Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3839: Vô danh chi dơi (10)

Sông Amazon, một trong những kỳ quan thiên nhiên vĩ đại nhất thế giới. Nơi đây vừa cuồng bạo hung hãn, lại vừa kỳ vĩ tráng lệ khôn cùng. Nó tạo nên hệ thống rừng mưa lớn nhất toàn cầu, là nơi sinh sống của vô số sinh linh kỳ lạ, thế nhưng lại hiếm thấy bóng dáng con người.

Lưu vực sông Amazon không có những điều kiện cần thiết cho sự sinh tồn của con người, nhưng điều này không có nghĩa là nơi đây hoàn toàn không có dấu vết hoạt động của con người. Ở rìa rừng mưa Amazon, tại những khu vực gần văn minh hơn, có rải rác vài bộ lạc. Họ cùng nhau hợp thành một quốc gia – Liên bang các bộ lạc Amazon.

Ngay cả ở rìa rừng mưa, nơi đây cũng đủ sức mang lại cho những con người quanh năm sống trong rừng rậm bê tông quá nhiều sự kinh ngạc và niềm vui. Do đó, mỗi năm có hàng chục triệu du khách đi thuyền tới đây, và đại đa số người dân quốc gia Amazon đều phục vụ du khách, tham gia vào ngành du lịch.

Để vào được Amazon không hề đơn giản. Trước tiên, cần đi máy bay đến sân bay quốc tế gần nhất, sau đó chuyển sang tàu thủy, rồi lại đổi thủy phi cơ loại nhỏ, tiếp tục đi tàu thủy, mới có thể đến được bến tàu duy nhất của Amazon.

Còn nếu dùng phương thức bất thường – chính là phương thức Batman áp dụng – vậy phải xuyên qua từ một phía khác của rừng mưa Amazon. Bởi vì điều kiện tự nhiên quá mức khắc nghiệt, Amazon không bố trí phòng vệ ở đường biên giới quốc gia, điều này đã tạo cơ hội cho những người như Batman.

Schiller và Batman đi xuyên qua những tán cây rậm rạp, men theo một con suối nhỏ đi xuống, rồi nhảy từ một vách đá cao khoảng hai mươi mét. Tại khe hở dưới vách đá, Schiller nhìn thấy chiếc Batmobile có hình dáng vô cùng khoa trương kia.

Đó chính là chiếc xe mà Batman Arkham đã chế tạo trong trường học ma pháp, dùng vật liệu cùng loại với giáp máy của Stark – hợp kim Vibranium và dung cương, còn dùng một phần vật liệu nano để giảm trọng lượng thân xe. Điều bất thường hơn cả là, nó sở hữu một động cơ cần được điều khiển bằng ma pháp.

Batman Arkham đưa cho Schiller một lõi ma pháp hoàn toàn mới, chưa được bổ sung năng lượng, và nói: “Lấp đầy nó đi.”

Schiller nhìn hắn, hắn nhìn Schiller, hai người trừng mắt nhìn nhau. Sau một lúc lâu, Schiller mở miệng nói: “Ngài có cần tôi lấy máy tính cho không?”

“Tôi biết ngày đó ở bệnh viện trường bị đánh không phải ngài.” Batman Arkham nói.

Schiller hừ lạnh một tiếng trong lòng. Hắn đã biết, đa số Batman đều có thể nhận ra sự khác biệt giữa hắn và Mephisto. Batman Arkham đương nhiên cũng không ngoại lệ. Chỉ là lúc đó hắn không vạch trần, hóa ra là muốn giữ lại đến lúc này để mặc cả.

“Thêm hai trăm điểm nữa.” Schiller nói. Không đợi Batman Arkham trả giá, hắn liền bổ sung: “Tôi đảm bảo việc nạp năng lượng của tôi tốt hơn Tony.”

Batman Arkham cân nhắc một chút, gật đầu nói: “Thành giao.”

Schiller cũng không nhịn được thầm mắng một tiếng trong lòng: “Đám chó nhà giàu đáng chết này, tại sao lại lắm tiền như vậy?!”

Schiller dùng năng lượng ánh trăng để lấp đầy lõi ma pháp, Batman Arkham cắm lõi ma pháp vào động cơ. Cả hai cùng nhau ngồi vào trong xe.

“Themyscira có ma pháp bảo hộ đặc biệt, chúng ta không thể dùng phương thức thông thường để đi vào.”

“Ý ngài là phương thức bất thường chính là trực tiếp lái xe đâm vào?” Schiller không nhịn được quay đầu nhìn Batman Arkham, hắn nói, “Việc này có thể sẽ khiến ngài sau này hoàn toàn không thể giải quyết mối quan hệ với Wonder Woman.”

“Ngài nghĩ giữa chúng ta còn có đường lui sao?”

“Ngài nói chuyện này nghe thật dễ dàng.” Schiller thở dài nói, “Ít ra thì hai người cũng đã từng là đồng đội một thời gian, hơn nữa ngài thừa biết cô ấy thích ngài.”

“Tôi càng hy vọng cô ấy có thể thích mạng lưới phòng ngự ma pháp.”

Schiller cũng không định khuyên nữa, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ngắm nhìn rừng mưa tươi tốt, và nói: “Đây là một trong những lý do tôi không thích giao thiệp với Batman — không có chút nào lãng mạn của kẻ theo chủ nghĩa lý tưởng.”

Batmobile nhanh chóng bay lên, lao đi vun vút trên bầu trời rừng mưa Amazon, cho đến khi nhìn thấy một vệt sáng cực kỳ đặc biệt giữa tán cây rậm rạp. Tại nơi ánh sáng đổ xuống, một hòn đảo nhỏ không mấy nổi bật xuất hiện trong tầm mắt.

Batmobile dừng lại cách hòn đảo vài trăm mét, tiếng động cơ gầm rú ngày càng lớn, cho đến khi Batman Arkham đạp mạnh chân ga. Một tiếng “Ầm” vang lên, Batmobile đột ngột đâm vào một tấm chắn vô hình.

“Rắc!”

Những vết rạn nứt có thể nhìn thấy bằng mắt thường xuất hiện. Batmobile lùi lại một chút, nhưng Batman Arkham không đạp chân ga thêm lần nữa. Schiller nghe thấy tiếng quát tháo ồn ào bên dưới. Rất nhanh, một người phụ nữ mặc trường bào màu tím, khuôn mặt có ba phần giống Wonder Woman, xuất hiện trên mặt đất.

Batman Arkham bước ra khỏi Batmobile, cách tấm chắn nói với cô ta: “Chào ngài, Nữ hoàng bệ hạ.”

Batman Arkham và Schiller được mời vào, trong một thái độ không mấy thân thiện. Nhưng xét đến hành động vừa rồi của Batman Arkham, vị Nữ hoàng này quả thực có thể nói là nhân từ.

Khi bước vào cung điện Nữ hoàng Themyscira, vị nữ sĩ này rốt cuộc không thể giữ được bình tĩnh nữa. Nàng gắt gao nhìn thẳng mặt Batman Arkham, nói: “Diana đâu rồi?”

“Tôi đảm bảo với ngài, cô ấy rất tốt.” Batman Arkham nói, “Cô ấy vô cùng quan tâm đến các chị em và mẫu thân, cô ấy yêu quê hương của mình. Cô ấy không hy vọng nơi này xảy ra bất kỳ xung đột hay đổ máu nào. Nữ hoàng bệ hạ, ngài nghĩ cô ấy có thể được như nguyện sao?”

Sự uy hiếp trần trụi này khiến ngay cả Schiller cũng có chút nghe không nổi nữa. Hắn cảm thấy hắn nên sớm thích ứng với phong cách không thèm nói lời vô nghĩa này của Batman Arkham.

Nữ hoàng gắt gao siết chặt quyền trượng trong tay, nàng nói: “Amazon từ trước đến nay chưa từng đối địch với ngươi. Chúng ta chỉ muốn sống yên bình, không tranh chấp với thế gian. Ngươi vì sao lại muốn kéo chúng ta vào những cuộc đấu tranh chính trị dơ bẩn kia?”

“Ngài sai rồi, bệ hạ. Tôi không hề kéo các người vào bất kỳ cuộc đấu tranh chính trị nào. Các người còn không xứng.”

Schiller hơi nghiêng đầu sang một bên. Batman thật sự rất giỏi trong việc biến việc cầu cạnh người khác thành cướp đoạt. Không thể không nói, nước Mỹ đã đón chào vị Tổng thống phù hợp với nó nhất.

Nữ hoàng nhíu chặt mày, dùng đôi mắt rất giống Wonder Woman nhìn về phía Batman Arkham. Batman Arkham nói: “Tôi muốn đi đỉnh Olympus.”

Nữ hoàng rũ mi mắt, nhẹ nhàng lắc đầu nói: “Ta không thể giúp ngươi. Nếu không, Diana sẽ trách ta.”

“Cô ấy thật sự rất thích đỉnh Olympus sao?”

“Cô ấy rất thích ngài.” Nữ hoàng tiến lên hai bước, ngẩng mắt nghiêm túc nhìn Batman nói, “Cô ấy không hy vọng ngài chịu thương tổn. Cho nên bất luận ngài muốn làm gì với các thần, hãy từ bỏ những ý nghĩ ngây thơ đó đi.”

“Người ngây thơ chính là ngài, Nữ hoàng bệ hạ. Ngài sống yên ổn ở đây quá lâu rồi, hòn đảo này và những vị thần hỗn loạn kia chính là tất cả của ngài. Nhưng Diana thì không như vậy. Cô ấy đã tham gia chiến tranh, trở thành thành viên của Justice League. Con gái ngài ưu tú hơn ngài, tầm nhìn xa hơn ngài. Quan trọng nhất là, ánh mắt chọn đàn ông của cô ấy mạnh hơn ngài rất nhiều.”

Schiller đều không nhịn được muốn cho Batman Arkham một gậy. Lời này nói ra, chẳng điều hay nào nhắc tới, chỉ nói toàn điều dở, còn muốn dập tắt luôn những ngọn lửa dưới bề mặt hồ khác. Thật không hổ là ngài, Batman.

Nữ hoàng hiển nhiên cũng nghẹn đến không lời nào để nói. Nếu muốn nghiêm túc thảo luận về chủ đề này, khó tránh khỏi phải nhắc đến phẩm hạnh của Zeus. Nhưng khi nhắc đến điều này, nàng sẽ không có bất kỳ lý do nào để không cho Batman đi đỉnh Olympus gây rắc rối. Nàng còn sợ chính mình sẽ theo Batman đi tìm phiền toái.

“Tóm lại, ta không thể đưa chìa khóa cho ngươi.” Nữ hoàng lắc đầu nói, “Ngươi cũng đừng nghĩ dùng vũ lực. Ngươi có dù có nhấn chìm cả hòn đảo, chìa khóa cũng sẽ không xuất hiện.”

“Ngài nghĩ rằng tôi dựa vào giao tình với Diana để tìm ngài, hy vọng ngài có thể lý giải cho tôi, sau đó đưa chìa khóa cho tôi sao? Nhưng không. Nữ hoàng bệ hạ, thứ tôi dựa vào không phải điều này.”

“Đó là gì?” Nữ hoàng dường như đã quyết định, nàng một lần nữa quay trở lại ngai vàng ngồi xuống.

“Đương nhiên là năm mươi tiểu bang liên bang đều về nhất thống, chính phủ bóng tối chỉ là thùng rỗng kêu to, từ tôi trở đi sẽ không còn tam quyền phân lập nữa. Khi tôi, vị Tổng thống Mỹ có quyền lực lớn nhất từ trước đến nay, bị ám sát tại Amazon, ngài và đồng bào của ngài sẽ phải làm gì đây?”

Nữ hoàng chợt đứng bật dậy, trừng mắt nhìn hắn nói: “Đê tiện!”

“Đây mới là đấu tranh chính trị dơ bẩn, Nữ hoàng. Đưa chìa khóa cho tôi đi.” Batman Arkham hạ tối hậu thư.

Nữ hoàng gắt gao nắm chặt quyền trượng trong tay, sau một lúc lâu, nàng có chút suy sụp ngồi xuống ngai vàng, nàng nói: “Ngươi không thể đối xử với Amazon như vậy. Chúng ta chưa từng phản bội đồng minh……”

“Nước Mỹ không phải đồng minh của các người. Trước tôi không phải, sau tôi cũng không phải. Tôi có thể tự mình đến đây và dùng sự an toàn của tôi để bắt cóc các người, điều đó đã là cách mềm mỏng nhất tôi áp dụng vì nể mặt Diana. Nếu không, hiện tại ngài nhìn thấy hẳn là thủ lĩnh quân khởi nghĩa độc lập của dân tộc Amazon.”

Nữ hoàng tỏ ra có chút tuyệt vọng. So với tình cảnh tuyệt vọng không thể chống lại mà Batman Arkham mang đến, nàng càng như là tuyệt vọng vì con gái mình lại thích một người như vậy. Ánh mắt chọn đàn ông của Diana thật sự rất tốt, thậm chí còn tốt quá mức.

“Nói cho ta biết ngươi muốn đi làm gì.” Nữ hoàng nói.

“Tôi không biết điều gì đã cho các thần sự tự tin đến vậy, khiến họ nghĩ rằng có thể vĩnh viễn nắm giữ sức mạnh quý giá không thuộc về mình, hoàn toàn tự do ngoài Trái Đất, làm mưa làm gió như thời thượng cổ. Tôi chỉ muốn đi nói cho họ biết, thời đại thần thoại lãng mạn được con người ghi chép trong sách đã qua rồi. Đã đến lúc phải trả giá cho những năm tháng tuổi trẻ lãng phí của mình.” Batman Arkham nói.

Lời nói này rất có phong thái của một Tổng thống, nhưng Nữ hoàng đã hiểu ý hắn. Nàng gắt gao nhìn chằm chằm vào mắt Batman Arkham nói: “Ngươi có biết mình đang nói gì không?”

“Tôi đương nhiên biết. Nữ hoàng bệ hạ, ngài thật sự cam tâm sao?”

“Cái gì?”

“Trên Trái Đất, Themyscira cũng đủ đặc biệt rồi. Các người có được sức mạnh đặc biệt do thần vương ban tặng, có thể phù hộ các chị em của các người không chịu phiền nhiễu thế tục. Nhưng so với Hera đang nắm quyền, điều này thật sự là đủ sao?”

“Ngươi muốn nói gì?”

“Nếu đỉnh Olympus không ban cho các người chút cơm thừa canh cặn rớt ra từ kẽ tay của các thần, là một Nữ hoàng chân chính, làm sao ngài có thể để tôi, một kẻ ngoại lai, ở đây nói năng càn rỡ như vậy? Amazon làm sao có thể chịu sự uy hiếp của tôi? Ngài làm sao có thể chịu đựng sự khuất nhục này?”

Nữ hoàng gắt gao mím môi, nàng nói: “Ngươi cho rằng ta chưa từng nỗ lực sao? Nhưng họ là thần, ngươi có biết thần là gì không?”

Batman Arkham lắc đầu. Nữ hoàng vừa định giải thích cho hắn về sự cường đại của các thần, liền nghe Batman Arkham nói:

“Họ là thần, là bởi vì tôi còn chưa muốn làm thần.”

“Vớ vẩn!” Nữ hoàng lại đứng lên. Nàng bước nhanh tới đối diện Batman Arkham, quần áo tung bay, tóc dài rối bời.

“Ngươi, kẻ nhân loại cuồng vọng này!” Nàng nói, “Tất cả những nhân loại từng có ý đồ khiêu chiến các thần đều đã chết. Ngươi thật sự nghĩ rằng, ngươi có thể dưới sự vây công của các thần mà bước lên đỉnh Olympus sao?!”

“Vậy vì sao không để tôi chứng minh cho ngài thấy? Bệ hạ.” Batman Arkham có vẻ rất bình tĩnh, hắn nói, “Nếu tôi là đi chịu chết, ngài hẳn là phải vui mừng mới đúng.”

“Xem ra ngươi đã quyết tâm muốn làm như vậy.” Nữ hoàng thở dài nói, “Chìa khóa nằm ngay trên tay ta, ngươi muốn thì đến mà đoạt lấy đi.”

“Xin lỗi, thưa bà.” Schiller lên tiếng nói, “Chìa khóa thật sự ở chỗ ngài sao?”

“Đương nhiên. Nó nằm ngay trên quyền trượng trong tay ta.” Nữ hoàng quay đầu nhìn về phía cây quyền trượng trong tay mình, lại đột nhiên phát hiện cây quyền trượng trong tay không phải là cây ban đầu, mà là biến thành một cây trường trượng bạc có vòng trăng non trên đỉnh.

Cái Schiller đang cầm trong tay, mới là cây quyền trượng nguyên bản của nàng.

Batman Arkham vốn không nói lời vô nghĩa, Schiller rất rõ ràng điểm này. Bởi vậy, khi hắn bắt đầu thao thao bất tuyệt với Nữ hoàng, Schiller liền biết mình phải làm gì.

Những dòng chữ tinh túy này chỉ được phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free