(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3171: Trinh thám đem chết (23)
Điều khiến Schiller bận tâm hơn cả chính là Owlman.
Owlman không phải một người tốt, hắn thuộc về phe phản diện của Batman, lại còn luôn bị Bruce thu hút sự chú ý. Thế nhưng thân phận của hắn lại là một cảnh sát, theo lý mà nói, cảnh sát Mỹ không thể xuất hiện sớm đến thế. Việc hắn xuất hiện sớm như vậy đã chứng tỏ hắn có mục đích khác.
Schiller cũng không rõ lắm khi Owlman tạo dựng bối cảnh câu chuyện của mình có biết Bruce cũng ở trong trò chơi hay không. Nếu như hắn biết, chắc chắn sẽ tìm cách tạo ra một bối cảnh chuyện xưa bám sát Bruce, khi đó hắn tự nhiên sẽ đứng về phía Bruce.
Nhưng thân phận cảnh sát này lại vô cùng quan trọng, bởi vì rất nhiều hồ sơ chỉ có thể tra được ở cục cảnh sát. Hơn nữa, cảnh sát tự nhiên có quyền điều tra, muốn làm rõ chuyện gì đang xảy ra trong thôn thì việc lợi dụng thân phận chấp pháp để trực tiếp điều tra là cách đơn giản nhất.
Thế nhưng nếu Owlman cũng là một cảnh sát biến chất, mục đích đến đây là để diệt khẩu, thì chắc chắn sẽ gây ra rắc rối lớn lao cho bọn họ.
Owlman là một kẻ cuồng em trai thuần túy, Bruce trong phương diện này chiếm hết ưu thế. Schiller biết bản thân mình hiện tại cũng không thực sự giỏi thu hút sự chú ý của người khác, muốn tranh thủ Owlman về phe mình thì khó như lên trời.
Nếu đã như vậy, hắn phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, đó chính là Batman của vũ trụ chính – kẻ sở hữu sức mạnh vũ lực cao nhất – chết ngay tại chỗ, còn hắn và White Knight đứng cùng chiến tuyến, đối phó ba người còn lại.
Đừng hỏi Schiller vì sao không giao tranh, cũng chẳng chống cự mà gia nhập, chỉ cần phe đối diện này có Tham Lam, hắn sẽ không thể gia nhập, bởi vì Tham Lam sẽ không buông tha bất kỳ Schiller nào.
Nghĩ đến đây, Schiller đứng dậy nói: “Thôi được, tất cả những ai có thể đứng dậy thì cùng đi.”
Mọi người tức khắc quay đầu nhìn hắn, Schiller nói: “Trừ vị tiên sinh thợ săn này ra, những người khác đều không bị thương nặng. Nếu chúng ta đều đi rồi, nơi này cũng sẽ không còn giá trị để tập kích nữa.”
“Ngươi muốn bỏ rơi hắn?” White Knight cau mày nhìn Schiller.
“Bác sĩ chuyên nghiệp đã đưa ra kết luận.” Schiller nói: “Hắn đã không còn cứu được, vì một người chắc chắn sẽ chết mà kéo chậm tiết tấu điều tra của chúng ta là điều vô cùng không lý trí.”
“Ta không đồng ý.” White Knight nói: “Nếu ngươi có thể chữa trị tinh thần của chúng ta, vậy nhất định cũng có phương pháp chữa trị thân thể. Bây giờ nói từ bỏ thì còn hơi sớm.”
“Ta cũng không đồng ý.” Tham Lam nói: “Tiên sinh thợ săn là vì yểm hộ chúng ta rút lui nên mới bị trọng thương như vậy. Xét từ góc độ nhân đạo, chúng ta không thể cứ thế mà bỏ lại hắn ở đây.”
Schiller hiện tại cũng không biết ai mới là vai ác, sao hắn lại giống như kẻ lạnh lùng vô tình nhất vậy chứ?
“Vậy ngươi có thể mang theo hắn.” Schiller nói: “Sau đó hãy cầu nguyện rằng Kẻ Lang Thang không bám vào người hắn, và sẽ không cắn đứt cổ ngươi ngay khoảnh khắc hắn biến thành thi thể.”
“Ta sẽ ở lại chăm sóc hắn.” Owlman nói: “Hai chúng ta bị thương nặng nhất trong số mọi người. Nếu ở lại nghỉ ngơi chỉnh đốn, có lẽ tình hình sẽ khá hơn rất nhiều. Mà lỡ như bị tấn công, tổn thất của các ngươi cũng không quá lớn.”
Mọi người đều im lặng, đây dường như cũng là một biện pháp bất đắc dĩ. Batman của vũ trụ chính đã không còn sống được bao lâu và Owlman mất nửa cánh tay là hai người có giá trị thấp nhất trong số họ, bản thân họ gần như không có sức chiến đấu. Dù có chuyện gì bất ngờ xảy ra, đối với cả đội cũng không coi là suy yếu.
“Bây giờ không phải lúc ngươi phát lòng từ thiện đâu, tiểu thiếu gia.” Schiller nhìn Tham Lam nói: “Nếu ngươi thực sự muốn làm gì đó, vậy thì đi chụp một tấm di ảnh cho hai người họ đi.”
Nói xong, Schiller xoay người đi ra ngoài. Tham Lam lộ ra vẻ mặt tức giận, ném nửa cái bánh mì trên tay sang một bên, dường như hoàn toàn mất hết khẩu vị.
Trừ Owlman ra, những người khác cũng lần lượt đi theo Schiller ra ngoài. Tham Lam đi cuối cùng, rất nhanh, trong căn phòng không lớn chỉ còn lại Owlman và Batman của vũ trụ chính.
Schiller đầu tiên đi đến tầng hai, sau khi tìm kiếm một vòng trong căn phòng mà Jeff đã đợi, hắn không phát hiện ra điều gì.
Sau đó lại đi lên tầng ba, đến căn phòng có bẫy thú kẹp, hắn ngồi xổm xuống gỡ bẫy thú ra, xách trong tay, rồi quay trở lại tầng một, đặt bẫy ở cửa cầu thang tầng một, rồi giải thích:
“Vạn nhất Kẻ Lang Thang thật sự bám vào người tiên sinh thợ săn, khống chế thi thể hắn rời khỏi phòng sau khi hắn chết, tiếng động của bẫy thú có thể nhắc nhở chúng ta, đồng thời cũng có thể kéo dài thời gian.”
“Ngươi nghĩ hắn sẽ đi lên tìm chúng ta?” Lông mày White Knight chưa bao giờ giãn ra, hắn luôn cảm thấy Schiller có chút kỳ lạ.
“Mục đích của quái vật là giết người. So với việc rời khỏi ngọn hải đăng để đi vào thôn, trực tiếp nhốt chúng ta trên lầu sẽ nhanh hơn nhiều.” Schiller vừa nói vừa bước lên cầu thang, rồi lại nói: “Giết chúng ta cũng không ảnh hưởng đến việc lát nữa nó sẽ quay về thôn để giết người.”
White Knight miễn cưỡng chấp nhận cách nói này. Hắn nghĩ nghĩ rồi nói: “Có cần phái một người xuống lầu trông coi không?”
“Ngươi nghĩ trong số các ngươi, ai có thể đánh thắng Kẻ Lang Thang?”
Lời phản bác của Schiller làm White Knight sững sờ, nhưng những gì hắn nói quả thực rất có lý. Mấy người còn lại đều không phải là người giỏi chiến đấu. Trong tình huống có người khác phối hợp, giải quyết một cái xác có lẽ còn được, nhưng đơn đả độc đấu thì khỏi phải nghĩ.
“Vậy có thể phái hai người.” Tham Lam nói: “Hai người xuống lầu trông coi, ba người đi lên thám hiểm, như vậy vừa vặn.”
Hắn vừa dứt lời, liền nhìn thấy một nòng súng đen ngòm dí vào trán mình. Schiller đứng ở tầng trên cầu thang quay đầu lại, từ trên cao chĩa súng săn vào giữa hai lông mày hắn nói: “Trong quá trình thám hiểm tiếp theo, ngươi tốt nhất nên im miệng.”
Tham Lam ngượng nghịu nói: “Ngươi không sợ quái vật bám vào người ta, ngươi dùng hỏa khí tấn công ta sẽ khiến chính ngươi chịu nguyền rủa sao?”
“Ta mới là nhân viên thần chức, kết luận của Madeline là sai. Dùng hỏa khí tấn công quái vật sẽ không bị nguyền rủa.”
Schiller lúc này đã suy nghĩ thấu đáo mọi thứ. Trong số tất cả những giả định, điều đáng tin cậy chỉ có những quy tắc mà Siêu Việt Giả đích thân nói cho hắn và đoạn hoạt ảnh mở đầu kia. Tất cả những thứ khác xuất hiện trong trò chơi đều có thể là giả định do những người khác tạo ra để làm suy yếu người khác.
Chẳng hạn như quy tắc không thể dùng hỏa khí tấn công quái vật, đây chỉ là nghiên cứu của Madeline mà thôi. Địa vị của Madeline trong giới học thuật rốt cuộc ra sao không ai biết. Rất có thể nàng chỉ là một nhân vật phụ trong câu chuyện bối cảnh do người chơi nào đó tiện miệng bịa ra mà thôi.
Ngoài việc muốn mượn nàng để hoàn thiện câu chuyện khởi nguyên của mình, cũng là vì mượn lời nàng để nói ra những quy tắc mà họ tự giả định.
Mà quy tắc không thể dùng hỏa khí tấn công quái vật này, rõ ràng liên kết với quy tắc Kẻ Lang Thang bám vào người.
Đã biết rằng dùng súng đánh quái vật sẽ bị nguyền rủa, Kẻ Lang Thang sẽ bám vào người và không nhất định bám vào người nào cụ thể. Điều này sẽ dẫn đến những người có súng căn bản không dám nổ súng vào đồng đội. Vạn nhất bắn trúng Kẻ Lang Thang, chẳng phải sẽ bị nguyền rủa sao?
Mỗi người có đạo cụ khởi đầu khác nhau, nhưng chỉ cần xem xong đoạn phim mở đầu, liền hoàn toàn có thể dự đoán được có người sẽ có súng. Vẫn là câu nói đó, súng bắn quái vật chưa chắc đã gây ra được tổn thương gì, nhưng uy hiếp con người thì lại vô cùng hiệu quả.
Cho nên chắc chắn sẽ có người vì muốn san bằng khoảng cách giữa mình và những người cầm súng, mà nghĩ cách làm suy yếu uy hiếp của đạo cụ súng ống xuống mức thấp nhất.
Họ không có cách nào thông qua bối cảnh câu chuyện để khiến những người cầm súng không thể khai hỏa, nhưng lại có thể hư cấu thêm giả định để khiến những người cầm súng phải cố kỵ.
Cứ như vậy, việc muốn trực tiếp dựa vào súng để giành quyền phát biểu lớn nhất trong đội sẽ rất khó khăn, còn những người không có súng thì lại càng có thể thuận lợi tranh giành quyền lên tiếng.
Khi xây dựng bối cảnh câu chuyện, tuy không biết người khác có súng hay không, nhưng lại có thể thông qua thân phận của mình để suy đoán bản thân có súng hay không. Giống như các nghề họa sĩ, nhiếp ảnh gia, xác suất có súng là không lớn.
Cho nên kẻ đã giả định ra quy tắc dùng hỏa khí tấn công quái vật sẽ chịu nguyền rủa này, nhất định là người không có súng.
Tuy rằng phạm vi vẫn còn rất lớn, nhưng Schiller cảm thấy chính là Tham Lam đã làm.
Nhưng may mắn là tuy Ngạo Mạn không tạo ra một bối cảnh câu chuyện tử tế cho mình, nhưng nghề nghiệp của hắn lại là ưu thế lớn nhất. Trong lĩnh vực liên quan đến quái vật, nhân viên thần chức từ giáo hội mới là quyền uy.
Hắn nói dùng hỏa khí không sao thì chính là không sao. Những người khác muốn phản bác, nhất định phải đưa ra ví dụ, nhưng thân phận và nghề nghiệp của họ đã định trước họ không thể đưa ra được. Một nhiếp ảnh gia mà lại hiểu quái vật hơn cả thần phụ, chẳng phải nhân thiết này sẽ sụp đổ sao?
Schiller ý thức được ưu thế của mình không phải bất kỳ bối cảnh câu chuyện nào đã tạo dựng trước đó, mà là những lời hắn nói hiện tại. Lời hắn nói ở đây không ai có kiến thức chuyên môn hoặc bối cảnh nghề nghiệp để phản bác hắn, muốn mở miệng cũng sẽ bị “tĩnh âm”.
Nghĩ thông suốt điểm này, bước chân Schiller nhẹ nhàng hơn một chút. Hắn thu súng, xoay người đi lên lầu, lại lên tầng ba nhìn thoáng qua vị trí tấm biển số nhà rơi xuống. Nương theo ánh sáng chiếu vào từ cửa sổ, hắn nhìn thấy trên một mảng trần nhà dường như có vết keo nước.
Cho nên tấm biển số nhà kia không phải bị năng lực siêu nhiên nào đó ném đến đây, mà là bị người ta dán lên trần nhà, rồi lại rơi xuống.
Nếu đây là một cái bẫy do Tham Lam bày ra, chỉ để vu oan cho Nyar, vậy hắn nhất định phải giả định trong bối cảnh câu chuyện có một ai đó có lý do cần thiết để làm như vậy.
Chó săn ở tầng một, bẫy thú trong phòng, cơ quan vướng dây trong kho hàng, hẳn đều là những cái bẫy mà người canh gác ngọn hải đăng đã để lại. Hắn có thể là muốn dựa vào những cái bẫy này để đối phó với những kẻ xâm nhập.
Vậy tấm biển số nhà cũng có thể là một cái bẫy, chỉ là trước mắt chưa thấy có lực sát thương gì, chẳng lẽ cũng là nguyền rủa gì đó?
Chờ một chút, Schiller đột nhiên nghĩ đến, thế giới quan của khách sạn và thế giới quan của trò chơi mà họ đang ở hiện tại không nên là một sao?
Bên trong khách sạn cũng có đủ loại dị thường và quái vật, hơn nữa loại quái vật này cũng có đủ loại hạn chế. Mặc dù cuối cùng được chứng minh là âm mưu của Nyar, nhưng Siêu Việt Giả cũng hoàn toàn có thể trực tiếp lấy thế giới quan vũ trụ kia ra mà dùng chứ, hắn còn dám trực tiếp sao chép kỹ năng của Ngạo Mạn, còn có gì mà không dám?
Nếu thực sự là như vậy, vậy tương đương với toàn bộ thế giới hiện tại chính là một khách sạn quy mô lớn, chẳng qua những căn phòng khách sạn ban đầu có đủ loại hiện tượng dị thường đã biến thành thành phố hoặc thôn làng.
Nếu thế giới quan là của Siêu Việt Giả, hẳn là hắn cũng sẽ không cứng nhắc, mà sẽ tìm một lý do hợp lý để giải thích loại tình huống kỳ quái khắp nơi này đã sinh ra như thế nào.
Hắn có thể nào giả định khách sạn là nguồn gốc khuếch tán của những điều quái dị không?
Nếu khách sạn quỷ dị kia từng thực sự tồn tại trong lịch sử thế giới này, vậy tấm biển số nhà mười chín mười ba kia không phải là vật được ném từ thế giới khác đến, mà là một cổ vật của thế giới này, chỉ là không biết vì sao lại xuất hiện ở ngọn hải đăng.
Schiller lấy tấm biển số nhà từ trong lòng ngực ra, hắn cẩn thận nhìn kỹ, nhưng không phát hiện ra manh mối nào.
Mà nếu quy tắc của khách sạn vẫn có thể sử dụng ở đây, vậy có phải chỉ cần hắn đóng tấm biển số nhà này vào vị trí chỉ định, là có thể một lần nữa tiến vào căn phòng bí ẩn số mười chín mười ba kia không?
Trong phòng sẽ có gì? Điều đó lại có liên quan gì đến tình trạng hiện tại của thế giới này đâu?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.