Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3180: Trinh thám đem chết (32)

Sau khi chui ra khỏi hang động chật hẹp, Schiller chạm đất và phát hiện nơi đây là một đại sảnh rộng lớn, trên vách tường có rất nhiều hang động thông suốt ra bốn phía. Khu hang động ngầm này lớn hơn họ tưởng tượng nhiều.

Schiller suy đoán, đây có lẽ mới là nguyên nhân chính khiến Ciltick chọn ngôi làng nhỏ này làm cứ điểm. Nơi đây thực sự là một địa điểm trời ban để ẩn náu khỏi sự điều tra, trừ phi là người địa phương hoạt động ở đây quanh năm, nếu không, chẳng ai có thể tìm thấy phòng thí nghiệm ẩn mình.

“Chọn lối đi nào đây?” Schiller hỏi.

Bruce dường như định đề nghị tìm kiếm dấu vết của Batman, nhưng nếu hắn không đi qua những lối nhỏ này, có lẽ cũng chưa từng đi qua những lối đi này, đương nhiên cũng không thể để lại dấu vết.

Schiller đi đến bên cạnh những lối đi này, nhìn ngó, bên trong đều tối đen như mực, cũng không thể nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

“Ta có một đề nghị,” Bruce nói. “Trước đây ta từng ở loại hang động này một thời gian, thông thường mà nói, chúng ta có thể dựa vào hướng gió để phán đoán lối nào là lối ra, nhưng ta không cảm thấy ở đây có gió, có lẽ chúng ta có thể dựa vào âm thanh.”

“Nghe âm thanh?”

“Âm thanh dội lại trong cấu trúc như thế này có quy luật riêng. Chúng ta hướng về mỗi lối đi mà gọi một tiếng, nghe tiếng vọng có thể đại khái phán đoán ra độ lớn của không gian bên trong.”

“Ngươi không phải là dơi thành tinh đấy chứ?” Tham Lam nửa đùa nửa thật nói, nhưng hắn thực ra biết, căn cứ của Batman ở Battleworld cũng là loại hang động này, Bruce chính là đã sống ở đó một thời gian, có kinh nghiệm cũng rất bình thường.

Không đợi họ thử phương pháp này, một cảm giác chấn động kỳ lạ truyền đến từ phía trên đầu, họ nghe thấy tiếng gầm rú "ong ——".

Âm thanh này thật sự quá lớn và quá rõ ràng, đến nỗi không cần phân biệt cũng có thể cảm nhận được, dường như đến từ hướng con đường họ đã đi qua.

Ngoài ra, âm thanh này cũng rất giống tiếng "vù vù" phát ra từ ngọn hải đăng.

Hầu hết các ngọn hải đăng có tính thực dụng, khi bật đèn đồng thời cũng sẽ phát ra âm thanh, dùng để thu hút sự chú ý của thuyền bè. Để âm thanh này truyền đi xa hơn, tần suất và bước sóng đều có yêu cầu, nên nghe rất độc đáo, thông thường sẽ không nhầm lẫn.

“Có người khởi động hải đăng sao?” Schiller vừa nói vừa nhíu mày.

Theo lý mà nói, hải đăng hiện giờ hẳn không có người sống.

Không, khoan đã!

Schiller và Tham Lam liếc nhìn nhau.

Họ đã bị lừa!

Batman căn bản không h�� đi qua tầng hầm ngầm trở về khu hang động dưới lòng đất, hắn chỉ ẩn nấp trong một căn phòng khác của hải đăng. Sau khi họ rời khỏi hải đăng, hắn liền có thể quay lại tầng cao nhất của hải đăng để khởi động nó, đây mới là mục đích của hắn!

Sau khi nhận ra điều này, Schiller lập tức hiểu ra, đây là Batman cố ý dẫn dắt họ làm như vậy, hắn thậm chí có thể đã lường trước được cảnh này ngay từ khi bịa chuyện.

Bởi vì manh mối quan trọng nhất khiến hắn cảm thấy Batman nhất định đã rời đi qua khu hang động ngầm chính là lá thư kia, nói cách khác, tin về phòng thí nghiệm bí mật của Ciltick.

Bởi vì điều này vô cùng hợp lý, nếu loài cá đó thực sự là sản phẩm nghiên cứu và phát minh vắc-xin phòng bệnh của Ciltick, thì phòng thí nghiệm bí mật không thể quá xa loài cá. Hơn nữa, việc này khẳng định phải làm lén lút, không thể xây dựng trong làng, vậy chỉ còn lại một lựa chọn duy nhất là hang động ngầm.

Batman của vũ trụ chính thông qua lá thư cuối cùng đó khiến họ nghĩ rằng, hắn giả vờ bị trọng thương thực chất là để mọi người đi thăm dò hải đăng, còn bản thân hắn sẽ đi vào hang động ngầm tìm được phòng thí nghiệm, lấy chứng cứ và tố giác Ciltick.

Nhưng trên thực tế, mục đích của hắn là đưa mọi người vào hang động ngầm, còn bản thân hắn một mình ở lại hải đăng để khởi động hải đăng.

Schiller nhớ lại thi thể của Jeff đã bị dịch chuyển mà anh nhìn thấy, đó chính là dấu vết Batman cố ý để lại, nhằm khiến anh ta nghĩ rằng hắn đã chiến thắng Cỏ Lau như thế nào, như vậy càng có thể chứng minh hắn đã đi xuống hang động, do đó khiến đoàn người của anh truy đuổi theo hắn.

“Mau quay lại!” White Knight nói, “Hải đăng được khởi động e rằng không phải điềm lành gì, chúng ta phải nhanh chóng quay về.”

“Không được.” Schiller lắc đầu từ chối, nói: “Làm sao ngươi biết hắn khởi động hải đăng không phải để triệu hồi chúng ta quay lại? Nếu cứ mãi đi theo ý nghĩ của hắn, chúng ta sẽ vĩnh viễn bị hắn dắt mũi.”

Bruce cũng gật đầu nói: “Không sai, tên thợ săn xảo quyệt đó chắc chắn nắm giữ bí mật gì đó mà chúng ta không biết, ta không muốn mãi mãi bị hắn trêu đùa.”

“Đến nước này rồi, ngươi vẫn không định nói sao?” Schiller nhìn chằm chằm Tham Lam, hắn và Batman tuyệt đối là những người đã tốn nhiều công sức nhất trong đoạn bịa chuyện này.

“Những gì ta nên nói, đều đã nói rồi...”

“Vậy sao? Cả cái dấu chân cấu thành từ tro tàn gỗ à?”

Ánh mắt hai người còn lại đều dừng trên mặt Tham Lam.

Schiller nhẹ nhàng dùng tay ve một chút đầu ngón tay mình, nói: “Nhưng đừng nói với ta rằng dấu vết ác ma để lại vừa vặn có cùng màu với tàn tro gỗ sau khi đốt trong lò sưởi.”

Tham Lam ánh mắt lóe lên, hắn nói: “Ngươi có ý gì? Chẳng lẽ là cảm thấy dấu chân của kẻ lang thang mà chúng ta nhìn thấy là giả sao?”

“Nếu không phải sau khi ta đốt căn nhà, khi đi kiểm tra phế tích, tay ta bị dính một hạt bụi tro, ta đã không nghĩ ra dấu chân kia xuất hiện bằng cách nào.”

“Ngươi nghĩ sao?”

“Dấu chân đó là do ngươi vẽ, ngài nhiếp ảnh gia.” Schiller nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt lạnh lùng nói: “Ngươi cố ý ném thứ Madeline muốn ra ngoài, dẫn cô ấy đi vòng quanh trên tuyết, khiến cô ấy để lại dấu chân để làm nhiễu loạn phán đoán của chúng ta, khiến chúng ta đổ mọi thứ lên đầu những sự kiện siêu nhiên.”

“Nhưng các ngươi đều thấy, ta đâu có động tác cúi người vẽ dấu chân.”

“Đó là vì dấu chân đó không phải vẽ trên chân ngươi, mà là vẽ trên tay Madeline.” Schiller nói: “Thi thể Madeline là dựa vào đôi tay để di chuyển, chúng ta cũng là sau khi cô ấy dịch chuyển một bước, nhìn thấy một dấu chân màu đen xuất hiện ở đó.”

“Hơn nữa, từ đầu đến cuối chỉ có ngươi tiếp xúc với khẩu súng Madeline cầm.” Schiller nói: “Ngươi đi nhặt súng cũng không phải là một sự cố ngoài ý muốn, bởi vì nếu trên tay Madeline có vẽ hoa văn bằng tro tàn, thì trên súng chắc chắn sẽ dính dấu vết. Ngươi sợ người khác phát hiện chuyện này, nên mới luôn cầm khẩu súng đó.”

“Nếu không nói chúng ta không thân không quen, ngươi trực tiếp ném khẩu súng cho một trong số họ, chẳng phải có thể tránh được sự truy đuổi của quái vật sao? Hoặc là dứt khoát vứt xuống đất, quái vật sống chết có liên quan gì đến ngươi?”

White Knight mí mắt hơi nhếch lên, giờ hồi tưởng lại, hành vi của Tham Lam lúc ấy quả thật có chút quái dị, cổ quái nhất là hắn nhặt khẩu súng lên, nhưng lại ném khẩu súng xuống lầu.

“Nhưng ta vẫn luôn ở ngay trước mắt các ngươi, ta lấy đâu ra thời gian mà vẽ vời gì đó lên tay Madeline?”

“Ngươi còn có thể giết người trước rồi dời thi thể đi, dùng tro tàn gỗ trong lò sưởi vẽ một họa tiết còn khó sao?”

“Nhưng Madeline là người sống, làm sao cô ấy có thể ngoan ngoãn ngồi đó để ta vẽ chứ?”

“Điều này chứng tỏ lúc đó cô ấy không có khả năng hành động hoàn toàn.” Schiller với ngữ điệu rất chắc chắn nói: “Khi chúng ta nhìn thấy Madeline, tình trạng của cô ấy đã vô cùng bất thường, chẳng khác gì một người điên.”

“Ngươi là nói ta làm cô ấy hóa điên sao? Ta chỉ là một nhiếp ảnh gia mà thôi, lấy đâu ra bản lĩnh như thế?”

Schiller nhận ra Tham Lam thực ra đang nói rằng, tuy rằng trong hiện thực hắn là một bác sĩ tâm lý, có thể thôi miên, nhưng trong trò chơi chỉ là một nhiếp ảnh gia, nên không có cách nào sử dụng kỹ năng như vậy.

Những bộ phận quan trọng trên người Madeline không có vết thương nào, hẳn là cũng không phải bị đánh ngất. Xem một số động tác và lực độ của cô ấy khi còn sống, cũng không giống như bị gây mê, Tham Lam khẳng định đã dùng một số phương pháp khác để khống chế cô ấy.

Schiller bỗng nhiên nhớ đến Madeline vẫn luôn kêu "hắn tới".

Hắn nheo mắt nhìn chằm chằm Tham Lam, phỏng đoán động cơ của hắn. Từ lúc bắt đầu Tham Lam dường như vẫn luôn dẫn họ suy nghĩ theo hướng của kẻ lang thang, dấu chân vừa xuất hiện, càng chứng minh suy đoán của họ, khiến tư duy của họ trên con đường đặc tính của kẻ lang thang này một đi không trở lại.

Trong trò chơi, tư duy của họ thực ra bị hạn chế, tựa như Batman của vũ trụ chính ngay từ đầu đã nói, dường như mỗi lần chỉ có thể nghĩ đến một sự việc.

Họ vội vàng đi trinh thám những đặc điểm của kẻ lang thang, đương nhiên sẽ bỏ qua rất nhiều chuyện. Schiller có chút hiểu vì sao Joker muốn quay lại căn nhà gỗ nhỏ, hắn có thể là muốn tìm kiếm manh mối đã mất.

“Chúng ta có muốn tiếp tục thăm dò hang động không? Hay là quay lại tìm Batman?” White Knight hỏi.

Schiller rất rõ ràng, nếu bây giờ tiếp tục thăm dò hang động, từ số lượng lối đi trong hang động có thể thấy, không tốn vài ngày sẽ không có manh mối. Họ đã đánh giá thấp độ phức tạp của hang động, cũng không mang theo quá nhiều vật tư tiếp tế. Cứ thế đi xuống, vạn nhất lạc đường thì sẽ rất phiền toái.

Nên đây không phải là một lựa chọn. Điều Schiller do dự là, có muốn đi ngược dòng sông lên thượng nguồn, hay muốn quay lại hải đăng.

Ngay lúc này, từ lối đi mà họ đã bò vào, loáng thoáng truyền đến âm thanh: “Các ngươi còn ở đó không? Ta tìm thấy chút thứ, muốn đến xem không...”

Đó là giọng của Owlman, Schiller không chút chậm trễ, mà bò ngược lại vào hang động đó và quay lại nơi họ đã tách ra khỏi Owlman.

Ánh đèn pin lập lòe, Owlman nói: “Ta đi ngược dòng sông lên thượng nguồn, ở đó phát hiện một cánh cửa lớn, ta nghĩ chúng ta có thể qua đó xem thử.”

Việc này không nên chậm trễ, mấy người cùng nhau đi ngược dòng lên thượng nguồn, đi thêm chừng hai ba mươi phút nữa, rẽ mấy vòng, đến chỗ cánh cửa lớn mà Owlman đã nói, nơi đây đồng thời cũng là ngọn nguồn của con sông.

Schiller thấy con sông căn bản không phải hình thành tự nhiên, mà là chảy ra từ mấy chục ống nước được gắn trên vách hang động, cá cũng từ đó nhảy ra, nơi đây quả nhiên là một trại chăn nuôi.

Schiller lại đi xem cánh cửa đó, đây là một cánh cửa thoát hiểm vô cùng cao lớn, trên đó có một biểu tượng ba chiếc bẫy liên kết với nhau và được đánh dấu bằng một chữ thập cắt ngang. Phía dưới có viết chữ cái tiếng Anh là "Ciltick Sinh Vật".

Chà, đây là sợ đặc công tìm đến lúc nhầm cửa ư.

Nhưng việc không chút sợ hãi thế này cũng chính là chứng minh thực lực của người này, Schiller nghĩ, cũng không biết bên trong phòng thí nghiệm này có gì.

Ngay khi Schiller đang tự hỏi làm sao để mở cửa ra, điều khiến người ta kinh ngạc là, một tiếng động rung chuyển do bánh răng khớp vào nhau truyền đến, cánh cửa lớn chậm rãi mở ra.

Xuất hiện phía sau cánh cửa là một loạt súng máy tự động, tất cả đều xoay nòng súng, nhắm thẳng vào những người trước cửa.

Điều duy nhất Schiller có thể xác định là, mấy người bọn họ hẳn là không có khả năng chạy thoát khỏi phạm vi bắn ngay lập tức.

Mà lúc này, một bóng người từ phía sau hắn bước ra.

Tham Lam đứng ở trung tâm cánh cửa lớn, ánh sáng từ bên trong cánh cửa chiếu rọi lên lưng hắn, như thể muốn tách hắn ra khỏi thế giới này, còn hắn chỉ đứng đó, mỉm cười nói.

“Chào mừng trở về nhà.”

Bản dịch này là công sức của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free