Barry trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng quyết định kể cho Jor-El nghe những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai.

Hắn nhận thấy người đàn ông này vô cùng đáng tin. Điều quan trọng hơn là, hắn hẳn phải có địa vị có tầm ảnh hưởng lớn trên Krypton, nếu không sẽ không dễ dàng như vậy mà mang về một đứa bé lẽ ra phải bị tiêu hủy, lại không bị Hội nghị phát hiện.

Đến một mức độ nào đó, gia tộc El rất có khả năng nằm ngoài phạm vi giám sát của Hội nghị. Điều này có nghĩa, hắn hoàn toàn có thể lợi dụng điểm này để can thiệp vào tương lai.

Barry trước tiên xin El một tờ giấy, vừa viết vừa hỏi: “Các ngài hẳn là có thể hiểu tọa độ vũ trụ của Green Lantern Corps chứ?”

“‘Khu vực’ à?”

“Đúng vậy.”

“Có thể. Mặc dù khác với tọa độ chúng tôi thường dùng, nhưng có thể chuyển đổi qua lại.”

Barry viết liên tiếp những dòng chữ và ký tự trên giấy, sau đó đưa cho El và nói: “Đây là nơi con trai ngài sẽ sinh sống sau khi Krypton bị hủy diệt. Tinh hệ có tên là Thái Dương hệ, hành tinh gọi là Địa Cầu. Nơi này hẳn là có hằng tinh mà các ngài cần.”

El không hề kinh ngạc trước sự thật Krypton sẽ bị hủy diệt, trái lại còn mang vẻ mặt như đã đoán trước được. Hắn cầm lấy tờ giấy xem xét, sau đó có chút kinh ngạc hỏi: “Xa đến vậy sao?”

“Đúng vậy.” Barry lại bắt đầu viết viết vẽ vẽ, rồi nói: “Điều các ngài cần làm bây giờ là chế tạo một con tàu vũ trụ có thể tự động bay đến nơi này, và điều khiển nó hạ cánh chính xác tại vị trí này trên Địa Cầu.”

Barry lại đưa thêm một tờ giấy nữa, El thấy đó là một bản vẽ mặt phẳng, trên đó vẽ vài khối đại lục, trong đó có một khối đại lục bị đánh dấu chéo ở một vị trí cụ thể.

“Ở nơi này, con trai ngài là Kal-El sẽ gặp được những dưỡng phụ mẫu vô cùng yêu thương mình, trải qua tuổi thơ và thời niên thiếu hạnh phúc, sau khi trưởng thành sẽ đến Metropolis học đại học, trở thành một phóng viên, rồi lại trở thành một siêu cấp anh hùng…”

“Siêu cấp anh hùng?” El nhướng mày nhìn Barry.

“Đúng vậy, hắn là một anh hùng. Hơn nữa, nếu không ngoài dự đoán, ở thời điểm tương lai, hắn đang ở cùng một phòng với chúng ta.”

Barry quay đầu đi, nhìn về phía bầu trời xanh của Krypton ngoài cửa sổ. El theo tầm mắt hắn quay đầu lại, nhưng không nhìn thấy gì.

Nhưng hắn dường như có điều cảm nhận, đứng dậy, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm tấm màn khẽ lay động dưới làn gió nhẹ.

Clark đứng trên ban công, đưa tay vén tấm màn lên, nhìn những vật dụng đầy bụi bặm trong nhà. Ngũ quan của hắn trông càng thêm dịu dàng giữa những hạt bụi lấp lánh được ánh sáng chiếu rọi.

Căn phòng không lớn, ở giữa đặt một chiếc ghế sofa. Trên ghế sofa da bọc một lớp vỏ chống bụi, ngay cả chân ghế bên dưới cũng được bọc rất kỹ, có thể thấy chủ nhân căn phòng rời đi nơi này không hề vội vàng, có lẽ đã sớm chuẩn bị cho lời tạm biệt.

Tiếp tục đi về phía trước là phòng ăn, trên bàn trải một chiếc khăn trải bàn hoa văn vụn vặt. Bình hoa ở trung tâm bàn ăn vẫn còn đó, nhưng thực vật bên trong đã sớm hóa thành tro bụi theo tháng năm.

Trên mặt bếp cũng không bày biện bộ đồ ăn. Clark bước tới mở tủ, phát hiện tất cả bộ đồ ăn và dụng cụ bếp núc đều được đóng gói cẩn thận, đặt sâu bên trong tủ.

Đối diện phòng ăn có hai cánh cửa. Clark đẩy một trong số đó ra, phát hiện đó là một phòng ngủ rộng rãi. Tất cả đồ dùng trên giường cũng đều được đóng gói cẩn thận đặt trong tủ, không hề thấy dấu vết lộn xộn.

Clark tìm thấy một bức ảnh gia đình trên bàn. Trên bức ảnh này ban đầu hẳn chỉ có ba người: một nam một nữ, và một thiếu niên nhỏ có làn da màu xám. Nhưng ở bên cạnh thiếu niên này, có dán thêm một bức ảnh trẻ sơ sinh.

Clark tìm thấy kéo, keo dán, và phần rìa bị cắt ra từ một bức ảnh khác bên cạnh bức ảnh gia đình.

Mọi thứ đều được thực hiện có phần vội vàng: Dụng cụ chưa kịp cất đi, vết cắt không thực sự tinh tế, ngay cả keo dán cũng bị bôi lệch một chút. Nhưng Clark lại không nhịn được mỉm cười.

Hắn có thể tưởng tượng được, cả hành tinh sắp bị hủy diệt, mà cha mẹ hắn vội vàng vội vã ôm đứa con mới sinh ra không lâu chụp một bức ảnh, rồi luống cuống tay chân cắt ảnh trẻ sơ sinh đó ra, dán vào một bức ảnh khác, tạo thành một bức ảnh gia đình.

Ngoài cửa sổ là sự hỗn loạn của cả hành tinh, trong phòng lại là sự ấm áp hòa thuận của một gia đình. Điều đó vừa mang nét bi thương hài hước đen tối, lại vừa có sự lãng mạn xem nhẹ sinh tử.

Clark cẩn thận nhìn cậu bé có làn da màu xám trong ảnh, sau đó xác định, đây là H’el. Xem ra hắn là anh trai của mình.

Clark cẩn thận bỏ bức ảnh vào túi, sau đó đi đến phía giường bên kia, ở đó phát hiện quần áo được xếp gọn gàng, cùng với một ít vật dụng hàng ngày.

Clark không động đến những thứ này, chỉ dùng điện thoại chụp lại. Hắn lại thử đặt tay lên công tắc đèn bàn, đáng tiếc đèn không sáng. Điều này có nghĩa là nguồn năng lượng của khu vực sinh hoạt vẫn chưa được phục hồi.

Tiếp theo, Clark quay lại phòng khách, mở một cánh cửa khác. Đây là một căn phòng trẻ con.

Trên sàn trải thảm mút xốp nhiều màu sắc rực rỡ, tường cũng được sơn nhiều màu khác nhau, còn vẽ một vài họa tiết hành tinh nhỏ.

Ngoài một chiếc nôi trẻ sơ sinh, phần gần cửa sổ đặt một chiếc giường đơn. Nơi đây có vẻ hơi lộn xộn: sách với những dòng chữ Clark không hiểu, truyện tranh lộn xộn, đồ chơi nhỏ bằng kim loại và gỗ, và nửa cái thùng đựng vật dụng hàng ngày trông có vẻ đã được sắp xếp nhưng chưa hoàn chỉnh.

Clark cầm lấy một khối xếp gỗ, sau đó phát hiện, mặt trái của khối xếp gỗ có khắc một cái tên — “H’el”.

Xem ra đây là phòng của H’el. Mà cũng phải, mình mới sinh ra không bao lâu thì Krypton đã bị hủy diệt, hẳn là không dùng được giường em bé. Chiếc giường em bé này hẳn là của H’el dùng.

Từ cách bố trí phòng có thể thấy, vợ chồng Kal vô cùng yêu thương con trai lớn này, và cũng đã dạy dỗ hắn rất tốt. Ít nhất Clark không tìm thấy dấu vết bạo lực phá hoại nào ở đây.

Thế nhưng, gã này vừa mới bay đến Thái Dương hệ, đã lập tức dùng một quyền đánh nổ sao Thủy. Nhìn thế nào cũng không giống một đứa bé ngoan.

Trừ phi, trong đó có ẩn tình khác.

Clark muốn tìm xem có nhật ký gì không, nhưng suy nghĩ lại, cảm thấy loài người viết nhật ký là để kỷ niệm, còn người Krypton có bộ não siêu việt, căn bản sẽ không quên bất cứ điều gì, có lẽ cũng sẽ không có thói quen này.

Hắn lại tìm kiếm một chút trong tủ và ngăn kéo xung quanh, kết quả là dưới gầm giường, trong một chiếc hộp, hắn tìm thấy một tờ giấy nhàu nát, trên đó viết vài câu tiếng Krypton. Hắn không hiểu, đành cất vào túi, lát nữa sẽ đ��a cho Kara xem.

Ở trong phòng quay đi quay lại nửa ngày, Clark ban đầu cảm thấy không có manh mối gì. Hắn ngồi xuống chiếc ghế sofa.

Thế nhưng vừa ngồi xuống, hắn liền phát hiện, dưới mặt bàn trà đặt trước ghế sofa dường như dính một thứ gì đó.

Hắn cầm lấy xem, hóa ra đó là tiếng Anh quen thuộc, hơn nữa nét chữ này cũng vô cùng quen thuộc — đây chẳng phải là chữ viết của Barry sao?

“Clark, mong rằng con có thể đọc được bức thư này. Ta và cha ruột của con đang ở trong nhà từ rất lâu trước đây để viết thư cho con. Vì ông ấy không biết viết tiếng Anh, nên ta thay mặt. Ông ấy nói rất vui khi biết con có thể trở thành một anh hùng, và cũng biết H’el đã gây ra nhiễu loạn trong vũ trụ của chúng ta. Tuy nhiên, ông ấy nói rằng ông ấy đã có cách giải quyết. Phương pháp cụ thể như sau…”

Clark tỉ mỉ đọc hết mọi nội dung trên thư tín, lộ ra thần sắc bừng tỉnh đại ngộ.

Tuy nhiên, việc đầu tiên hắn làm là đi đến góc phòng khách, trước chiếc loa âm thanh, sau khi dọn loa ra, hắn tìm thấy một chiếc hộp bên dưới.

Mở hộp ra, bên trong có mấy chiếc huy chương, tiền tệ, một chồng ảnh chụp, và hai thứ trông giống thẻ công vụ, cùng với một thiết bị lưu trữ nhỏ, tương tự như ổ cứng trên Địa Cầu.

Clark không nhìn kỹ, bởi vì bây giờ không phải lúc hoài niệm. Thái Dương hệ còn có một rắc rối lớn chưa giải quyết, hắn cần phải nhanh chóng xử lý xong chuyện bên này.

Clark ôm hộp bay ra ngoài. Trước đó hắn và Kara đã quyết định chia nhau hành động: Hắn đến nhà mình tìm manh mối, còn Kara thì đến tòa nhà Hội nghị.

Hiện tại, có sự chỉ dẫn của El, Clark trước tiên gửi một tin nhắn cho Kara, sau đó với tốc độ nhanh nhất bay về phía một công trình kiến trúc nào đó trong thành phố.

Kara ở tòa nhà Hội nghị không tìm thấy tài liệu gì, đa số tài liệu đều đã bị đốt hủy, những thứ còn lại đều không quan trọng, phần lớn là một vài ghi chép hội nghị linh tinh.

Nàng vẫn ghi nhớ nội dung trên đó. Sau khi nhận được tin nhắn của Clark, nàng cũng bay đến vị trí mà Clark đã chia sẻ. Sau khi hạ cánh, nàng ngẩng đầu nhìn cánh cửa lớn, trên đó viết — ‘Phòng thí nghiệm nghiên cứu và bảo dưỡng nguồn năng lượng địa tâm’.

Khi nàng bước vào, Clark đang đợi nàng ở đại sảnh. Clark dường như vẫn đang bận viết tin nhắn gì đó, đến khi Kara đi tới, hắn vẫn không nhận ra.

“Này.” Kara lên tiếng.

“Ngươi đến rồi.” Clark nói, “cha ruột của ta đã để lại cho ta một kế hoạch, ta đã nghĩ kỹ cách thực hiện, đang gửi tin nhắn cho Oliver đây. Chúng ta đi thôi.”

“Đi đâu?”

“Phòng thí nghiệm mà cha ta đã làm việc khi còn sống, đi lấy một thứ, sau đó mới có thể thực hiện kế hoạch.”

Kara gật đầu, đi theo hắn về phía trước. Đi đến trước một cánh cửa, Clark đặt tay lên, cửa lập tức mở ra.

“Ra là ông ấy cho con quyền hạn, là để con có thể thực hiện kế hoạch ông ấy để lại trong tương lai sao?” Kara chợt hiểu ra, rồi hỏi: “Nhưng thứ gì mà nhất định phải để ở phòng thí nghiệm, còn phải khiến con đến lấy?”

“Đương nhiên là một thứ rất quan trọng.”

Clark hồi tưởng lại thông tin trong đầu, rẽ trái rẽ phải đi tới trước cửa một căn phòng thí nghiệm. Hắn đặt tay mình lên công tắc, sau đó lấy ra chiếc thẻ công vụ lúc trước. Đèn quét trên cửa sáng lên, cánh cửa lớn chậm rãi mở ra.

Bên trong phòng thí nghiệm sạch sẽ hơn nhiều, không hề có bụi bặm. Các loại thiết bị cũng được bảo quản rất tốt, cứ như ngày hôm qua vẫn còn có người làm việc ở đây.

Clark đi tới trước một thiết bị, sau khi mở cửa khoang, dùng sức kéo tay cầm. Một luồng hơi lạnh từ bên trong khoang khuếch tán ra.

Clark đưa tay vào, lấy ra từ bên trong một vật thể kỳ lạ có hình dạng như một chiếc đinh khổng lồ, nhưng lại được tạo thành từ những sợi kim loại màu bạc xoắn ốc lấp lánh ánh sáng mờ ảo, bên trong khoang thủy tinh ở giữa còn có chất lỏng màu đỏ bí ẩn.

“Đây là gì vậy?” Kara hỏi.

“Chìa khóa xe.” Clark đáp.

Kara đầy đầu dấu chấm hỏi, nhưng Clark đã quay người. Hắn hít một hơi thật sâu, quay đầu nhìn Kara nói: “Tiếp theo có thể sẽ có rất nhiều thứ cản trở chúng ta, nhưng chúng ta nhất định phải đưa thứ này đến địa tâm.”

“Có người cản trở chúng ta ư? Người từ đâu đến?!”

“Không phải người, có thể là máy móc, cũng có thể là những cánh cửa lớn bị khóa chặt. Nhưng bất kể là gì, chúng ta đều phải đột phá.”

“Anh nói là…” Kara dường như đã đoán được điều gì. Dù sao trước đó ở trung tâm gây giống, nàng cũng đã có dự cảm.

Clark ngẩng đầu, dường như đang nhìn thứ gì đó không tồn tại, hắn nói: “Trên hành tinh này còn có một siêu trí tuệ nhân tạo, do người Krypton sáng tạo ra, và cuối cùng, nó cũng đã hủy diệt Krypton.”

Còn bên kia, trên Địa Cầu, sau khi Oliver nhìn thấy tin nhắn ngắn gọn mà Clark gửi đến, hơi thở của hắn đều ngừng lại. Hắn nghĩ: Quả nhiên, tất cả mọi người trong Justice League, ngày thường trông có vẻ bình thường, nhưng thật sự đến thời khắc mấu chốt, ai nấy đều điên cuồng hơn người.

Bản dịch tinh túy này chỉ được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.