Darkseid ngừng suy nghĩ, cúi đầu nhìn xuống cuộc chiến trên vệ tinh của lá chắn tiền tiêu Oa. Nơi đây là căn cứ tiền tiêu của đội quân thuộc tổng hành dinh Người Giám Hộ Vũ Trụ trên hành tinh Oa, đồng thời cũng là một trong những điểm bố trí lá chắn tiền tiêu. Lá chắn tiền tiêu là phòng tuyến cuối cùng của hành tinh Oa; nếu phá vỡ nơi này, khu vực phiến thứ linh của Oa sẽ hoàn toàn thất thủ.

Lá chắn tiền tiêu vốn ngày đêm sáng rực, giờ đây đã trở nên ảm đạm dưới sự tấn công của đội quân Parademon vô tận. Trong khi những Lantern đáng lẽ phải bảo vệ hành tinh này, lại đang không ngừng tấn công lá chắn bằng năng lượng Phổ Cảm Xúc, thậm chí còn điên cuồng hơn cả những Parademon tàn nhẫn khát máu kia.

Green Lantern xông lên dẫn đầu, Yellow Lantern theo sát phía sau, Blue Lantern và Violet Lantern cũng không cam chịu yếu thế. Ngay cả Red Lantern, vốn luôn đóng vai phản diện, cũng muốn nhúng tay vào. Gần hành tinh Oa, vô số ánh sáng rực rỡ nhấp nháy, lóa mắt như cầu vồng.

Trong đại sảnh hội nghị trung tâm của hành tinh Oa, nhóm Người Giám Hộ Vũ Trụ đang tranh luận kịch liệt, sứt đầu mẻ trán. Những Tiểu lam nhân (Guardians) mặc trường bào, ngồi vây quanh trong phòng hội nghị hình tròn, ban đầu là cãi vã, sau đó chuyển sang động thủ. Những thân hình thấp bé với cái đầu to của họ lăn lộn thành một cục, chẳng còn chút nào dáng vẻ mưu lược, phong độ nhẹ nhàng như trước kia.

“Đủ rồi!” Một Tiểu lam nhân đứng trên cao, mạnh mẽ vung quyền trượng hô lớn, “Chúng ta đã gây ra đủ sai lầm rồi! Đây là quả báo của chúng ta! Hiện tại, cách duy nhất là từ bỏ hành tinh Oa, trở về quê hương của chúng ta. Nếu không, Darkseid sẽ không tha cho chúng ta!”

“Ganthet! Ngươi là kẻ nhát gan!” Một Người Giám Hộ Vũ Trụ khác quát về phía người đang đứng trên cao, “Chúng ta dựa vào đâu mà phải cúi đầu trước cái tên tiểu quỷ chưa đủ lông đủ cánh đó chứ?! Khi chủng tộc Người Giám Hộ Vũ Trụ khai phá vũ trụ, tổ tiên của hắn còn đang đào đất kiếm ăn đấy!”

“Tại sao các ngươi vẫn không chịu hối cải?!” Ganthet, Tiểu lam nhân bị gọi tên, đau đớn nói, “Vì chèn ép Hal Jordan, các ngươi lại dám rút cạn năng lượng của Nhẫn Năng Lượng vào thời khắc quyết đấu then chốt của hắn, hại chết hắn một cách trắng trợn. Không chỉ có hắn, khu vực thứ ba mươi bảy, khu vực thứ chín mươi tám, khu vực thứ một trăm lẻ sáu... các ngươi đã hại chết bao nhiêu người, e rằng chính các ngươi cũng không đếm xuể phải không?!”

“Nếu không phải các ngươi đã nhiều lần bức bách, sao các Lantern có thể phản loạn chúng ta. Giờ đây, các ngươi không những không nhìn nhận lỗi lầm của mình, mà còn đùn đẩy trách nhiệm cho nhau, coi thường Darkseid, kẻ đã một đường đánh tới đây!”

Ganthet lùi lại hai bước, nói: “Ta đã sáng lập Quân đoàn Blue Lantern, họ đều là con của ta, vậy mà lại phải hy sinh vô ích vì những quyết sách sai lầm của các ngươi. Ta và vợ ta tuyệt đối sẽ không dung thứ cho những hành vi tàn nhẫn và vô sỉ này của các ngươi! Ta sẽ rời khỏi đây, và sẽ không bao giờ trở lại!”

Nói rồi, ông quay người bỏ đi. Bỗng có người gọi lại ông: “Khoan đã! Ta sẽ đi cùng ngươi.”

Một Tiểu lam nhân khác mặc trường bào đi về phía Ganthet. Bên cạnh, hai người liếc nhìn nhau, rồi cũng cất bước đuổi theo Ganthet; từ những nơi xa hơn một chút, cũng có người đang tiến về phía đó.

Tiểu lam nhân đứng giữa sân vừa định nói gì đó, thì một Tiểu lam nhân trông có vẻ già cả rõ rệt mở miệng nói: “Lời Ganthet nói là đúng. Lần này các ngươi đã làm quá mức r��i. Hal Jordan không nên hy sinh vô ích, chúng ta sẽ phải trả giá đắt vì chuyện này.”

“Nhưng lẽ nào chúng ta lại muốn từ bỏ tất cả những gì trên hành tinh Oa sao?! Đây là tâm huyết kinh doanh bao năm của chúng ta, lẽ nào lại để tiện cho cái tên tân thần đáng chết kia?!”

“Nếu họ chỉ muốn hành tinh Oa, thì sẽ không đến giờ vẫn chưa phá vỡ lá chắn tiền tiêu.” Tiểu lam nhân lớn tuổi nói, “Họ muốn nuốt chửng chúng ta. Giờ không đi, e rằng sau này cũng không thể đi được nữa.”

“Không! Chúng ta vẫn còn vũ khí cuối cùng!” Tiểu lam nhân đứng giữa sân nói, “Nó sắp hoàn thành thử nghiệm rồi. Chỉ cần chúng ta đem nó ra tay, họ nhất định sẽ rút quân!”

“Ngươi điên rồi!” Ganthet quay người mắng, “Nếu ngươi muốn hủy diệt vũ trụ, thì cứ làm như vậy đi. Ta không thể chịu đựng được một giây nào nữa với đám kẻ điên các ngươi, lẽ ra ta đã không nên quay lại!”

Ông bước nhanh đến cửa, nhưng khi sắp rời đi lại trầm giọng nói: “Lời dối trá lặp đi lặp lại quá nhiều lần, đến mức chính các ngươi cũng tin rồi. Phổ Cảm Xúc thật sự do chúng ta phát hiện sao? Sức mạnh Bảy Đèn thật sự đến từ chúng ta sao? Các ngươi nghĩ rằng không nhắc đến hắn, hắn sẽ không quay lại sao? Ta nói, đây chính là quả báo của chúng ta.”

Nói rồi, ông dẫn theo khoảng mười mấy Người Giám Hộ Vũ Trụ rời khỏi trung tâm hội nghị. Khi những lời này thốt ra, những người khác trong phòng đều tỏ ra dao động, thậm chí có người thể hiện rõ vẻ sợ hãi.

“Lẽ nào là hắn đã trở lại sao?” Có người lên tiếng hỏi, nhưng không ai có thể trả lời, ngay cả những Người Giám Hộ Vũ Trụ cổ xưa nhất cũng không thể.

Ganthet cùng những Tiểu lam nhân có cùng chí hướng lên một chiếc phi thuyền nhỏ. Mặc dù họ có thể bay, nhưng trên chiến trường hỗn loạn như vậy, bất kỳ vật thể bay không có dấu hiệu nào cũng sẽ bị bắn hạ ngay lập tức. Sức mạnh thể chất của Tiểu lam nhân không mạnh đến mức đó, họ không muốn phải hứng chịu bất kỳ đòn đánh nào.

“Bẩm báo, Bệ hạ, có một phi thuyền nhỏ bay lên từ mặt đất, có cần chặn lại không?”

“Có thể phát hiện tín hiệu liên lạc của chúng không?”

“Có thể, hắn chủ động gửi yêu cầu liên lạc cho chúng ta. Có vẻ như muốn nói chuyện. Ngài có muốn tiếp nhận không?”

“Hãy kết nối.” Darkseid nói.

“Xin chào, Bệ hạ Darkseid.” Ganthet dẫn đầu lên tiếng, nói: “Thời gian cấp bách, chúng ta sẽ nói vắn tắt. Phổ Cảm Xúc không phải do Người Giám Hộ Vũ Trụ phát hiện, cũng không phải kỹ thuật do chúng ta phát minh và sử dụng. Tất cả những điều này đều là ăn cắp từ vị Lantern đầu tiên, người mà chúng ta gọi là First Lantern. Sau này, vì sợ hãi sức mạnh của hắn, Người Giám Hộ Vũ Trụ đã đặt bẫy và giam cầm hắn. Vị trí không nằm trên hành tinh Oa, nhưng cụ thể ở đâu thì ta cũng không rõ lắm.”

“Điều ta muốn nói cho các ngươi là, từ khi Quân đoàn Lantern thành lập đến nay, Người Giám Hộ Vũ Trụ vẫn luôn thông qua các chiếc đèn (Lantern) để ăn cắp năng lượng Phổ Cảm Xúc. Họ đã tích trữ rất nhiều năng lượng, và âm mưu dùng những năng lượng này để chế tạo một vũ khí có thể đối phó First Lantern. Hiện tại, động cơ vũ khí chứa tất cả năng lượng đó đang ở trung tâm hành tinh Oa. Nếu ngươi dồn họ vào bước đường cùng, họ có thể sẽ kích nổ quả bom khổng lồ đó.”

“Cách giải quyết quả bom này là hãy nhân lúc họ không chú ý, tiến vào lòng đất hành tinh Oa. Lưu ý, nhất định phải phái Lantern đi. Chỉ có người sở hữu sức mạnh Bảy Đèn mới có thể tiếp cận nơi đó. Chỉ cần tìm cách rút hết năng lượng từ động cơ trung tâm, quả bom sẽ không phát nổ. Các ngươi cũng sẽ an toàn. Ta tin rằng những thông tin này đủ để ngươi thả ta đi. Phải không, Bệ hạ?”

Darkseid khẽ vuốt ngón tay. Điều này có thể là âm mưu của Tiểu lam nhân, nhưng hắn lại có xu hướng tin rằng đây là sự thật, bởi vì việc phái một Lantern đi là có thể xác nhận thật giả, thật sự không cần phải nói dối. Cho dù là nói dối, cũng sẽ nhanh chóng bị vạch trần.

Nếu đúng như lời hắn nói, đám Tiểu lam nhân này đã tích trữ sức mạnh Bảy Đèn và còn vọng tưởng dùng những năng lượng đó để chế tạo vũ khí gì đó, thì đó quả thật là một rắc rối lớn đối với họ. Chưa kể, hành tinh này Darkseid đang rất coi trọng, nếu thật sự bị nổ tung, tổn thất sẽ quá lớn.

“Hãy để chúng đi.” Darkseid nói, “Đồng thời, phái người theo dõi chúng, xem chúng muốn đi đâu.”

Lúc này, liên lạc vẫn chưa bị cắt, Darkseid rõ ràng là đang uy hiếp Ganthet. Nhưng Ganthet không bận tâm, nói lời cảm ơn xong liền rời đi.

“Hãy phái thám tử của chúng ta đi xem xét.” Darkseid phẩy tay nói.

DeSaad do dự một lát rồi nói: “Có nên giấu Batman không? Nếu thật sự có nhiều năng lượng như vậy, chúng ta có thể tự mình lấy đi...”

“Chúng ta cần năng lượng để làm gì?” Darkseid nhíu mày nói, “Nếu thật sự có năng lượng, thì cứ giao hết cho Batman. Ta chỉ muốn hành tinh trung tâm vũ trụ này, ta sẽ dời lãnh địa Apokolips đến đây.”

“Cho dù như vậy, cũng không cần thiết phải để Batman được lợi một cách dễ dàng...”

“Ngươi cho rằng hắn không biết sao?” Darkseid hừ lạnh một tiếng nói, “Hắn tuyệt đối biết tình hình trung tâm hành tinh Oa, thậm chí còn có thể ước chừng được lượng năng lượng. Hắn chỉ đang thử ta, nếu ta có ý định lừa hắn, hắn chắc chắn sẽ chơi khăm ta một vố.”

“Huống hồ,” Darkseid ngừng một lát rồi nói, “Tình hình đa vũ trụ rất phức tạp. Nếu hắn không tìm được thứ gì tốt để bảo vệ tốt hành tinh nhỏ của hắn, thì lấy đâu ra tinh lực mà quản chuyện vũ trụ khác? Nếu không phải tên đó quá đa nghi, ta đã muốn trực tiếp thuyết phục hắn dời Địa Cầu đến cạnh Apokolips rồi, ít nhất sẽ không bị mấy nền văn minh hạng ba tiện tay tiêu diệt.”

DeSaad không hỏi nhiều nữa, mà cúi chào rồi lui xuống. Hắn cũng có thể hiểu được ý tưởng của Darkseid: Trong một vũ trụ đơn lẻ, Địa Cầu là chướng ngại vật cho sự hủy diệt và bành trướng của Darkseid. Nhưng nếu nhìn rộng ra đa vũ trụ, Địa Cầu và Apokolips là một thể, cả hai đều thuộc về cùng một đơn thể vũ trụ, có thể nói là một vinh thì cùng vinh, một tổn thì cùng tổn.

Bất luận đơn thể vũ trụ này trở nên tốt hơn hay xấu đi, Địa Cầu và Apokolips đều không thể thoát khỏi. Vì lợi ích lớn hơn, họ chỉ có thể tương trợ lẫn nhau, rồi cùng đối phó với bên ngoài. Bằng không, đừng nói đến việc tranh bá đa vũ trụ, e rằng không mấy ngày nữa sẽ bị kẻ khác tiêu diệt.

Darkseid nói muốn mời Địa Cầu đến cạnh Apokolips cũng không phải vì muốn bắt cóc Địa Cầu. Hắn đơn thuần là không chịu nổi cảnh Batman mỗi ngày lăn lộn trên cái hành tinh hoang tàn kia: Ngươi đã có năng lực và ý tưởng tranh bá đa vũ trụ, vậy hãy buông tay mà làm đi, sao cứ phải làm anh hùng đường phố làm gì?

Thậm chí trạng thái lý tưởng mà Darkseid hình dung chính là: H��n che chở Địa Cầu trong vũ trụ đơn lẻ, giải phóng Justice League ra ngoài, để họ đi tranh bá đa vũ trụ.

Mặc dù Darkseid cũng muốn tự mình đi, nhưng vì không có lời mời từ Battleworld, hắn không thể tự đi được. Hơn nữa, hắn cũng hiểu rõ chỗ dựa lớn nhất của mình là lãnh địa Apokolips, nhưng thứ này chỉ có hiệu quả trong đơn thể vũ trụ, khi ra ngoài sức chiến đấu của hắn có lẽ còn không bằng Superman, chi bằng ẩn mình sau màn thao túng Justice League.

Khi Batman nhận được thông báo của DeSaad, anh đang ngồi bên giường Green Lantern Hal. Hal đương nhiên không chết, đó chẳng qua chỉ là một màn kịch. Nhưng để lừa gạt rất nhiều Lantern, Darkseid vẫn trọng thương anh ta. Mặc dù sau khi được năng lượng của Green Lantern trị liệu đã cơ bản hồi phục, nhưng Batman vẫn yêu cầu anh ta nằm thêm một thời gian.

“Đồ khốn kiếp đáng chết!” Green Lantern chửi.

“Đây đã là lần thứ sáu ngươi chửi câu này hôm nay rồi.” Batman của Vũ trụ Chính, đang bận rộn với công việc giấy tờ, không ngẩng đầu lên nói.

“Nhưng ngươi không hề phản ứng lấy một lần!”

“Bởi vì ngươi nói rất đúng, ta chính là một tên khốn kiếp.” Batman của Vũ trụ Chính tiếp lời, sau đó viết tin trả lời lên một bản báo cáo chiến sự.

“Ít nhất ngươi không nên lừa ta!” Green Lantern lại quát, “Ngươi có biết khoảnh khắc năng lượng Green Lantern biến mất, lòng ta lạnh đến mức nào không? Lúc đó ta thậm chí không muốn đánh Darkseid, ta chỉ muốn đi cùng lũ Người Giám Hộ Vũ Trụ đáng chết kia đồng quy vu tận!”

“Cơ hội của ngươi đã đến.” Batman của Vũ trụ Chính nhìn tin tức trên máy liên lạc nói, “E rằng còn phải nhờ ngươi đi một chuyến trung tâm hành tinh Oa. Ở đó có sức mạnh Bảy Đèn mà Người Giám Hộ Vũ Trụ tích trữ, chỉ cần đem những năng lượng đó mang về, lưới phòng ngự phép thuật có thể được xây dựng.”

“Đến lúc đó, Địa Cầu có sức mạnh tự bảo vệ mình, ta cũng có thể chú tâm hơn vào các sự vụ vũ trụ, thậm chí hoạt động trong đa vũ trụ. Điều này có lợi cho Gotham, Địa Cầu, và toàn bộ vũ trụ của chúng ta.”

Green Lantern kinh ngạc nhận ra trong giọng điệu của Batman có một tia kỳ vọng, điều này chưa từng xảy ra kể từ khi Justice League được thành lập. Nỗi phẫn nộ trong lòng anh ta dần tan biến, thay vào đó là niềm mong đợi cũng từ từ dâng lên, giống hệt Batman.

Với lòng kính trọng nguyên tác, Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.