(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3722: Doomsday (16)
Ngay sau đó, trên màn hình lớn trong phòng họp của ủy ban ngân hà liền phát sóng nổi bật tin tức về thảm kịch vừa xảy ra tại tinh hệ Mãnh Vũ của Đế quốc Shi’ar.
Ban đầu, Địa Cầu cùng những chiến hạm và hành tinh khác đang chen chúc vào nhau cũng xem như bình an vô sự. Mặc dù cảnh tượng có chút buồn cười, nhưng ít ra không có ai thật sự bị thương. Thế nhưng mọi chuyện rất nhanh đã có biến đổi.
Phía trên không Địa Cầu mở ra một cánh cổng truyền tống, một vệ tinh màu xám bị kéo ra từ bên trong. Các thủ lĩnh hạm đội Đế quốc Shi’ar đang vây xem đều có chút khó hiểu, máy quét trên phi thuyền của họ cho thấy đây là một vệ tinh bình thường, thể tích rất nhỏ, cũng không có gì đặc biệt. Địa Cầu đột nhiên kéo một vệ tinh như vậy đến đây để làm gì?
Bọn họ quả thật có mơ hồ nghe nói qua hệ thống Địa-Nguyệt — tức hệ thống Địa Cầu và Mặt Trăng, thường xuất hiện trong sách giáo khoa Thiên văn học hoặc Vũ trụ học của họ. Bởi vì đây là một hệ thống vô cùng tinh vi và hoàn mỹ, quả thực có thể nói là kiệt tác của Thượng Đế. Không chỉ Địa Cầu và Mặt Trăng bổ sung cho nhau, mà còn phối hợp hoàn hảo với Mặt Trời, có được giá trị thẩm mỹ của cảnh mặt trời mọc, mặt trăng lặn. Trong vũ trụ, hệ thống thiên thể như vậy vô cùng hiếm, càng hiếm hơn khi có thể trở thành mẫu tinh của một nền văn minh.
Thấy đối phương kéo mặt trăng của mình đến đây, bọn họ còn tưởng rằng là cần mặt trăng để ổn định hệ thống thủy triều trên Địa Cầu. Kết quả giây tiếp theo, liền thấy Magneto vẫy tay một cái, mặt trăng bắt đầu điên cuồng xoay quanh Địa Cầu, càng quay càng nhanh, càng quay càng nhanh...
Sau đó, "vèo" một tiếng, bay thẳng đến đâm vào bọn họ.
Mặt trăng kỳ thực rất nhỏ, thậm chí không lớn bằng một số chiến hạm trong hạm đội. Nhưng tốc độ của nó lại cực nhanh, và cứng rắn đến thái quá. Hơn nữa hạm đội không hề phòng bị, ba chiến hạm trên quỹ đạo liền như vậy nổ tung thành pháo hoa.
Các hạm đội khác phản ứng lại, sôi nổi bắt đầu công kích mặt trăng. Ai ngờ mặt trăng dừng lại hai giây sau đó, lại bay trở về không trung Địa Cầu theo đường cũ, chỉ để lại các thủ lĩnh hạm đội khác nhìn hài cốt chiến hạm mà im lặng không nói nên lời.
Bọn họ đương nhiên có thể nhận ra, vừa rồi Magneto kỳ thực chính là lợi dụng hiệu ứng "súng cao su trọng lực" để ném mặt trăng đến đây.
Cũng giống như hệ Mặt Trời, tinh hệ Mãnh Vũ cũng không tĩnh lặng, tất cả thiên thể đều đang xoay quanh ngôi sao trung tâm của tinh hệ họ. Và ngôi sao trung tâm của hệ họ, cũng đang vận động với tốc độ cao trong một tinh hệ lớn hơn.
Địa Cầu trông như đang lặng lẽ quay tròn ở đó, kỳ thực cũng đang thay thế tinh cầu Mãnh Vũ nguyên bản để quay quanh. Hoàn toàn có thể so sánh Địa Cầu lúc này như một đoàn tàu cao tốc, còn mặt trăng lại là một viên bi thủy tinh bị ném tới. Tàu cao tốc đâm bay viên bi thủy tinh, viên bi thủy tinh tự nhiên sẽ có vận tốc cực cao. Đây chính là hiệu ứng súng cao su trọng lực.
Nhưng điều này có một tiền đề, đó là trong động tác đâm bay này, cả hai bên đều không thể bị tổn hại. Nhưng thể tích của mặt trăng và Địa Cầu kỳ thực không đạt đến tỷ lệ như tàu cao tốc và bi thủy tinh. Hai bên sẽ không bị đâm hỏng, chủ yếu vẫn là vì cả hai bên đều đủ cứng.
Địa Cầu thì không cần nói nhiều, có lưới phòng ngự ma pháp, về cơ bản thứ gì cũng không thể đâm xuyên qua nó — chẳng lẽ không thấy tinh cầu Mãnh Vũ bị hại còn đang ủy khuất ngồi xổm một bên sao?
Còn mặt trăng, kỳ thực là lợi dụng lực lượng của Nguyệt Thần Khonsu để tạo ra một chút bảo hộ cho vệ tinh này.
Nguyệt Thần Khonsu kỳ thực chỉ là thần linh khái niệm "ánh trăng", Ngài ấy cũng không thể trực tiếp khống chế thiên thể mặt trăng. Nhưng Ngài ấy cũng có liên hệ nhất định với thiên thể mặt trăng, nếu không thì cũng không có cách nào làm ánh trăng biến mất.
Cũng chính vì Ngài ấy là thần khái niệm, lực lượng của Ngài ấy thuộc về một loại lực lượng quy tắc. Mặc dù cấp độ quy tắc tương đối thấp — chỉ giới hạn trong hệ thống Địa-Nguyệt, đổi sang vệ tinh của tinh cầu khác thì vô dụng — nhưng lực lượng quy tắc dù sao cũng là lực lượng quy tắc, vẫn cứng rắn hơn so với lá chắn năng lượng thông thường.
Ba đại đế quốc mỗi đế quốc đều nắm giữ một số lực lượng quy tắc nhất định, nhưng họ thường sẽ không dùng loại lực lượng này trên chiến hạm thông thường. Cho dù có thì cũng đặt ở vũ khí, chứ không phải trên lá chắn. Bởi vì trong tình huống tài nguyên cực kỳ dồi dào, bản thân phi thuyền cũng không đáng giá. Chỉ cần có thể đạt được mục đích chiến lược, cho dù dùng chiến hạm để tiến hành tấn công tự sát cũng không sao.
Trang bị của chiến hạm Đế quốc Shi’ar đều là lá chắn thông thường, tức là lá chắn năng lượng. Loại lá chắn này đối phó với công kích pháo của chiến hạm khác thì không có vấn đề gì, nhưng khi đối mặt với lực lượng quy tắc thì không đủ sức.
Cho nên lần này mặt trăng trực tiếp đâm hỏng ba chiến hạm, khiến các hạm đội khác sợ đến mức tè ra quần. Không phải nói ba chiến hạm này quý giá đến mức nào, mấu chốt là tình huống này quá đáng sợ, nào có chuyện dùng vệ tinh của nhà mình để đâm người chứ?
Nhưng rất nhanh bọn họ liền phát hiện, không có cái gì đáng sợ nhất, chỉ có cái đáng sợ hơn, cú vừa rồi dường như chỉ là bắn thử. Bởi vì hiện tại, mặt trăng đang nhắm thẳng vào tinh cầu Mãnh Vũ.
Người của Đế quốc Shi’ar thật sự sợ đến mức dựng tóc gáy, theo ý nghĩa vật lý là lông tơ dựng ngược — mấy cọng lông vũ trên đầu đều dựng đứng lên, bây giờ mỗi người trông như một con gà trống xù lông.
Tinh cầu Mãnh Vũ nhỏ hơn Địa Cầu một chút. Đường kính Địa Cầu là sáu mươi bảy lần mặt trăng, đường kính Mãnh Vũ tinh xấp xỉ gấp năm lần. Nhưng tinh cầu của họ sau một loạt cải tạo, chất lượng lại nhẹ hơn Địa Cầu, cũng càng không chịu được va chạm.
Cú Địa Cầu đâm vào họ trước đó, đã tiêu hao không ít năng lượng lá chắn của tinh cầu. Nếu lần này lại bị mặt trăng đâm thêm một cái nữa, năng lượng lá chắn e rằng sẽ cạn kiệt.
Hơn nữa nhìn tư thế của đối phương này, rõ ràng là không thiếu năng lượng. Cho dù một hai cú sẽ không bị đập hỏng, vậy nếu đối phương mỗi ngày đập mười, tám cú thì sao? Tinh cầu tốt nào có thể chịu được kiểu đập phá như vậy?
Chọc không nổi thì tránh đi. Phi thuyền Đế quốc Shi’ar nhanh chóng khởi động hệ thống kéo bằng trọng lực, kéo mẫu tinh của mình rồi chạy.
Nhưng đừng quên, trong tinh hệ này còn có không ít hành tinh khác, hơn nữa vì không dám đến gần Địa Cầu nên đều bị chất đống vào một chỗ. Khi Magneto lần thứ hai phóng ra mặt trăng, trực tiếp nhắm vào một tiểu hành tinh có thể tích chỉ lớn hơn mặt trăng một chút, lại một lần nữa lợi dụng hiệu ứng súng cao su trọng lực, đột ngột va chạm hướng lên trên. Trong quá trình bị đâm bay ra ngoài, nó lại bật đến quỹ đạo trọng lực của một hành tinh khác, ngay sau đó lại bị đâm bay. Sau đó cứ như thể có mắt vậy, thẳng tắp lao tới đâm vào tinh cầu Mãnh Vũ đang bị kéo đi.
"Bang!"
Mặc dù trong chân không không thể truyền âm, nhưng mỗi người đều như nghe thấy một tiếng va chạm giòn tan như vậy. Lá chắn tinh cầu Mãnh Vũ lóe lên dữ dội, toàn bộ tinh cầu lại bị đâm bay ra ngoài.
May mắn là bản thân mặt trăng không có động lực, chỉ dựa vào lực hút ném bắn, không có lực lượng lớn đến vậy, chưa khiến tinh cầu Mãnh Vũ lại bị đâm bay ra khỏi tinh hệ. Nhưng lần này càng phiền toái hơn là, khi mặt trăng đâm tới, có phi thuyền chưa kịp đóng hệ thống kéo bằng trọng lực, trực tiếp bị tinh cầu Mãnh Vũ kéo bay ra ngoài.
Nếu tất cả phi thuyền đều chưa đóng hệ thống kéo bằng trọng lực, cùng nhau bị kéo bay đi thì còn đỡ. Nhưng có một số thuyền trưởng nhanh tay lẹ mắt, đã đóng hệ thống kéo. Kết quả dẫn đến có phi thuyền bay, có phi thuyền không bay. Những chiếc bay lại vừa lúc đâm phải những chiếc không bay — "Bùm bùm", "lạch cạch phanh", trong khoảng thời gian ngắn, xung quanh tinh cầu Mãnh Vũ tất cả đều là tai nạn giao thông. Một chiến hạm cấp Song Thần bị vỡ nát phần mũi, một chiến hạm cấp Nữ Vương lộn ba vòng rưỡi, ngoài ra còn có hai chiếc tàu hộ vệ cấp Mãnh Vũ mới ra mắt tháng trước bị biến thành đống sắt vụn.
Đã xảy ra nhiều tai nạn giao thông như vậy, đương nhiên phải nhanh chóng xử lý. Mặc dù chiến hạm không đáng giá đến thế, người cũng có thể hồi sinh, nhưng hiện tại rốt cuộc còn có Địa Cầu đang rình mò như hổ đói, sự hỗn loạn này cũng không biết khi nào có thể kết thúc, cần thiết phải bảo toàn sinh lực.
Vì thế lại có một đống lớn chiến hạm đi xử lý hiện trường. Lần này bọn họ cũng học được khôn hơn, không dám lại tụ tập vào một chỗ, chỉ dám giữ khoảng cách thật xa, dùng vũ khí laser cắt hài cốt chiến hạm rồi thiêu hủy, lại dùng thiết bị kéo để kéo những chiến hạm còn có thể thu hồi ra.
Lần này mặt trăng bị ném đi rất xa, dường như đã vượt quá phạm vi kiểm soát của Magneto. Vì thế sau khi đâm xong nó cũng không di chuyển nữa, cứ thế dừng lại ở đó. Người của Đế quốc Shi’ar đơn giản xử lý hiện trường một chút, liền bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để giải quyết phiền toái lớn này.
Bọn họ vốn muốn khởi đ���ng pháo chính trên chiến hạm bắn cho nó một phát, nhưng thứ này ngay cả va chạm còn không sợ, e rằng cũng sẽ không sợ pháo chính. Người của Đế quốc Shi’ar cũng không còn cách nào, cũng chỉ có thể tạm thời để nó ở đó.
"Các ngươi lũ ngu xuẩn đáng chết này! Đồ nhu nhược!" Lilandra chửi ầm lên trong phòng họp, "bọn họ thậm chí muốn dùng vệ tinh tấn công mẫu tinh của chúng ta, mà các ngươi lại chỉ biết đứng nhìn ở đó! Hiện tại lập tức phái người đi phá hủy cái vệ tinh đáng chết đó đi!"
"Nhưng mà, nhưng mà Magneto..."
"Các ngươi đúng là ngu đến mức không còn gì để nói!" Lilandra gầm lên, "Magneto muốn canh chừng Địa Cầu. Nếu hắn thoát ra, các ngươi hãy đi tấn công Địa Cầu một chút, hiểu chưa?!"
Đối phương vâng dạ lia lịa, cũng không dám trả lời. Rốt cuộc lần này quả thật có chút mất mặt, bị người ta đâm bay quê hương mình ra ngoài đã đành, lại bị người ta dùng vệ tinh đập phá lung tung, làm hư vài chiếc phi thuyền, mà vẫn không có cách nào.
"Lập tức phái người đi qua đó!!!" Lilandra quát lớn.
Các quý tộc Đế quốc Shi’ar cũng không còn cách nào. Bọn họ biết, đại quốc chú trọng là "thua người không thua trận". Cho dù biết rõ một số phương thức xử lý không ổn, nhưng vì để chấn chỉnh uy thế, cũng cần thiết phải làm như vậy. Giống như hiện tại, cho dù biết họ có thể nhất thời không trị được mặt trăng, cũng cần thiết phải bày ra một tư thế đã có tính toán trước, không thể để nước bạn nhìn vào mà chê cười.
Đế quốc Shi’ar phái ra ba chiếc phi thuyền, đương nhiên lần này không phải chiến hạm, mà là ba chiếc tàu hộ vệ cỡ nhỏ, thử dò xét bay về phía mặt trăng, chuẩn bị trước tiên quan sát tình hình trên mặt trăng một chút, rồi mới đi thăm dò thực hư.
Trong căn cứ của Inhuman, Black Bolt cảm thấy lòng bàn tay đổ mồ hôi lạnh. Hắn lại một lần quay đầu hỏi: "Chức năng che chắn đã được bật chưa? Có thể cảm ứng được thiết bị dò xét của đối phương không?"
"Tín hiệu quét của đối phương đã bị chặn lại. Hiện tại xem ra hẳn là sẽ không phát hiện căn cứ của chúng ta. Trước khi đổ bộ, hẳn là sẽ không phát hiện có người trên bề mặt mặt trăng."
"Tốt. Đi nói với binh lính, chuẩn bị tác chiến!"
Black Bolt cũng không hề trì hoãn, bước nhanh ra khỏi phòng điều khiển, hít sâu một hơi, đi tổ chức quân đội Inhuman.
Ba tàu hộ vệ bên này phát hiện bản thân mặt trăng không có gì đặc biệt, thậm chí còn dùng vũ khí thử công kích một chút. Mặt trăng cũng không có phản ứng gì, tín hiệu quét được cho thấy dao động năng lượng lá chắn cũng rất yếu ớt. Bọn họ liền cảm thấy hẳn là lá chắn của mặt trăng đã cạn kiệt.
Rốt cuộc bị đụng như vậy hai lần, lá chắn mẫu tinh của Đế quốc Shi’ar đều sắp cạn kiệt. Một tiểu vệ tinh như vậy, e rằng cũng không chứa đựng được bao nhiêu năng lượng, hết năng lượng là chuyện bình thường.
Theo người của Đế quốc Shi’ar mà nói, Địa Cầu có thể là muốn vứt bỏ vệ tinh này. Nếu không thì không cần thiết ném mặt trăng đi xa như vậy, lại còn chậm chạp không phái người đến thu hồi.
Bất quá xuất phát từ sự cân nhắc cẩn thận, bọn họ vẫn tỉ mỉ kiểm tra mặt trăng một lần, sau khi xác định bên trên thật sự không có gì, liền phái người xuống để phóng thiết bị thu tín hiệu của hệ thống kéo bằng trọng lực.
Thiết bị kéo bằng trọng lực không thuộc về vũ khí, mà là một loại thiết bị công trình, dùng để kéo các thiên thể lớn. Nhưng trọng lực kỳ thực là một thứ tương đối tinh vi, lại không phải kiểu thiên tài bẩm sinh điều khiển vũ trụ như Magneto. Để đảm bảo quá trình vận chuyển ổn định, thiết bị kéo bằng trọng lực được chia thành hai đầu: thiết bị phát và thiết bị thu. Thiết bị phát thường được lắp trên phi thuyền, thiết bị thu thường được phóng lên mục tiêu, hai bên kết nối được mới có thể tiến hành thao tác kéo.
Mà việc đặt thiết bị thu cũng có điểm cần chú ý, rốt cuộc thứ cần kéo có hình dạng không giống nhau, cường độ trọng lực cũng không giống nhau. Yêu cầu phải trải qua tính toán nhất định, sau đó bố trí chính xác. Thông thường chỉ có chiến hạm cỡ lớn mới trang bị hệ thống thao tác kéo hoàn chỉnh, trên tàu hộ vệ nhỏ thì không có, thậm chí thiết bị phóng thiết bị thu cũng không có, chỉ có thể dựa vào nhân lực nhảy dù, sau đó đi bộ đến vị trí lắp đặt chính xác để lắp đặt.
Vài binh lính Đế quốc Shi’ar mang theo trang bị cá nhân và thiết bị thu tín hiệu nhảy xuống từ tàu hộ vệ cỡ nhỏ, bắt đầu tìm kiếm địa điểm để lắp đặt thiết bị thu tín hiệu. Sau đó liền chạm mặt binh lính Inhuman do Black Bolt dẫn dắt.
"Đứng lại!!!" Black Bolt hét lớn một tiếng.
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.