Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3515: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (64)

“Này…”

Đây là một kế hoạch nghe có vẻ hả hê, nhưng J'onn phải thừa nhận rằng, vào khoảnh khắc ấy, hắn chẳng hề cảm thấy thoải mái, mà chỉ có một nỗi rợn tóc gáy khác thường. Giống như muốn nói: Ngươi ngay cả kế hoạch tàn độc như thế cũng có thể nghĩ ra, lại còn đem nó thực hiện, thì giờ đây, điều cần suy xét e rằng không chỉ là ân oán giữa ta và đệ đệ nữa.

Thái độ của J'onn đối với Ma’alefa’ak kỳ thực không hề phức tạp. Đối với kẻ đã diệt vong chủng tộc và gia đình mình, hắn đương nhiên chỉ còn lại thù hận.

Phương án mà Charles đưa ra quả thực có thể giúp hắn hả giận. Tuy nhiên, sự tồn tại của một con người không chỉ có thù hận, mà còn là cuộc sống ở hiện tại và tương lai. Việc tạo ra hai Martian Manhunter, nghe thì có vẻ tốt đẹp, nhưng trên thực tế sẽ phát sinh rất nhiều vấn đề. J'onn sẽ phải đối đãi với kẻ thù không đội trời chung của mình bằng thái độ nào đây? Nếu vẫn hận thù như thuở xưa, thì đối phương lại đã trở thành sứ giả của chính nghĩa; còn nếu buộc hắn buông bỏ thù hận, cùng đối phương hợp tác, J'onn tự vấn bản thân, hắn lại không thể làm được.

Bởi vậy, một mặt hắn cho rằng, nếu có thể khiến Ma’alefa’ak thực sự nếm trải tận cùng nỗi thống khổ của mình, đó sẽ là hình phạt tốt nhất dành cho hắn; mặt khác lại nghĩ rằng, nếu Ma’alefa’ak thật sự trở nên tốt đẹp, hắn sẽ không biết phải đối mặt với đối phương như thế nào.

Thay vì tự mình vướng mắc, chi bằng quẳng vấn đề cho người khác. Dù sao thì chủng tộc Hỏa Tinh đã không còn, Ma’alefa’ak phạm tội trên Địa Cầu thì chính là tội phạm của Địa Cầu, cứ để người Địa Cầu xử trí hắn vậy.

Justice League. Phải rồi, J'onn lập tức hướng ánh mắt về phía Justice League. Hắn muốn Justice League tìm ra một lý do chính nghĩa để bác bỏ thẳng thừng kế hoạch có phần phi chính nghĩa này, như vậy hắn mới có thể tự thuyết phục bản thân từ chối Charles.

Thế nhưng, nhìn quanh một lượt, tất cả những nhân sĩ chính nghĩa của Justice League đều đang rủa xả tên Bruce kia.

Cuối cùng, vẫn là Oliver gọi tất cả bọn họ trở lại. Mọi người cùng tiến vào phòng họp, thảo luận phương án xử trí Ma’alefa’ak. Hai đội Batman và Superman khác cũng đã đến.

Chẳng rõ vì sao, Injustice Batman cứ nhìn chằm chằm Injustice Superman. J'onn vừa mới đặt sự chú ý vào hai kẻ kỳ lạ này, đã bị mớ ân oán rối bời trong đầu họ làm cho tê dại cả óc.

Hắn bắt đầu chẳng còn chút mong đợi nào vào Justice League nữa.

Tuy là một cuộc họp lâm thời, nhưng Oliver vẫn dẫn dắt mọi người bày tỏ sự hoan nghênh với J'onn. J'onn cảm thấy có chút thụ sủng nhược kinh, bởi vốn dĩ hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để chịu thẩm vấn.

Mặc dù Justice League muốn mời hắn gia nhập, nhưng Ma’alefa’ak, đồng bào kiêm đệ đệ của hắn, đã gây ra náo loạn lớn đến vậy, chắc chắn cũng phải trải qua điều tra cơ bản. Thế nhưng, sự thân thiện của đối phương lại vượt ngoài dự đoán, điều này khiến J'onn yên tâm phần nào.

Song, sự yên tâm của hắn vẫn là quá sớm.

Nội dung tiếp theo của cuộc họp chính là điều tra những chuyện xấu mà Ma’alefa’ak đã làm sau khi đến Địa Cầu. Vì J'onn đã xem qua ký ức của Ma’alefa’ak trong đầu hắn, nên hắn đã thay Ma’alefa’ak đang hôn mê mà khai báo đúng sự thật.

Trước tiên là kể về vài chuyện ở Metropolis, sau đó là Gotham. Cuối cùng, hắn nói: “Ma’alefa’ak đã bắt cóc một vị giáo sư rất quan trọng đối với các ngài, hắn giam giữ người đó trong một nhà xưởng bỏ hoang ở ngoại ô Gotham. Chính từ nơi đó hắn đã biết được bí mật của thế giới Gotham…”

“Khoan đã.” Oliver lên tiếng ngắt lời nói, “một vị giáo sư rất quan trọng đối với chúng ta? Tên của ông ấy là gì?”

“Jonathan Crane.”

Lex suýt chút nữa không nhịn được bật cười thành tiếng. Hắn cố gắng giữ lại biểu cảm của mình, rồi nói: “Ồ, phải, quả thực rất quan trọng.”

Những người có mặt ở đây đều là kẻ thông minh, gần như lập tức nhận ra Schiller đang giở trò gì. Bởi vậy, dù họ đều đã nhìn thấu, nhưng không ai hé răng nửa lời.

“Chúng ta sẽ phái người đi tìm cách giải cứu hắn.” Oliver nói, “Tiếp theo, hãy nói về ngài và đệ đệ của ngài. Chúng ta đã biết được thảm kịch xảy ra trên Hỏa Tinh từ tổ chức đặc công, chúng ta vô cùng lấy làm tiếc.”

“Hắn là tộc nhân của ngài, lại do chính ngài đánh bại hắn. Theo lý mà nói, ngài nên là người xử trí hắn. Tuy nhiên, xét đến những hành vi phạm tội mà hắn đã gây ra trên Địa Cầu trước đây, ta nghĩ chúng ta cũng có quyền truy cứu trách nhiệm của hắn.”

J'onn hắng giọng nói: “Ta cũng nghĩ như vậy. Ta chuẩn bị giao hắn cho các ngài xử trí. Vừa rồi vị tiên sinh Xavier này đã đưa ra cho ta một phương án…”

Gần như cả khuôn mặt J'onn đều viết lên dòng chữ: “Hãy nghe xem kế hoạch tà ác này, nếu các ngươi không từ chối, liệu các ngươi còn là Justice League chăng?”

Kết quả, Oliver nói đôi câu với Lex bên trái, rồi lại nói đôi câu với Hal bên phải. Mấy người ghé tai thì thầm với nhau một hồi lâu, cuối cùng Oliver gật đầu nói: “Chúng ta cảm thấy ý này không tệ, cứ thế mà làm đi.”

Trong lòng J'onn chậm rãi hiện lên một dấu chấm hỏi. Hắn nhìn Oliver nói: “Ngài nghiêm túc sao?”

“Ta cho rằng điều này có lợi.” Oliver nói, “Đương nhiên, chúng ta hoàn toàn có thể thấu hiểu tâm trạng của ngài. Bởi vậy, một người có thể làm việc ở Battleworld, một người làm việc ở Địa Cầu. Không chạm mặt nhau, tự nhiên sẽ không thành vấn đề.”

“Battleworld?” J'onn lặp lại từ này. Hắn cảm thấy từ ngữ này có chút quen thuộc, nhưng nhất thời lại không nhớ ra mình đã từng thấy ở đâu.

Suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng, ở một góc ký ức sâu thẳm, hắn lật tìm được một mẩu nhỏ nhoi. Dường như là vào cái ngày nhận thư từ, hắn đến hộp thư lấy giấy tờ, rồi từ một chồng giấy tờ lớn bỗng nhiên rơi ra một phong thư mời trông vô cùng kỳ quái. Trên đó dường như có viết gì đó về Battleworld.

Thế nhưng, lúc bấy giờ hắn lại nghĩ đó là thư rác quảng cáo, tiện tay ném sang một bên, căn bản không xem xét kỹ lưỡng.

Đang lúc suy nghĩ miên man, lại có một tập tài liệu được đưa đến. J'onn quay đầu, Charles đang nhìn hắn.

J'onn cẩn thận đọc nội dung bên trong tập tài liệu, sau đó liền cảm thấy như cánh cửa đến một thế giới mới đã mở ra.

Trong khi đó, Oliver cũng nhận được tin nhắn do Schiller gửi đến, bên trong giải thích Ma’alefa’ak đã thế thân J'onn để tiến vào Battleworld như thế nào.

Biết được chân tướng, J'onn lặng lẽ không nói nên lời. Quả nhiên là đã ở Địa Cầu quá lâu, làm cảnh sát đến nỗi hồ đồ, hoàn toàn quên mất rằng ngoài thế giới của người thường còn có một thế giới khác.

Nhận ra rằng Ma’alefa’ak có thể quấy rối lâu đến vậy mà không bị bắt, có l�� một phần nguyên nhân cũng là do chính mình đã tùy tiện vứt bỏ thư mời, J'onn chỉ còn biết thở dài, lựa chọn đồng ý phương án của Charles.

“Cứ yên tâm.” Oliver nói, “Chúng ta có lưới phòng ngự ma pháp. Chỉ cần chúng ta không mở cổng dịch chuyển cho hắn, hắn sẽ không có cách nào quay trở lại. Ngài cứ coi như hắn không tồn tại đi.”

Sự việc đã đến nước này, J'onn không còn gì để nói. Hắn gật đầu, sau đó lại nghĩ đến một chuyện và nói: “Tiên sinh Rodríguez, người đã đến tìm ta, có nói rằng các ngài mong ta có thể gia nhập Justice League.”

Oliver gật đầu nói: “Phải, chúng ta cũng nhận thấy, trong việc đối phó với những kẻ có năng lực tâm linh, chúng ta rõ ràng còn thiếu kinh nghiệm, và cũng thiếu đi một cao thủ trong lĩnh vực này…”

J'onn không nhịn được liếc nhìn Charles, thế nhưng khi nghĩ đến những lời thì thầm ma quái của Charles, hắn liền cảm thấy việc Justice League không lựa chọn dựa dẫm vào hắn là hoàn toàn chính xác.

“Tiên sinh J'onn J'onzz, giờ đây, ta đại diện cho Justice League, chính thức mời ngài gia nhập. Xin hỏi ngài có nguyện ý không?”

J'onn không chút do dự, liền gật đầu. Thế nhưng hắn vẫn nói: “Nếu có phiền phức, ta đương nhiên sẽ dốc hết toàn lực, nhưng ta vẫn muốn tìm một công việc, ví dụ như làm cảnh sát chẳng hạn. Ta không thể mỗi ngày cứ ở trụ sở của các ngài mà ăn không ngồi rồi được.”

“À, đương nhiên.” Oliver nói, “Trừ Bruce ra, mỗi người ở đây đều có công việc riêng của mình, ngài có thể hiểu Justice League là một câu lạc bộ những người yêu thích nghiệp dư. Chúng ta chỉ tập hợp khi cần thiết mà thôi.”

J'onn có chút tò mò hỏi: “Vậy các ngài đều làm công việc gì?”

“Lex không cần phải nói nhiều, hắn là người phụ trách của LuthorCorp, là người bận rộn nhất ở đây. Hal cũng vậy, hắn làm việc ở trụ sở của Green Lantern Corps.”

“Arthur là người gác đêm mới của Amnesty Bay, làm việc tại hải đăng Amnesty Bay, thỉnh thoảng cũng sẽ đến Atlantis để xử lý chính sự. Pamela là một nhà thực vật học, phần lớn thời gian đều dành cho việc thực nghiệm.”

“Clark là phóng viên, Diana là công chúa Amazon và đại diện ngoại giao, c��ng là một nhà phê bình nghệ thuật và sưu tầm.”

“Barry vẫn đang đi học, hắn nói sau khi tốt nghiệp sẽ đến làm việc tại khoa vật chứng của Sở Cảnh sát Gotham. Harleen là người sáng lập nhãn hiệu đồ uống đang ăn khách nhất gần đây, cô ấy đang nghiên cứu và phát triển hương vị mới.”

“Zatanna và John đã mở một hiệu sách, Zatanna sẽ biểu diễn ảo thuật trên đường phố, còn John thì viết lách.”

“Còn về phần ta, ta đang sáng tác một số lý luận, có lẽ cũng sẽ viết một quyển sách, nhưng đó có thể là chuyện của vài năm sau.”

J'onn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn thật sự rất sợ Justice League chỉ là một tổ chức mà mọi người nghiêm túc mặc đồng phục, hai mươi tư giờ thảo luận tương lai Địa Cầu. J'onn, người đã quá quen với cuộc sống thường nhật trên Địa Cầu, không thể nào sống một cuộc đời như vậy được.

Song, kỳ thực, không phải Justice League ở các vũ trụ khác thích như vậy, mấu chốt là Địa Cầu bên đó không hề có bất kỳ sự bảo hộ nào, bất cứ thứ gì mèo quèo chó hoang cũng có thể đến đá một cú. Chỉ cần có chuyện xảy ra, các siêu anh hùng phải xuất hiện để đối phó. Nhưng trớ trêu thay, Địa Cầu mỗi ngày đều có chuyện, nên họ đương nhiên chỉ có thể luôn luôn mặc đồng phục, đánh xong kẻ này lại đánh kẻ khác, hai mươi tư giờ không ngừng nghỉ.

Còn các thành viên Justice League ở vũ trụ này sở dĩ có thể nhàn nhã đến vậy, chính là vì Green Lantern Corps đã giúp họ lọc bỏ lớp kẻ địch thứ nhất, và lưới phòng ngự ma pháp đã lọc bỏ lớp thứ hai. Không phải loại phản diện mà ai đọc comic cũng đều biết, thì căn bản không thể chạm tới bờ cõi Địa Cầu.

Tương đối mà nói, vũ trụ nơi họ đang sống rất đỗi bình yên, tự nhiên cũng không có lý do gì để luôn tụ tập bên nhau, mà là ai nấy đều sống cuộc đời bình thường của mình.

“Ngài có bao nhiêu năm kinh nghiệm làm cảnh sát? Cấp bậc cao nhất từng đạt đến là gì? Ta nghĩ ta có thể giới thiệu ngài đến làm việc tại Sở Cảnh sát Metropolis.” Lex nhìn J'onn nói, “Chẳng qua ngài có lẽ phải học tiếng Nga, để tiện giao tiếp với đồng nghiệp.”

“Ta đã làm cảnh sát hơn hai mươi năm, từ rất lâu trước đây đã đạt đến cấp bậc cảnh trưởng, nếu không phải ta không muốn chuyển nhà, giờ đây có lẽ đã là cục trưởng rồi… khoan đã, tiếng Nga ư?”

“Được rồi.” Oliver ngắt lời hắn, sau đó nói: “Chúng ta đã bắt được một kẻ chủ mưu, lại còn có thêm một đồng đội mới, đây quả là một điều đáng mừng. Tối nay mở tiệc thì sao?”

Những người khác lập tức hoan hô. Lex thậm chí cũng hiếm khi nở nụ cười. Sau đó Oliver lại quay sang Bruce nói: “Ngươi đã gây ra họa lớn như vậy, vậy hãy phạt ngươi phải phụ trách toàn bộ rượu trong bữa tiệc, phải làm xong trước khi trời tối, được chứ?”

“Cứ giao cho ta!” Bruce giơ ngón cái về phía hắn.

Chưa kịp đợi các Superman và Batman khác nói thêm điều gì, các thành viên Justice League của vũ trụ này đã vội vã tản đi.

Batman do dự một lát, nhỏ giọng hỏi: “Ngươi nghĩ bọn họ còn nhớ hay không rằng có một người ngoài hành tinh vẫn chưa bị bắt?”

“Ta đoán bọn họ hẳn là đã quên.” Superman nói, “Nhưng cũng rất kỳ lạ, từ sau lần Zod xuất hiện gây náo loạn, hắn vẫn luôn không có động tĩnh gì. Hắn đâu rồi?”

Batman lắc đầu, ra vẻ mình cũng không biết. Sau đó hắn lại nhìn về phía Injustice Batman và Injustice Superman đối diện, nói khẽ: “Ngươi xem hai người bọn họ kìa, hai người đó quả thực quá kỳ quái.”

“Phải, trước đó Superman nhìn chằm chằm Batman, giờ đây lại đổi thành Batman nhìn chằm chằm Superman. Thật là không thể hiểu nổi hai kẻ điên này.��

“Thôi, kệ họ đi, lát nữa chúng ta còn phải mở tiệc. Ta nghĩ chúng ta có thể đi giúp chuẩn bị salad rau củ gì đó…”

“Không được, ngươi đừng hòng bước vào nhà bếp…”

Sau khi cuộc họp kết thúc, Lex và Bruce vai kề vai bước ra khỏi cửa. Điện thoại của Bruce khẽ reo, hắn nhận được một tin nhắn.

“Đã vào tài khoản, cảm ơn.” Bruce liếc nhìn tin nhắn rồi nói, sau đó lại lắc đầu thở dài: “Năm đó khi Gotham thay đổi, sao lại không có người ngoài hành tinh nào xâm lược Địa Cầu nhỉ?”

“Metropolis và Gotham thì không giống nhau, chỗ chúng ta dù có nhà cao tầng sụp đổ, cũng sẽ không nhảy ra những thứ kỳ quái nào đâu.” Lex mặt không biểu cảm, mắt nhìn thẳng phía trước nói.

“Chậc chậc, người ta không hợp tác với quy hoạch đô thị của ngài, ngài liền để người ngoài hành tinh cưỡng chế phá hủy, ra tay thật quá độc ác, tiên sinh Luthor.”

“Cũng vậy cả thôi, tiên sinh Wayne.”

Dòng chảy câu chuyện này, với mỗi tinh hoa được giữ gìn, xin được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free