“Ngươi có nhìn thấy những người của giáo hội kia đến bằng cách nào không?” Schiller nhìn về phía Batman hỏi.

“Trực thăng.” Batman đáp: “Họ có lẽ hơn hai trăm người, gần như toàn bộ đã rải vào trong thôn. Những nhân vật trọng yếu chắc hẳn chiếm cứ giáo đường, nơi đó phòng thủ vô cùng nghiêm mật, rất khó đột phá trực diện.”

“Đúng vậy, chúng ta cũng không thể tùy tiện lộ diện.” Schiller tự hỏi: “Một khi bị họ tước vũ khí, chúng ta sẽ lâm vào hoàn toàn bị động, cần thiết phải gây phiền toái cho họ.”

Schiller nghĩ, lão Ciltick rời đi lâu như vậy, cũng sẽ không một chút động tĩnh nào. Hắn tuyệt đối đã liên lạc với giáo hội, chỉ là không rõ lắm hắn liên lạc với phái nào, nhưng giáo hội khẳng định đã nhận được tin tức của hắn.

Đại tiên tri chắc chắn không mong lão Ciltick tiết lộ tình hình trong thôn ra ngoài, bởi vì thứ hắn muốn vẫn chưa nắm được trong tay. Vạn nhất tin tức rơi vào tay Giáo hoàng, hắn sẽ rơi vào thế bị động.

“Ngươi cảm thấy đại tiên tri biết được tính toán của lão Ciltick không?” Schiller hỏi.

“Ta nghĩ hắn không chỉ biết, mà còn sớm đã có sự phòng bị.” Batman nói: “Lão Ciltick muốn lợi dụng tai nạn để mưu lợi cho bản thân, hành động đó đã thách thức quyền uy của giáo hội, và đã chạm đến điểm mấu chốt của hắn ta.”

“Ngươi cảm thấy hắn sẽ diệt khẩu?”

“Tất nhiên là thế.”

"Phịch" một tiếng, một cái rương lớn được đặt lên mặt bàn, khóa phía trước đã mở, để lộ ra những xấp tiền mặt xanh mướt bên trong.

“Ba vạn đô la tiền đặt cọc, đều ở chỗ này.”

Bruce tiến lên xác nhận tính chân thật của tiền mặt trong rương, rồi quay đầu nhìn về phía người đàn ông: “Ngươi rất thống khoái, xem ra hắn gần đây lại gây phiền toái cho ngươi.”

Vị phú thương trước đó từng bị họ bắt cóc có sắc mặt rất khó coi, trầm mặc một lúc rồi nói: “Tôi suýt nữa đã bị bọn chúng cho nổ chết.”

“Bọn chúng sẽ không đặt bom vào xe của ngươi chứ? Lá gan cũng thật lớn đấy.”

Sắc mặt phú thương càng thêm âm trầm. Ngay đêm qua, hắn vừa ra ngoài đã chuẩn bị lái xe thì chiếc xe phát nổ. Hắn chỉ thiếu một chút nữa là đã bị nổ tan xương nát thịt.

Tiếng nổ này đã thu hút gần như toàn bộ cảnh sát trong khu vực. Họ bao vây toàn bộ khu biệt thự, nhưng vẫn không thể tìm ra kẻ đã đặt bom xe.

“Các ngươi phải nhanh tay lên.” Phú thương nói: “Tôi không chắc hắn tiếp theo sẽ tính toán lấy mạng tôi bằng cách nào, trước đó, tôi cần phải xử lý hắn trước.”

“Yên tâm đi.” Bruce đóng nắp rương lại, sau đó nói: “Trước đó chúng tôi đã điều tra được, sáng mai sáu giờ, Ciltick sẽ nhận lời phỏng vấn tin tức tại trung tâm truyền hình. Chúng tôi sẽ vào trung tâm phát sóng đêm nay, tìm vị trí bắn tỉa tốt nhất ở đó.”

“Các ngươi tính toán dùng súng xử lý hắn?”

“Đúng vậy, bom động tĩnh quá lớn, còn chưa chắc đã có thể nổ chết hắn. Ngươi không phải đã thoát một kiếp đó sao?”

Phú thương cũng gật đầu nói: “Các ngươi yên tâm, sau khi mọi chuyện thành công, không cần gặp mặt, tôi sẽ sai người đặt tiền vào trong xe của các ngươi.”

“Như vậy là tốt nhất.”

Sau khi phú thương rời đi, Bruce quay đầu nói với White Knight: “Không ngờ ngươi còn có chiêu này, ngươi đã từng dùng bom xe để giải quyết đối thủ cạnh tranh chưa?”

“Không có, là bọn họ muốn dùng thứ này để giải quyết tôi.” White Knight nói: “Số lần bị nhiều, tôi cũng coi như không khác biệt mấy mà biết cách làm.”

“Cũng phải, bản thân chiếc xe chính là một quả bom lớn, quả thật không khó.”

“Bây giờ tiền đã đến tay, ngươi tính toán làm thế nào? Thật sự đi xử lý lão Ciltick ư?”

“Đương nhiên không phải.” Bruce lắc đầu nói: “Tôi vốn không phải cái loại người làm sát thủ, tôi tin ngươi cũng vậy. Chuyện này vẫn nên giao cho người khác làm đi. Lên xe, chúng ta đi trung tâm thành phố.”

Bruce lái xe thẳng đến trung tâm thành phố, tìm một trung tâm thương mại lớn nhất của thành phố này, và cũng tìm thấy tiệm quần áo tây trang cao cấp nhất ở đây.

“Ngươi sẽ không tính trà trộn vào trung tâm phát sóng chứ?” White Knight nói: “Lão Ciltick rất có khả năng đã gặp chúng ta rồi, cùng hắn ta lôi kéo làm quen cũng vô dụng.”

“Ai nói tôi tính toán cùng hắn ta lôi kéo làm quen?”

Bruce vừa nói vừa đi đến quầy, nở một nụ cười với nhân viên phục vụ ở quầy lễ tân, rồi nói: “Xin chào, chúng tôi đến đây công tác, không may gặp phải bão tuyết khiến xe bị lật, quần áo đã chuẩn bị đều không thể dùng được. Cô có thể giúp chúng tôi chọn vài bộ tây trang thích hợp không?”

Nhìn thấy khuôn mặt anh tuấn của Bruce, nụ cười của nhân viên phục vụ ở quầy lễ tân càng thêm nhiệt tình. Cô nói: “Không thành vấn đề, thưa tiên sinh, xin mời ngài đi theo chúng tôi đến bên này.”

Rất nhanh, vài hướng dẫn viên mua sắm đã đi đến bên cạnh họ. Bruce nói: “Chúng tôi là nhân viên nghiệp vụ bảo hiểm, đến đây để khảo sát, lát nữa sẽ đi gặp một khách hàng quan trọng. Trang phục không thể quá phô trương, nhưng phải chất lượng tốt, để người ta cảm nhận được sự coi trọng của chúng tôi.”

Một trong các hướng dẫn viên mua sắm mỉm cười nói: “Xin hỏi ngài đi gặp loại khách hàng nào? Giám đốc? Hay là người mua sản phẩm bảo hiểm?”

“Là khách hàng lớn mua dịch vụ bảo hiểm của công ty chúng tôi, ở khu vực Hồ Knullsâm.”

Hồ Knullsâm mà Bruce nhắc đến chính là khu biệt thự nơi giới thượng lưu sinh sống, có lẽ là khu dân cư cao cấp nhất ở đây.

Hướng dẫn viên mua sắm lập tức hiểu rõ, dẫn họ đi thử mấy bộ tây trang, đều là chất liệu vải tốt, nhưng kiểu cắt may tương đối bảo thủ.

Bruce và White Knight đều không phải người thường. Cái gọi là người đẹp vì lụa, khi họ mặc quần áo bình thường thì vẻ quý khí không thể hiện rõ, nhưng chỉ cần thay vào bộ quần áo đẹp, khí chất phi phàm lập tức nổi bật.

Bruce nhìn mình trong gương, bộ tây trang trên người tuy không thể so với những bộ anh thường mặc, nhưng trong số các trang phục thì cũng coi như không tồi.

“Cứ lấy hai bộ này đi.” Bruce gật đầu nói: “Thanh toán bằng tiền mặt.”

Nhân viên phục vụ không hề có dị nghị. Nếu là đi công tác vì công vụ, giao dịch bằng tiền mặt quả thực sẽ tiện lợi hơn một chút, đặc biệt là khi mua những vật phẩm quý giá như thế. Việc sử dụng thẻ tín dụng cá nhân có thể gây ra nhiều phiền phức không đáng có.

Hai bộ tây trang cộng lại là mười sáu ngàn đô la. Số tiền này trong ngành trang phục đã là rất đắt, nhưng Bruce vẫn không chớp mắt mà thanh toán, sau đó lại chọn thêm một số phụ kiện.

Trước đó, họ đã cạy két sắt trong phòng của chủ nhân khu biệt thự, lấy được mấy chiếc đồng hồ cũng không tệ. Họ trực tiếp đeo lên tay, còn tìm thấy một chai rượu ngon trong tủ rượu, bỏ vào hộp xách theo.

Sau khi có được những thứ đó, Bruce đậu chiếc xe của mình ở một bãi đỗ xe ngầm khá hẻo lánh, rồi lại tìm một chiếc Lincoln ở gần đó – một chiếc xe hạng sang có vẻ ngoài tương đối khiêm tốn. Anh ta thuần thục cạy khóa rồi lái xe lên đường.

“Đây là muốn đi đâu?” White Knight hỏi.

Bruce cười mà không nói, chỉ bảo White Knight: “Lát nữa ngươi cứ phối hợp với ta là được.”

Chiếc xe rẽ trái rẽ phải chạy đến phía đông thành phố. Khu dân cư bên này rõ ràng hỗn loạn hơn nhiều so với trung tâm thành phố và vùng ngoại ô, dòng người cũng tương đối dày đặc. Sau khi đi qua khu vực này thì càng trở nên rách nát, họ đã tiếp cận khu ổ chuột.

Chiếc xe với kích cỡ hiện tại họ đang lái xuất hiện ở đây vô cùng đột ngột, những người đi bộ ven đường đều nhìn họ bằng ánh mắt kỳ quái.

Chiếc xe dừng trước một tòa nhà nhỏ. Khi Bruce và White Knight bước ra, ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của người dân xung quanh.

Bruce không hề nao núng, tiến lên gõ cửa.

Rất nhanh, mắt mèo lóe lóe, một giọng phụ nữ vang lên.

“Các người là ai?”

Bruce nhìn thoáng qua điện thoại của mình nói: “Có phải bà Teresa Binge không? Chúng tôi là nhân viên nghiệp vụ của công ty bảo hiểm Ciltick, đến đây để nói chuyện với bà về vấn đề bồi thường bảo hiểm trước đây của bà.”

Đối phương dường như rất kinh ngạc, nhưng vẫn mở cửa ra một khe nhỏ. Bà ta nhìn từ trên xuống dưới Bruce, nhìn thấy bộ tây trang mới tinh và xa hoa của anh, đôi giày da bóng loáng cùng chiếc đồng hồ trên tay, rồi lộ ra một biểu cảm phức tạp.

Cánh cửa mở ra, xuất hiện là một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi với vẻ mặt mệt mỏi. Bruce bước vào đánh giá bố cục căn phòng, liền biết họ vừa mới chuyển đến đây không lâu.

White Knight theo sau anh ta bước vào. Bruce không chút khách khí ngồi xuống ghế sofa, sau đó nói: “Tôi biết bà có thể đang thắc mắc vì sao không phải nhân viên nghiệp vụ lần trước đến gặp bà. Xin tự giới thiệu lại, tôi là thành viên bộ phận nghiệp vụ đối ngoại của công ty bảo hiểm y tế Ciltick, còn đây là cố vấn của bộ phận pháp luật.”

Khuôn mặt người phụ nữ lập tức lộ ra vẻ phẫn nộ. Chưa kịp đợi bà ta nói gì, Bruce đã nói: “Chúng tôi vô cùng xin lỗi về sự việc con gái bà gặp phải điều quái dị và qua đời trong quá trình du học. Nhưng chúng tôi cũng biết được, một tháng trước, bà đã phản ánh chuyện này trong cuộc điều tra dân ý của chính phủ, và còn nhận lời phỏng vấn của trung tâm truyền hình Higeltek. Đây chính là mục đích chúng tôi đến hôm nay.”

Thái độ của Bruce đầy vẻ hống hách, khiến biểu cảm trên gương mặt bà Teresa lập tức vặn vẹo. Bà ta gào thét về phía Bruce: “Đồ khốn nạn, lũ quỷ hút máu đáng chết! Vì các ngươi từ chối bảo hiểm mà con gái tôi chết trong bệnh viện! Các ngươi vậy mà còn mặt mũi tìm đến tận cửa ư?!”

“Chúng tôi vô cùng thấu hiểu tâm trạng bi thương của bà, nhưng cuộc điều tra dân ý của chính phủ cũng quan trọng tương tự đối với danh tiếng công ty chúng tôi. Chúng tôi không muốn việc công bố kết quả điều tra sẽ ảnh hưởng đến đánh giá của khách hàng về công ty.”

Người phụ nữ hoàn toàn sụp đổ, bà ta nói: “Vì con gái chết, tôi và chồng đã ly hôn! Tôi không nhận được tiền bảo hiểm, cũng không có việc làm, bởi vậy chỉ có thể thuê nhà ở đây! Tôi chỉ muốn như những người khác, vạch trần bộ mặt ghê tởm của các người! Các người sẽ phải xuống địa ngục!!”

“Xin bà hãy bình tĩnh một chút, thưa bà.” Bruce đứng dậy, dùng biểu cảm lạnh nhạt nói: “Công ty chúng tôi sẵn lòng chi trả một phần chi phí đối ngoại, dùng làm thù lao để bà hủy bỏ cuộc điều tra và tuyên bố với truyền thông rằng đây là một sự hiểu lầm. Một ngàn đô la thì sao?”

Người phụ nữ mở to hai mắt nhìn, bà ta trực tiếp xông lên nắm lấy vai Bruce nói: “Con gái tôi đã chết!! Con bé đã chết!! Con bé vốn dĩ đáng lẽ phải có sáu vạn đô la tiền bảo hiểm để chữa trị, nhưng chính vì các người mà con bé đã chết!!”

“Thưa bà, bà cần phải rõ ràng, đây không phải lỗi của chúng tôi. Không phải chúng tôi gây ra sự cố quái dị, cũng không phải chúng tôi khiến bà không thể lấy ra sáu vạn đô la để chữa bệnh cho con gái…”

White Knight kéo kéo tay áo Bruce, ra hiệu anh ta nên kiềm chế một chút. Đồng thời, anh ta thực sự rất muốn Bruce tự soi gương, để xem mình lúc này trông giống một con quỷ đến mức nào.

Người phụ nữ như gặp phải cú sốc lớn, sắc mặt tái nhợt, thân hình lay động, bụm mặt khóc nức nở.

“Chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc.” Bruce tiếp tục dùng giọng điệu lạnh nhạt ấy nói, “Tuy nhiên, một ngàn đô la đã là mức cao nhất chúng tôi có thể đưa ra.”

“Một ngàn đô la, ha ha, một ngàn đô la!!” Người phụ nữ phát ra tiếng hét bén nhọn, bà ta lại đứng lên nắm lấy cổ áo Bruce nói: “Bộ quần áo ông đang mặc này giá bao nhiêu?! Chắc phải hơn vạn đô la chứ?! Còn chiếc đồng hồ này, e rằng cũng vài vạn đô la rồi?!! Các người thà khoác những thứ này trên người còn hơn cứu mạng con gái tôi! Tôi muốn giết các người, tôi muốn giết các người!!!”

Bruce dùng chút lực, trực tiếp đẩy bà ta ngã xuống đất. Anh ta rũ mi mắt xuống, chỉnh lại cổ áo của mình rồi nói: “Thưa bà, nếu bà vẫn cứ cố chấp như vậy, thì một ngàn đô la cũng sẽ không còn nữa. Con gái bà đã mất rồi, hiện tại bà nên nghĩ đến cuộc sống của chính mình. Dùng một lời đánh giá bé nhỏ không đáng kể để đổi lấy chút chi phí sinh hoạt, chẳng phải là tốt cho tất cả mọi người sao?”

Người phụ nữ kia dường như còn muốn đứng dậy, White Knight vội vàng xông lên ôm lấy bà ta nói: “Được rồi, được rồi, thưa bà, bà bình tĩnh một chút. Chúng tôi đến đây hôm nay, cũng không phải muốn gây xung đột với bà.”

Bruce lại rất không kiên nhẫn nhìn thoáng qua đồng hồ nói: “Đừng nói nhiều với bà ta, bà ta không muốn tiền thì có rất nhiều người muốn. Chúng ta nhanh chóng đi sang nhà tiếp theo đi.”

Nói xong liền xoay người đi ra ngoài, White Knight cũng không có cách nào, chỉ có thể đuổi theo.

Vừa ngồi vào xe, anh ta liền trừng mắt nhìn Bruce nói: “Ngươi bị điên rồi sao? Làm sao có thể nói loại lời đó với một người mẹ vừa mất con gái chứ?!”

“Ngươi cũng cảm thấy ta điên rồi, đúng không? Vậy thì chứng tỏ diễn xuất của ta cũng không tệ lắm.” Bruce chỉnh lại cổ tay áo, cho White Knight xem điện thoại của mình.

White Knight nhìn thấy rất nhiều địa chỉ trên màn hình, ước chừng có bốn năm chục cái. Trông có vẻ đều là địa chỉ của những khu dân cư tương đối nghèo khó, anh ta lập tức hiểu ra Bruce muốn làm gì.

Nhưng anh ta vẫn hơi do dự mà nói: “Dù là vậy, ngươi cũng đừng quá đáng.”

“Như vậy mà cũng gọi là quá đáng ư?” Bruce hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Để mặc cho họ bị người ta đối xử như vậy, đó mới là quá đáng hơn.”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả đón nhận và trân trọng.