(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 343: S: Quang huy đại sự kiện (21)
Lúc này, trên con tàu vũ trụ mới của người Kree… ừm, là của nhân loại, Venom và Spider-Man lại cãi vã.
“Ngươi buông ra! Ta sẽ điều khiển hệ thống di chuyển, ngươi lo hệ thống vũ khí đi. Cái nút khởi động động cơ đó, nhất định phải là ta nhấn!” Venom há to miệng gầm gừ với Spider-Man.
“Ngươi biết gì về phi thuyền vũ trụ? Đây là thứ liên quan đến kỹ thuật! Ngươi hãy đến kho vũ khí, còn ta sẽ lái phi thuyền ở phòng điều khiển chính…” Spider-Man dùng sức đẩy Venom sang một bên, Venom cũng không chịu thua kém, hai người cứ thế chen lấn qua lại trước giao diện điều khiển.
“Đôi khi, làm kẻ thất học cũng không tệ.” Green Thorn nhún vai nói, “Dù sao ta cũng nhìn không hiểu một đống màn hình điều khiển kia.”
“Đừng như vậy. Đừng quên ký chủ của ngươi bây giờ là một đứa trẻ, ngươi cần dạy dỗ nàng học thêm tri thức.” Blue Spirit ngắt lời Green Thorn, rồi nói với Shadow: “Ngươi xem, đây chính là tầm quan trọng của việc học. Nếu ngươi học được những tri thức này, ngươi cũng có thể lái phi thuyền vũ trụ.”
“Thật vậy sao?” Shadow hỏi với chút do dự, “Nhưng thứ này trông phức tạp như vậy, chắc không phải một sớm một chiều là học được đâu nhỉ?”
“Shadow, lại đây, ta dạy ngươi cách khởi động hệ thống chiếu sáng.” Spider-Man nói. Shadow tuy rằng giọng điệu có chút do dự, nhưng động tác lại vô cùng nhanh nhẹn, thoắt cái đã chạy đến trước giao diện điều khiển.
Nàng xoa tay nóng lòng, nói với ngữ khí hưng phấn: “Thật vậy sao? Ta cũng có thể dùng à? Ấn nút nào?”
“Không, nơi này không có nút bấm. Bọn họ sử dụng giao diện thần kinh. Lại đây, đặt tay vào đây…”
Đúng lúc này, sàn phi thuyền đột nhiên lóe lên một loạt điện quang. Một thân ảnh màu vàng từ trên mặt đất bật dậy, thân ảnh cường tráng hiện ra. Hắn vặn vẹo cổ một chút, tiếng của Thunder vang lên: “Không thể không nói, các đường ống năng lượng ở đây rất thích hợp để dạo chơi. Ta vừa đi một vòng, phát hiện phi thuyền này ở trạng thái cực tốt, có lẽ mới xuất xưởng không lâu. Chúng ta lời to rồi!”
“Ngươi tốt nhất nên kiểm tra lại một lần nữa, đảm bảo thiết bị liên lạc sẽ không khôi phục. Thủ lĩnh của bọn họ, Trí Tuệ Tối Cao, vẫn rất khó đối phó.”
“Yên tâm đi, mọi thứ có thể phát tín hiệu đều đã bị ta nuốt chửng. Con tàu này hiện giờ đã hoàn toàn ngoại tuyến.”
“Bọn họ tính toán khi nào lên đây khảo sát? Nếu có pháp sư dùng truyền tống môn thì khoảng cách này cũng không tính là quá xa đâu nhỉ? Hay là chúng ta muốn lái đến gần hơn một chút?”
“Tuyệt đối đừng! Ta vẫn chưa tìm ra cách vận hành trường ẩn hình.” Tiếng của Peter vang lên: “Vạn nhất có nhà thiên văn học nào trên Địa Cầu đột nhiên nhìn về phía này thì sẽ phiền phức lắm. Chúng ta đang muốn dịch chuyển con tàu ra sau sao Diêm Vương, để nó giúp chúng ta che chắn một chút.”
Green Thorn bước tới, nhìn tinh không cuồn cuộn bên ngoài cửa kính, cùng với mặt trời ở rất xa kia. Hắn nói: “Điều kiện tự nhiên của Hệ Mặt Trời quả thực quá ưu việt. Chúng ta đã du hành qua không biết bao nhiêu vũ trụ, mà chưa từng thấy nơi nào thích hợp cho văn minh phát triển đến thế.”
“Mặt trời tuổi đời vừa phải, vô cùng ổn định. Thủy Tinh nằm rất gần mặt trời, vừa hay có thể làm trạm tiền tiêu cho đội quân khai thác nguồn năng lượng. Địa Cầu nằm trong vành đai sự sống thích hợp nhất, quả thực được trời ưu ái. Lại còn có một vệ tinh vô cùng ổn định như Mặt Trăng, cho các ngươi tiến hành những thí nghiệm vũ trụ bước đầu…”
“Chờ đến khi bắt đầu phát triển thực dân tinh tế, Hỏa Tinh lại có thể phát huy tác dụng. Còn nơi đây…” Hắn nhìn về phía Sao Hải Vương cách đó không xa, nói: “Hệ thống song tinh có khoảng cách vừa vặn, cảng neo đậu phi thuyền vũ trụ hoàn mỹ, cùng bến tàu tinh cảng.”
“Ta phải hoài nghi, liệu có thật sự tồn tại một Chúa Sáng Thế đã tỉ mỉ tạo ra nơi đây không. So với Hệ Mặt Trời, quê hương chúng ta quả thực có vẻ như một nơi có hoàn cảnh khắc nghiệt.”
Tiếng Crystal vang lên trong đầu: “Tinh hệ Andromeda là dạng gì? Cũng có một mặt trời sao?”
“Trung tâm Đại Tinh Vân Andromeda có rất nhiều hằng tinh, nhưng tuổi đời cùng vị trí đều không quá tốt. Xung quanh cũng gần như không có hành tinh nào phù hợp để cư trú, nơi duy nhất tương đối tốt là hệ thống song tử tinh trong lãnh địa của Sulfur Dwarf.”
“Song tử tinh? Là hai hành tinh giống Địa Cầu sao?”
Tiếng của Green Thorn có chút bất đắc dĩ, hắn giải thích với Crystal: “Nếu ở đó có hai Địa Cầu, đã sớm bị các nền văn minh khác liên hợp tấn công rồi. Ta đã nói từ lâu, mức độ thích nghi của Địa Cầu vượt quá sức tưởng tượng, quả thực có thể trở thành nhà ấm của vũ trụ. Ngay cả chủng tộc với thể chất yếu ớt như các ngươi cũng có thể an ổn phát triển thành nền văn minh hành tinh ở đây…”
“Sulfur Dwarf sở hữu hai hành tinh đôi đó. Trong đó một hành tinh có nhiệt độ bề mặt khoảng hơn năm trăm độ C, còn hành tinh kia thì thường xuyên có núi lửa phun trào. Nhưng tầng khí quyển và trọng lực của chúng đều rất thích hợp, nên phần lớn dân cư Sulfur Dwarf đều sinh sống trên đó.”
“Tuy nhiên, hai hành tinh đôi đó có vị trí không tốt lắm trong vũ trụ, khá xa trung tâm của chúng ta. Mà một trung tâm khác của tinh vân Andromeda, tức là cái hố đen siêu cấp kia, thì lại hơi gần.”
“Mặc dù trước mắt cái hố đen siêu cấp đó vẫn rất ổn định, nhưng ai cũng không thể nói trước được, biết đâu ngày nào đó lại xảy ra biến cố. Sulfur Dwarf vẫn luôn muốn phát động chiến tranh xâm lược chỗ chúng ta, cũng là để giúp hành tinh mẹ của bọn họ di chuyển.”
Nói đến đây, Blue Spirit thở dài, nói: “Còn về hành tinh Klyntar thì càng khỏi phải nói. Kích thước của nó gấp hai mươi lần Địa Cầu, vì khối lượng quá lớn, lại ở rất xa hằng tinh, nên tự quay và quay quanh đều rất chậm. Nhiệt độ quanh năm dưới âm một trăm hai mươi độ, không có tầng khí quyển, hoàn toàn chân không. Vì vị trí quả thực quá tệ, nên một năm phải hứng chịu hơn hai ngàn thiên thạch…”
Crystal hít ngược một hơi khí lạnh, do dự một chút rồi nói: “Vậy sẽ không có ai bị đè chết sao?”
“Cảm tạ Chúa Sáng Thế của chúng ta, đã tạo ra chúng ta thành một khối bùn nhão.” Blue Spirit nói rất châm chọc: “Sinh vật dạng lỏng không sợ thiên thạch. Ngay cả khi bị va chạm, cũng sẽ có một phần có thể thoát ra. Đương nhiên, cũng sẽ có vài kẻ xui xẻo bị tiêu diệt toàn bộ yếu tố, nhưng không sao cả, dù sao thì cứ phân liệt lại là được…”
Crystal lắc đầu, cảm thấy môi trường sống của người ngoài hành tinh quả thực quá khắc nghiệt.
Đúng lúc này, trong không gian phía sau họ mở ra một truyền tống môn. Stark bước ra trước tiên, hắn trên dưới đánh giá hoàn cảnh bên trong phi thuyền. Spider-Man nhìn thấy hắn, vội vàng đón hắn lại đây cùng nghiên cứu giao diện điều khiển.
Ngay sau đó là Strange cùng Lady Loki, cuối cùng bước ra là Schiller và Nick, cùng với Charles.
Nick cũng trên dưới đánh giá chiếc phi thuyền này một chút. Tuy nói nó có kích thước bằng một vệ tinh, nhưng thực tế thì động cơ, hệ thống vũ khí, cùng kho hàng đã chiếm hơn phân nửa diện tích. Bởi vậy, phòng điều khiển chính này không tính là quá lớn.
Lúc này, Schiller lên tiếng gọi tất cả mọi người lại gần, đưa cho Nick một ánh mắt. Nick từ trong túi lấy ra một phần văn kiện, sau đó hắng giọng, đọc khẽ trên đó: “Căn cứ vào bản dự thảo quy định của Dự Luật Thông Hành Tinh Tế Nhân Loại, tất cả vật phẩm rơi rớt trong Hệ Ngân Hà và vùng lân cận một trăm năm ánh sáng xung quanh Hệ Ngân Hà, sau khi trải qua mười vạn năm không người nhận, sẽ tự động thuộc về sự chiếm hữu của nền văn minh duy nhất trong tinh hệ đó, nền văn minh phiếm nhân loại…”
“Sau khi nhân loại tuyên bố chiếm hữu, bất kỳ nền văn minh nào xâm phạm tài sản này đều bị coi là tuyên chiến với nhân loại, nhân loại có quyền đáp trả.”
Nick thu hồi văn kiện, đánh giá chiến hạm hoàn toàn mới này.
“Con chiến hạm này tàn tạ như vậy, rơi xuống chắc chắn đã hơn mười vạn năm rồi nhỉ? Hiện tại ta tuyên bố chiếm hữu, ai tán thành, ai phản đối?”
Blue Spirit nhìn sàn nhà mới tinh bóng loáng bên trong chiến hạm, cùng ánh đèn nội thất vô cùng sáng ngời, nhất thời á khẩu.
“Được rồi, bởi vì bản dự luật này là bản dự thảo, nên phạm vi dị nghị đối với tuyên bố chiếm lĩnh và thời gian công bố đều không có quy định. Ta tạm thời quy định là ba mươi giây… Tốt, nếu không ai đưa ra dị nghị, vậy đây là tài sản cố hữu của nhân loại.”
“Đương nhiên, để làm rõ lịch sử sở hữu của phần tài sản cố hữu này, chúng ta phải tiến hành một chút điều tra. Tony, ngươi có thể tạo ra một cái đồ án không?”
Schiller quay đầu gọi Stark. Stark đầu cũng chẳng quay lại, chỉ ấn một cái vào hệ thống điều khiển trên miếng che cổ tay mình. Một chiếc máy bay không người lái nhỏ từ giữa giáp chiến của hắn bay ra, sau đó bắt đầu phun vẽ đồ án lên mặt đất.
Chiếc máy bay không người lái nhỏ đó vẽ trên mặt đất một đồ án vô cùng kỳ lạ, trông như mấy khối kiến tạo lớn của Địa Cầu bị cưỡng ép gom lại với nhau. Bên trên còn vẽ những đồ án vừa như chữ cái vừa như chữ Hán. Vòng tròn bao quanh đồ án này mơ hồ mang theo chút trang trí của nền văn minh Maya, vòng mỏng ngoài cùng còn có thể nhìn thấy một vài phong cách đồ án bộ lạc.
“Ồ, nơi đây có một đồ án kỳ lạ, để ta xem… Cái này rất giống đồ án do văn minh cổ đại của nhân loại để lại.” Nick đi quanh đồ án kia vài vòng, nói với vẻ vô cùng chắc chắn.
“Thoạt nhìn, chiếc phi thuyền này hẳn là do văn minh cổ đại của nhân loại vứt bỏ ở đây. Vậy việc chúng ta thu hồi nó cũng là hợp tình hợp lý. Được rồi, hãy xóa đồ án này đi, rồi phun một biểu tượng Địa Cầu vào đây.”
“Được rồi, thủ tục đã xong. Nào, hãy xem phi thuyền nhân loại mới nhất của chúng ta đi.”
Vài Symbiote cùng với Charles, nhìn đồ án Địa Cầu khổng lồ bị phun ở giữa phòng điều khiển chính, đều trầm mặc.
Hiển nhiên, ranh giới đạo đức của bọn họ chưa trải qua khảo nghiệm, bởi vậy có chút không theo kịp thời đại. Nhưng Nick và Schiller đã chạy đến gần màn hình điều khiển, nhìn Stark đã bắt đầu thuần thục thao tác những hệ thống đó. Schiller nói: “Thứ này có thư mục gốc gì đó không?”
“Có một hệ thống đánh dấu, hơi kỳ lạ, không giống lắm với những gì nhân loại sử dụng. Để ta xem… ồ, ở đây, giao thức tầng thấp nhất…”
“Được rồi, vậy đem cái tên ‘Quang Huy XXIII’ mà chúng ta đã thảo luận trước đó khắc vào giao thức tầng thấp nhất đi.”
Stark thao tác một lúc lâu, nói: “Được rồi, không chỉ giao thức tầng thấp nhất, mà tất cả trình tự định danh đều đã sửa xong. Dấu hiệu chiến hạm, hình dạng lá chắn, đồ án thân tàu đều đã đổi thành Địa Cầu.”
“Chúng ta muốn xử lý chiếc phi thuyền này thế nào?” Spider-Man quay đầu nhìn về phía hai người họ hỏi.
“Ta đã tìm được phương pháp khống chế trường ẩn hình, nên chúng ta hoàn toàn có thể di chuyển đến phụ cận Địa Cầu. Nói như vậy, chúng ta liền có thể dùng nó để vận chuyển vật liệu cho căn cứ Thủy Tinh.”
Stark vỗ nhẹ vào giao diện điều khiển, nói: “Chúng ta không cần truyền tống môn nữa. Xem kìa, khoa học kỹ thuật lại một lần nữa thắng lợi!”
“Nguồn năng lượng thì sao?” Spider-Man hỏi. “Thunder đã tìm thấy động cơ và ống dẫn năng lượng, nhưng thiết bị cung cấp năng lượng của họ dường như là nguyên bộ của chiếc chiến hạm hành tinh khổng lồ kia, sử dụng cách truyền năng lượng qua lớp vỏ ngoài thân tàu dạng kẹp.”
“Ta vừa mới thấy rồi, thật ra cái này càng dễ xử lý. Cái gọi là truyền qua boong tàu, chính là làm cho chiến hạm này bay đến bên trong phi thuyền lớn của họ, thì có thể thông qua trường năng lượng chiếu xạ boong tàu để bổ sung năng lượng cho nó.”
“Nói cách khác, chúng ta chỉ cần đem chiếc phi thuyền này đậu ở phụ cận mặt trời, nó liền có thể tự bổ sung năng lượng cho mình.”
“Phi thuyền Asgard cũng dùng kỹ thuật tương tự. Điều này có thể đảm bảo rằng khi nhân viên kỹ thuật bị cắt giảm, nhân viên phi kỹ thuật cũng có thể dễ dàng điều khiển chiến hạm này.”
“Rất bình thường. Điểm cuối của sự phát triển khoa học kỹ thuật chính là giản lược hóa và trí năng hóa. Nếu bất kỳ học sinh tiểu học có trí lực bình thường nào cũng có thể thao tác chiếc phi thuyền này, thì ngưỡng cửa tuyển chọn phi hành gia vũ trụ có thể hạ thấp xuống mức tối thiểu.”
“Được rồi, chúng ta trước tiên hãy lái nó về, sau đó, tiếp tục trù bị căn cứ Thủy Tinh.”
“Đúng rồi, nếu ngươi đã kiến thức được sức mạnh của Magneto, vậy thì chúng ta h��y chuẩn bị, để người Kree được kiến thức một chút về quang huy chân chính đi.”
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.