
Schiller nhìn thấy ở cuối phòng thí nghiệm bày mấy chiếc giường thí nghiệm. Dưới mỗi chiếc giường đều nối liền một vài thiết bị, nhưng phía trên thì không có gì cả.
“Ngươi chắc chắn nó dùng được chứ?” Để đề phòng, Schiller vẫn hỏi thêm một câu.
Nhưng điều này như thể giẫm phải đuôi Reed, hắn bật dậy nói: “Đương nhiên là có tác dụng! Tuyệt đối có thể đạt được hiệu quả ngươi mong muốn! Ngươi không thể nghi ngờ kỹ thuật của ta...”
Susan vội vàng kéo hắn lại, trao cho Schiller một ánh mắt xin lỗi. Schiller lắc đầu nói: “Ta không nghi ngờ kỹ thuật của ngươi, chỉ là ta thật sự không chắc lắm liệu có thể dùng thủ đoạn khoa học...”
“Nếu ta đã đồng ý với ngươi, đương nhiên là có thể rồi.” Reed có chút khinh thường nói: “Cái gọi là sâu trong quần tinh chẳng qua chỉ là một chiều không gian thần bí mà thôi, căn bản không phải không có dấu vết để tìm. Nó chỉ xuất hiện đúng thời điểm, và chỉ nhắm vào một nhóm người nhất định. Đây chính là chân tướng của cái gọi là ‘tiếng gọi từ quần tinh’.”
Khi nói đến lĩnh vực của mình, Reed liền thao thao bất tuyệt, hắn nói: “Tài liệu ngươi đưa cho ta cho thấy, ngoài những người bẩm sinh có sóng điện não khác thường, một điều kiện triệu hoán cực kỳ quan trọng khác chính là tư duy.”
“Chúng ta thường nói ‘nhiễu loạn tư duy’, kỳ thực đó chính là quá trình sóng điện não phát xạ làm thay đổi thế giới này. Sóng điện não của một người rất nhỏ bé, hầu như không thể thay đổi được gì, nhưng nếu là một chủng tộc, một nền văn minh, tư duy chung của họ đủ mạnh mẽ để tạo ra nhiễu loạn.”
“Và việc kiểm tra nhiễu loạn phát sinh từ một loại tư duy đặc biệt nào đó, có lẽ chính là điều kiện tiên quyết để quần tinh hiển lộ trước một nền văn minh. Chỉ cần chúng ta đáp ứng các điều kiện kiểm tra của họ, họ tự nhiên sẽ hiện ra trước mặt chúng ta.”
“Thứ ta muốn không chỉ là sự hiện ra đâu.” Schiller nhắc nhở.
“Đúng vậy, thế nên ta yêu cầu ngươi khiến họ tập trung sự chú ý vào một hình ảnh cụ thể nào đó. Như vậy, nhiễu loạn tư duy tạo ra sẽ càng chính xác, càng dễ dàng khóa chặt một thực thể thần bí trong cả một chiều không gian huyền bí, và cũng dễ dàng khiến nó theo nhiễu loạn này mà đến xem xét.”
“Được rồi, ta không quan tâm lắm đến nguyên lý, ta chỉ mong nó có tác dụng.” Schiller nói: “Đi thôi, chúng ta lên mang người xuống.”
“Susan, em ở lại đây trông chừng thiết bị nhé, bọn anh sẽ về ngay.” Reed quay đầu nói với Susan, sau đó đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, nói thêm: “Em có đói không? Có cần bọn anh mang chút gì ăn về cho em không?”
“À, không cần đâu, không thể ăn uống trong phòng thí nghiệm, huống hồ em cũng không đói.” Susan mỉm cười với hắn.
Khi quay người ra cửa, mặt Reed đỏ bừng. Vừa ra khỏi tầng hầm, Reed liền túm lấy tay áo Schiller nói: “Phương pháp của ngươi thực sự rất hiệu quả, gần đây ta luôn coi Susan là tư liệu sống nghiên cứu quý giá mà đối đãi, sự đáp lại của nàng đối với ta rõ ràng nhiều hơn trước đây rồi...”
“Có tác dụng là tốt rồi.” Schiller gật đầu nói: “Ta thấy hai người các ngươi tình ý đã đến độ rồi, ngươi tính khi nào thì tỏ tình đây?”
“Tỏ tình?!” Reed nâng cao giọng nói: “Chúng ta mới quen được bao lâu đâu, bây giờ tỏ tình có phải hơi sớm quá không?”
“Chẳng những không sớm, hơn nữa ngươi nhất định phải nắm bắt cơ hội này.” Schiller cố ý úp mở, nói: “Nếu ta thành công triệu hoán được Hydra, ta sẽ nói cho ngươi cách tỏ tình với xác suất thành công cao nhất.”
Reed siết chặt nắm tay nói: “Yên tâm ��i, chắc chắn sẽ thành công!”
Hai người đi tới phòng khách trên tầng hai của tòa nhà đá, mở cửa phòng ngủ. Schiller lợi dụng Gray Fog đưa nhóm siêu anh hùng đang ngủ say xuống giường thí nghiệm ở phòng thí nghiệm ngầm.
Bọn họ quả thật không tỉnh, Reed có chút ngạc nhiên nói: “Người bạn đó của ngươi cũng có tài năng thật đấy.”
“Bọn họ hiện tại đang chìm sâu vào giấc mộng, sẽ không dễ dàng tỉnh lại đâu.” Schiller giải thích: “Doctor Strange lực mộng có quyền khống chế tuyệt đối đối với cảnh trong mơ. Chỉ cần Giáo sư X đừng đến quấy rầy, mọi chuyện hẳn sẽ thuận lợi hoàn thành.”
“Sao ngươi biết hắn sẽ không đến quấy rầy?”
“Hắn có lẽ vừa mới đã đến rồi, nhưng hắn sẽ không dễ dàng nhúng tay đâu. Dị nhân có quá nhiều điều phải cố kỵ.”
Nói xong, Schiller quay đầu nhìn về phía cỗ máy bên cạnh, nói: “Ngươi chỉ dùng ngần ấy thời gian ngắn ngủi mà đã cải tạo xong những cỗ máy bình thường kia sao? Ngươi chắc chắn không cần thêm chút nữa...”
“Ta đã nói là không cần!” Reed ở phương diện này khá tự tin, hắn nói: “Ban đầu ta dám chấp nhận giao dịch với ngươi tự nhiên là có nắm chắc rồi, chúng ta bắt đầu thôi.”
Schiller gật đầu, lùi sang một bên nhường không gian cho Reed. Nhìn ánh mắt chuyên chú của Susan khi nhìn Reed, liền biết cô gái này chắc hẳn đã bị mị lực của hắn làm cho mê hoặc rồi.
Nhưng điều này cũng không hoàn toàn là do Schiller hỗ trợ. Vấn đề lớn nhất của Reed chính là EQ, như thùng gỗ có thanh gỗ ngắn quá thấp khiến cho những thanh gỗ dài hơn cũng vô dụng. Nhưng chỉ cần bổ sung thêm một chút vào phần thanh gỗ ngắn đó, thì người ta sẽ rất dễ dàng nhận ra thanh gỗ dài kia dài đến mức nào. Sức hút của một thiên tài siêu việt khi nghiêm túc là thứ mà người thường không thể nào chống đỡ nổi.
Rất nhanh, cỗ máy khởi động. Bề ngoài trông không có gì thay đổi, chỉ là thiết bị trên tường đối diện đầu của các siêu anh hùng trên giường thí nghiệm bắt đầu sáng lên.
Nhưng Schiller rõ ràng đã nhận ra một điều khác biệt: ánh trăng chiếu qua cửa sổ trở nên sáng hơn.
Tại một thời điểm đột biến nào đó, Schiller bước nhanh vọt lên cầu thang mở cửa. Hắn băng qua phòng khách của ngôi nhà đá đi ra ngoài, sau đó lại đi đến bờ ruộng cách đó không xa.
Ở nơi đây, ánh trăng màu bạc chiếu sáng cánh đồng như ban ngày. Khi Schiller ngẩng đầu, hắn thấy quần tinh lấp lánh đang phát ra tiếng gọi về phía mình.
Schiller chợt cảm thấy dưới chân có chút dính nhớp. Hắn cúi đầu nhìn thấy một vũng đầm lầy màu xám, vô số bong bóng khí nổi lên từ dưới đầm lầy, sau đó ngày càng nhiều cái đầu trồi lên.
Trong cơn hoảng hốt, một vài hình ảnh hiện lên trước mắt Schiller. Hắn nhìn lên ánh trăng từ một nơi cực thấp, thấy vầng trăng muôn hình vạn trạng đang giao hòa với ánh sáng quần tinh, chiếu rọi lẫn nhau, phảng phất chính hắn đã biến thành một trong vô số cái đầu kia.
Hắn cảm thấy tầm nhìn của mình không ngừng bay lên, xuyên qua vũng đầm lầy lầy lội, đắm chìm dưới ánh trăng.
Khi cúi đầu, hắn nhìn thấy cơ thể mình đã mất đầu đang chậm rãi đổ xuống.
“Gray Fog!” Schiller kêu lên.
Giây tiếp theo, hắn lại một lần nữa trở về bờ ruộng. Schiller nhìn ngó trái phải, ở đây không có đầm lầy nào, cũng chẳng có cái đầu nào, chỉ có ánh trăng sáng ngời và dịu dàng.
Schiller ngẩng đầu nhìn về phía ánh trăng, nhưng không thấy bất kỳ điều bất thường nào. Lúc này, hắn nghe thấy Gray Fog nói: “Đó là một quốc gia chỉ có linh thể tồn tại, ngươi cần linh hồn ly thể mới có thể du hành đến chiều không gian đó. Ngươi muốn đi không?”
“Ngươi đi cùng ta chứ?”
“Đương nhiên.”
Trong nháy mắt, Schiller lại cảm thấy mình đang trôi nổi lên. Cơ thể hắn dừng lại bất động tại chỗ, nhưng tầm nhìn đã bay lên tận trời cao.
Hắn càng bay càng cao, cho đến khi gần như đối mặt với quần tinh. Đúng lúc này, hắn lại ngửi thấy mùi hôi thối từ vũng đầm lầy lầy lội. Chỉ trong chốc lát, hắn thấy mình lại đứng trên đầm lầy.
“Hydra! Ngươi ở đâu?!” Schiller hét lớn.
Hắn cũng không mong đợi đám Outer God này có thể đáp lại mình theo cách thông thường, rốt cuộc không phải ai cũng là Nyar lắm mồm, nhưng cũng không phải tất cả Outer God đều ngu si mù quáng, không thể giao tiếp.
Thông thường, bọn họ sẽ trực tiếp nhét những thông tin cần thiết để giao tiếp vào đầu ngươi. Một số người không thể chịu đựng được lượng kiến thức đó nên đã phát điên, một số khác dù tiếp nhận cũng chẳng hiểu gì, vì thế chỉ có thể dành cả đời để nghiên cứu chân tướng đằng sau những kiến thức thần bí đó.
Nhưng Schiller cảm thấy mình đã có thể tiếp nhận và hiểu được thông tin của Outer God, rốt cuộc Gray Fog cũng là một thành viên của Outer God, hắn có thể trực tiếp phiên dịch cho mình.
Sau khi hô lên cái tên kia, Schiller nghe thấy một tiếng động rất nhỏ, hơi giống tiếng nước sôi. Nhưng hắn không nhìn thấy bất kỳ ánh trăng nào ở đây, hắn nghi ngờ vũng đầm lầy màu xám dưới chân mình chính là bản thân ánh trăng.
“Nếu ngươi có thể nghe được lời ta nói, hãy trả lời ta một câu hỏi — trước đây là thứ gì xuyên qua quần tinh đánh trúng ngươi?!”
Trong nháy mắt, Schiller cảm thấy một luồng lực khổng lồ kéo linh hồn mình. Hắn không cảm thấy đau đớn, chỉ là sự di chuyển tốc độ cao khiến hắn hoảng hốt trong chốc lát rồi khi định thần lại, hắn đã trở về bờ ruộng.
“Chuyện gì vậy? Gray Fog?”
“Còn có thể là chuyện gì nữa? Hắn ném chúng ta ra ngoài đấy.”
“Hắn có nói gì không?”
“Để ta xem thử... ừm... ách...”
“Sao vậy? Hắn nói gì?”
“Hắn... rõ ràng là thiếu lễ phép.”
Schiller sững sờ, có chút do dự hỏi: “Hắn chửi bậy sao?”
“Đúng vậy, hơn nữa mắng rất tục tĩu. Ngươi chắc chắn muốn ta phiên dịch sao?”
“Cứ dịch xem nào?”
“Ừm, tóm lại là... ‘gnar!’”
“Cái này cũng quá bẩn thỉu rồi?” Schiller có chút kinh ngạc nói. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: “Ngoài lời thô tục thì không còn gì khác sao?”
“Có chứ, dường như là một vài đoạn ký ức. Ngươi muốn xem không?”
Schiller gật đầu. Sau đó hắn cảm thấy trong đầu mình xuất hiện một vài hình ảnh. Đây dường như là góc nhìn thứ nhất của Outer God, nhưng Outer God không giống loài người dùng giác quan để cảm nhận thế giới, góc nhìn thứ nhất của nó hoàn toàn khác biệt so với loài người.
Theo Schiller thấy, đây dường như là một đống mã lỗi hỗn loạn, đủ loại ký tự và ký hiệu không thể hiểu được chồng chất lên nhau, có chỗ còn bị làm mờ (mosaic). Cho đến khi một chùm tia sáng xuyên qua tất cả ký hiệu, gây ra một sự sụp đổ chưa từng có.
Schiller chỉ có thể dùng những từ ngữ trừu tượng như vậy để miêu tả toàn bộ quá trình, bởi vì những hình ảnh động Gray Fog đưa ra trông hệt như máy tính bị hỏng, thực sự không thể nhìn ra được nguyên nhân gì.
“Muốn nghe ý kiến của ta không?” Gray Fog hỏi.
“Đương nhiên.”
“Được rồi, theo ta, thứ này không phải vũ khí, mà là một cỗ khí truyền tống.”
“Khí truyền tống?”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và niềm đam mê, độc quyền dành tặng cộng đồng truyen.free.