Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3730: Doomsday (24)

Khi Asgard đang giao tranh kịch liệt, Địa Cầu lại đang làm gì? Dĩ nhiên là quay về Thái Dương hệ để ăn mừng rồi.

Địa Cầu chỉ đứng ngoài quan sát sự náo nhiệt, sau đó chỉ để lại một trạm quan trắc, còn bản thân thì từ từ bay về Thái Dương hệ, trở lại quỹ đạo ban đầu, đồng thời cũng đưa Mặt Trăng trở về. Nó lặng lẽ quay tròn trong ngôi nhà ấm áp của chính mình.

Trong khi đó, trên mặt đất đang diễn ra tiệc mừng công. Đây chính là chiến thắng đầu tiên trong cuộc chiến tranh liên hành tinh của nhân loại từ trước đến nay, hơn nữa còn là một đại thắng lợi không chút nghi ngờ, triệt để — Địa Cầu không hề tổn thất gì, còn đối phương thì thiệt hại nặng nề.

Quan trọng hơn là, cho dù không có sự bùng nổ của Phoenix sau này, những chiến quả đạt được cũng đã hoàn toàn đủ. Lần này, những siêu nhân loại hùng mạnh chỉ là "dệt hoa trên gấm", phần lớn các thao tác đều do người thường thực hiện.

Động cơ siêu tốc độ ánh sáng về cơ bản là do người thường chế tạo; những kế hoạch như đến Asgard tham dự yến hội, sau đó khiêu khích ba đại đế quốc cũng đều do người thường nghĩ ra; trong suốt quá trình tác chiến, mọi quyết sách của Địa Cầu đều do người thường chỉ huy; việc vận hành động cơ cũng do người thường hoàn thành.

Nói cách khác, ít nhất chín mươi phần trăm cuộc chiến tranh lần này là do những người thường yếu ớt trên Địa Cầu tham chiến, sau đó còn giành được đại thắng lợi hoàn toàn. Điều này sao có thể không đáng ăn mừng cơ chứ?

Bởi vì Địa Cầu đích thân đến hiện trường tác chiến, sẽ không có tình trạng phong tỏa thông tin hay tương tự. Mọi hành động của Địa Cầu, phản ứng của đối phương và kết quả chiến trận cuối cùng đều được báo cáo theo thời gian thực. Tin tức mà đại đa số người thường nhận được chỉ chậm hơn bộ chỉ huy một chút, họ đã theo dõi toàn bộ cuộc chiến này.

Điều này đã nâng cao đáng kể niềm tin của người thường: Chúng ta quả thực không mạnh bằng siêu nhân loại, nhưng đóng góp của chúng ta đối với Địa Cầu cũng rất quan trọng. Chúng ta là một phần tử của Địa Cầu, là những chiến sĩ trung thành đáng tin cậy, chứ không phải là gánh nặng.

Đây là ý nghĩa lớn nhất của cuộc chiến tranh này.

Trong một thời gian dài, hình ảnh của nhân loại trong xã hội liên hành tinh luôn được đại diện bởi siêu nhân loại, như một "chủng tộc có sự chênh lệch cực lớn giữa giới hạn cao nhất và giới hạn thấp nhất". Xã hội liên hành tinh cũng phổ biến cho rằng, những cường giả mạnh nhất của loài người và người thường không thể xem là một — họ mới là mối đe dọa chiến lược quan trọng nhất, còn người thường thì không thể nào đuổi kịp họ.

Thậm chí còn có vài ý kiến cho rằng, một khi nhân loại nắm giữ kỹ thuật chỉnh sửa gen, có thể sàng lọc chính xác các gen siêu nhân loại, thì người thường sẽ không còn lý do tồn tại. Toàn bộ chủng tộc nhân loại sẽ thăng cấp thành chủng tộc siêu nhân loại.

Mặc dù phần lớn người thường trên Địa Cầu không biết xã hội liên hành tinh đang thảo luận điều gì, nhưng những siêu nhân loại này lại không thể tự lừa dối mình. Họ biết xã hội liên hành tinh nhìn nhận họ ra sao, cũng biết những phỏng đoán về họ, và khó tránh khỏi có một số người trong đó sẽ động lòng.

Bất kể trong hoàn cảnh nào, khả năng tẩy não của internet đều rất mạnh. Một số người trẻ tuổi tâm trí không kiên định, khi đọc những bình luận đó, có lẽ sẽ cảm thấy những người thường kia đều là gánh nặng: “Nếu mấy tỷ người trên Địa Cầu đều là siêu nhân loại hùng mạnh, thì đã sớm chinh phục vũ trụ rồi.”

Không chỉ trong cộng đồng Mutant thỉnh thoảng có những tiếng nói như vậy, ngay cả trong đội dự bị của The Avengers hay giữa những siêu anh hùng trẻ tuổi ở New York, thỉnh thoảng cũng xuất hiện những lời lẽ tương tự.

Đối mặt với quan điểm này, đa số thành viên The Avengers đều không có cách nào, bởi vì sự thật là chênh lệch giữa người thường và siêu nhân loại quả thực quá lớn, gần như không phải cùng một loài. Trong tình huống như vậy, làm sao có thể yêu cầu mỗi siêu nhân loại đều xem mình là một phần của xã hội loài người đây?

Schiller cũng rất rõ ràng, đối mặt với tình huống này không phải là dìm người cao xuống, mà là kéo người thấp lên. Ông muốn cả hai bên đều hiểu rõ: Người thường có thể thể chất yếu ớt, nhưng sức mạnh khi họ đoàn kết lại thì không thể xem thường.

Quan điểm của S.P.E.A.R cũng giống ông. Họ dường như đã sớm nhận ra vấn đề này và chuẩn bị cho nó. Họ bảo Schiller liên hệ với The Avengers và Kamar-Taj, không phải để họ đồng ý hay hỗ trợ kế hoạch, mà chỉ là để thông báo về việc thực hiện kế hoạch này, đồng thời yêu cầu họ đừng đến gây thêm rắc rối.

Không sai, Schiller liên hệ với The Avengers và Kamar-Taj, không phải để họ chuẩn bị cho chiến tranh, mà là để nói với họ rằng không cần ra tay, hãy để lại sân khấu của cuộc chiến tranh liên hành tinh đầu tiên này cho người thường.

Điều này có thể cực đại hóa niềm tin của người thường, đồng thời cũng khiến nhóm siêu nhân loại này nhận ra: Người thường không phải là gánh nặng, họ cũng có thể dùng trí óc và đôi tay của mình để tạo ra những thành quả vĩ đại của văn minh, thống kích mọi kẻ địch xâm phạm. Hợp tác giữa hai bên tốt hơn nhiều so với phản bội.

Những người có tư tưởng cực đoan rốt cuộc chỉ là số ít, đại bộ phận mọi người cũng chỉ là nghĩ trong lòng. Nếu thực sự nói đến việc khai trừ quốc tịch Địa Cầu của họ, chắc chắn họ sẽ là những người đầu tiên không vui. Hiện tại, người thường đang nắm giữ Địa Cầu, có thể nói là "hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu", thì dù những siêu nhân loại này không xem mình là người thường, cũng phải nể mặt mẫu tinh Địa Cầu mà thành thật một chút. Như vậy thì cả hai bên đều tốt.

Hiện tại xem ra, kế hoạch đã rất hiệu quả: Xã hội người thường đang ăn mừng khắp nơi, nhóm siêu nhân loại cũng rất vui mừng, bởi vì biểu hiện xuất sắc của Địa Cầu hiển nhiên cũng khiến họ nở mày nở mặt — “sau này ra ngoài đều ngẩng cao đầu hơn người khác: Mẫu tinh của nhà ngươi biết bay không? Mẫu tinh của nhà ngươi từng đối đầu với ba đại đế quốc chưa? Mẫu tinh của nhà ngươi sau khi đối đầu với ba đại đế quốc còn có thể toàn thân rút lui không? Địa Cầu thì làm được!”

Tóm lại, sau một trận chiến, mục tiêu chiến lược cơ bản đã đạt được. Cuộc cuồng hoan diễn ra suốt một đêm, Schiller cũng bị The Avengers kéo đi uống rượu. Mọi người mừng rỡ như điên mà náo nhiệt cả đêm, sáng hôm sau tỉnh dậy, ông cảm thấy đầu vẫn còn hơi đau.

“Bác sĩ!” Schiller vừa mở mắt, một bóng đen đã từ trên trời giáng xuống. Ông bản năng xoay người né tránh. Helen không chịu buông tha, túm lấy vai ông mà lay lay, nói: “Là ta đây, bác sĩ! Ta đã trở về!”

“À, Helen, con về rồi đấy à.” Schiller dụi dụi mắt, xuống giường rót một chén nước, rồi nói: “Ta đã sớm nhắn tin cho con rồi, sao giờ mới về muộn thế này?”

“Con ở bên kia chơi thêm một lát,” Helen cười cười nói, “ngài đừng nói, quê hương của con bên đó giờ thú vị lắm. Kẻ thống trị Thái Dương hệ lại là một sinh mệnh điện tử, tên là Brainiac. Hắn cực kỳ cứng nhắc, con ăn thêm một miếng trên vành đai Kuiper cũng không được…”

“Khoan hãy nói chuyện đó,” Schiller xoa xoa trán nói, “con đã luyện xong thứ ta dặn chưa?”

Helen tiện tay nhấc con mèo đen nhỏ đang ngủ trên bàn lên, xoa đầu nó rồi nói: “Ta đã thảo luận rất lâu với Thầm Thì, hắn còn nuốt ta vào trong một lần. Đáng tiếc ta hình như hơi kích thích dạ dày, cuối cùng hắn vẫn phải nhổ ta ra. Ta đại khái đã hiểu rõ rồi.”

“Đại khái thì không được, con nên biết, mẹ và cậu con lần này đều trông cậy cả vào con đấy.”

“Yên tâm đi,” Helen giơ ngón cái lên với ông nói, “ta đ�� hấp thụ nhiều neutron và năng lượng mặt trời như vậy không phải là để chơi đâu. Để hoàn thành nhiệm vụ, ta đã nén năng lượng tích tụ đến cực hạn, trực tiếp tạo ra một lỗ đen khổng lồ, sau đó tham khảo Thầm Thì mà kiến tạo một mảnh không gian khe nứt. Hiện tại xem ra vẫn rất ổn định, ngài không muốn vào xem thử sao?”

“Thôi vậy, ta còn phải chuẩn bị các biện pháp phòng ngừa cho con đây,” Schiller nói, “lỡ như con không nuốt trôi, hoặc nuốt đến nửa đường thì ‘tào tháo rượt’, một mớ hỗn độn lớn như vậy, dù sao cũng phải có người tiếp nhận. Ta gần đây đang điều tra thế giới phía dưới của trung giới.”

“Vậy ngài đã điều tra ra được gì rồi?” Helen có chút tò mò hỏi.

“Ta không thể đi xuống,” Schiller nói, “xuống đến một độ cao nhất định thì có trở ngại, giống như có một bức tường vô hình ngăn cách hòn đảo phía trên với thành phố khổng lồ phía dưới. Bất kể ta làm cách nào, đều hoàn toàn không thể chạm tới thành phố bên dưới.”

“Điều này thật có chút kỳ lạ,” Helen nói vậy, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, nàng tiếp lời: “Vậy không gian phía trên chắc cũng đủ rồi. Hơn nữa, phía ta sẽ không xảy ra sự cố đâu, ngài cứ yên tâm tuyệt đối.”

“Được rồi. Con đừng đi vội, mặc dù ta cũng không định để con nuốt thử, nhưng con quả thực phải giúp ta mang theo vài thứ đi cùng.”

“Mang theo thứ gì?”

Helen vừa chớp mắt, đã thấy đôi đồng tử dọc khổng lồ của Jormungandr. Schiller ra hiệu mời, Helen nuốt nước bọt.

“Sáng tinh mơ làm gì thế?” Jormungandr vừa được thả ra còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra — hắn không có thân thể, hiện tại chỉ còn lại tinh thần thể, nhưng vì ăn quá ngon nên tinh thần thể đã gần như ngưng tụ thành thực chất. Chưa đợi hắn kịp phản ứng, đã bị Helen nuốt chửng trong một ngụm.

“A a a a a a!!!”

Một đêm trôi qua, chiến sự bên cạnh Cửu Giới bắt đầu trở nên nóng bỏng. Người Asgard giỏi nhất là đánh chớp nhoáng và tấn công bất ngờ, nhưng lần này lại là chiến tranh phòng thủ, điều này có nghĩa là thời gian chiến đấu bị kéo dài vô hạn. Họ cũng không phải không biết mệt mỏi, cho nên sau đợt xuất kích toàn quân ban đầu, họ đều thay phiên nhau trấn giữ, chỉ cần duy trì được phòng tuyến là được.

Nhưng trên thực tế cũng không quá lạc quan. Mặc dù họ có thể khó khăn lắm duy trì phòng tuyến, nhưng ba đại đế quốc đang không ngừng tăng cường binh lực về phía này — tốc độ sản xuất của ba đại đế quốc nhanh hơn tốc độ phá hủy của họ. Cứ tiếp diễn như vậy, sớm muộn gì Cửu Giới cũng sẽ bị đẩy lùi.

Mặc dù có quy tắc hạn chế, cần phải có sự chấp thuận của Thần Vương mới có thể tiến vào Cửu Giới thực sự, nhưng ba đại đế quốc bên này cũng có bom chiều không gian, có thể trực tiếp nổ tung một lỗ hổng giữa các chiều, để quân đội mạnh mẽ tiến lên. Một khi bị đẩy đến nút chiều không gian, Asgard sẽ lâm vào tình thế nguy cấp.

Mặc dù tình hình khá nguy cấp, nhưng Odin lại hoàn toàn không hề sốt ruột. Gần đây Thor và Loki cứ thần thần bí bí, còn chưa có chuyện gì đã hỏi ông về Yggdrasil. Rốt cuộc họ muốn làm gì, Odin cũng có chút suy đoán. Có các biện pháp phòng bị, tự nhiên có thể buông tay mà đánh, ngược lại còn dùng nhiều chiêu kỳ lạ, khiến ba đại đế quốc nhất thời không thể công phá.

Còn đối với ba đại đế quốc mà nói, nói thật, trận chiến này có chút khó coi — khi đánh Địa Cầu thì bị lối đánh cơ động cao của họ làm cho thảm bại; khi đánh Asgard, vốn định dùng thế sét đánh mà trực tiếp quét ngang, kết quả đánh nửa ngày trời vẫn không thể tiến vào.

Trên thực tế, phía sau lưng họ đã bắt đầu có động tĩnh. Không ít nền văn minh cao cấp thừa lúc họ điều binh đến Cửu Giới, liền lén lút gây rối ở hậu phương: lúc thì bắn hai phát pháo vào trạm căn cứ, lúc thì chặn đội vận chuyển, lúc lại xé bỏ hiệp định khai thác khoáng sản, trộm đi kim loại quý hiếm từ các khu mỏ của ba đại đế quốc, khiến các nhà cai trị tối cao của ba đế quốc căm hận đến nghiến răng.

Trừ Đế quốc Kree ra, các đế quốc khác đều khá khó khăn trong việc tác chiến đa tuyến. Đối mặt với những chiêu trò lén lút này, họ chỉ có thể co cụm phòng tuyến, cố thủ hết sức. Nhưng làm vậy thì lại càng mất mặt — ba đại đế quốc đã tung hoành vũ trụ mấy nghìn năm, chưa từng chịu tổn thất lớn đến thế.

“Không thể cứ tiếp tục như thế này nữa,” Hoàng đế Skrull nghiến răng nói, “chuẩn bị tổng tấn công đi, Lilandra, Supreme Intelligence. Ta không tin các ngươi không có thủ đoạn áp đáy hòm. Trực tiếp cho nổ tung Cửu Giới, chúng ta sẽ xông vào mà đánh!”

Hai bên còn lại rõ ràng cũng biết không thể kéo dài thêm nữa. Supreme Intelligence trầm giọng nói: “Hãy để quân của các ngươi giữ khoảng cách an toàn một nghìn ba trăm hai mươi hai đơn vị, ít nhất phải chặn chân quân đội của Odin trong ba phút. Ta sẽ đặt thiết bị cắt chiều không gian, một khi hoàn thành tác nghiệp, tất cả binh lính sẽ đột nhập Cửu Giới thông qua kênh chiều không gian vừa được mở ra!”

Mỗi chương truyện được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free