Clark chỉ thấy buồn cười, nhưng nhớ đến kế hoạch Bruce đã nói với mình trước đó, hắn vẫn kiên nhẫn đáp lời: "Thực ra, ta chưa từng gặp nhiều Wonder Woman ở các vũ trụ khác, phần lớn họ đều giống Diana cả. Ta cũng hơi tò mò, việc Superman và Batman của vũ trụ các cô tuyệt giao, liệu có khiến cô thay đổi điều gì không?"

Wonder Woman thở dài, quay người tựa vào bệ cửa sổ, nói: "Cả hai người họ đều là bạn tốt của ta, và nếu có ai không muốn nhìn thấy họ trở nên như vậy, thì chính là ta."

"Đúng vậy, ta hoàn toàn hiểu được, cô hẳn là rất đau lòng. Đôi khi ta và Bruce cãi vã, hai chúng ta chưa đến mức nào, nhưng Diana đã tỏ ra vô cùng nôn nóng. Đôi lúc, chúng ta cảm thấy cô ấy hơi lo âu, cô nghĩ sao?"

"Ta cho rằng không ai có quyền can thiệp vào mối quan hệ giữa hai người các anh." Wonder Woman hắng giọng nói, "Chuyện giữa hai người các anh không nên để người ngoài phán xét. Nếu cô ấy tự ý làm vậy, thì có lẽ cô ấy hơi thiếu chừng mực."

"Cô ấy có lẽ chỉ là quá đỗi lương thiện," Clark nói, "cô ấy lớn tuổi hơn chúng ta rất nhiều, kiến thức hẳn cũng quảng hơn. Đôi khi cũng không thể không thừa nhận, lắng nghe người lớn tuổi có lợi."

"Cô thấy... ý ta là, Wonder Woman ở vũ trụ của các anh có vẻ cũ kỹ lắm không?"

"Cô ấy trưởng thành hơn chúng ta nhiều." Clark làm ra vẻ hồi tưởng, mỉm cười nói: "Rất nhiều lúc, cô ấy khiến ta nhớ đến mẹ mình. Đương nhiên, ta tuyệt không nói cô ấy già, cô ấy là một quý cô xinh đẹp và vô cùng đáng kính."

Biểu cảm của Wonder Woman dần trở nên lạnh băng. Cô ấy rõ ràng không tự nhận thức được điều đó, trong khi Clark chỉ thầm cười trong lòng.

Hắn không hề tức giận, chỉ cảm thấy Wonder Woman của vũ trụ này có chút đáng thương, dường như cả Superman và Batman của vũ trụ này đều không biết cách ăn nói. Chắc cô ấy chưa từng được nghe những lời ca ngợi như vậy bao giờ, đúng không?

Nhân cơ hội này, Clark đẩy mạnh hơn. Hắn nói: "Cứ nghĩ đến có bao nhiêu quý cô đáng kính như Diana trong các vũ trụ, ta liền cảm thấy an tâm hơn rất nhiều. Là trụ cột vững chắc của Justice League, cô ấy chắc chắn có thể dẫn dắt Liên Minh Công Lý làm cho nhiều thế giới trở nên tốt đẹp hơn."

"Người lãnh đạo của Justice League là Batman!" Wonder Woman nhấn mạnh.

"Gì cơ?" Clark làm ra vẻ vô cùng kinh ngạc, hắn nói, "Người lãnh đạo? Ý cô là các cô có một chức danh chính thức?"

"Ồ, sao ta lại quên mất." Clark khẽ vỗ trán nói. "Mỗi vũ trụ lại khác nhau, có lẽ vũ trụ của các cô chính là như vậy. Nhưng chúng ta thì không giống lắm, Bruce t��ng nói rồi, chúng ta chẳng có người lãnh đạo chuyên biệt nào cả, mọi việc đều do mọi người cùng nhau bàn bạc."

"Diana là người lớn tuổi nhất trong chúng ta, cô ấy thường đưa ra nhiều đề xuất mang tính xây dựng. Cũng như hôm nay, cô ấy là người đầu tiên đề xuất phân binh, có thể xem như đã cứu vớt đám ruồi không đầu chúng ta khỏi vũng lầy mịt mờ."

Giọng điệu Clark nhẹ nhàng, hắn nói: "Chúng ta luôn có thể trông cậy vào cô ấy, bất kể lúc nào, việc gì cũng vậy. Đương nhiên, còn có cô, quý cô. Rốt cuộc các cô là một người, hẳn cũng có những kiến giải tương tự, và đều được người đời kính trọng."

Sắc mặt Wonder Woman đã vô cùng khó coi. Đương nhiên cô ấy không phải, và cô ấy cũng biết mình không phải vậy.

Khi Batman và Superman chưa tuyệt giao, trong đội ngũ này, người lãnh đạo nói một không hai chỉ có Batman. Trong tình huống bình thường, Batman sẽ tham khảo ý kiến của Superman, nhưng những ý kiến cô ấy đưa ra trước đây, Batman chưa từng tiếp thu.

Wonder Woman cũng không nghĩ lại xem liệu mình có quá ngu ngốc không, cô ấy chỉ cảm thấy các đồng đội ở vũ trụ này không đủ thấu hiểu lòng người.

Họ không còn quan tâm cô ấy như Bruce, cũng không ca ngợi cô ấy thẳng thắn như Clark. Trong đội ngũ không có quyền lãnh đạo thực tế, càng miễn bàn đến việc được người kính trọng.

Mà Wonder Woman của vũ trụ khác có, hầu như tất cả Wonder Woman của các vũ trụ khác đều có.

Wonder Woman ghen tị đến mức sắp phát điên.

Cô ấy tưởng tượng đến vô vàn đa nguyên vũ trụ, vô số Wonder Woman đều giống như Diana ở vũ trụ của Clark, mỗi ngày nhận được những lời ca ngợi như thế, tùy tiện nói một lời cũng được người coi trọng, bất kể là Batman hay Superman, đều vô cùng coi trọng ý kiến của cô ấy, đi đến đâu cũng được xưng là 'quý cô đáng kính', cô ấy liền ghen tị đến mức muốn phát điên.

Nhìn thấy vẻ mặt hơi vặn vẹo của Wonder Woman, Clark lại càng khinh thường hơn, bởi vì hắn biết Diana ở vũ trụ của hắn căn bản không thích loại danh hiệu này. Cô ấy sẽ giận dữ mắng những kẻ xưng hô mình như vậy là 'những kẻ hoàn toàn giả dối, dùng vẻ ngoài lịch lãm che đậy nội tâm đầy thành kiến của phường ngụy quân tử'.

Thông thường mà nói, được người kính trọng là chuyện tốt, nhưng nếu có ai đó nói với cô 'cô luôn được người kính trọng', một người nhạy cảm một chút sẽ cảm thấy điều này có gì đó kỳ quặc. Bởi vì về bản chất, đây là một kiểu nhìn chăm chú vào khách thể.

Khi cô ca ngợi một người mạnh mẽ, thông minh, có năng lực, cô sẽ coi người đó là chủ thể; nhưng nếu cô nói một người được người kính trọng, được người hoan nghênh, được người coi trọng, về bản chất vẫn là xem đối phương như một khách thể bị động tiếp nhận điều gì đó, một số người có tính chủ thể mạnh mẽ sẽ cảm thấy phản cảm.

Bởi vì bất kể là sự kính trọng, hoan nghênh hay coi trọng, đều phụ thuộc vào người khác, chứ không phải bản thân. Những phẩm chất như thông minh, mạnh mẽ có thể tự mình tu luyện, nhưng những thứ do người khác ban cho, họ có thể dễ dàng lấy lại bất cứ lúc nào. Điều đó không đáng tin cậy, là sự sống nhờ và yếu đuối.

Diana hiển nhiên là một trong những người xuất sắc đó, cô ấy vô cùng căm ghét những kẻ xem mình như một khách thể để phán xét, thậm chí ngay cả khi có người khen ngợi vẻ đẹp của cô ấy, cô ấy cũng không vui đến thế. Bởi vì việc có đẹp hay không vẫn là do người khác phán xét, thẩm mỹ vĩnh viễn là một điều chủ quan xuất phát từ người đánh giá, chứ không giống như 'chiến binh mạnh mẽ' là một sự thật không thể chối cãi.

Đại đa số Diana ở các vũ trụ đều như vậy, họ có yêu cầu về tính độc lập gần như là một chứng ám ảnh. Bởi vì phần lớn mọi người rất khó ca ngợi họ một cách chính xác, nên họ có vẻ hơi khó tính với những lời khen.

Nhưng Wonder Woman ở vũ trụ này thì không giống, cô ấy không chỉ đón nhận mọi lời khen, mà còn rất vui vẻ làm một khách thể để người khác phán xét. Những từ ngữ như 'được người hoan nghênh' đối với cô ấy quả thực là mê dược, cô ấy muốn chính là điều đó.

Mãi đến khi Clark im lặng một lúc, Wonder Woman mới nhận ra mình có lẽ đã hơi lúng túng. Clark giả vờ như không biết gì, hỏi: "Tôi thấy sắc mặt cô không được tốt lắm, quý cô, có phải đã quá mệt mỏi vì nghiên cứu kế hoạch tác chiến với Brainiac không?"

"À, đúng vậy." Wonder Woman hít sâu một hơi, cố gắng không để những cảm xúc tiêu cực mãnh liệt đang dâng trào trong lòng lộ rõ trên mặt.

"Thực ra tôi vẫn khá hứng thú." Clark nói, "Cô dường như không phát biểu nhiều ý kiến trong cuộc họp hôm nay, cô vẫn còn do dự sao? Hay là cô có kế hoạch riêng nào?"

Wonder Woman quả thực sắp phát điên, cô ấy làm gì có kế hoạch nào? Đối mặt kẻ địch cường đại như vậy, cô ấy căn bản không có bất kỳ biện pháp nào, nếu không thì đã sớm nói với Superman rồi.

Khi không có những người từ bên ngoài đến này, Superman là nguồn chú ý duy nhất của cô ấy. Phàm là cô ấy có thể đưa ra một vài ý kiến khiến hắn chú ý, cô ấy chắc chắn đã sớm nói cho hắn.

Cái đầu không mấy linh hoạt của cô ấy, không nghĩ ra được đề nghị mang tính xây dựng nào, thế nhưng đây cũng là lần đầu tiên có người trịnh trọng và lạ thường hỏi cô ấy như vậy. Nếu cô ấy thực sự có thể tự tin mà nói, biết đâu cũng có thể trở thành quý cô đáng kính mà Clark nhắc đến.

Cô ấy đương nhiên muốn điều đó đến mức gần phát điên, nhưng cô ấy thực sự không nghĩ ra được điều gì. Cô ấy cảm giác đại não mình bị một bàn tay to lớn nắm chặt, vặn vẹo rồi lại vắt đi, vừa đau đớn vừa trống rỗng.

Đúng lúc này, cô ấy lại nhìn thấy Diana và Bruce đang nói gì đó ở cửa phòng họp. Sắc mặt Diana khá nghiêm túc, Bruce nghe được liền liên tục gật đầu.

Wonder Woman dựng tai lắng nghe, cô ấy nghe thấy Diana nói: "...căn cứ có thể đều nằm trong tầm theo dõi của Brainiac, cho dù hắn không nghe được, Batman của vũ trụ này biết đâu cũng có thể nghe được. Cho nên các anh nhất định phải chú ý, khi nghiên cứu hình ảnh, tuyệt đối đừng nói kế hoạch cụ thể với bất kỳ ai, hãy giữ kế hoạch trong đầu, như vậy có thể an toàn hơn một chút."

"Đương nhiên tôi cho rằng, Batman của vũ trụ này vẫn đáng tin cậy. Qua những gì anh ấy thể hiện khi đến vũ trụ của chúng ta trước đây có thể thấy, anh ấy cũng không hề muốn vũ trụ của mình bị hủy diệt. Người ở vũ trụ này có chút ân oán với anh ấy, nhưng điều đó không liên quan gì đến chúng ta. Anh tốt nhất nên tỉnh táo một chút, đừng để bị những quan điểm cực đoan đó ảnh hưởng, phải có phán đoán riêng của mình khi đối xử với Batman của vũ trụ này. Khi cần thiết, không phải là không thể mượn dùng sức mạnh của anh ấy, chúng ta cần đoàn kết mọi nguồn lực..."

"Ngoài ra, theo ý tôi, Superman của vũ trụ này có nguy cơ mất kiểm soát. Mặc dù chúng ta tạm thời hợp tác với hắn, nhưng cũng nhất định phải theo dõi sát sao hắn. Anh hãy đi nói với Oliver, vì anh ấy tinh tế hơn trong việc trải nghiệm và quan sát cảm xúc. Một khi phát hiện Superman có vấn đề về mặt cảm xúc, nhất định phải chuẩn bị sớm, nhưng tuyệt đối đừng gây ra đại họa nào."

"Còn về Wonder Woman của vũ trụ này, tôi vẫn giữ nguyên quan điểm đó..."

Nói đến đây, Bruce dường như đột nhiên ý thức được điều gì, hắn vội vàng kéo Diana, dùng ánh mắt ra hiệu với cô ấy rằng trong phòng còn có người.

Diana nhìn sang, khẽ nhíu mày, dường như nhận ra có người đang nghe lén. Cô ấy định nói gì đó, nhưng rất nhanh đã bị Bruce kéo đi.

Wonder Woman càng thêm lo âu: Vậy Diana đã đánh giá cô ấy như thế nào?

"Cô ấy chắc chắn đang nói xấu mình!" Cơn giận của Wonder Woman gần như hóa thành thực chất, cô ấy chắc chắn đang gay gắt hạ thấp và giễu cợt mình với Bruce, mà Bruce lại coi trọng ý kiến của cô ấy như vậy. "Vậy mình phải làm sao đây?!"

"Khoan đã, Diana dường như đang bàn bạc kế hoạch tác chiến với Bruce, tôi phải qua đó." Clark hơi vội vã đi về phía đó, rồi nói: "Xin lỗi quý cô, nhưng tôi thực sự phải đi nghe một chút, những gì cô ấy muốn nói chắc chắn rất quan trọng, bỏ lỡ sẽ rất phiền phức."

Clark cũng nhanh chóng rời đi.

Cứ nghĩ đến những đánh giá không tốt của Diana về mình sẽ bị cả Bruce và Clark nghe được, hơn nữa còn ảnh hưởng hoàn toàn đến phán đoán của họ, khiến họ cảm thấy mình chẳng có gì đặc biệt, thậm chí là một kẻ ngu xuẩn và xấu xí, Wonder Woman liền đứng bên bờ sụp đổ.

Những người mắc chứng thoái hóa là như vậy, não bộ của họ không hỗn loạn như trẻ con. Họ có chỉ số thông minh và logic bình thường của một người trưởng thành, về mặt lý trí, họ có thể nhận thức được những việc mình làm sai lầm đến mức nào, điều này có nghĩa là họ có thể nhận thức được mình đáng ghê tởm và ngu xuẩn đến mức nào.

Những ý nghĩ thường ngày dùng để tê liệt bản thân, lừa mình dối người, sẽ bị một con dao mang tên lo âu đâm xuyên hoàn toàn.

So với việc duy trì niềm vui giả dối, họ càng lo lắng những bộ mặt đáng ghê tởm này của mình bị người khác phát hiện, bởi vì điều này có thể khiến họ không còn cách nào nhận được sự chú ý vui vẻ đó nữa.

Để đảm bảo mọi người có thể tiếp tục bị che giấu trong trò chơi ấu trĩ này, tiếp tục mang lại khoái cảm cho cô ấy, những kẻ ngu xuẩn bị dồn đến đường cùng này thường sẽ bộc phát ra hành động lực kinh người, làm ra những chuyện ngu xuẩn khó có thể dùng logic con người để lý giải.

Đây chính là điều Bruce muốn.

Có người nói Batman dưới ngòi bút của các tác giả đều hay cằn nhằn, nhưng Batman trong truyện tranh lại có nội tâm rất phong phú! Thật đấy! Batman chỉ là thỉnh thoảng không nói nhiều thôi!

Ngay cả Batman trong Arkham Knight, vốn nổi tiếng với hình tượng lạnh lùng, nếu dùng bản mod gỡ mũ giáp, những biểu cảm nhỏ của anh ấy đặc biệt thường xuyên xuất hiện, đôi khi còn rất ủy khuất, vô cùng đáng yêu.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ chính chủ.