Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3323: Đẫm máu tân thành (73)

Xã hội thượng lưu ở Go Tham đang dần sụp đổ.

Vụ bê bối cá cược sinh tử khiến giới nhà giàu ở các khu vực khác phải tránh xa họ như tránh tà. Dư luận xã hội đóng đinh họ trên cây cột sỉ nhục, và những cuộc bắt giữ của Go Đơn càng đẩy họ vào góc tối.

Nếu như ban đầu họ còn có thể ẩn mình trong những căn phòng an toàn, thận trọng dò xét bên ngoài, mong chờ thoát khỏi cơn bão tố này, thì giờ đây, A Tư Lôi Nhĩ hoàn toàn điên loạn đã điểm hồi chuông tang cuối cùng cho họ.

Những quy tắc xã hội mà họ đặt ra vừa cứng rắn lại vừa yếu ớt. Đối với người thường, pháp luật là lưỡi dao treo trên đầu. Nhưng đối với một kẻ điên loạn rõ ràng như Pôn, pháp luật chẳng là gì cả.

Còn giới tinh anh, những kẻ đã quen dùng pháp luật để bảo vệ mình, từ lâu đã thoái hóa mất bộ răng nanh và móng vuốt dã man, cho rằng chỉ cần khéo léo sử dụng công cụ, họ sẽ không phải e sợ những dã thú điên cuồng.

Nhưng giờ đây, họ đã tự đặt mình trở lại rừng sâu, tay không đối mặt với một con thú điên loạn. Cuối cùng, họ phải trả giá đắt cho sự khinh suất của mình.

Si Lặc thờ ơ lạnh nhạt nhìn mọi chuyện xảy ra. Nhưng hắn biết, tất cả vẫn chỉ mới là khởi đầu.

Đối với một kẻ tử hình mà nói, điều đáng sợ nhất thực ra không phải cái chết, mà là khoảng thời gian chờ đợi tử thần giáng lâm.

Họ sẽ cảm thấy phẫn nộ, điên cuồng chất vấn rằng tại sao mọi chuyện lại trở nên thế này. Nhưng không ai có thể cho họ câu trả lời.

Họ sẽ hối hận, suy ngẫm lại từng việc mình đã làm, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn không cho rằng mình đã sai điều gì, chỉ cảm thấy oan uổng và tủi thân.

Họ sẽ cảm thấy tuyệt vọng. Thời khắc cuối cùng của sinh mệnh vốn dĩ phải thật quý giá, nhưng họ lại chẳng thể làm được gì, chỉ có thể vô vọng bước về phía cái chết.

Những cảm xúc trên sẽ thay phiên xuất hiện, đan xen vào nhau, cho đến khi đẩy con người đến mức hoàn toàn điên loạn. Đến lúc này, cái chết đối với họ thậm chí còn được xem là một sự giải thoát.

Nhưng không, Si Lặc sẽ không để họ giải thoát dễ dàng như vậy. Bởi vì họ vẫn còn giá trị, nên e rằng họ còn phải trải qua một khoảng thời gian dài đằng đẵng như thế, mới có thể nghênh đón phán quyết cuối cùng.

Ngoài giới tinh anh bị dồn vào đường cùng, kẻ đang khẩn cấp nhất lúc này hẳn là Giê Xơn Bờ Lạp Đức.

Trong truyện tranh gốc, A Tư Lôi Nhĩ Pôn thực chất do Bờ Lạp Đức nuôi nấng. Điều này dường như bắt nguồn từ một thỏa thuận giữa hắn và tổ tiên gia tộc Va Li, nhưng Si Lặc biết sự việc không đơn giản như vậy.

Nếu Bờ Lạp Đức muốn giữ mạng Pôn, hắn hoàn toàn có thể đưa Pôn ra khỏi Go Tham, để cậu ta sống một cuộc đời bình yên ở một thị trấn nhỏ. Nếu hắn muốn giúp Pôn giành lại vinh quang cho gia tộc Va Li, hắn hẳn phải huấn luyện Pôn, khiến cậu ta có được sức mạnh có th�� đối đầu với Batman.

Đối với Bờ Lạp Đức, cả hai con đường này đều không khó. Nhưng hắn cố tình chẳng chọn con đường nào. Một mặt hắn chăm sóc Pôn, mặt khác lại để cậu ta mắc ung thư; một mặt nói muốn bảo vệ hòa bình Go Tham, mặt khác lại khiến cậu ta trở thành A Tư Lôi Nhĩ gây ra hỗn loạn.

Si Lặc không có thời gian đi điều tra mục đích thực sự của Bờ Lạp Đức là gì. Hắn chỉ cần khiến mọi chuyện diễn biến hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của Bờ Lạp Đức là được. Rõ ràng, hắn đã làm được điều đó.

Pôn quả thực đã trở thành A Tư Lôi Nhĩ, nhưng hắn không trở thành lưỡi dao trong tay giới thượng lưu, mà là ngọn lửa thiêu rụi tầng bậc thang cao nhất của kim tự tháp xã hội.

Khi Bờ Lạp Đức một lần nữa tìm đến Si Lặc, mặt hắn đầy vẻ bất đắc dĩ. Nhưng chưa kịp mở lời, Si Lặc đã nói trước: “Nếu ngươi muốn ta ngăn cản A Tư Lôi Nhĩ, vậy thì ta đành chịu. Ta cũng không đánh lại hắn.”

“Nhưng chúng ta nhất định phải ngăn cản hắn.”

“Vậy tại sao không sớm hơn một chút?” Si Lặc nhìn Bờ Lạp Đức hỏi, “Khi hắn còn lang thang trong Đao Thao N, tại sao ngươi không ngăn cản hắn?”

Hắn đứng dậy, đi đến đối diện Bờ Lạp Đức, nhìn thẳng vào mắt hắn nói: “Khi A Tư Lôi Nhĩ dùng bạo lực phá hoại trật tự trong Đao Thao N, ngươi không đứng ra. Nhưng giờ đây, hắn uy hiếp đến giới nhà giàu Go Tham, ngươi liền đến tìm ta. Ta có thể hiểu rằng ngươi đã xác định lập trường của mình rồi phải không?”

“Ta chỉ không muốn Go Tham lại chìm vào hỗn loạn mà thôi.”

“Go Tham trong miệng ngươi chỉ bao gồm Áp Pơ Thao N thôi sao?”

“Hắn cũng không gây ra hỗn loạn quy mô lớn nào trong Đao Thao N cả.”

“Hỗn loạn trong Áp Pơ Thao N cũng không có quy mô lớn.”

“Đúng vậy, nhưng ảnh hưởng của nó thì lớn hơn nhiều.” Bờ Lạp Đức cố gắng biện giải.

“Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu lời ta nói.” Si Lặc thở dài, xoay người trở lại chỗ ngồi và nói, “Có lẽ ta cần phải nói thẳng ra. Giờ đây ngươi có hai lựa chọn: Thuê ta giúp ngươi giải quyết mọi chuyện này, hoặc rời khỏi đây và tự mình tìm cách.”

“Rốt cuộc ngươi muốn làm như vậy vì lý do gì?”

“Ngươi nói cái gì? Can thiệp kế hoạch của ngươi ư? Đó không phải ý định ban đầu của ta, chỉ là tình cờ đụng phải thôi.”

“Rốt cuộc ngươi muốn biến nơi này thành ra sao?”

“Có lẽ là bộ dạng mà ngươi không hề mong đợi nhất.”

Si Lặc ở đây nói vòng vo với Bờ Lạp Đức, nhưng không phải để lãng phí thời gian. Hắn cần phải giữ Bờ Lạp Đức lại đây một khoảng thời gian. Nếu hắn không quay về giáo đường, A Tư Lôi Nhĩ sẽ không tìm thấy hắn.

Trước cửa nhà thờ Thánh Ma Ri Nô, một bóng dáng cao lớn đã quanh quẩn rất lâu, nhưng vẫn không thể gặp được vị linh mục luôn chờ đợi ở đó như mọi ngày.

Hắn đành phải một lần nữa đến phòng khám của bác sĩ Thôm Phổ Kim Tư.

Bác sĩ Thôm Phổ Kim Tư có vẻ mặt phức tạp. Nàng nhìn người đàn ông cao lớn này và nói: “Cơ thể anh đã trở nên rất suy nhược rồi. Tốt nhất là gần đây đừng nên……”

“Ngươi có tin Thượng Đế không?” A Tư Lôi Nhĩ hỏi.

Bác sĩ Thôm Phổ Kim Tư lắc đầu nói: “Tôi tin rằng vũ trụ này đều có quy tắc riêng, nhưng lại không phải một v�� thần cụ thể nào. Tôi nghĩ anh nên ngồi xuống, để tôi khám bệnh cho anh……”

“Không có gì để khám cả, bác sĩ. Tôi không sống được lâu nữa.” Giọng A Tư Lôi Nhĩ rất trầm thấp, hắn nói, “Trước khi tôi chết, tôi muốn hoàn thành nhiệm vụ mà Thượng Đế đã giao phó cho tôi. Tôi muốn đi phán xét những kẻ có tội.”

“Không.” Bác sĩ Thôm Phổ Kim Tư lắc đầu nói, “Anh không thể dễ dàng từ bỏ hy vọng điều trị như vậy. Gần đây tôi đang nghiên cứu liệu pháp thôi miên để giảm bớt sự kích thích tinh thần do Hồng Dược Hoàn gây ra. Nếu tôi làm được, biết đâu anh có thể sống sót.”

A Tư Lôi Nhĩ không nói gì. Bác sĩ Thôm Phổ Kim Tư cho rằng hắn hiểu lầm, nàng nói: “Ngày đó khi anh hỏi tôi, tôi đã đoán được anh có thể là nạn nhân của công ty Ordain. Chính họ đã dùng tiền bạc để dẫn dụ anh. Đây không phải lỗi của anh, và cũng không cần vì vậy mà từ bỏ việc điều trị.”

“Đây là số mệnh của tôi, bác sĩ. Là mục đích mà Thượng Đế đưa tôi xuống thế giới này. Mọi điều tôi đã trải qua, đều là để thắp lên ngọn lửa báo thù mà tôi đang có. Tôi không hề cảm thấy bi thương, chỉ cảm thấy vinh dự.”

Bác sĩ Thôm Phổ Kim Tư thở dài, dường như đã từ bỏ việc khuyên nhủ. Nàng đành nói: “Xin lỗi, tôi thực sự không hiểu nhiều về những điều liên quan đến tôn giáo. Tôi chỉ là một bác sĩ mà thôi. Tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ bệnh nhân của mình. Anh có cần giúp đỡ gì không?”

“Không, bác sĩ, tôi không có gì cần cô giúp đỡ. Tôi đến đây là để giúp cô. Cô là người vô tội duy nhất mà tôi từng thấy. Tôi phụng mệnh Thượng Đế đến giúp cô.”

Bác sĩ Thôm Phổ Kim Tư hơi sững sờ. Nàng quả thực muốn nghi ngờ Si Lặc có khả năng tiên tri. Làm sao hắn biết người đàn ông cao lớn này hôm nay sẽ tìm đến nàng, và còn muốn giúp nàng?

Nhưng ngay sau đó nàng trấn tĩnh lại, lộ ra vẻ mặt do dự, rồi nói: “Tôi thực sự có một việc rất cần anh giúp. Nhưng tôi nghĩ mình vẫn nên điều trị cho anh trước……”

“Không cần đâu, bác sĩ. Cứ nói đi.”

Bác sĩ Thôm Phổ Kim Tư bước đến trước mặt A Tư Lôi Nhĩ, ngẩng đầu nhìn hắn và thành khẩn nói: “Đừng đ��� công ty Ordain gây hại cho thêm nhiều người nữa. Hiện tại chỉ có anh mới có thể giúp tôi.”

Nàng lại quay người đi, hai tay nắm chặt vào nhau, rồi nói: “Hiện tại hầu hết các bệnh viện đều đang sử dụng thiết bị của công ty Ordain. Họ dùng chúng để tạo ra một lượng lớn bệnh nhân ung thư. Những người vô tội đó không đáng phải chịu đựng.”

“Cô hy vọng tôi đi giết người của công ty Ordain ư?”

“Không, việc cấp bách bây giờ là đừng để họ tiếp tục làm như vậy. Giết người không giải quyết được vấn đề. Tôi hy vọng anh có thể phá hủy các thiết bị y tế trong bệnh viện. Như vậy, dù có mua sắm và lắp đặt lại cũng cần thời gian. Tôi có thể tận dụng khoảng thời gian này để nghiên cứu ra phương pháp điều trị.”

A Tư Lôi Nhĩ dường như không ngờ bác sĩ Thôm Phổ Kim Tư lại đưa ra yêu cầu như vậy, nhưng hắn vẫn gật đầu đồng ý và nói: “Có người muốn giết cô. Tốt nhất cô vẫn nên tự bảo vệ mình trước.”

“Việc này không cần anh bận tâm.” Pi Ét bước vào nói, “Sáng nay tôi vừa hạ gục hai tên rồi.���

A Tư Lôi Nhĩ nhìn hắn thật sâu một cái, không nói gì, rồi xoay người rời khỏi phòng khám.

Sau khi hắn rời đi, Pi Ét nhìn bác sĩ Thôm Phổ Kim Tư nói: “Cô thực sự có thể chữa khỏi bệnh ung thư do bọn chúng gây ra sao?”

“Anh đánh giá tôi quá cao rồi.” Bác sĩ Thôm Phổ Kim Tư nói, “Si Lặc nói hắn có cách. Tôi chỉ làm theo thôi.”

Không lâu sau đó, các bệnh viện ở Go Tham liền gặp họa. A Tư Lôi Nhĩ điên loạn này, không hiểu sao lại như bị ma xui quỷ ám, một mình xông thẳng vào các bệnh viện, thấy thiết bị nào là đập phá thiết bị đó. Chỉ trong vỏn vẹn một ngày, hắn đã tàn phá tất cả các khoa xét nghiệm của các bệnh viện ở Go Tham.

Những bảo vệ mà giới nhà giàu bỏ tiền thuê mướn còn không ngăn được hắn, huống chi là lực lượng an ninh ít ỏi của bệnh viện. Hơn nữa, hắn chỉ đập phá máy móc chứ không làm bị thương người, đập xong liền bỏ đi, chạy thoát nhanh như bay. Cảnh sát cũng không thể đuổi kịp hắn.

Máy móc bị đập hỏng không dùng được, đương nhiên là phải mua cái mới. Phía bệnh viện cũng hoàn toàn không hiểu A Tư Lôi Nhĩ này đang phát điên cái gì. Họ không có nhiều lựa chọn, nếu muốn mua thì cũng chỉ mua thiết bị của công ty Ordain.

Công ty Ordain lập tức mừng rỡ, nhận được một lượng đơn đặt hàng khổng lồ. Lần này, chỉ cần mở hàng là đủ ăn ba năm.

Loại thiết bị y tế này sẽ không được sản xuất trước rồi tồn kho số lượng lớn. Về cơ bản, tất cả đều được sản xuất sau khi có đơn đặt hàng. Toàn bộ bờ biển phía đông cộng lại cũng chỉ có vài chiếc dự trữ như vậy, hoàn toàn không thể đáp ứng nhu cầu của Go Tham.

Công ty không có nhà máy ở Mỹ, tất cả dụng cụ đều được sản xuất tại Anh quốc. Nhưng hiệu suất làm việc ở Anh thì không cần phải nói nhiều, sang năm mà nhận được hàng đã là may mắn lắm rồi.

Bệnh viện không có thiết bị thì không thể tiến hành xét nghiệm, liền không có cách nào kiếm tiền. Nhưng họ lại không thể cứ đứng yên chờ đợi. Họ đành phải chọn một số thiết bị nhãn hiệu khác không nổi tiếng bằng, tạm thời dùng tạm.

Công ty Ordain vừa thấy tình hình này đương nhiên nóng ruột. Nếu tình trạng độc quyền của công ty mình cứ thế bị phá vỡ, thì sau này muốn trở lại vị thế này sẽ rất khó khăn.

Vì vậy, họ đề xuất rằng, một số máy móc hư hại không quá nghiêm trọng có thể giao cho họ để bảo trì. Như vậy có thể tạm thời dùng được, không cần mua mới.

Các bệnh viện vốn dĩ cũng có chút do dự. Mặc dù việc tăng thêm nhiều hạng mục mua sắm như vậy có thể giúp họ kiếm thêm khoản riêng, nhưng nếu bệnh viện vì không có thiết bị mà ngừng hoạt động lâu dài, thì chế độ đãi ngộ của họ cũng sẽ giảm sút.

Đúng vào lúc họ có xu hướng đồng ý với phương án bảo trì mà công ty Ordain đưa ra, tòa thị chính đột nhiên tuyên bố, nhằm giảm bớt áp lực y tế, tòa thị chính đã thành lập một quỹ hỗ trợ mua sắm thiết bị y tế chuyên dụng, trích ra một khoản tiền để giúp các bệnh viện mua sắm thiết bị y tế, khôi phục hoạt động bình thường.

Lần này, các bệnh viện vốn dĩ nghiêng về phía công ty Ordain, tất cả đều hoàn toàn quay trở lại. Nếu có thể mượn danh nghĩa mua sắm để nuốt trọn khoản tài chính của tòa thị chính, thì đó chính là một món hời lớn. Ai còn quan tâm bệnh viện có hoạt động được hay không nữa?

Dịch phẩm này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free